- hace 3 semanas
Sipnosis
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00:00¡Suscríbete al canal!
00:00:30¡Suscríbete al canal!
00:01:00¡Suscríbete al canal!
00:01:02¡Suscríbete al canal!
00:01:04¡Suscríbete al canal!
00:01:06¡Suscríbete al canal!
00:01:08¡Suscríbete al canal!
00:01:10¡Suscríbete al canal!
00:01:12¡Suscríbete al canal!
00:01:14¡Suscríbete al canal!
00:01:16¡Suscríbete al canal!
00:01:18¡Suscríbete al canal!
00:01:20¡Suscríbete al canal!
00:01:28¡Suscríbete al canal!
00:01:30grabación quede suficientemente buena. Te extraño mucho y desearía que estuvieras
00:01:33aquí. Sí, Jake, no puedes decir que no la próxima vez. Te traeremos atado, ¿cierto,
00:01:38Kate? Sí. Cooper también te extraña. Oye, viejo, ¿quieres almorzar? No, aún no termino.
00:01:55¿Quieres que te traiga algo? No, estoy bien. Liz hizo panqueques para el desayuno, así
00:01:59que... Bien, nos vemos luego, pero tómate un descanso. Estire las piernas y eso.
00:02:10Quédate aquí. Dios mío, ¿hay alguien vivo? No creo. Creo que vi algo. Oye, oye, chico.
00:02:25¿Llamaste a emergencia? Sí, ya lo hago, ya voy a llamar.
00:02:28Llama, ya. Oye, buen chico. Sí, estarás bien.
00:02:37Buen chico.
00:02:45¿Jake Bryant? ¿Sí?
00:02:48Sí. Está bien.
00:03:07Está bien.
00:03:07Vamos.
00:03:22Bien. Este va a la guardería. Ya lo examiné.
00:03:27Pongámoslo sobre la mesa de todos modos. No está comiendo. Tiene miedo o dolor.
00:03:32Ha estado llorando desde que llegó aquí. Bueno. Buen chico. Eso es.
00:03:43¿Sabes qué? Ha estado aquí solo unas horas. Probablemente comió esta mañana. Está en una
00:03:48jaula extraña, en un lugar extraño. Yo también lloraría.
00:03:51Recuperamos algunos objetos del vehículo.
00:04:12Lo llamaré para que pueda recogerlos cuando terminemos de procesarlos.
00:04:16Esta es la dirección de la clínica veterinaria. Es la más cercana a su domicilio.
00:04:31Llame a primera hora para recoger a su perro.
00:04:35¿Mi perro?
00:04:36Sí. Su perro sobrevivió al accidente. Fue un milagro.
00:04:48Un milagro.
00:04:54¿Quién es el dueño registrado?
00:04:56Ah, del coli. La policía lo trajo esta mañana. Creyeron que podría haber resultado herido en un accidente,
00:05:01pero traeríse un examen y parecía perfectamente bien. El dueño lo recogerá mañana.
00:05:06¿Quién es?
00:05:08Ah, me dieron un nombre y un número. ¿Quieres que lo llame ahora?
00:05:11No.
00:05:14Agrega esto al expediente y llámalo a primera hora.
00:05:17Lo que digas, jefa. No hay razón para quedarse esta tarde. Descansa.
00:05:21Ya cerré todo allí atrás. ¿Están listas, chicas?
00:05:24Sí.
00:05:25Tú lo metiste en la perrera. Se veía bien.
00:05:29Definitivamente no está feliz de estar aquí. Pero está bien. Va a estar bien.
00:05:33No te pongas tan sentimental. No es un perro perdido. El dueño vendrá mañana.
00:05:43Buenas noches.
00:05:45Que duermas bien.
00:05:48No te preocupes. Pronto estarás en casa.
00:05:50No te preocupes.
00:06:20No te preocupes.
00:06:22Gracias por ver el video.
00:06:52Quisiera acompañarlas mañana.
00:07:10Si tomaras vacaciones...
00:07:12Estaríamos arruinados.
00:07:15Tal vez me pudiera tomar la mañana.
00:07:18Son tres kilómetros. Cuesta arriba.
00:07:20Está bien.
00:07:50¡Espera!
00:08:14¡Espera!
00:08:15¡Espera!
00:08:15¡Espera!
00:08:15Faces in the mirror
00:08:28Look at how much more we know
00:08:34Yet the deepest parts
00:08:37Remain unchanged
00:08:45Look back through the years
00:08:49Nothing stays too long
00:08:53But the deepest parts
00:08:57Remain unchanged
00:09:01The deepest parts
00:09:07Remain unchanged
00:09:15It's okay, muchachos
00:09:27It's okay
00:09:29It's okay
00:09:29It's okay
00:09:30It's okay
00:09:31It's okay
00:09:31It's okay
00:09:33It's okay
00:09:33It's okay
00:09:34It's okay
00:09:35¿Alguna noticia del dueño?
00:09:37¿El señor Brian?
00:09:38No
00:09:38¿Quieres que lo llame de nuevo?
00:09:40Sí
00:09:40¿Seguro no está de viaje?
00:09:43El policía dijo que le diría que viniera hoy
00:09:45¿Y por qué no vino?
00:10:10Cooper irá con nosotros, ¿verdad?
00:10:11Claro, creo que a Cooper le encantará
00:10:13Ah, veo que ya le pusimos nombre
00:10:15Sí, justo ayer
00:10:17Nadie respondió a los carteles
00:10:19Creo que tendremos que conservarlo
00:10:20Oh, sí
00:10:21Muestra esta cara otra vez, papá
00:10:23Déjame ver tu alegría
00:10:24¿Votamos?
00:10:27En verdad es un gran perro
00:10:29Pero es un perro
00:10:31Aprenderás a amarlo
00:10:32Lo intentaré
00:10:33Por ti
00:10:34Señor Brian
00:10:55Es Nita
00:10:56De la clínica veterinaria
00:10:57Lo llamo de nuevo en referencia a su perro
00:11:00Me voy
00:11:01Bien
00:11:03Todo está bien
00:11:04Yo cierro
00:11:05¿Otra vez?
00:11:07Vete a casa y relájate
00:11:08¿Sabes algo del señor Brian?
00:11:12Le dejé dos mensajes
00:11:13Ninguna respuesta
00:11:14¿Quieres que llame a control de animales por la mañana?
00:11:18No
00:11:19Está bien
00:11:22Buenas noches
00:11:23Buenas noches
00:11:25¿Estás triste porque aún no ha venido a buscarte?
00:11:45Quizás no te guste nuestra comida
00:11:47Estoy segura de que pronto vendrá
00:11:51¿Estás triste porque aún no ha venido a buscarte?
00:12:21Señor Brian
00:12:24Oh
00:12:25Oficial Dots
00:12:26Adelante
00:12:28¿Quieres sentarse?
00:12:34¿Puedo ofrecerle algo de beber?
00:12:36Quizás
00:12:37Ah
00:12:38No
00:12:38Gracias
00:12:39Tengo prisa
00:12:41Solo
00:12:42Vine a dejarle algunas cosas
00:12:44Objetos personales
00:12:47Que pudimos recuperar del vehículo
00:12:49Si usted necesita algo
00:12:54Solo
00:12:55Llámenos
00:12:56Gracias
00:12:57¿Noticias sobre el señor Brian?
00:13:04Todavía nada
00:13:05Ah
00:13:06No entiendo a este sujeto
00:13:08Empiezo a pensar que ni siquiera es real
00:13:10Le di un número falso a la policía
00:13:12Para que le ayudaran a abandonar a su perro
00:13:14Sí
00:13:15Bueno
00:13:15Llámalo y déjale otro mensaje
00:13:17Y asegúrate de que sepa que cobramos 30 dólares al día por el alojamiento
00:13:21Si nos va a utilizar para abandonar a este perro
00:13:24Al menos le saldrá costoso
00:13:26¿Cómo está tu mamá?
00:13:30Excelente
00:13:30¿Por qué lo preguntas?
00:13:33Solo pensando en la familia
00:13:35Sí
00:13:37Ella está bien
00:13:38De hecho
00:13:40Acabo de mudarla
00:13:41A un lugar nuevo
00:13:42Y
00:13:43Sí
00:13:45A ella le encanta
00:13:46Muchas actividades
00:13:48Sí
00:13:50Está
00:13:51Haciendo nuevos amigos
00:13:53Mamá
00:13:55Me prometiste que no te quedarías en la cama todo el día
00:13:58Que te levantarías y harías cosas
00:14:01Como aerobics acuático
00:14:08Prepárame un gin tonic
00:14:10Mamá
00:14:12Ya no bebes
00:14:13Quiero un trago
00:14:16Tengo que irme
00:14:22Intentaré pasar el lunes después del trabajo
00:14:31Tengo que irme
00:15:01Me sorprende que hayan salido así de casa
00:15:31Bueno, los niños tenían prisa
00:15:33No podían esperar para llevar a ese perro a su primer paseo
00:15:36¿Dónde está el perro?
00:15:41Todavía en el veterinario
00:15:43¿Qué es esto?
00:15:46Ponlo en mi habitación
00:15:47Gabe estaba tan emocionado de encontrar ese perro
00:15:50¿En qué le puedo ayudar?
00:16:19Hola, soy Jake Bryant
00:16:22¿Me has estado llamando por un perro?
00:16:25Oh, señor Bryant
00:16:26Sí, tome asiento
00:16:27La doctora lo atenderá ahora
00:16:28Gracias
00:16:29Fletch
00:16:40Fletch, sala de examen 3
00:16:45¿Señor Bryant?
00:16:54Jake
00:16:54¿Y el nombre de su perro?
00:16:58Cooper
00:16:59Señor Bryant
00:17:02Pensamos que iba a recoger a Cooper el martes
00:17:07Llevamos cinco días llamándolo
00:17:09Lo siento
00:17:09Cuando un dueño no se comunica con nosotros
00:17:14Ni devuelve nuestras llamadas después de tres días
00:17:17Podemos entregar al perro al control de animales
00:17:19Por suerte, teníamos espacio en nuestra perrera
00:17:25Y pudimos quedarnos con el perro
00:17:26Si no hubiésemos tenido espacio
00:17:29Habríamos tenido que sacrificar a ese increíble perro
00:17:32Todo porque no le importó devolvernos las llamadas
00:17:35Bueno, ciertamente está feliz de verla
00:17:40Sí
00:17:40Es lo más feliz que lo he visto desde que llegó aquí
00:17:43No ha estado comiendo ni durmiendo muy bien
00:17:46De acuerdo, ¿está enfermo o herido?
00:17:49No, él está bien
00:17:51Algunos animales no se adaptan bien a un lugar extraño, eso es todo
00:17:54¿Ha estado antes en guarderías?
00:17:57No
00:17:57Quizás pensó que no volvería por él
00:18:00Lo siento
00:18:02Bueno, solo dele mucha comida y agua cuando llegue a casa
00:18:07Lo haré
00:18:08Adiós, Cooper
00:18:10Qué bueno ver que te sientes tan bien
00:18:13Bueno, adiós
00:18:19Adiós
00:18:32Vamos, perro
00:18:37Ven
00:18:40Vamos
00:18:41Súbete al auto
00:18:42Adentro
00:18:45Ven aquí
00:18:52Vamos, amigo
00:18:54¿Qué te pasa, perro?
00:18:55Está bien
00:19:01Caminemos a casa
00:19:04¿De quién es este auto?
00:19:30Ese del señor Brian
00:19:33Se llevó el perro a casa y lo dejó aquí
00:19:35¿Por qué?
00:19:37Bueno, el perro no quería subirse al auto
00:19:39Lo vi tirando y peleando
00:19:41Pero parecía tan feliz de estar con él
00:19:43Bueno, tengo que llamarlo mañana
00:19:45Se fue sin pagar la cuenta
00:19:46Envíasela
00:19:47Muy bien
00:19:48Y ahora vámonos a casa
00:19:50Ah, sí
00:19:52Listo
00:19:56Ah
00:20:02Ah
00:20:04Ah
00:20:06Ah
00:20:07Ah
00:20:09Ah
00:20:13Ah
00:20:15Ah
00:20:16Ah
00:20:17Ah
00:20:25Dime por qué tú y no ellos
00:20:38¿Por qué estás aquí?
00:20:55¿Por qué estás aquí?
00:21:04¿Qué es esto?
00:21:10¿Lo estabas mirando?
00:21:14Te dije que no lo hicieras
00:21:16Deberías tirarlo
00:21:20Buenas noches
00:21:25Tú tampoco puedes tirarlo, ¿verdad?
00:21:33Buenas noches, mamá
00:21:36Sal de ahí, levántate
00:21:55¿Jake Bryant?
00:22:14Señor Bryant, habla la doctora Mason
00:22:16¿Necesita ayuda para mover su auto?
00:22:18Levántate
00:22:19¿Quiere que lo remolquen hasta su casa?
00:22:22¿Qué?
00:22:24No, lo buscaré cuando esté listo
00:22:26Bueno, ¿cuándo cree que podría ser?
00:22:29¿Necesitas que lo mueva?
00:22:31No
00:22:31Supongo que no
00:22:33Si necesita dejarlo aquí más tiempo, está bien
00:22:36¿Y Cooper, está comiendo?
00:22:41Sí, está bien
00:22:41Qué bueno
00:22:42Es bueno oír eso
00:22:44Está bien
00:22:46Bueno
00:22:47Eso era todo
00:22:49Muy bien, adiós
00:22:51Bien, adiós
00:22:52¿Estás obsesionada con este, no, Doc?
00:22:59No
00:22:59¿Te parece?
00:23:02Quizás
00:23:02Solo un poco insistente
00:23:05No sé por qué no puedo dejar de pensar en él
00:23:09Su cara estaba muy triste
00:23:11¿La del señor Bryant?
00:23:13No
00:23:13Por supuesto que no
00:23:15La de Cooper, el perro
00:23:17Por supuesto
00:23:18Trey
00:23:22No empieces
00:23:25¿Qué?
00:23:27Tú
00:23:28Quieres juntarme con todos los hombres atractivos del mundo
00:23:31Lo sabía
00:23:32Él te parece atractivo
00:23:34Trey
00:23:35No, estoy interesada
00:23:38Te lo he dicho mil veces
00:23:39No necesito un hombre que me complete
00:23:41Mil y una
00:23:43Así que para
00:23:46No tienes que hacer esto, Janice
00:23:56Jake, es lo único que puedo hacer
00:24:01Por favor, déjame hacerlo
00:24:03Es bueno verte levantado y vestido
00:24:07¿Vas a trabajar hoy?
00:24:10No
00:24:11Solo me tomó un tiempo
00:24:13Oh
00:24:14¿Y les avisaste?
00:24:18Envíe un correo
00:24:19Jake
00:24:22No te preocupes
00:24:25¿Tu auto está en el taller?
00:24:30No, lo dejé en el veterinario
00:24:31El perro no quiso entrar
00:24:33Pobrecito
00:24:36Probablemente esté traumatizado por el accidente
00:24:39Debe haber sido
00:24:41Simplemente aterrador
00:24:43Aterrador
00:24:44No sé por qué sentí tal conexión con este perro
00:24:52Quiero decir, amo a los perros
00:24:55Amo a todos los animales
00:24:57Pero algunos perros son especiales
00:24:59Cuando los miras a los ojos
00:25:03Puedes ver una inteligencia
00:25:04Puedes ver el dolor
00:25:07Creía que lo habían abandonado
00:25:11Quizás por eso sentí la conexión
00:25:15Pero el hombre regresó
00:25:18No, no volvió
00:25:19Sí, mamá
00:25:20Este volvió
00:25:21Él nunca regresó
00:25:22Hicimos algo
00:25:23Luego se fue y nunca regresó
00:25:25¿Qué, mamá?
00:25:29¿Qué hicimos?
00:25:37Prepárame un gin tonic
00:25:38Ve a echarte
00:26:08Tú también los extrañas
00:26:37¿Qué, mamá?
00:26:51¿Qué, mamá?
00:26:53¡Vamos!
00:27:23¡Vamos!
00:27:53¿Qué está haciendo?
00:28:01El perro tiene miedo de subirse al auto
00:28:03Espero que no te importe que haya entrado
00:28:13Está bien
00:28:13Bueno, me alegro de verte despierto
00:28:17¿Llevaste a Cooper a pasear?
00:28:19Tenías razón
00:28:21No subió al auto debido al accidente
00:28:24Pero creo que puedo ayudarte a superar esto
00:28:28Eso es algo que puedo hacer
00:28:34Volvieron
00:28:51¿Crees que ese accidente pudo haber sido más que un accidente menor?
00:28:59¿Cómo nos pregunta
00:29:00Dejan atrás a su amado padre y esposo
00:29:28¿Jake Bryant?
00:29:32¿Qué?
00:29:47¿Ya enviaste la factura al señor Bryant?
00:29:51Oh, genial. No lo hagas.
00:29:53¿Qué pasa?
00:29:54Sabía que algo andaba mal. Pude verlo en sus ojos.
00:29:56¿Del señor Bryant?
00:29:57No, Cooper.
00:29:58Ya entiendo por qué no quiere subir al auto.
00:30:01Cooper no solo estuvo en un accidente.
00:30:04Todos los demás pasajeros del auto murieron. Mira.
00:30:11Ese pobre perro.
00:30:15¿Pobre perro?
00:30:17Doc, ese pobre hombre...
00:30:23¿Cómo alguien se recupera de algo así?
00:30:27No pude imaginar lo que yo haría.
00:30:33¿Beber hasta morir?
00:30:36Doc.
00:30:37Ah, no. No quise decir eso.
00:30:40No. Solo...
00:30:42Lo siento.
00:30:42Por eso el señor Bryant no vino a buscar al perro de inmediato.
00:30:49Y yo molestándolo con todos esos mensajes.
00:30:52Lo llamaré para disculparme.
00:30:54No.
00:30:55Eso solo lo empeorará.
00:30:57Probablemente quiere estar solo.
00:30:58Así que...
00:31:00No lo llames.
00:31:04Bueno, voy a llamar a ese policía y decirle todo lo que pienso.
00:31:07Tengo su número de teléfono en alguna parte.
00:31:10Espera un momento.
00:31:11¿No deberíamos ir y hablar con él?
00:31:28Disculparnos, tal vez.
00:31:32No sabría qué decirle.
00:31:34No deberíamos ir.
00:31:46Debt atrocidades
00:31:47Debt broke heroes
00:31:49Hypnotize by ones and zeros
00:31:51Never knowing when it's quitting time
00:31:55Con men, con oceurs
00:32:00Astronauts, amateurs
00:32:03Looking for the perfect pickup line
00:32:07Well, I'm hoping to make my connection
00:32:13Ain't there anybody here who understands
00:32:18Well, I swear that it's true
00:32:23If I was holding you
00:32:26It would be like holding diamonds in my hand
00:32:30Vamos, Cooper
00:32:34Sube
00:32:35Aquí
00:32:36Sube
00:32:36Vamos
00:32:37¿Qué esperas?
00:32:46Sube
00:32:47Vamos, amigo
00:33:00Sube
00:33:02Sube
00:33:05Sube
00:33:05Sube
00:33:14Sube
00:33:17Gracias, amigo.
00:33:47Veo que aún no se ha rendido.
00:33:56No.
00:33:58Ya casi lo logra.
00:34:01Estoy segura de que subirá cuando esté listo.
00:34:04Quizás esté usando la motivación equivocada.
00:34:10Lo hará a su tiempo.
00:34:12El tiempo lo cura todo.
00:34:15¿Usted cree?
00:34:17Este es el lugar perfecto para descansar y tomar agua.
00:34:34Creo que Cooper ya bebió.
00:34:35Anda, Gaby, trátate.
00:34:36Sí.
00:34:38Sí, Dave.
00:34:39No podrás decir que no le aproximas.
00:34:41¿Qué es esto?
00:34:48Miren, hay peces.
00:34:50Muy bien, se acabó el descanso.
00:34:52¿Listos para seguir?
00:34:53Sí.
00:34:56Vamos, Cooper.
00:34:57¿Estás listo?
00:34:58Vamos, muchachos.
00:34:59Tienes que ir primero.
00:35:00Nos queda mucho camino.
00:35:02Sí.
00:35:02Ya tengo las patas sucias, dice.
00:35:06Vamos, muchachos.
00:35:06Oye, mamá.
00:35:08Tengan cuidado en los cruces.
00:35:16Y ese es el camino por el que venimos.
00:35:18Y allá está el lago.
00:35:20Es muy hermoso, ¿no?
00:35:22Ojalá estuvieras aquí.
00:35:23Papá, espero que esta grabación quede suficientemente buena.
00:35:33Te extraño mucho y desearía que estuvieras aquí.
00:35:35Sí, Jake.
00:35:36No podrás decir que no la próxima vez.
00:35:38Te traeremos atado.
00:35:39¿Cierto, Gabe?
00:35:40Sí.
00:35:43Sí.
00:35:44Cooper también te quiere aquí.
00:35:48Vamos.
00:35:49Eso es todo.
00:35:50Vámonos.
00:35:51Vamos, vamos, vamos.
00:35:52Eso es.
00:35:53Vamos aquí.
00:35:56Vamos, sube.
00:35:57Sí.
00:35:58Sí.
00:36:02Lo logró.
00:36:03Doctora Mason, lo logró.
00:36:04Vamos a pasear, amigo.
00:36:18Sí, el perro está bien.
00:36:20Quizás ahora podemos dejar de obsesionarnos con todo.
00:36:24Vi pasar la página.
00:36:26Vamos, amigo.
00:36:26Jake.
00:36:27¿Qué?
00:36:40Jake.
00:36:41Hola.
00:36:42Han pasado meses, amigo.
00:36:45Estoy intentando llamarte.
00:36:46Creí que no te vería más.
00:36:48Bueno, los comentarios a la primera versión han sido increíbles
00:36:54Ya vendimos mil unidades por adelantado
00:36:56Siéntate y te cuento
00:36:57Andrew
00:36:59Vine a renunciar
00:37:02Jake, ¿no quieres hacer esto ahora?
00:37:05Sí, eso quiero
00:37:06Algunas de las mejores horas que pasé fueron enseñándole a Ivy cómo editar y filmar
00:37:12Y eso es lo que quiero hacer
00:37:16¿Buscas algo?
00:37:25No, solo comprobando el clima
00:37:27No puedes dejar de pensar en él
00:37:34¿En el chico?
00:37:35No, el perro
00:37:36¿Por qué no podrías ser el chico?
00:37:46En el trabajo había un perro
00:38:02Un perro muy inteligente
00:38:05Tuvo un accidente y sus dueños murieron
00:38:10Después de eso no quiso subirse a ningún auto
00:38:15Ni siquiera acercarse a uno
00:38:18Pero finalmente
00:38:21Esta semana
00:38:23Lo hizo
00:38:25Lo superó
00:38:29Estaba sufriendo
00:38:33Infeliz
00:38:34Y asustado
00:38:35Pero pudo superarlo
00:38:37¿Por qué tú no pudiste?
00:38:43¿Por qué nunca regresaste a ese auto, mamá?
00:38:49Te veré el viernes
00:38:51Habrá una colecta de ropa esta semana
00:38:53¿Leíste sobre el incendio del apartamento en el centro?
00:38:57Las familias lo perdieron todo
00:38:58Leí sobre eso
00:39:00¿Te gustaría donar algo de ropa?
00:39:04Sí, creo que tengo algunas cosas
00:39:05¿Necesitan ropa para niños?
00:39:12Lo pensaré
00:39:14¿Vas a viajar a ver a tus padres en Navidad?
00:39:20Está delicioso
00:39:33Vamos, deprisa
00:39:35Hasta mañana
00:39:45Buenas noches
00:39:46Buenas noches, amigo
00:39:48Genial
00:40:09Oye, Doc
00:40:18Algunos tendremos una fiesta esta noche
00:40:20¿Quieres venir?
00:40:21No
00:40:22Vamos
00:40:23Tengo planes
00:40:25¿Y qué tenemos aquí para Cooper?
00:40:36¿Ah?
00:40:37Solo mira
00:40:38Sí
00:40:39¿Ah?
00:40:41Buen chico
00:40:41¿Qué es esto?
00:40:44¿Ah?
00:40:46A ver
00:40:47¿Qué tenemos aquí?
00:40:50Cooper
00:40:51No debiste hacer esto
00:40:53¿Cómo supiste?
00:41:00Feliz Navidad, Cooper
00:41:01Feliz Navidad
00:41:08Feliz Navidad, Baxter
00:41:08Feliz Navidad
00:41:18Sherry
00:41:29Hola, soy Caroline Mason
00:41:45La hija de Sheryl
00:41:47La hija de Sheryl
00:41:47Ah, sí
00:41:49Genial
00:41:49Escucha
00:41:52¿Podrías pedirle a alguien que cambie la caja de arena?
00:41:55No podré ir en unos días
00:41:56Sí, unas vacaciones ocupadas
00:42:01Bien
00:42:04Gracias
00:42:06Adiós
00:42:08La hija de Sheryl
00:42:38Pensé que ya se subía a los autos
00:42:54Nos gusta más caminar
00:42:57Bien, tome asiento
00:42:59La doctora lo verá pronto
00:43:00Buen chico
00:43:04¿Cómo se llama?
00:43:06Cooper
00:43:06Ella es Sassy
00:43:09Hola, Sassy
00:43:10¿Cómo estás?
00:43:11Se porta mal
00:43:12Listo
00:43:23No fue tan malo, ¿verdad?
00:43:27Vamos, amigo
00:43:28Vamos
00:43:30Vamos
00:43:31Oh, sí
00:43:32Eres un buen muchacho
00:43:33¿Cómo ha estado?
00:43:34Eso es
00:43:34Bien
00:43:35Le está yendo bien
00:43:37¿Y usted?
00:43:39¿Yo?
00:43:41Sí
00:43:42¿Cómo ha estado?
00:43:44Ah, bueno
00:43:45Cooper y yo
00:43:45Hemos estado haciendo mucho ejercicio
00:43:47Le encanta correr
00:43:48El frío no parece molestarle en absoluto
00:43:51Bueno
00:43:55Tiene mucha suerte de tenerlo
00:43:58Sí
00:43:58Bueno
00:44:02¿Es todo?
00:44:05Sí
00:44:05Sí
00:44:06Trey lo verá afuera
00:44:09Genial
00:44:10Gracias
00:44:10¿Qué opinas?
00:44:22¿Crees que alguien me contratará?
00:44:26Solo quieres que me quede aquí contigo todo el tiempo, ¿no?
00:44:29Y luego dijo
00:44:33Kabum
00:44:34Solo es gracioso cuando lo dices bien
00:44:40Es kabum
00:44:41Eso cambia el chiste
00:44:45Esto no cambia nada
00:44:46Doctora Mason
00:44:47Doctora, pensé que le gustaría ver esto
00:44:50No puede ser el mismo perro
00:44:59Doc
00:45:01Mira esos ojos
00:45:03Sabes que es él
00:45:06¿Llamarás?
00:45:29Vamos
00:45:50Vamos
00:45:50Vamos
00:45:50Vamos
00:45:54Vamos
00:46:01Vamos, Daisy
00:46:01Vamos
00:46:04Vamos
00:46:04Daisy, lo siento
00:46:08Ni siquiera sé lo que estaba pensando
00:46:11Esto es ridículo
00:46:13Doctora Caroline Mason
00:46:21Sí, lo sé
00:46:26Lo siento
00:46:27Podría pedirle a alguien que limpie la caja de arena hoy
00:46:33Y...
00:46:36Le prometo que estaré allí este fin de semana
00:46:38Bien
00:46:41Gracias
00:46:43Gracias
00:47:12Nita encontró esto la semana pasada.
00:47:42Tiene un número.
00:47:47No llamé, solo pensé en dejarlo en tus manos.
00:47:53Nadie te culparía si solo lo tiraras.
00:48:01La dirección es en Verne.
00:48:05Quizás ni siquiera sea él.
00:48:12Si decides llamarlos, iré contigo.
00:48:20Solo para asegurarme de que sea un hogar seguro.
00:48:25Cooper es un perro muy inteligente.
00:48:28Quiero decir...
00:48:28Tal vez haya una razón por la que se escapó.
00:48:42Desaparecido.
00:48:42¿Qué quieres hacer?
00:48:50¿Ah?
00:48:51¿Me dejarás ahora?
00:48:52Bueno, yo digo que no lo hagas.
00:49:14Jake, deberías verte a ti mismo.
00:49:17Estabas deprimido.
00:49:18Parecías un muerto en vida.
00:49:22Ahora te ves mejor.
00:49:24Hasta hueles mejor.
00:49:27Si devuelves a Cooper, volverás a estar solo.
00:49:33Y eso no es bueno, Jake.
00:49:35Estar solo nunca es bueno.
00:49:36Estar solo nunca es bueno que hay screwed.
00:49:48Nosotros no no.
00:49:49Tras cosas y nos vemos que nos ves are out.
00:49:53Y a veces.
00:49:53Son recesos.
00:49:58Son recesos.
00:50:02Son recesos.
00:50:04Son recesos.
00:50:05ertenos.
00:50:05Son recesos.
00:50:05¿Estás seguro de que quieres hacerlo?
00:50:35Gracias por acompañarme.
00:50:51Claro.
00:50:53Debería decirte, me emociono mucho cuando se trata de animales.
00:50:57Sé que no es muy profesional.
00:50:59No, eso es lo que te hace una buena veterinaria.
00:51:02Entonces no le dirás a nadie que lloro como un bebé.
00:51:05Vaya, recorriste un largo camino, amigo.
00:51:19Es increíble que haya aparecido en tu puerta desde tan lejos.
00:51:26No puedo creer que esté vivo.
00:51:29Sí, es un milagro.
00:51:35Solo demos la vuelta.
00:51:52No, nos están esperando.
00:51:54Probablemente te extrañan tanto como yo.
00:52:10Bueno, es aquí.
00:52:13Llegamos.
00:52:15Lo siento.
00:52:16Lo siento.
00:52:28Vamos, Cooper.
00:52:29Vaya.
00:52:41Se ve tan bien.
00:52:44Siempre le encantó cuidar caballos.
00:52:47¿Fue el señor Brian quien lo encontró?
00:52:48Sí.
00:52:49¿Hank?
00:52:50Y yo soy...
00:52:51Caroline Mason.
00:52:52Hola, cariño.
00:52:56Hola.
00:52:58Seth le enseñó a llevar los caballos al establo y al corral.
00:53:02Y es muy bueno en eso.
00:53:04Tiene instinto de pastor.
00:53:06¿No es así, amigo?
00:53:07Sí.
00:53:08Es un perro inteligente.
00:53:09Sí, lo es.
00:53:10¿Quiere entrar a la casa?
00:53:13¿Tomar un té y...?
00:53:15Por supuesto.
00:53:16¿A hablar?
00:53:16Vamos, cariño.
00:53:18Vamos, Hank.
00:53:20Seth.
00:53:22Seth, cariño, tráete helado al porche.
00:53:27Está bien.
00:53:31Aquí tienen...
00:53:32Por favor, tomen asiento.
00:53:36Hola.
00:53:37Hola.
00:53:38Hola, Hank.
00:53:39¿Hank?
00:53:41Hola, amigo.
00:53:42Ven aquí.
00:53:42Bobby, no creo que se acuerde de mí.
00:53:48Ven aquí, Hank.
00:53:50Ve, Cooper.
00:53:51¿De allí?
00:53:52Vamos.
00:53:53Es un buen chico.
00:53:56¿Hace cuánto lo encontró?
00:53:58Hace unos cuantos meses.
00:54:00Fueron nueve meses.
00:54:02Era junio.
00:54:03¿Junio?
00:54:05En serio.
00:54:05Fue justo cuando desapareció.
00:54:07Se fue directamente hacia usted.
00:54:09Bueno, ¿por qué cree que se escapó?
00:54:11¿Por qué cree que se fue tan lejos de esa?
00:54:13Bueno, van a pensar que estamos locos,
00:54:15pero él apareció en nuestra puerta hace unos años.
00:54:18Poco después de que...
00:54:20Hubo un accidente.
00:54:23Nuestro nieto vino a pasar el verano con nosotros
00:54:25y se fue caminando por la colina.
00:54:28Pensaron que tal vez estaba tratando de pescar algo en el arroyo y se cayó.
00:54:34Vino la policía.
00:54:36Lo buscamos durante dos días antes de que finalmente lo encontráramos en el arroyo.
00:54:41La mañana siguiente hubo alboroto en el granero
00:54:46y Seth fue allí para ver qué estaba pasando
00:54:48y Hank estaba ladrando a los caballos.
00:54:55Lo traje a la casa y lo alimenté.
00:54:58Después de eso, se sintió como si fuera nuestro.
00:55:02Hank fue un gran consuelo para nosotros.
00:55:05Yo no creo que hubiéramos podido superar ese último año sin él.
00:55:10Fue como un milagro, de verdad.
00:55:14Y luego se fue.
00:55:19Vaya, eso fue.
00:55:21Ah, saben, tenemos que irnos.
00:55:25Hank, ven aquí, cariño.
00:55:27Ven aquí.
00:55:28Ven aquí, muchacho.
00:55:29Oiga, llámelo a usted.
00:55:33¿Qué?
00:55:34Sí, hágalo, llámelo.
00:55:36Ven aquí, Cooper.
00:55:38Bueno, creo que no estamos locos después de todo.
00:55:43Usted lo necesita, ¿no?
00:55:48Bien, solo queríamos asegurarnos de que el perro estuviera bien.
00:55:53Esos coyotes podrían hacerle daño muy rápido, ya lo saben.
00:55:56Sí, señora.
00:55:58Lo que quiero decir es que no tenemos documentos sobre él ni nada de eso.
00:56:02Él no es más nuestro que el tuyo.
00:56:05Creo que debe quedárselo.
00:56:07Gracias.
00:56:09Se está haciendo un poco tarde.
00:56:11Quizás quieran irse antes de que oscurezca.
00:56:13Es hora de cenar.
00:56:16Bueno, muchas gracias.
00:56:19Y lamento mucho lo de su nieto.
00:56:23Muchas gracias.
00:56:24Es algo maravilloso lo que están haciendo.
00:56:29Bueno, cuídense el uno al otro.
00:56:31Oh, sí, no.
00:56:35Solo somos amigos.
00:56:37Bueno, cuídense.
00:56:39Y que tengan un buen viaje a casa.
00:56:41Gracias.
00:56:43Vamos, Cooper.
00:56:43¿Qué, las lágrimas de alegría?
00:56:55No, no las hay.
00:57:02¿Qué te pareció su historia?
00:57:06Algo espeluznante.
00:57:07¿No crees que sea verdad?
00:57:12Supongo que es una extraña coincidencia.
00:57:17Creo que es mucho más que eso.
00:57:20¿Sientes a veces que el dolor es tanto que hubiera sido mejor si nunca los hubieras amado?
00:57:38No, nunca.
00:57:48Perdón, eso fue grosero y extraño, lo siento.
00:57:51Está bien.
00:57:59¿Has perdido a alguien?
00:58:00No así.
00:58:06Mi padre nos abandonó cuando tenía siete años.
00:58:13Creo que a veces...
00:58:16una parte de mí deseaba que...
00:58:19alguien llamara y dijera que había muerto.
00:58:22O algo así.
00:58:23Habría dado cualquier cosa porque Elizabeth se hubiera llevado a los niños y me hubiera abandonado.
00:58:39Gracias por hacer esto.
00:58:45Te enviaré la factura el lunes.
00:58:53Me alegra que te hayas quedado.
00:59:12¿Crees que fue solo una extraña coincidencia?
00:59:16Tal vez.
00:59:18Quizás esa sea su misión.
00:59:21Su trabajo.
00:59:21Ayudar a la gente a seguir adelante.
00:59:24Doctora Mason.
00:59:26Sí.
00:59:27Ah.
00:59:28Lo siento.
00:59:35Muy bien.
00:59:36Qué buen chico.
00:59:38No sintió nada.
00:59:51Él sigue adelante sin arrepentimientos.
01:00:04No se da por vencido ante la vida.
01:00:09¿Por qué tú fuiste tan cobarde?
01:00:11Ni siquiera tenía nadie.
01:00:16Todo lo que tiene es un perro para ayudarlo.
01:00:21Tú me tenías a mí.
01:00:24Deberías haberlo superado.
01:00:26Por mí.
01:00:29Deberías haberme ayudado.
01:00:33Me hiciste tener miedo de amar a alguien.
01:00:36Perdóname.
01:00:46Perdóname.
01:00:46No.
01:01:03Hola.
01:01:05Hola.
01:01:05¿Es tuyo?
01:01:07No, no.
01:01:08Este es Milo.
01:01:09Solo estamos haciendo fisioterapia, ayudándolo con su artritis.
01:01:13¿Tienes uno tuyo?
01:01:14Sí, tengo un galgo llamado Baxter.
01:01:18Es un galgo retirado, énfasis en la palabra retirado, porque es casi tan lento como Milo.
01:01:24Bueno, Cooper y yo vamos a dar un paseo por el parque el sábado.
01:01:27Deberías acompañarnos.
01:01:30Sí.
01:01:34¿Cómo estuvo tu primera semana en el nuevo trabajo?
01:01:36Excelente.
01:01:37¿Cuándo le enseñaste a hacer eso?
01:01:44No le enseñé.
01:01:45Bueno, alguien lo hizo.
01:01:49Buen chico.
01:01:52Oye, cariño.
01:01:54Oye, ¿es tuyo?
01:01:57Es muy lindo.
01:02:00Hola, cariño.
01:02:03Muy buen chico.
01:02:05Buen chico.
01:02:07¿Doctora Caroline Mason?
01:02:12Hola, señora.
01:02:14Le habla Joseph del hogar de los ancianos de Texas.
01:02:18Lamento informarle que su madre falleció durante la noche.
01:02:23Necesitamos que venga y se encargue de los preparativos.
01:02:28Iré en cuanto pueda.
01:02:32Lo siento mucho.
01:02:34Sé que es un momento difícil.
01:02:37No dude en llamarnos si necesita algo más.
01:02:43Señora.
01:02:44Señora.
01:02:45Sigue ahí.
01:02:46No.
01:02:47Así.
01:02:55No.
01:02:56No.
01:02:57No.
01:03:00No.
01:03:05No.
01:03:07No.
01:03:37Ah, noté que la oficina estaba cerrada. Creo que estás viajando.
01:03:42Ah, en fin, llámame cuando puedas. Adiós.
01:03:47¡Listo!
01:03:50Eso es.
01:03:51Buen chico.
01:04:37¿Dónde está Caroline?
01:04:50Con un paciente.
01:04:51¿Qué sala?
01:04:52No puedo entrar allí.
01:04:54¡Caroline!
01:04:55¿Qué estás haciendo? ¿Qué pasó?
01:04:57Se fue. Me desperté esta mañana y ya no estaba.
01:05:00¿Cooper?
01:05:01Sí, se fue. Busqué por todas partes.
01:05:04Mejor cálmate.
01:05:05La hacienda.
01:05:07Apuesto que volvió allí.
01:05:09No lo hizo.
01:05:11¿Y cómo sabes eso?
01:05:13Porque sé a dónde fue.
01:05:16¿Dónde?
01:05:19Ayudar a otra persona.
01:05:21Ah.
01:05:21Señor Bryant.
01:05:33¿Cooper está aquí? ¿Regresó?
01:05:36¿Se refiere a Hank?
01:05:37No, no lo hemos visto.
01:05:37No, no lo hemos visto.
01:05:49No, no lo hemos visto.
01:05:50Pase.
01:05:53¿Puedo ofrecerle algo de beber?
01:05:55Solo tenemos té y sodas.
01:06:01Estoy bien.
01:06:04¿Está seguro?
01:06:07Cooper se escapó esta mañana.
01:06:08Bueno, tal vez regrese.
01:06:11Es posible que lo esté esperando en casa.
01:06:15¿Usted lo entrenó para sentarse y buscar?
01:06:17No, ya estaba entrenado cuando vino.
01:06:21Fue obediente desde el principio.
01:06:23Guiaba a los caballos con facilidad.
01:06:27¿Por qué tiene esto?
01:06:28¿Qué es eso?
01:06:29¿Cómo conoce a mi familia?
01:06:31¿Qué es eso?
01:06:32¿Esta es su familia?
01:06:33Sí.
01:06:35Son fotos del recorrido por el sendero.
01:06:37¿Qué?
01:06:39Tenemos un sendero y damos paseos.
01:06:41La gente viene y paga para recorrerlo por el día.
01:06:44A Bobby le gusta tomarles fotografías.
01:06:50Yo...
01:06:51¿Qué?
01:06:55Yo lo siento.
01:06:58¿Señor Bryant?
01:06:59Espere.
01:07:03¿Quieres que haga algunas llamadas?
01:07:24¿No deberíamos hacer algo para ayudar a encontrarlo?
01:07:27No, él está bien.
01:07:31¿Cómo estás tan tranquila?
01:07:33Normalmente cuando un perro se pierde no parece llorar.
01:07:36Ha estado actuando así.
01:07:38Toda la mañana.
01:07:42¿Listos para cerrar?
01:07:44Nosotros sí.
01:07:45¿Y tú?
01:07:45¿Y tú?
01:07:45¡Báxtel!
01:07:58¿Ven aquí, muchachos?
01:08:10¡Báxtel!
01:08:12Ven aquí, muchacho
01:08:24¿Baxter?
01:08:40Baxter
01:08:40Viejo perro sordo, me asustaste
01:08:47Cooper, ¿qué haces aquí?
01:09:06¿Estás bien? ¿Dónde está Jake? ¿Cómo llegaste aquí?
01:09:09Vamos, muchacho
01:09:13Octobre sky above me
01:09:27October sky above me
01:09:42Shuddering ground beneath my feet
01:09:44Sometimes it gets the feeling like I can't compete
01:09:49There's the scent of autumn burning
01:09:56An ache of something wrong
01:09:59A dark unsettled feeling that I'm too far gone
01:10:05Still restless, still waiting
01:10:09Still the spirit flies
01:10:15It's love that never dies
01:10:21Esto no puede ser
01:10:28When your dreams have lost their meaning
01:10:32And hope has lost its way
01:10:35And the platitude that got you
01:10:38¿Qué haces aquí?
01:11:02Buscándote
01:11:04Oh, Cooper
01:11:05¿Dónde lo encontraste?
01:11:06Él vino a mí
01:11:07¿Qué?
01:11:09No sé, simplemente apareció en mi puerta
01:11:12Pensé que iba a ir con la chica enferma
01:11:14¿Recuerdas? La del parque
01:11:15Pero no fue
01:11:17Él vino a mí en su lugar
01:11:18¿Qué mujer en el parque?
01:11:20La que parecía enferma
01:11:22Seguramente siguió tu olor
01:11:24¿Qué?
01:11:28¿Realmente crees esto?
01:11:30Ah, Caroline
01:11:32Es un perro normal
01:11:34Él no es un milagro
01:11:36Vamos
01:11:38Vamos, vamos
01:11:39Cooper
01:11:40Cooper
01:11:43Vamos, muchacho
01:11:46Vamos
01:11:46Vamos
01:11:48¿Fue a ti?
01:12:03Simplemente apareció en mi puerta
01:12:04¿Qué quiere decir con eso?
01:12:09Vamos, Cooper
01:12:09Vamos
01:12:11Vamos
01:12:11Está bien
01:12:23Te entiendo, amigo
01:12:25¿Estás bien?
01:12:28Sí
01:12:29Estoy bien
01:12:30¿Entonces le robaste el perro a ese hombre?
01:12:54Genial
01:12:54No le robé el perro
01:12:56Doc
01:12:59Nunca encontrarás novio, ¿verdad?
01:13:06¿No dirás que el amor
01:13:08Es lo peor
01:13:09Que no necesitas un hombre
01:13:10Para que complete tu vida?
01:13:12Bla, bla, bla
01:13:13¿Nada?
01:13:18Hmm
01:13:18Interesante
01:13:19This old house
01:13:42Is so much silver
01:13:43I can't escape
01:13:46From my faith
01:13:47¡Suscríbete al canal!
01:14:17¡Suscríbete al canal!
01:14:47¡Suscríbete al canal!
01:14:48¡Suscríbete al canal!
01:15:17¡Suscríbete al canal!
01:15:19¿Dónde está Cooper?
01:15:22Ni siquiera respondió mi mensaje.
01:15:27Debería llamarlo de nuevo.
01:15:32Tomaré eso como un no.
01:15:34¡Vendida!
01:15:36¡Vendida!
01:15:39¡Vendida!
01:15:44¡Vendida!
01:15:45¡Vendida!
01:15:46¡Vendida!
01:15:47¡Vendida!
01:15:48¡Vendida!
01:15:49¡Vendida!
01:15:50¡Vendida!
01:15:51¡Vendida!
01:15:52¡Vendida!
01:15:54¡Vendida!
01:15:55¡Vendida!
01:15:56¿Vendida?
01:15:57Cooper.
01:15:58Cooper.
01:16:10Mírame.
01:16:13Esto es ridículo.
01:16:14Perro nuevo en la sala de examen 2.
01:16:29La altura y el peso se ven bien.
01:16:31El análisis de sangre normal.
01:16:33Tu cabello se está quemando.
01:16:35¿Algo? ¿Hola?
01:16:36Sí.
01:16:38¿Estás bien?
01:16:39Quiso seguir adelante.
01:16:41¿El perro?
01:16:42No, el chico.
01:16:43Oh.
01:16:44¿Y lo dejarás?
01:16:46No estamos en una relación.
01:16:48Bueno, tal vez no, pero es lo más parecido a una relación en la que te he visto.
01:16:53¿Seguro que esto está bien?
01:17:01Hola.
01:17:02Hola.
01:17:04¿Quién es este?
01:17:06Este es Hank.
01:17:08Hank, hijo.
01:17:09¿En honor al cantante de country?
01:17:13Hola, Hank, hijo.
01:17:14Oh, oh, es adorable.
01:17:18Fui a tu casa.
01:17:21Oh, me mudé.
01:17:23Hank y yo conseguimos un lugar en las afueras de la ciudad.
01:17:27Un nuevo comienzo.
01:17:30Yo también podría hacer eso.
01:17:32¿Cómo está Cooper?
01:17:33Genial.
01:17:35Ah, ¿harás algo después del trabajo?
01:17:38No, deberías venir a verlo.
01:17:41Bueno, de hecho estaba pensando si tal vez tú y yo podríamos tomar un café o...
01:17:46Algo.
01:17:48¿Tú y yo?
01:17:49Sí.
01:17:50¿Café?
01:17:51Ah, ¿solos?
01:17:53Sí.
01:17:55Bien.
01:17:56Tomémoslo con calma.
01:17:57¿Qué?
01:18:01Del café.
01:18:02Lo beberemos.
01:18:04Despacio.
01:18:07Porque está caliente.
01:18:09Ah, sí.
01:18:13Entonces, paso por ti más tarde.
01:18:17Genial.
01:18:20Excelente.
01:18:20De acuerdo.
01:18:21Está bien.
01:18:22Adiós.
01:18:23Adiós.
01:18:24¡A Down!
01:18:30Let's see.
01:18:31¡Aンヌa…
01:18:33Baby, we gotta shine on
01:18:36We're headed up out of the woods
01:18:40Yeah, we gotta shine on
01:18:45We ain't no damning.
01:18:47It's good
01:18:48Sincronización Andrea Oroz
01:19:18¿No quieres quedarte con eso?
01:19:36No, ya no. Lo he tenido demasiado tiempo.
01:19:48¿Me acompañas?
01:19:53¡Oye! ¡No!
01:19:58Es una tradición comer en el piso.
01:20:01Cooper y yo empezamos.
01:20:03Sin embargo, no creo que Hank entendiera la tradición.
01:20:06¿Entendiste? Adelante, come tu comida.
01:20:08Lo entenderá en algún momento.
01:20:23¡Cooper!
01:20:26Baxter, tu comida está ahí.
01:20:28¿Cooper?
01:20:35¿Cooper?
01:20:47¿Cooper?
01:20:49¿Cooper?
01:20:54Bueno.
01:20:58Supongo que ahora sí.
01:21:02Creo que ya era hora de que siguiera adelante.
01:21:07¿No?
01:21:08Doctora, le hice esto. Por si cambia de opinión.
01:21:23Nita, ya te expliqué que no está perdido. Siguió adelante.
01:21:28Pero, ¿y si está herido o algo así?
01:21:31Nita, déjalo. Tienes que confiar en la doctora.
01:21:35Está bien.
01:21:38Dámelo.
01:21:40Lo pensaré.
01:21:44Perro desaparecido.
01:22:01Dame un poco de esto.
01:22:05Me encontré perro Colin muy amistoso.
01:22:23Prepárese para demostrar que es el dueño.
01:22:25No,, no, no, no.
01:22:26No, no, no.
01:22:26No, no.
01:22:26Gracias por ver el video.
01:22:56Gracias por ver el video.
01:23:26Gracias por ver el video.
01:23:56Gracias por ver el video.
01:24:26Gracias por ver el video.
01:24:56Gracias por ver el video.
01:25:26Gracias.
Recomendada
1:56:49
|
Próximamente
1:15:29
1:19:58
1:20:15
1:35:45
1:28:36
1:08:28
1:41:14
1:28:41
1:25:31
1:31:32
1:26:22
1:20:06
1:43:59
1:33:03
1:31:59
1:32:31
1:24:50
1:08:12
1:33:45
1:24:50
1:26:31
1:14:00
1:30:58
Sé la primera persona en añadir un comentario