00:01De la aldea de los irreductibles galos directos a Portugal, o más bien a Lusitania.
00:06Asterix en Lusitania es el cuadragésimo primer álbum de la serie y el séptimo sin la mano del ilustrador original, Albert Uderzo.
00:14Euronews ha hablado con los autores actuales, Fab Caro y Didier Conrad, y les ha preguntado por qué estos galos han tardado tanto en correrse una aventura en Portugal.
00:30Como todos los libros de la serie, Asterix en Lusitania juega con los estereotipos que caracterizan a los países que visitan. Desde el fado hasta los pastéis de nata, todo está ahí. Pero Fab Caro quiso añadir otro aspecto importante.
01:00Los editores lo confirman.
01:29En los cuatro primeros días se batieron todos los récords de venta. La presentación en un cine de Lisboa estaba abarrotada. Al fin y al cabo, a los lusos les encantan Asterix y Obélix.
01:59Es verdad que Lisboa está muy diferente desde el tiempo de los romanos, en que se llamaba Olisipo.
02:10Fue preciso esperar 41 álbuns para que nuestros amigos Asterix y Obélix viessem hasta aquí, a Lusitania.
02:17Pero valeu a pena a espera. O libro ya está a ser un suceso, incluido entre el público portugués.
02:23Foran feitos 5 milhões de exemplares em 25 países, 19 línguas, incluindo línguas muito pouco faladas, como o mirandés.
02:31Só que em Portugal foram feitos 80 mil exemplares.
02:34Ricardo Figueira, com a imagem de Bruno Silva, Euronews, Olisipo, Lusitania.
Comentarios