- hace 3 semanas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¡Suscríbete al canal!
00:30¡Vamos a cantar!
00:32¡Vamos!
00:44¡Un frago!
00:49¡Mira, te veo un frago, mamá!
00:51¡Qué horror!
00:54¡Vamos a cantar!
00:57¡Tiempo habrá de trabajar!
00:59¡Vamos a gozar!
01:01¡Viva Fraggle Rock!
01:03¡Viva Fraggle Rock!
01:05¡Viva Fraggle Rock!
01:07El acertijo de la roca que rima
01:11¡Froggle Rock!
01:13¿Quieres abrir la puerta, por favor?
01:17¡Eso es!
01:18¡Gracias!
01:25¡Esto está muy pesado!
01:27Es el nuevo pastelero automático que la señora Arda pidió para la cocina de la posada del capitán
01:34¡Me pidió que se la armara toda!
01:36¡Qué es esto!
01:37¡Ah!
01:37¡Las instrucciones!
01:39¡Primero!
01:40¡Abra la caja!
01:42¡Ah!
01:43¡Los tornillos y los pernos van junto con las tuercas!
01:47¡Oh!
01:47¡Losas lógicas!
01:50¡Todo esto es lógico!
01:51¡Tengo deseos de probar esta pastelera!
01:55¿Qué es esto?
01:56¡Oh, Stroket!
01:57¡Ya leí el manual de instrucciones!
01:59¡Docenas y docenas de ricos pasteles de manzana!
02:06¡Stroket!
02:07¿Has olvidado que soy miembro fundador de la Sociedad de Inventores y Reparadores?
02:13¡Vamos!
02:13¡Casi, casi soy padre fundador!
02:17¡Está bien!
02:18¡Me he equivocado antes!
02:20¡Pero armar algo como esto es pan comido!
02:23¡Oh!
02:24¿Debería decir pastel comido?
02:26¡Jejeje!
02:29¡Y ahora, gran campeón Gobo, aquí está otro acertijo!
02:33¡Adelante, entrenador!
02:34¡Está bien!
02:35¡Come un rábano, ten pesadillas!
02:36¿En qué se parecen a las tortillas, eh?
02:40No.
02:41Cuando comes pescado, te quedas varado.
02:44¡Ah!
02:45¡Estás en gran forma, campeón!
02:46¡Muy bien!
02:47¡Sí!
02:47Pero tu respuesta no tiene que rimar, ¿verdad, Gobo?
02:49No, solo estaba ejercitando los músculos mentales.
02:52Aquí está otro, que es siempre redondo con sonido de asombro.
02:59¡Oh!
03:00¡Memo, te sabías el acertijo!
03:02Gobo es el que entrena para resolver el acertijo de la roca que rima.
03:05¿Qué?
03:06Ojalá hoy siempre redonde y le decimos cuando nos sorprenden.
03:09¿Entiendes?
03:10¡Oh!
03:10¡Oh!
03:11¡Oh!
03:11¡Oh!
03:11¡Oh!
03:12¡Oh!
03:12¡Oh!
03:16¡Oh!
03:17¡Oh!
03:17¡Oh!
03:17¡Oh!
03:17¡Oh!
03:18¡Oh!
03:18¡Oh!
03:19¡Oh!
03:20¡Oh!
03:20¡Oh!
03:20¡Oh!
03:21¡Oh!
03:21¡Oh!
03:21¡Oh!
03:22¡Oh!
03:22¡Oh!
03:23¡Oh!
03:24¡Oh!
03:24¡Oh!
03:25¡Oh!
03:26¡Oh!
03:27¡Oh!
03:58¡Oh!
03:59Una de las ocho.
04:02¿Ocho?
04:02O será nueve.
04:03Nueve.
04:04Tal vez diez.
04:05Sí, diez.
04:05Bueno, en fin, una de las maravillas de Fragolandia.
04:09Yo soy Gobo, ella es Rosy y él es Memo.
04:11¡Yo soy Memo!
04:12¡Ja, ja!
04:13¡Ja, ja!
04:13¡Ja, ja!
04:13Eh, mucho gusto, amigos.
04:15Yo soy el cuidador que mantiene esta maravilla tan maravillosamente.
04:19Maravilla, maravillosamente maravillosa.
04:21Ay, ¿qué los ha traído por aquí, de no ser lo que me imagino?
04:24Quiero oír la rima.
04:26Bien, escogieron un buen día para eso, sí.
04:29La roca está rimando bien este día, ¿eh?
04:32Sí, y luego quiero tratar de resolver el acertijo.
04:35Sí, y él lo resolverá perfectamente, ¿verdad?
04:37¿Eh?
04:38No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
04:45Caminen, fuera, fuera de aquí, fuera.
04:47¿Pero de qué estás hablando?
04:48Estoy hablando de la desesperanza, del llanto, del rechirido de dientes, del pelo que se arranca.
04:56¿No es eso suficiente?
04:58Así que si no admiran a la roca por lo que es, váyanse, caminen, márchense.
05:03Pero tengo el derecho de tratar de resolver...
05:05Nadie resuelve nunca el acertijo de la roca que rima.
05:09Díganse, ¿lo quieren? No podrá hacerlo jamás.
05:12¿Pero por qué no?
05:13Porque el acertijo cambia día con día.
05:16Y solo tienen tres oportunidades.
05:18Y si se equivocan...
05:19¿Qué?
05:20...no tendrán oportunidad de hacer otro intento.
05:24La roca simplemente no les hará el paso.
05:27¡Para siempre!
05:27Ah, cuántos fraggles jóvenes y frescos he visto llegar aquí, fracasar, marcharse, deprimidos, enloquecidos y hechos talco.
05:39Sí, pero si adivino...
05:41Ah, aquí dice en el libro de leyendas, Fraggle.
05:44Buen viajero de otro tiempo.
05:47Bailarás a contratiempo.
05:49Sí.
05:50¿Contratiempo?
05:50¡Guau!
05:51Sí, exactamente.
05:53Muy bien, campeón.
05:54Tendrás que resolver el acertijo.
05:56Sí.
05:56Vamos, campeón.
05:56No creo que lo resuelvas.
05:59Llorarás, que mirás, te arrancarás el pelo como los otros fraggles.
06:04¡Va!
06:06Ya estoy cansado.
06:07Ya, váyanse.
06:09¡Fuera!
06:09¡Váyanse!
06:10Pero Gobo ha estado ensayando mucho tiempo.
06:12¡Claro que sí!
06:14Sí, hazte a un lado.
06:15¡Adelante!
06:16Un momento.
06:17Yo voy a resolver el acertijo.
06:20Ajá.
06:20Así.
06:21Sí.
06:22Un estalactita.
06:33Sin son.
06:36Din don.
06:39Din don.
06:39Estalactita.
06:41¿Por qué no discutiste la respuesta con tu entrenador o conmigo?
06:44Porque es muy lógico para mí.
06:46Bim bon, sin son y din don son los sonidos de un estalactita que gotea.
06:50Siempre tiene lógica para el tonto que lo dice.
06:54Estalactita.
06:56¿Sabes cuántos fraggles dicen eso?
06:58Mira, si vas a adivinar, al menos intenta algo nuevo.
07:02Tranquilízate, Gobo.
07:03Tranquilo, calma.
07:04Sí, sí.
07:04Solo relájate.
07:05Sí.
07:06Concéntate.
07:09Estalactita.
07:09Estalactita.
07:10Una más así se acabó, don Sabiondo.
07:16Tu nombre será Gobo el fracasado desde ahora.
07:20Vamos, vamos.
07:21Estoy esperando la última joya de tus labios.
07:24Vámonos.
07:24Pero, ¿cómo?
07:25No estarás perdiendo el valor, ¿verdad?
07:27No, no.
07:28Pero quiero regresar a Fraggle Rock a hablar con el cuentacuentos.
07:31Tiene que haber alguna forma de resolver esto.
07:34Sí.
07:34No olvides que solo te queda hoy.
07:36En cuanto empiezas a adivinar, solo tienes tres intentos en un día.
07:40Lo sé.
07:41Lo sé.
07:42Ya lo sabe.
07:43Ya lo sabe.
07:45No regreses pronto.
07:46No queremos que adivinen el acertijo.
07:48Te lo aseguro.
07:49Otra forma de resolver el acertijo.
07:54Si sabes de alguna, cuentacuentos.
07:57Los acertijos son muy traicioneros.
08:00Sí.
08:00Y que lo digas.
08:02¿Te he contado la historia de Matt y el hechizo de las adivinanzas?
08:06¿Tío Matt descubrió un hechizo para adivinar acertijos?
08:09¡Mi tío Matt!
08:09¿Tío Matt?
08:10El mismo bombón irresistible.
08:12¡Chispas!
08:14Todo esto ocurrió hace muchos años, claro, cuando Matt era...
08:18Si es que pueden imaginarse, es todavía más increíblemente simpático y elegante de lo que es ahora.
08:25No puedo imaginar.
08:26Sí.
08:27Compartió una cueva con su tío Gobo.
08:29Es mi vistío.
08:31Me pusieron su nombre.
08:32Lo sabía, lo sabía.
08:33No sabía que lo sabías.
08:34¿Sabía que no sabías que sabías?
08:35Lo sabía.
08:36Bueno, en ese día tan especial...
08:38Sí.
08:39...tío Gobo estaba terminando de catalogar su colección de piedras.
08:42Ya, me tomó todo el día catalogar todas estas, pero valió la pena.
08:48Una piedra más y podré anotar mis datos.
08:51...sobre piedras Fraggle para la Fragglepedia.
09:09¡Tío Gobo!
09:10¡Tío Gobo!
09:14¡Tío Gobo, mira!
09:14¡Mira qué libro tan asombroso encontré!
09:19¡Está lleno de fantásticos hechizos!
09:21¿Cuántas veces te he dicho que no hagas eso?
09:27¿Tres veces?
09:29Nunca entres así y no grites.
09:34Mil perdones, tío Gobo.
09:35Mil perdones.
09:36Mil perdones.
09:36Sí, sí, está bien.
09:38Sigue diciendo eso mientras voy por la última piedra de mi colección.
09:41Y mientras tanto, no dejes que nada le pase a mi colección de piedras o te convertiré en pelusa de piedra.
09:52¿Entiendes?
09:53¡Pelusa de piedra!
09:55Sí, señor.
09:56Pelusa de piedra.
09:57¡No, tonto!
09:58Pelusa.
09:59Pero no miraste este libro que encontré.
10:03Está lleno de maravillosos hechizos como este.
10:07Un hechizo para resolver cualquier acertijo.
10:10¡Hola, mamá!
10:11¡Ah!
10:11¡Ah!
10:11¡Ah!
10:12¡Ah!
10:12¡Ah!
10:13¡Ah!
10:13¡Ah!
10:14¡Ah!
10:14¡Nunca entres así y no grites!
10:18¡Ah!
10:19Solo vine a ver si querías ir a la barranca del beso.
10:24Tú eres la cuenta cuentos.
10:25Sabes de acertijos.
10:27Dime uno.
10:28¿Qué?
10:29Sí, anda, cualquiera.
10:30Sí, insistes.
10:31¿Por qué eres diferente un libro y un café pequeño?
10:35¡Oh!
10:35¡Oh!
10:36Ese es bueno.
10:36¡Ah!
10:37No tengo la menor idea.
10:39¡Pero no me digas, no me digas!
10:40No.
10:42Veamos.
10:44¡Mumba Goomba!
10:45¡Dinky Doo!
10:46¡Peras para mí!
10:48¡Contesta tú!
10:49La diferencia entre un libro y un café es que el libro está impreso y el café es expreso.
10:57¡Oh, Mato!
10:58¡Adivinaste!
10:59¡Adivinaste!
11:00¿Qué?
11:00¿Yo qué?
11:01¡Eres maravilloso!
11:02¡Por supuesto que lo soy!
11:04¡Oh!
11:10¡Eres maravilloso!
11:13¡Cielos!
11:14Sí.
11:14¡Hay que darnos prisa, Memo!
11:16¡Vamos a buscar el libro!
11:17¡Está bien!
11:18Sí, tenemos que encontrarlo, Memo.
11:20¡Barranca del beso!
11:22¡Ay, qué cursi! Mejor me voy a casa.
11:28¡Esperen! ¡No he terminado! ¡No han escuchado lo más importante!
11:33¡Pueden ocurrir cosas terribles! ¡Escucharon cosas terribles! ¡Oh, Dios! ¡Los cielos!
11:43Verás, Sprocket. Cada máquina tiene su propia lógica.
11:47Cualquier manual casi nunca hace falta para una persona de la experiencia de un servidor.
11:52Ahora encenderé la máquina.
11:58Oye, eso no suena bien.
12:02Haré algunos ajustes.
12:06Ya. Ya está. Enciéndela, Sprocket.
12:09Le veo la gracia, Sprocket.
12:19¿Dónde está? ¿Dónde está el libro de hechizos?
12:23Es mejor que sigas entrenando, Gobo.
12:25¿Qué tal si encuentras el libro o el hechizo no funciona o algo te sale mal?
12:29Lo encontraré y funcionará. Ese libro tiene que estar por aquí.
12:33Yo creo que deberías estar entrenando, Gobo.
12:35A ver, este... Sí, la bichuela y la patata, ¿cuándo salen de la lata?
12:41Es muy fácil, es muy fácil. A ver, ¿cuándo salen de la lata?
12:45Memo, por favor, estoy buscando mi libro.
12:48No importa cuánto esfuerzo hagan, pueden salir de la lata cuando quiten la tapa.
12:53¡La tapa, la tapa, la tapa! ¿Entendiste?
12:56Pero eso no tiene que ver con el acertijo de la roca que rima.
12:59Ah, bueno, es que...
13:00Sí, ese acertijo era más bien...
13:02¡Bim, bim, bom, bom, bim!
13:05Sí, eh...
13:06Aquí está.
13:08El libro de los hechizos.
13:10¡Caracoles!
13:10Sí, y ahora podré adivinar el hechizo de la roca.
13:14¡Guau!
13:15Y luego me sentí bien...
13:17como en la vieja canción.
13:19¿Eh, Memo?
13:20¿La vieja canción?
13:21Podrás consonar y vocalizar, pero no lograr encontrar la rima ideal.
13:28¡Vamos, Memo! ¡Vamos tras la rima!
13:31¡Vamos!
13:31Si te sientas junto al río, alejado del gentío, y de pronto te haces frío.
13:39Pues para empezar, hay que rimar el río, con tío y tío, hay que ligar.
13:47Para armonizar una rima hay que encontrar, ¡sí!
13:53Para ver si picar tienes que rimar, pero hay que buscar sin cesar la rima ideal.
13:59Doña Ana la gitana salía a la ventana, pero una mañana, al querer salir, no pudo abrir.
14:20Y lloró, y berrió, y gimió, hasta que salió.
14:25Y se consoló cuando halló una rima ideal.
14:30Pues podrás consonar y vocalizar, pero no lograr encontrar la rima ideal.
14:38¡Ey!
14:39¡La vamos a encontrar, Memo!
14:40Oh, ya estoy viendo el final feliz aquí a la vuelta, ¿eh, Memo?
14:46¡Pero claro!
14:49Descansaba los ojos, eso es todo.
14:50Los cuidadores nunca descansamos.
14:52Somos tan maravillosos como las maravillas que cuidamos.
14:56Sí, pero...
14:57¡Eres tú!
14:58¡Fuera, fuera de aquí, buscabullas, fuera!
15:00¡No queremos que los cuidadores vengan a la roca que rima!
15:03¡Tengo la solución para resolver todo!
15:06¡Eso es solo lo que dicen los frugosos ilusos que vienen aquí!
15:09¡Váyase!
15:10¡Salpe!
15:11¡Fuera!
15:11¡Encontré el hechizo que resuelve acertijos!
15:13¡Claro, él no tiene!
15:14¡Y solo tengo que decir el hechizo!
15:17¡Y eso es todo, eso es todo!
15:18Un hechizo, ¿eh?
15:19¿Sí?
15:20Es uno que descubrió mi tío Matt.
15:22Creo que necesitas un acertijo para calentar, Gobo.
15:24No, no lo creo.
15:25No, no, no lo creo.
15:27Pero gracias, entrenador.
15:28Gracias, sí, claro que sí.
15:30Ahora, todos hacia atrás.
15:33Gira una vez, vuelve la cabeza, luego tiembla al repetir la siguiente frase.
15:41¡Guau, qué bien!
15:43No, vienes como yo vigilo este lugar.
15:46Extraño es la descripción de lo que hace este loco.
15:50Bien, bien, bien.
15:53¡Mumba!
15:54¡Umba!
15:55¡Dinky-doo!
15:58¡Peras para mí y...
16:00¡Contesta tú!
16:03¡Sí!
16:07¿Qué pasó?
16:08¡Cuidado!
16:08¡Cuidado!
16:15¿Qué pasó?
16:17¿Qué pasó?
16:18¿Quieres saber lo que pasó?
16:20¡Has arruinado una de las maravillas de Fragolandia!
16:23¡Eso es lo que pasó!
16:24¡Oh, qué horror!
16:27¿Y dónde está Memo?
16:29¿Qué?
16:29¡Memo!
16:31¡Ayúdame, Gogo!
16:32¡Oh, Memo, qué te he hecho!
16:34¡Sobándalo!
16:35¡Bestia!
16:35¡Estoy atrapado!
16:37¡Y creo que nunca saldré de aquí!
16:38¡No te angusties, Memo!
16:40¡No entiendo qué es lo que sucedió!
16:42¡Hice el hechizo tal como decían!
16:44¡Arruinaste la roca que rima!
16:45¡No va a rimar nunca más!
16:47¡Por tu culpa!
16:48¡Tu culpa!
16:48¡Tu culpa!
16:49¡Oh, Memo!
16:52¡Descuida, Memo!
16:54¡Yo te sacaré, te sacaré!
16:56¡Ya lo verás!
16:57¡Te sacaremos!
17:01Ustedes los jóvenes siempre hacen esto.
17:03Se van corriendo antes de oír todo el cuento.
17:06Pero, ¿cómo iba a saber que el hechizo fallaría?
17:09¿Y que Memo quedaría atrapado?
17:10Creo que debería saber que hay que oír toda la historia.
17:14¿Y cuál es toda la historia, cuentacuentos?
17:17Bien, continuaré.
17:20Ya saben lo impetuoso que era Matt joven.
17:23Bueno, no tan impetuoso como me hubiera gustado.
17:27En fin, habiendo usado el hechizo de las adivinanzas,
17:32cuando Keogobo regresó...
17:34¡Qué silencio!
17:37La cueva debe estar despejada.
17:40¡Qué belleza!
17:42¡Dime un asalto!
17:44¡Dímelo rápido!
17:45Por la gran roca, por cada túnel que he conocido,
17:50¿qué he hecho para merecer esto?
17:54¿Qué he hecho para merecer esto?
17:56Espera, no me des la respuesta.
17:58¿Será que el joven por fin ha caído en la demencia total?
18:05¡Mumba, goomba, dinky-doo!
18:07¿Peras para mí?
18:08¡Contesta tú!
18:10¡Definitivamente sí, estás loco!
18:18¿Qué pasó?
18:20Mi colección de piedras.
18:24Tú has destruido mi colección de piedras.
18:27¡Ah, entiendo!
18:28¡Me las pagaré!
18:29Perdón, pero no entiendo.
18:36Hice todo tal como está escrito.
18:39Y era cierto.
18:43Es justo lo que me pasó a mí.
18:45Si Memo y yo hubiéramos escuchado el resto de la historia...
18:50¡Ah, sí, sí!
18:51¿Pero qué ocurrió?
18:52Pero no era un acertijo, ¿verdad?
18:54¡No!
18:54¡No!
18:55¡Diogobo solo había hecho una pregunta!
18:58Pero, ¿quieres decir que la roca que rima tampoco es acertijo?
19:03¡Obviamente!
19:04La magia es como la medicina.
19:06La píldora correcta para la enfermedad correcta.
19:08Y el hechizo correcto para el problema correcto.
19:11¿Y qué hizo Matt el viajero para arreglarlo?
19:13¡Sí!
19:14Lo que va a tener que hacer el joven Gobo.
19:17¿Oíste la historia?
19:19¡Ahora lee el libro!
19:31¡Cuidado, Musi!
19:32¡Oh, sí!
19:33¡Perdón, perdón, perdón!
19:35¿Y qué, Gobo?
19:36¿Encontraste algo en ese libro que nos sirva?
19:38No, estoy leyendo.
19:39Sigue.
19:40Espero que Memo esté bien.
19:42Todo va a salir bien.
19:43Ya lo verás.
19:44Sí, claro.
19:45Estoy en la última página.
19:46Continúa.
19:47Aquí hay un hechizo al final y dice...
19:49Hechizo para invertir los efectos de otros hechizos.
19:52Esto ayudará.
19:54¡Sí!
19:54¡Sí, vamos!
19:56He dedicado toda mi vida manteniendo esta maravilla lisa, limpia y perfecta.
20:01No es como si hubiera maravillas tiradas por todas partes, dime.
20:05Me siento muy mal de todo esto.
20:07Después de todo, soy el entrenador de Gobo.
20:09Exactamente.
20:10Dime, ¿qué quieres que diga cuando vengan los fragos a visitarla?
20:13Bienvenidos a esta ex-maravilla.
20:15Vean al fragol atrapado bajo la piedra.
20:19Un fragol bajo una piedra.
20:21Y fragol de verdad.
20:24¿Quieres un empleo?
20:25No, gracias.
20:26Ya tengo uno.
20:27Soy la sirena de los bomberos voluntarios.
20:29Qué pena.
20:33Tranquilo, Memo.
20:34Te sacaré de ahí en unos segundos.
20:36Eso es feo.
20:37Sí, Gómo tiene el hechizo que puede arreglarlo todo.
20:40Gracias.
20:40Espero que funcione.
20:43Y ahora, amigos, ¡atrás!
20:46Atrás, atrás.
20:49Contesta tú para peras.
20:52Du-din-ki.
20:54Gumba-mumba.
20:55¡Estoy libre!
21:08¡No lo hiciste, Gobo! ¡Lo lograste! ¡Maravilloso!
21:11Gracias a la piedra, ¿no?
21:15Al fin regresaste.
21:18¡Gobo, eres genial!
21:20¿Genial? Vamos, amigo Frago, el verde limón.
21:23Soy el tonto que te metió en ese horrible problema.
21:26Sí, pero tú también me sacaste, ¿no? ¡Vamos al gran salón!
21:30¿Qué? ¿Qué?
21:31Justo cuando he descubierto el secreto de la roca que rima...
21:35¿Qué?
21:36Está un poco loco.
21:38Bueno, sé que no es acertijo o ya tendría la solución.
21:41Debe tener instrucciones.
21:43Rápido, rápido, sáquenlo de aquí o causará más problemas.
21:47Esto necesito. Una campana.
21:50¡Oh, no, no, no, no, no!
21:52¡Pero sé lo que está diciendo la roca!
21:54No me interesa lo que diga. Me gusta así tal como es. Así que fuera, fuera, fuera.
21:59¡Bim Bon y Bim Don son sonidos de campana!
22:02Un tañido tranquilo y el otro no.
22:04Y entre los dos tengo que cantar una canción.
22:06¡Te estás exponiendo mucho, Gobo!
22:09Pero sé que tengo razón.
22:10¡Bim Talk!
22:27¡Bim Don!
22:32¡Ay! ¡Te lo dije, te lo dije!
22:35¡Escuche!
22:35¡Han descubierto algo!
22:37Vamos a cantar.
22:39Tiempo habrá de trabajar.
22:42Vamos a gozar.
22:43¡Viva Fraggle Rock!
22:55¡Me lo ha reinado todo!
22:59¿Qué es?
23:03¿Qué sucede?
23:04¿Qué es eso?
23:05¡Qué bonito!
23:07¡Música!
23:08¡Es maravillosa!
23:10¡Sí!
23:11¡Y no puedo evitarlo!
23:14¿Qué?
23:15Ahora...
23:15¡Tengo que bailar!
23:18¡Bailemos!
23:23¡Hay que gozar!
23:27¡Buen viajero de otro tiempo!
23:30¡Bailarás a contra tiempo!
23:32Había mucho trabajo, Sprocket, pero al menos ahora está funcionando como reloj.
23:43¡Estará lista en un momento!
23:45¡Ya está!
23:46¡Qué bien, qué bien!
23:48¡Bien, Sprocket!
23:55¡Al menos creo Cornea muy bien!
23:59¡Pruébalo!
23:59Tienes razón, Tienes razón, tengo que leer el manual.
24:05Después de todo, nada sustituyo la historia completa.
24:08¿Verdad que no?
24:09¿Es propio?
24:10¡Buen viajero!
24:11¡Buen viajero de otro instructors!
Recomendada
24:15
|
Próximamente
24:26
24:14
1:26:21
44:45
43:17
42:40
1:24:03
1:20:17
1:28:04
41:08
Sé la primera persona en añadir un comentario