Pequena Travessa Capítulo 76

Canal Variedades

VARIEDADES: A explosão de conteúdo espetacular que você precisa! 💥💯✨  https://www.dailymotion.com/CanalVariedades  https://www.youtube.com/@tvvariedades_12 http://www.youtube.com/@variedades296  https://kwai.com/@variedades946 https://www.tiktok.com/@variedades823 https://rumble.com/user/tvvariedades  https://wwwfacebook.com/variedadessempre

Transcript

00:00Transcrição e Legendas Pedro Negri

00:30Transcrição e Legendas Pedro Negri

01:00Transcrição e Legendas Pedro Negri

01:02Transcrição e Legendas Pedro Negri

01:10Transcrição e Legendas Pedro Negri

01:12Transcrição e Legendas Pedro Negri

01:14Transcrição e Legendas Pedro Negri

01:16Transcrição e Legendas Pedro Negri

01:18Transcrição e Legendas Pedro Negri

01:20Transcrição e Legendas Pedro Negri

01:22Transcrição e Legendas Pedro Negri

01:24Transcrição e Legendas Pedro Negri

01:26Transcrição e Legendas Pedro Negri

01:28Se fosse passar uns dias fora, viajar.

01:31Você tá louco, Hugo?

01:32A última coisa que eu preciso agora é sair da cidade, imagina?

01:35Isso seria a mesma coisa que deixar o Alberto numa bandeja pra Júlia.

01:40Por que você não para de pensar nesse cara, hein?

01:43Escuta, fica comigo que o Hugo aqui vai te fazer a mulher mais feliz do mundo.

01:47Não, não, não começa, Hugo.

01:49Esse papo eu já sei de cor.

01:51Depois eu já te falei que eu gosto do Alberto.

01:53Eu não tô disposta a deixar ele pra ninguém.

01:55Muito menos pra aquela sonça da Júlia.

01:58Ora, anda, vai, me leva pra casa.

02:00Minha mãe deve tá louca atrás de mim.

02:01Não, não vou te levar.

02:03É a última coisa que eu quero fazer agora.

02:05E me leva pra casa, ó.

02:07Tá bom.

02:09Vamos.

02:21Pai, eu tomei uma decisão e quero que você saiba.

02:25Eu vou me divorciar da Débora.

02:26Meu filho, você sabe que um divórcio sempre traz muitos problemas.

02:31Só que no meu caso é a solução pra minha vida, pai.

02:33Pai, não tem cabimento eu continuar casado com uma mulher que me trai.

02:37Além do mais, eu não amo a Débora, pai.

02:39Huberto, sente-se aí, vai.

02:40Quando é que você está pensando em conversar com a Débora?

02:46Não vai estardar amanhã, pai.

02:48Eu vou aceitar todas as condições que ela impuser, desde que ela me dê esse divórcio, pai.

02:53Eu só quero saber se eu posso contar com você.

02:55Claro que sim, meu filho.

02:56Então ele disse que vai se separar da mulher?

03:01É, mas mesmo que ele se separar da Débora, eu acho que não vai dar pra gente ficar junto.

03:07É melhor a gente ficar longe.

03:09Por quê, Júlia?

03:11A Débora não ficou esse tempo todo mentindo pro Alberto?

03:13Essa mulher não merece a menor consideração.

03:16Se ela mentiu é porque ela gosta dele.

03:19Se ela gosta ou não gosta, tanto faz.

03:21O importante é que o Alberto é apaixonado por você.

03:25E você por ele.

03:26Não.

03:27Mesmo que ele se divorciar da Débora, não dá mais pra gente ficar junto, não.

03:32Por quê, Júlia?

03:34Você não gosta mais dele?

03:37Não, Mariana, não é isso.

03:38É que...

03:40Eu acho que eu não mereço mais ficar com o Alberto e com nenhuma outra pessoa.

03:44Você diz cada coisa.

03:46Júlia, você é linda, você é inteligente.

03:49Nada disso, Mariana.

03:51Você não sabe da história.

03:54Mas aquele dia que me atacaram...

03:56O dia do assalto?

03:58Eu falei isso pro meu pai não ficar preocupado.

04:02Mas eu não sei, Mariana.

04:03Se a pessoa que me atacou...

04:10Ô, galera, enquanto ele estiver preso, ele não vai abrir o bico aí.

04:18E se ele deu mesmo a grana pra um amigo?

04:20Isso é o que menos importa, Jorca.

04:22O que eu quero saber é como essa grana vai aparecer, isso sim.

04:25É, Mariana.

04:26Isso aí é só quando o Tonho sair desse instituto aí.

04:28Tá.

04:29E se ele apodrecer lá dentro?

04:30Eu preciso dessa grana rápido.

04:32Pro samurai largar do meu pé.

04:33Vergulho, vê lá o que tu vai fazer, hein, cara.

04:36Pensa bem.

04:37Não vai pressionar o Tonho.

04:38Esse moleque sob pressão vai acabar dando com a língua nos dentes e vai denunciar todo mundo aqui.

04:42Se isso acontecer, ele vai ter pouco tempo de vida pra se arrepender de ter me enganado, tá ligado?

04:47Tchau.

04:48Tchau.

04:49Tchau.

04:50Tchau.

04:51Cláudia!

05:14Cláudia!

05:15Pois tá, delegado.

05:18Cláudia, eu acho que eu perdi um disquete onde tinha as informações de um roubo de carga e as informações também sumiram do meu computador.

05:24Eu não faço ideia do que possa ter acontecido, doutor.

05:27Entrou alguém aqui na minha sala?

05:28Não.

05:29Que eu saiba, não.

05:30A Selene, ela esteve aqui.

05:32Só que ela ficou aguardando na recepção.

05:35A Selene aqui?

05:36É, mas ela não entrou aqui, não.

05:39Se bem que...

05:40Se bem que o que, criatura?

05:41Fala!

05:42Ela ficou sozinha há um tempo.

05:44Mas eu acho que não, doutor.

05:48Pois eu acho que a Selene é capaz de muito mais coisa do que eu imaginava.

05:53Mercúrio, a gente precisa se encontrar.

05:55Eu quero que você faça um favor pra mim urgente.

05:57É que eu tô meio ocupado, gata.

05:59Então arrume um tempo livre.

06:01Eu quero você aqui agora.

06:05Te espero.

06:05Beijo.

06:10Como vai, Cícero?

06:12Bem, obrigado, minha senhora.

06:13Obrigada.

06:14Como vai, Edna?

06:15Oi, Lina.

06:17Quer beber alguma coisa?

06:19Não, não, não.

06:19Muito obrigada.

06:21Eu só quero mesmo conversar com alguém.

06:23Olha, eu estou tão preocupada com a minha Nora.

06:26Ela está cada dia mais deprimida.

06:28E ela não quer fazer nada pra superar o que aconteceu.

06:32Agora eu tô entendendo a sua preocupação.

06:34Pela primeira vez na minha vida, eu tô preocupada com alguém como se fosse minha própria filha.

06:42Com a Júlia?

06:43É.

06:44Essa menina tá vivendo um verdadeiro pesadelo, coitadinha.

06:48Mas por quê?

06:49O que aconteceu?

06:51Um infeliz atacou.

06:54E parece que abusou dela.

06:59Dani, Dani, entra, vem fazer o dever de casa.

07:14Já vou.

07:15Já vou, nada.

07:16Entra já.

07:16Vem, vem, vem, vem.

07:18Vem, Dani.

07:22Oi, Amália.

07:23Oi, Rafael.

07:29Pai, tem que entrar mesmo?

07:34Tem, filho, tem, tem.

07:35Vai fazer seu dever de casa.

07:37Vai, vai.

07:43Ai, qual é o problema de eu ter saído com o Hugo?

07:46Por acaso o Alberto esteve aqui?

07:47Telefonou pra saber como eu tava?

07:49Não, graças a Deus, não.

07:51Já pensou se ele descobre que você saiu com o Hugo?

07:54Mas o que tá acontecendo com você, Débora?

07:56Ai, que saco.

07:57Tá vendo, tá vendo?

07:58É disso que eu tô falando.

08:00Até grosserias comigo você anda fazendo.

08:02Minha filha, põe essa cabeça no lugar.

08:05Trata de recuperar o seu marido, porque senão...

08:08Senão não sei o que vai ser de nós duas, viu?

08:11Já vai começar com esse papo, hein, mãe?

08:13Não se preocupe, eu sei que nós estamos falidas.

08:16Eu tô casada e vou continuar lutando por esse casamento, mãe, tá?

08:20Ah, parabéns.

08:26Tá aprendendo a ser pontual, a cumprir com as suas obrigações.

08:30Vejo grandes progressos pela frente.

08:32Deixa de embaço e vai direto ao assunto, vai.

08:34E o zelão?

08:35Calma, Celine, não é assim.

08:37Você sabe que o cara é féril, eu preciso descolar o momento certo, né?

08:40Ih, olha só quem tá embaçando agora é você, hein?

08:42Quem que é? Tá com medo, Mercúrio?

08:44Olha aqui, não tenho medo de nada, tá?

08:47Mãe, que homem poderoso.

08:51Ai, solta, solta aí, tá fazendo fóssegues.

08:56É o seguinte, eu tenho um encontro na Raiú e quero que você tire o zelão de lá.

09:00E como é que você quer que eu faça isso?

09:02Ué, sei lá, usa a imaginação, você deve ter alguma, não?

09:05Eu preciso que o zelão fique fora da Raiú.

09:07Amanhã à tarde, depois eu te ligo pra dizer o horário certo.

09:10Se você fizer tudo bonitinho, quem sabe depois a gente pode comemorar.

09:25Eu não achei que meu pai fosse ter essa reação, vó.

09:28O seu pai gosta muito de você e só quer a sua felicidade.

09:33E se você, pra ser feliz, tem que se separar da Débora, é natural que ele te apoie.

09:38Ah, aliás, o doutor Raul ligou pra você.

09:42O que que ele queria?

09:44Não, eu não sei, ele queria falar com você.

09:47É sobre a Débora, não é?

09:49É, no mínimo ela tá querendo me chantagear.

09:52Mas, vó, nada vai me fazer mudar de ideia.

09:54Eu vou me divorciar da Débora pra ficar com a Júlia.

09:59Filho, você tem certeza que você gosta mesmo da Júlia?

10:04Não, vó, eu tenho certeza que eu amo a Júlia.

10:07Ela tá tão triste desde que eu me casei, vó.

10:11Hoje ela me falou que não quer ficar com ninguém.

10:14Nem comigo.

10:17Será que ela não gosta mais de mim?

10:19Não, Alberto.

10:21O que ela está sentindo não tem nada a ver com você.

10:26Ah, vó.

10:28Aconteceu alguma coisa com a Júlia que eu não saiba?

10:30Oi, Babi.

10:54Oi, Júlia.

10:54Eu quero te agradecer por ter avisado o Caio com esse banheiro.

11:00Ele tinha que saber.

11:03Vocês vão se casar, não vão?

11:06Olha, a gente nunca foi amiga, mas eu tô querendo te falar uma coisa.

11:11Eu sei que aconteceu uma coisa grave com você naquela noite que você foi atacada.

11:16Eu também tô sabendo que seu pai tá desconfiado do Caio.

11:19Mas a gente sabe que o Caio seria incapaz de uma coisa dessas, né?

11:24Babi, eu preferia não falar sobre o que aconteceu naquela noite.

11:28Quando me atacaram, eu desmaiei.

11:31Eu não sei direito o que aconteceu comigo.

11:34Mas você pode ficar tranquila.

11:36Eu sei que o Caio não podia fazer nada de ruim pra mim.

11:39Por isso eu tenho certeza que não foi ele que me atacou.

11:41Quem me atacou, queria outra coisa.

11:45Eu nem sei se conseguiu.

11:47Por que você não procura um médico pra tirar essa dúvida?

11:51Ah, eu não sei.

11:52Eu tenho medo do meu pai ficar sabendo.

11:55Ele vai sofrer muito mais do que eu.

11:58Não sei.

11:59Olha, se você resolver, eu conheço um médico super legal

12:02que trabalha num centro de apoio pra jovens.

12:05Eu posso te levar lá numa boa

12:07pra retribuir o que você fez por mim.

12:11Obrigada.

12:16Tchau.

12:17Tchau.

12:28Eu não sei do que você tá falando.

12:31Disquete.

12:32Que disquete?

12:33O disquete que tinha as informações sobre o roubo de carga.

12:39Ai, o que eu tenho a ver com isso?

12:40Não sei se você se lembra.

12:41Eu fui demitida.

12:43A Cláudia me falou que você esteve na delegacia, Celine.

12:46Pra assinar os papéis.

12:49Até onde eu sei, isso não me torna suspeita de nada.

12:52O que te torna suspeita

12:53é essa tua amizade com esse tal de Mercúrio.

12:58Olha, desculpa, Guerra.

12:59Eu acho que eu já perdi muito tempo com essa discussão.

13:02Se você não tem um mandado de apreensão e busca,

13:05eu gostaria de ficar sozinha.

13:09Celine, se você tiver alguma coisa a ver com isso,

13:11eu vou descobrir.

13:14Tá bom.

13:16Tenha uma boa noite, tá?

13:18Na noite da exposição de sua mãe,

13:34você me contou que a Júlia teve um incidente muito desagradável.

13:38Eu achei que tinha sido alguma coisa séria,

13:42mas foi só uma tentativa de assalto.

13:46Não foi bem isso que aconteceu.

13:49O homem que a atacou

13:51tentou

13:53abusar dela.

13:55Desculpa!

14:18Desculpa!

14:19Desculpa!

14:21Desculpa!

14:22O importante é que o Alberto é apaixonado por você.

14:32E você por ele.

14:34Mesmo que ele se divorciar da Débora, não dá mais pra gente ficar junto, não.

14:40Por quê, Júlia?

14:41Você não gosta mais dele?

14:44Não, Mariana, não é isso.

14:46É que eu acho que eu não mereço mais ficar com o Alberto que com nenhuma outra pessoa.

14:51Você diz cada coisa.

14:54Júlia, você é linda, você é inteligente.

14:57Nada disso, Mariana.

14:59Você não sabe da história.

15:01Mas aquele dia que me atacaram...

15:03O dia do assalto?

15:05Eu falei isso pro meu pai não ficar preocupado.

15:09Mas eu não sei, Mariana, se a pessoa que me atacou...

15:12Por que você não procura um médico pra tirar essa dúvida?

15:22Ai, não sei.

15:23Eu tenho medo do meu pai ficar sabendo.

15:25Ele vai sofrer muito mais do que eu.

15:29Eu sei.

15:30Olha, se você resolver, eu conheço um médico super legal.

15:33Que trabalha num centro de apoio pra jovens.

15:35Eu posso te levar lá numa boa.

15:38Pra retribuir o que você fez por mim.

15:42Já vai dormir, Pilar?

16:05É, a sua queridinha me arrumou um compromisso pra amanhã cedo.

16:08Você vai sair com a Débora?

16:09Vou.

16:11Mas não adianta ficar animado, não.

16:14A Débora me pediu pra ir com ela até a faculdade de cinema...

16:17Pra ver o Alberto.

16:20Vocês só vão é perder tempo.

16:22Depois de tudo que ela fez pra ele...

16:24Ele não volta a morar com ela nunca mais.

16:26Como é que você pode ter tanta certeza?

16:28Eu conheço o Alberto.

16:31Ele é orgulhoso demais.

16:32Não vai aguentar viver com alguém que mentiu pra ele.

16:34Dessa vez, a sua amiguinha foi longe demais, Pilar.

16:39Mas eu espero que você também se afaste da Débora.

16:43Eu acho que ela não tá bem, Roba.

16:45Ela tá obcecada.

16:47Mas logo, logo, ela vai perceber...

16:49Que ele não vai voltar pra ela nunca mais.

16:52Aí sim, Ogo aqui vai ter a grande chance de conquistá-la.

16:57Vai sonhando acordado.

16:59Que eu vou sonhar dormindo.

17:01É muito mais saudável.

17:02Boa noite.

17:07Boa noite.

17:11Só você.

17:22Cara, eu não tinha ideia que ainda sabia jogar futebol.

17:25Faz um tempão que eu não jogava.

17:27Sabe por que eu levo jeito?

17:28Sou o primeiro a ser escolhido pro time.

17:30É, parabéns, Tony.

17:32O esporte é bom pra descarregar as energias.

17:35E quem sabe agora, menos tenso, você não resolva falar um pouco mais sobre aquele mercúrio.

17:40Gabriel, você sabe que eu não posso falar nada, cara.

17:43Ainda mais sabendo que se eu abrir a boca, a coisa pode pegar pra minha família.

17:47Mas não dá pra você bancar o herói.

17:49Não é justo você segurar essa parada sozinho, cara.

17:51Mas eu acho melhor assim.

17:53E não vai falar nada, hein, cara.

17:55Tá, fica frio.

17:56Eu vou respeitar a sua vontade.

17:58Mais uma visita pro Tony.

18:00Mas você vai ter que sair.

18:01Tudo bem.

18:03Tchau, Tony.

18:04A gente se fala.

18:04E aí, Tony?

18:16O que você tá fazendo aqui?

18:18Calma.

18:19Eu só vim bater um papo com você.

18:21Tchau, Luciano.

18:26Bom dia, doutor Jorge.

18:27Bom dia, Fabiola.

18:28Bom dia.

18:28Doutor Jorge, tem uma pessoa esperando pelo senhor.

18:31Quem é?

18:32A dona Heloísa.

18:36Ai, Jorge.

18:40Estou desesperada, viu?

18:41Nós precisamos conversar sobre a situação dos nossos filhos.

18:44É, cara.

18:47A Débora não foi legal com você.

18:50Quem mente uma vez, mente sempre.

18:52Ela criou uma armadilha e eu caí direitinho, Diogo.

18:54Bem que a gente avisou, cara.

18:56Mas você não quis acreditar?

18:57E agora a coisa vai levar um bom tempo.

19:00Você, melhor do que ninguém, sabe como é complicado esse negócio de separação, né, Alberto?

19:05Só que eu já pensei direitinho e não vou voltar atrás, cara.

19:07Eu vou me separar dessa mulher.

19:10Oi, Diogo.

19:10Oi, Breno.

19:11Oi, Alberto.

19:12Ah, meu amor, você não sabe a tristeza que eu tenho tado desde que você foi embora.

19:17Me perdoa, volta pra casa.

19:19Eu sou sua esposa, eu te amo.

19:22Estou disposta a qualquer coisa pra você voltar pra mim.

19:25Por favor.

19:26Débora, já tomei uma decisão e não vou voltar atrás.

19:29Pelo menos me escuta.

19:31Vamos lá fora conversar.

19:35Ai, que situação chata, né?

19:37A culpa é da Débora, né, Pilar?

19:39O que ela faz não parece coisa de gente normal.

19:42Eu sou obrigada pela nossa amizade a ficar pra cima e pra baixo com ela.

19:46Mas se é uma coisa que eu não suporto, é cena.

19:49Ah, é?

19:50E o que mais você não suporta?

19:52Não, eu prefiro saber do que você mais gosta.

19:56Assim você não fica de mau humor.

19:58Eu já tava com saudade, sabia?

20:00O Mercúrio nem sabe que eu tô aqui.

20:05O que você quer comigo?

20:07Eu só vim te dar um toque.

20:09Se você abrir o bico, o Mercúrio te mata.

20:12E ainda vai sobrar pra tua família.

20:15Ele tá muito irado com você, Tonho.

20:17Por causa da grana que sumiu.

20:19Eu não sei onde tá essa grana.

20:20Na boa.

20:24Eu não vim aqui te fazer mal, não.

20:26Muito pelo contrário, eu tô aqui como amigo.

20:29Se você precisar de alguma coisa, pode me chamar, tá?

20:33Tô gostando de te ver aqui, não.

20:34Você pode não acreditar, mas eu tô falando sério.

20:41Você tem que fazer o seu filho mudar de ideia e ficar com a Débora.

20:45Eles não podem se separar por causa de uma briguinha boba.

20:48Heloís, eu entendo a sua preocupação.

20:50Mas eu acho que nós não devemos nos intrometer no casamento dos nossos filhos.

20:54Não, eu não estaria me intrometendo se fosse realmente isso.

20:57Um casamento.

20:59Acontece que o Alberto não tem a menor consideração pela Débora.

21:02Ele briga com ela o dia todo.

21:04O problema principal da relação dos nossos filhos, Heloísa,

21:07é que eles não se amam o suficiente.

21:10A minha filha adora o Alberto.

21:13Mas o Alberto não adora a sua filha.

21:15Nós temos que ser realistas, Heloísa.

21:18O Alberto se casou com a Débora,

21:20forçado por uma suposta doença que ela dizia ter.

21:22Mas no fundo, tudo não passava de uma grande farsa.

21:26Você não acha que a Débora foi longe demais enganando o Alberto dessa maneira?

21:31Mas a minha filha não enganou o Alberto.

21:33Ô Jorge, o que é isso?

21:35A Débora tá doente, sim.

21:37Ela tem a saúde muito delicada.

21:40E esses problemas só a deixam emocionalmente mais perturbada.

21:44Pois então convençam o Alberto disso e me deixem fora desse assunto.

21:48Heloísa, sabe?

21:49Eu não acho que nós sejamos as pessoas mais indicadas

21:52pra resolver um problema que diz respeito ao Alberto e à Débora.

21:56Eu vou lhe dar um conselho.

21:58Enquanto nossos filhos não tomarem uma decisão,

22:00Fique fora desse problema.

22:13Alô?

22:14Bom dia, Carmen.

22:16Eu posso falar com a Fernanda?

22:18Ah, um momento.

22:19Eu vou ver se ela pode atender.

22:20Geraldo.

22:27Peça desculpas, Carmen.

22:29Diga que eu não tenho condições de atender ninguém.

22:33Geraldo, ela...

22:34Eu já ouvi, Carmen.

22:37Diga apenas que quem está ligando é o Geraldo amigo,

22:40não o namorado.

22:41E que a única coisa que eu quero é ajudá-la.

22:46Obrigado.

22:49Eu fico muito mal de saber que o Alberto está sofrendo por causa do casamento.

22:54Mas mesmo que ele se divorcie,

22:56eu preciso esquecer o Alberto.

22:58Por mais difícil que isso seja pra mim.

23:01Você ainda ama o Alberto?

23:04Eu nunca vou deixar de amar o Alberto, Dona Edna.

23:08O que eu sinto por ele é muito forte.

23:09Só acho um absurdo ele ter te procurado

23:13antes de resolver toda a situação com a minha sobrinha.

23:16É, Dona Edna, se a senhora me permite uma opinião,

23:19eu estou de pleno acordo com a senhora.

23:20Não tem cabimento do doutor Alberto fazer a nossa Júlia sofrer

23:23sendo um homem casado?

23:25Cícero.

23:26Essa é uma conversa entre mim e a Júlia.

23:29Quando precisarmos da sua opinião,

23:31pode deixar que a gente pede.

23:32Eu falo sempre.

23:34Cícero.

23:36Em vez de ficar bancando a minha sombra,

23:38por que você não vai buscar um suco

23:40pra mim que estou com sede?

23:42Só sede?

23:43Só.

23:43Vai buscar o suco, anda.

23:45Em lugar do suco, eu acho melhor fazer um chazinho de erva-cidreira

23:49que é pra ver se acalma esses seus nervos, não é?

23:52Com licença.

23:52Alberto, meu amor,

23:58você não pode ter levado a sério as coisas que eu falei.

24:01Eu estava nervosa, acabei falando sem pensar.

24:05Débora, não dá pra acreditar em você.

24:08Você mente o tempo todo.

24:10Isso não é verdade.

24:12Tá certo que de vez em quando eu falo demais,

24:14eu fico nervosa,

24:15mas é porque eu morro de ciúme de você, meu amor.

24:17Eu te amo, eu não quero te perder.

24:19Você tem que acreditar em mim.

24:20Débora, não dá pra gente continuar junto.

24:23Eu acho melhor ir cada um pro seu lado.

24:25Me dá mais uma chance, Alberto.

24:27Eu posso te provar que eu mudei.

24:29Eu faço qualquer coisa por você.

24:31Eu vou ser do jeito que você quiser.

24:33Você vai ver, eu não vou te dar nenhum motivo

24:35pra ter desgosto, meu amor, mas...

24:37Volta pra nossa casa.

24:39Débora, eu não te amo.

24:40Então quer dizer que você...

24:42também mentiu pra mim esse tempo todo?

24:45Sim, porque...

24:46quando a gente se casou, você me disse que me amava.

24:49Portanto, nós estamos empatados.

24:52Débora, tenta entender.

24:53Eu não vou entender, Alberto.

24:55Eu não vou aceitar que você tenha me usado

24:57e agora queira me jogar fora pra ir atrás da Júlia.

25:00Pode esquecer, porque isso não vai acontecer.

25:09Eu fiquei estudando e acabei perdendo a hora de visitar o meu irmão.

25:12Ai, o Tonho deve ter ficado super triste.

25:15Que tal se vocês dois aproveitassem a tarde

25:18e dessem uma escapadinha pra visitar o Tonho?

25:21Eu ia adorar.

25:22Mas se o seu Marcelo souber, ele me coloca no olho da rua.

25:25E quem disse que ele vai saber?

25:26Ninguém vai contar pra ele, vai.

25:28Ai, mãe.

25:29Fala que teve uma entrega de urgência

25:31ou um problema pra resolver em casa.

25:33Isso mesmo.

25:34Vocês duas, hein?

25:35Obrigada.

25:37Vocês são muito legais comigo.

25:38Você merece, meu amor.

25:40Vou aproveitar e vou mandar um pedaço de um bolo

25:42que eu fiz pro seu irmão.

25:43Tá uma delícia.

25:44Vou lá dentro cortar o pedaço e já volto.

25:55Mas onde vocês pensam que vão, hein?

25:58E eu não mandei o Júlio fazer nenhuma entrega.

26:02É, porque eu tenho uma urgência aí pra resolver.

26:05É, é, pai.

26:07E eu tenho que ir junto.

26:09Eu tenho que ir junto porque...

26:10Porque a Mariana...

26:12A Mariana é a única pessoa que sabe resolver essa burocracia de escola.

26:19É inscrição, inscrição pro vestibular.

26:21Ah, tá vero?

26:24La mia bambina sai tudo.

26:28Ela é inteligente como a mãe e bela como o pai.

26:34Patielo!

26:35Não, já.

26:36Amor é meu!

26:41O que é, amor é meu, hein?

26:43Patielo, que tal se a gente aproveitasse que o Luiz tá na casa dos amiguinhos,

26:48a Mariana e o Júlio vão sair pra passarmos uma tarde bem romântica.

26:53Só nós dois, juntinhos.

26:55Uma tarde romântica?

26:56Eu quero que tu fale paroles de amor.

27:03Paroles de amor.

27:05Ah, me piace quando tu parles italiano.

27:10Eu te amo, paroles de amor.

27:13Eu te amo.

27:16Amor é meu.

27:17O Tonho abriu pros meganha que a mercadoria era sujeira, cara.

27:26A gente precisa calar a boca desse moleque.

27:28Como?

27:29O moleque tá preso.

27:31Como é que a gente vai fazer?

27:32Eu dou um jeito.

27:33Alô.

27:44Zelão?

27:45Mercúrio.

27:47Preciso levar um papo contigo.

27:49Pode falar, cara.

27:51Não, tem que ser pessoalmente.

27:53A gente pode se ver agora?

27:54É, não tô gostando dessa onda, meu irmão.

27:57O que que é?

27:57Não confia em mim?

27:59Não.

27:59Mas eu vou te ver.

28:02Onde?

28:05Tá.

28:06Eu vou pra ele.

28:10O Mercúrio quer me ver?

28:12Tô cheio desse cara, samurai.

28:14Eu também tô de saco cheio.

28:15Mas enquanto a grana não aparecer, a gente vai ter que aturar.

28:19Deixa.

28:20Depois eu dou um jeito nele.

28:24Vou nessa, chefe.

28:26Vai.

28:29Eu também tô de saco cheio.

28:59Pai, então é aqui que se tomam as grandes decisões.

29:20Isso.

29:21Aqui.

29:24Pode ir.

29:24Eu queria que você conhecesse o Zelão.

29:42Mas ele saiu pra dar uma palavrinha com o Mercúrio.

29:46O cara tá vacilando.

29:47É.

29:48Ele é um moleque.

29:49Não devia fazer serviço de homem, não.

29:51Tem toda a razão.

29:53Até agora eu não entendi por que que o Mercúrio meteu o garoto nesse rolo.

29:57O Tonho.

29:58Ué.

29:59Ele é irmão da ex-namorada do Mercúrio.

30:01Aquela tal de Júlia.

30:04Júlia?

30:05E ele não te contou isso, não?

30:07Fica esperto, hein, samurai.

30:09Você é um homem muito poderoso.

30:11Tem muita gente querendo tirar você do caminho.

30:13Felizmente não existe nenhum tumor.

30:19Mas como a Débora não tomou nenhum dos medicamentos que eu receitei,

30:23ela ficou com o sistema nervoso muito abalado.

30:25Ela sofreu uma disfunção muito séria depois do acidente.

30:29É muito grave, Raul?

30:31Bem, ela tem que se manter o mais calma possível

30:33até que toda essa situação esteja totalmente controlada.

30:38Raul, eu preciso te falar uma coisa.

30:39Eu decidi me divorciar da Débora.

30:45E eu vim aqui justamente pra saber o estado de saúde da Débora, Raul.

30:48Será que eu posso falar com ela?

30:50Se eu fosse você, Alberto, eu esperava um pouco mais.

30:52Pelo menos até terminarmos o tratamento.

30:55Você sabe, toda separação provoca uma bala emocional.

30:58Se você pedir o divórcio agora, a Débora pode sofrer uma nova crise.

31:05Você não pode estar falando sério, Babi.

31:07É por isso que o seu Rafael não quer você perto da Júlia.

31:11Por que ela mentiu pra mim?

31:13Por que ela falou que foi só uma tentativa de assalto?

31:15Olha, eu acho que ela está com vergonha de falar a verdade pra você.

31:23Meu Deus do céu, por que eu não cheguei a tempo naquela noite?

31:26Por quê?

31:31Tonho!

31:32Eu pensei que você não vinha, Júlia.

31:34Oi?

31:37Oi, você tem que agradecer a Mariana e a Dona Rosa, porque elas que me ajudaram a fugir do Tio Marcello.

31:44Ah, o seu Marcelo.

31:46Olha, Tonho, minha mãe te mandou esse pedaço de bolo.

31:56Tá, Débora.

31:57Agradece sua mãe por mim.

31:58Pode deixar.

31:59E você, tá bem?

32:00Bem, não dá pra estar.

32:03Mas eu tenho fé que eu vou sair logo daqui.

32:05Uma coisa que tá me ajudando é o futebol.

32:07Quando eu sair daqui, eu quero continuar jogando.

32:09E quero voltar pra escola também.

32:11Tonho!

32:12É tão bom ver você assim, animado.

32:14Sabia que eu te amo?

32:16Eu não sou bom como você pra falar essas coisas,

32:19mas eu também gosto de você pra caramba, Júlia.

32:21Eu tô mal de ver que eu fiz você sofrer.

32:24Mas eu juro, isso nunca mais vai acontecer.

32:26Tá bom, tudo bem.

32:28Olha um pedacinho aí.

32:30Não.

32:31Tá, não vem assim.

32:32Ah, vai engordar, né?

32:33Ah, Tonho!

32:36Não, não.

32:36Quer um pedaço?

32:37Pra mim.

32:38Ah.

32:40Nossa, Tonho!

32:48E aí?

32:49E aí?

32:50Cheguei.

32:50O que você tá querendo falar comigo?

32:52É que eu tô precisando da tua ajuda, Zelão.

32:54É, qual é, cara?

32:56Ajuda pra quê?

32:56Pra limpar a minha barra com o Samurai, né?

32:59Eu sei que ele tá queimado comigo.

33:01Não é pra menos, né, Mercúrio?

33:02Você dá um furo atrás do outro, cara.

33:04É.

33:05Mas eu vou descolar essa grana.

33:06Só preciso de um tempo, tá ligado?

33:09E aí?

33:10Posso contar com a tua ajuda?

33:12É, não sei não.

33:14Vou pensar no seu caso.

33:15Tá aí te falou, a noite chegou, São Paulo, Zona Leste, é aqui que eu tô...

33:20É isso, hein, cara.

33:21O que tu foi fazer no Instituto Correcional, rapaz?

33:24É, olha só.

33:26Tá marcando, hein, cara.

33:29Caô, fica na tua, cara.

33:32Eu só fui falar pro Tonho ficar de bico fechado, só isso.

33:34Ah, é?

33:35Já pensou se eles te pegam?

33:36Hã?

33:37Ficou maluco?

33:38Ia acabar sobrando pra gente, ô vacilão.

33:39E aí?

33:40O que que tá pegando?

33:41Ah, nosso querido amigo Pato.

33:43Tá cheio de novidade.

33:45Sabia que o gatinho aí foi até o Instituto falar com o Tonho?

33:49É mesmo, é?

33:51É.

33:52Eu fui lá falar pro Tonho ficar esperto e não soltar o B.O.

33:55Tem que livrar a nossa cara, né, irmão?

33:57Não, na boa.

33:59Só espero que você tenha lembrado e perguntado a grana.

34:02Meu cu.

34:03O Tonho tá achando que eu fui lá porque tu mandou.

34:05Você acha que ele ia falar alguma coisa pra mim, cara?

34:07Já que você tá tão amiguinho do Tonho, Pato, aproveita e faz a cabeça dele pra devolver a grana aí.

34:16Gabriel, obrigada por ter ficado na loja no meu lugar naquele dia.

34:20Não tem que agradecer, viu?

34:23Escuta, você sozinha no mundo, é?

34:26Cadê sua família, seus parentes?

34:30Ninguém tá completamente sozinho.

34:32E a solidão também faz a gente valorizar as coisas realmente boas.

34:38E muitas vezes estão bem na nossa frente e a gente não.

34:42Você quer jantar lá em casa?

34:44Não, fica proibido.

34:46Pelo que eu tô vendo, a minha lua nunca vai pra casa sozinha, né?

34:51Ai, Mercúrio, me dá um tempinho, vai.

34:53Eu fico preocupado.

34:54Eu acho que você não devia ficar andando por aí com qualquer um que se aproxima, né?

34:59Se o Caio, que é teu amigo de infância, fez o que fez, imagina o que não vai fazer um estranho.

35:05Em primeiro lugar, o Caio não me fez nada.

35:07Em segundo lugar, eu não quero falar sobre esse assunto.

35:10E em terceiro lugar, com licença.

35:12Gabriel, tchau.

35:14Boa noite.

35:15Mercúrio, Mercúrio.

35:20Parece que a tua lua arranjou um anjinho da guarda, véi.

35:25Sem chance.

35:30Perdão, mãe.

35:31Não deu pra eu passar aqui antes.

35:32Você não imagina os problemas que eu tenho tido com a Débora.

35:35A Helena me contou.

35:38A Débora mentiu pra você, né, meu filho?

35:40O que você pretende fazer agora?

35:43Me divorciar o mais rápido possível.

35:44Eu não tenho cabimento eu ficar casado com a Débora.

35:47Eu entendo.

35:48Eu entendo.

35:49E você pode contar comigo, viu?

35:52Obrigado, mãe.

35:54Eu sei que vai ser muito difícil.

35:56A Débora não vai querer me deixar livre, mãe.

35:58Mas eu tenho que fazer de tudo pra ela mudar de ideia.

36:01Eu preciso recomeçar minha vida do lado da Júlia.

36:04Só ela vai me fazer feliz.

36:07Como eu não reconheci o infeliz que atacou a Júlia?

36:10Se eu tivesse visto ao menos a cara dele.

36:13Se eu soubesse que você ia ficar tão nervoso, eu não tinha te falado nada.

36:19Você fez bem.

36:23Vem cá.

36:24Isso é hora de fazer visita pra gente honesta?

36:29Fica na toa.

36:30Tá, Mercúrio?

36:32Eu vou embora, Babi.

36:33Depois a gente se fala.

36:34Melhor.

36:35Vem cá.

36:40Você esqueceu que o Caio é meu namorado?

36:43Olha, não é porque ele ainda é o seu namorado

36:45que ele já pode ficar sozinho com você até a hora que ele quiser.

36:48Se liga, Babi.

36:49Ai.

36:53Ai.

36:59Ai.

37:00Ai.

37:01Ai.

37:03Ai.

37:03De novo isso, Mercúrio?

37:20Tô arrependido, Júlia.

37:23Dá mais uma chance, vai.

37:24Eu continuo gostando muito de você.

37:26A única coisa que eu não quero ouvir nesse momento é o que você tá me falando.

37:30Eu sinto sincera.

37:32Eu também.

37:33Eu não quero conversar com você, vai.

37:35Mas por quê?

37:36Porque eu tô cansada das suas mentiras, eu tô cansada das suas armações.

37:40O meu irmão tá desaparecido.

37:41Alguma coisa me diz, Mercúrio, que você tá por trás disso.

37:59Júlia, Júlia.

38:00Ontem à noite não deu pra gente se falar, mas agora eu preciso falar com você de qualquer

38:02jeito aí.

38:03Mercúrio agora não dá, eu tô super atrasada pro meu trabalho.

38:06E eu pra escola.

38:07Tá, mas eu posso acompanhar vocês?

38:09Assim a gente vai conversando no meio do caminho, pode ser?

38:11Tá bom, mas fala logo.

38:12Tá, pode deixar que leva tua mochila, vai, Dani.

38:14Não, não, tira a mão das minhas coisas.

38:16Ih, ok.

38:28Maria, a Malha ainda tá muito chateada comigo.

38:31Não era pra estar, Rafael?

38:35Você falou do filho dela, que todo mundo sabe o menino que é.

38:40Agora aguenta as pontas, né?

38:42Se conforme de ficar sozinho.

38:44Ô, Maria, não precisa ser tão dura comigo.

38:49Olha, Rafael, já tá passando da hora de você mudar de ideia.

38:52A Júlia, que é a Júlia, acredita na inocência do Caio.

38:56Por que é que você não acredita?

39:08Por favor, querida.

39:10Você precisa comer alguma coisa.

39:12Você vai ficar fraca, doente.

39:15Por favor, meu bem.

39:16Não.

39:22Bom dia, Karen.

39:30Bom dia.

39:32O que você tá fazendo aqui?

39:37Fernanda, eu preciso falar com você.

39:48Eu quero, eu quero

39:51As vezes eu me sinto tão solta

39:59Tão livre pra poder te encontrar

40:02Eu tenho uma coisa importante

40:07Pra te falar

40:09Pra te falar

40:11E peço a escada correndo

40:15O coração na mão pra te ver

40:19E peço a escada correndo

40:27E peço a escada correndo

40:29E peço a escada correndo

40:30E peço a escada correndo

40:38E peço a escada correndo

40:39E o coração na mão pra te ver

40:39E peço a escada correndo

Categoria

Transcrição

Seja a primeira pessoa a comentar

Recomendado