00:00Bu dizinin betimlemesi TRT tarafından Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
00:30Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
00:59Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
01:29Yani öyle yazıyordu CV'nin de.
01:32Benden şüpheleniyor.
01:34Beni denemek için buraya getirdi.
01:38Evet.
01:40Güzel.
01:41Çok mühim bir müşterim gelecek.
01:43Kendisi Fransız.
01:45Ve sen de çevirmenimiz olacaksın.
01:48Memnuniyetle.
01:48Ayakta kaldım Atun.
01:50Azran çalışmaları.
02:18Yarım kaldı maalesef.
02:24Birlikte mi çalışırdınız?
02:27Burada işe başlamıştın.
02:30Öyle tanıştık.
02:32Azra kimya gerdi.
02:33Burada bekler misin?
02:43Birazdan geleceğim.
02:44İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:46İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:46Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
02:47Yeniden bir sonraki videoda görüşmek üzere.
02:48Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
02:49İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:19Hazra'nın yerini söylemek için yüz bin dolar kaporu istiyorlar.
03:34Kanıtı da parayı alınca bırakacaklarmış.
03:38Ne yapacağız abi?
03:40Mesajın nereden geldiğini bulmaya çalış.
03:43Tamam.
03:49Ablama yazmış olduğunuz raporun sahte olduğunu biliyorum.
03:53Benimle iş birliği yapacaksınız.
03:55Beyefendi lütfen kendinize gelin.
03:57Neler söylüyorsunuz siz?
03:58Ya siz ne biçim bir insansınız ya?
04:00Kadın kayıp diyorum.
04:02O aile ablama ne yaptı belli bile değil.
04:04Ve sizin yazmış olduğunuz raporun sayesinde siz de buna ortaksınız.
04:07Lütfen çıkar mısınız?
04:08Lütfen.
04:08Her şey ortaya çıkacak.
04:16O zaman ne bu diplomalar ne de o aile kurtaracak sizi.
04:18Efendim?
04:32Yeni yeni kardeşi Yadenehir.
04:34Kim?
04:35Selin mi?
04:36Selin mi?
04:36Ne oldu?
04:51Ne olacak?
04:53Herkes gibi bu herifi de satın almışlar.
04:55Hiçbir şey söylemiyor.
04:58Ne yapacağım ben doktor?
05:00Defne'yi o evden çıkarmamız gerek.
05:02Ablam Leli'yi asla bırakmaz.
05:06Senin kardeşin var mı?
05:09Ablan, abin ya da ne bileyim.
05:12Var.
05:13X kardeşin var.
05:14Kardeşin o evde olduğunu bilsen.
05:16O adamın yanında olduğunu bilsen ne yapardın ya?
05:19Nasıl engel olurdun onun zarar gelmesine?
05:21Selin.
05:22Defne'yi korumanın bir yolunu bulacağız.
05:24Emirhan henüz onun Nazra olduğunu bilmiyor.
05:27Ona bir şey olmasına izin vermeyeceğiz.
05:29Tamam?
05:30Hadi gel.
05:36Toplantı başlıyor.
05:47Gidebiliriz.
05:48Gidebiliriz.
05:51Gidebiliriz.
05:52Bu şunlar çok önemli.
05:53Gide bir ege.
05:54Altyazı.
05:59Gide.
05:59Gide.
06:01Gide.
06:04Gide.
06:07Gide.
06:07Gide.
06:08Gide.
06:08Gide.
06:10Gide.
06:10Gide.
06:10Gide.
06:13Defne.
06:14Gide.
06:15Ne diyor, öyle uzun uzun bir tek adını sormadı herhalde.
06:26Adımı sordu, bir de çok güzel sınırsa da.
06:35İşimize dönelim.
06:38Tercüm etsene.
06:42On pek olmazsa.
06:45Tabii.
Yorumlar