The Adults in the Room | show | 2010| S1 | Official Trailer - video Dailymotion

A hybrid documentary exploring the filmmaker's relationship with an older man during his teen years and his efforts in t | dHNzX1EzTk81SE9sSlQ4

Transcript

00:00.

00:05Hello, my name is Louis Morissette.

00:07I will be the master of the game.

00:10Here are our five humorists who will highlight our challenge

00:12all along the season.

00:13Matthew Pepper.

00:16Oh, it's a piss, when I'm in!

00:18Eve Côté.

00:19When the shell comes out,

00:20at this moment, it's time to get caught.

00:22Nidhi Boussaïdan.

00:25Oh, it's me!

00:26Christine Morency.

00:27And Joe Cormier.

00:30And Joe Cormier.

00:33Comme je n'ai aucune confiance en eux,

00:35je me suis engagé un assistant qui allait les surveiller

00:38et j'ai nommé Antoine Boussinault.

00:45Oh, attends, calme-toi, j'en suis qu'à la première couche.

00:49Mais oui, elle allume, là.

00:51Personne qui a fait de la prison ici?

00:54Let's go!

00:55Parti!

00:56OK, mais au final, t'as triché.

00:58Mais oh!

00:59Ben oui!

01:00Mais j'ai jamais dans ma vie triché.

01:03C'était une bonne idée, mais je l'ai mal exécuté.

01:10Je suis tellement ballé!

01:14On touche!

01:15On touche!

01:16J'ai calé ma trace.

01:18Il y a là le problème dans mon calcul.

01:20Bienvenue au maître du jeu.

01:22Bienvenue !

01:25Je suis tellement belle !

01:26Vous savez !