- 3 months ago
Al Fondo Hay Sitio - Viernes - Capitulo 176 - Emision 31-10-25
Cap. 176 | Al Fondo Hay Sitio 12 HD
Cap. 176 | Al Fondo Hay Sitio 12 HD
Category
📺
TVTranscript
00:00Now, yes.
00:03Now, yes.
00:06What do you think about that card?
00:10Yes.
00:18It's a card of the death.
00:21This will not be like that.
00:24Are you threatening?
00:26Yo?
00:28Yo no me voy a ensuciar las manos.
00:30La vida se va a encargar de devolvértela.
00:36Mamá, ¿qué dice de este disfraz?
00:38Dice que está bien.
00:39Ella sí entiende a los de mi generación.
00:41Sí, claro.
00:42Como ella no se va a disfrazar de Yankem Po.
00:44No.
00:45Ella se va a disfrazar de gata.
00:48¿Glady de gatita?
00:53Ya, cuéntate, aruño.
00:55Papá.
00:57Papá, ya vamos, ya.
00:58Ah, ya, ya.
00:59Sí, sí, claro, sí.
01:00Julie, ¿no vienes a la fiesta?
01:01Sí voy.
01:02Esta es mi disfraz.
01:03Es que no tuve tiempito de comprarme nadita.
01:06Nada.
01:07Bien misio, ¿eh?
01:08Pero no puedes ir así y vuelta.
01:10Bueno, no hay mucho que podamos hacer.
01:11Ya no nos queda tiempo.
01:12Yo creo que algo podemos hacer rápido, ¿eh?
01:15Ay, pero vamos a llegar tarde.
01:16No, veinte minutitos, ¿va?
01:18Y yo a la rey, lo repito.
01:19¡Yo te ayudo!
01:20Yo también.
01:21Ey, ¿te vas a pelotear?
01:22No, me voy a una fiesta en la casa de Francesca.
01:25¿Fiesta?
01:26¿De qué?
01:27¿De quién estoy disfrazado?
01:28Josfi Martínez.
01:30De Cristiano Ronaldo, papá.
01:31Es una fiesta de Halloween.
01:32¡Ah!
01:33Halloween.
01:34Claro, cómo no.
01:35La fiesta más alienada y boba de todas.
01:38¡Estás regia!
01:39Y boli, estás tan hermosa.
01:41¡Ay, ay, ay, prima!
01:42Ahora sí, pareces una González, ¿ah?
01:44El sex appeal viene en paquete.
01:45¡Ahora sí!
01:46¡Vamos, vamos, vamos, vamos!
01:47¡Eso!
01:48¡Vamos!
01:49¡Vamos!
01:50Voy a hacer lo que hacía mi papá.
01:51Voy a salir a mojar a todos los niños y mamás que vengan a pedirme cosas sintiendo que se lo merecen todo gratis.
02:10Esa va a ser mi contribución a un mejor país.
02:14¡Ajá!
02:39¡Oye, oye!
02:40¡Viene ahí con el hippie!
02:42¡Eh!
02:43Ese ratón también está en algo, ¿ah?
02:44¡Eh!
02:45Ese de Minoni, no.
02:46Minoni siempre está elegante.
02:47¿Qué les parece un vestuario?
02:49¡Venga!
02:50¡Venga!
02:51Ni más, no disfrazo para ustedes, envidiosos.
02:53Bueno, yo quiero aprovechar y agradecerle a doña Francesca por invitarlos.
02:58¡Están bonitos!
02:59¡Están todos vueltas!
03:00Están en su casa.
03:02Espero que sepan comportarse a la altura.
03:05¡Ah, por favor!
03:06¡Eso no tienen que decirlo!
03:09¡Bienvenidos, nobles almas!
03:11¡Soy Romeo Montesco desde Verona!
03:14¡Ay, qué lindo!
03:15¡Tú eres Romeo y tú eres Julieta!
03:18¡Ay!
03:19¡Se han vestido emparejaditos!
03:20¡Qué te dije para vestirnos en pareja!
03:22¡Pero nosotros hemos venido en pareja!
03:24¡Ah!
03:25¡Hablo de Jody!
03:26¡Mi!
03:27¡Mi amor!
03:28¿Cuál de mis 26?
03:29Eh, disculpe señora Francesca.
03:30¿La buenbrilla dónde está?
03:32¡Angelita!
03:33¡Está bajando!
03:34¡Está bajando!
03:35¡Estoy enamorado de tu sonrisa!
03:41¡Yo sueño con tus besos!
03:44Sueño con tu amor si tú superas lo que siento por ti!
03:51¡Cierra la boca!
03:52¡Uy, se te va a meter la mosca!
03:53¡Hola a todos!
03:55¡Hola!
03:56¡Comparto una sorpresa!
03:58¡Habrá premio al mejor disfraz!
04:00¡Bien!
04:01¡Bien!
04:02¡Bien!
04:03¡Bien!
04:04¡Bien!
04:05¡Bien!
04:06¡Bien!
04:07¡Bien!
04:08¡Bien!
04:09¡Bien!
04:10¿Pasa algo señora Francesca?
04:13¿Para cierto?
04:16¿Un...
04:17¿Un qué?
04:21Nada, no.
04:24¡Disfruten de la fiesta!
04:25¡Bien!
04:26¡Bien!
04:27¡Bien!
04:28¡Bien!
04:29¡Bien!
04:30¡Bien!
04:31¡Bien!
04:33¡Bien!
04:38Si yo sería!
04:40Tú me metías
04:42Yo te amaba
04:44Y tú me engañabas
04:46Yo te quería
04:48Tú me metías
04:50Si yo te amaba
04:51Y me engañabas
04:54You should win the disfrazes contest
05:04Because you're the same
05:06You're the same
05:08You're the same
05:10The Light and Light, the Love Forever
05:14Look at you
05:16What a coincidence
05:18For me that we're connected
05:22Yes, because I'm the juanaticasso
05:24Juanaticasso
05:26Of that group
05:28Fans number one
05:30Yes, a ver, cantame una de sus canciones
05:36Me voy a preparar, voy a calentar la voz
05:38¿Qué haces?
05:50¿Te he hecho reír?
05:52No me estoy riendo contigo, me estoy riendo pero de ti
05:54No me importa
05:56Te ves bien bonita cuando sonríes
05:58Además, ¿sabes de quién me disfrazé?
06:00Ni idea
06:02Del famoso, del inigualable
06:04¡Chun, jim, piun!
06:06Pues te quedó malazo el disfraz
06:08Si yo fuera él te denunciaría pero por hacerle mala fama
06:10Ay, gracias
06:12Cada vez más cerca, vuelta
06:28Ay, elotos
06:32Ay, elotos
06:35Y bueno
06:36Empezamos
06:37Entonces es
06:38Palmada
06:40Señalas
06:41Mulo
06:42Garrita de trillen
06:43Garrita de trillen
06:44Garrita de trillen
06:45Y corazón cora...
06:46Un ratito, un momentito
06:47Eh, mi amor
06:48¿Qué pasa? ¿Por qué no bailes?
06:49Obvio que no voy a bailar esa canción
06:51¿Ah?
06:52Ven, es divertido
06:53Me rehuso completamente
06:54Mi amor, la Sergum Plain se la tomaría de buen humor
06:56El vampirín se la tomaría de buen humor
06:57¿Cuál es el paso?
06:58Retomemos, retomemos
06:59Retomemos
07:00Retomemos
07:01Entonces ya
07:02Y dice, va, va, va
07:03Y este vampiro
07:05Es un vampiro enamorado
07:07Agua es el vampirín
07:11No, siga nomás
07:13A mí no me molesta
07:14Ya ves, Macarena
07:15Tu sobrino sí tiene correa
07:16No le molesta
07:18No le molesta
07:19Ese vampiro
07:21Es un vampiro enamorado
07:23Que el vampiro ha perdido
07:25Y le chulo ha choteado
07:27Y le chulo ha choteado
07:28Y le chulo ha choteado
07:29Pero el vampiro
07:30Mucha sangre ha chupado
07:32Hasta su amiga la ha mordido
07:35Vampiro degenerado
07:36Vampiro degenerado
07:38La sangre nueva
07:40Pegacupia
07:42Tu grupo sanguíneo
07:44Y este vampiro
07:49Es un vampiro enamorado
07:52Ah
07:55Y encima con cola
07:58Las cosas que soy capaz de hacer por ti, Gladys
08:05Ay, Claudio, apúrate
08:06Ay, ya, ya
08:08Mamá, mamá, mamá
08:09Necesito tu celular
08:11¿Para qué vuelta?
08:12Para buscar una cosita, nada más
08:13Sí
08:15No voy a estar detrás de la guambrilla
08:16A tendir mi vida, hijo
08:18Ah
08:19Ya, ya, ya, ya
08:20Salud, salud, salud, salud
08:22Ya, ya, ya, ya
08:25Ay, ¿qué tanto buitás hace allá?
08:26¿Yo? ¿A dónde?
08:28A la casa, señor Miguel Ignacio
08:30Ni que fuéramos ciegos
08:32Es que yo tengo miedo
08:33Que nos vaya a llamar a las serenadas
08:35We're not.
08:36You know how they live.
08:37But I'm not going to call anyone.
08:39Doña Francesca is your chief.
08:40Exactly.
08:41Oh, it's true.
08:42I forgot what that is.
08:44Oh, that's right.
08:45Chichi, chichi.
08:47Chichi, hello.
08:48Hello, hello.
08:49I'm going to take a moment.
08:50Yes, yes.
08:51Yes.
08:52Oh, yes.
08:53Now, yes.
08:54Now, yes, yes.
08:55Chichi, chichi.
08:57But how can I forget you
09:00If the only thing I love
09:03You can't wait
09:06That's good.
09:07That's nice.
09:09I was planning to use it on the kitchen too.
09:11That's a good idea.
09:13Dear lady, please.
09:15Of course.
09:16Of course.
09:17It's a good salsa.
09:18Ah, with everything, DJ.
09:19Hey, hey, hey.
09:20We're going to play?
09:21Of course, my motorrador.
09:23There we go.
09:24Well, that's the flask.
09:25Let's give him the queso.
09:30Oh, that's good, that's good.
09:31What are you doing?
09:32I don't see you.
09:33I don't see you.
09:38You told me that they would not be in Los Gonzales.
09:40I thought the same thing.
09:41So why didn't you call me to tell me that they were here?
09:43I'm distracted.
09:47What do you do here?
09:48What do you do here?
09:50I'll have to put his excarmiento.
09:52Juan Pablo is here because I invited him.
09:54I exijo respect.
09:55Excuse me.
09:56I didn't know that Los Gonzales would come here.
09:58Is there something that I didn't know?
10:01Jimmy and I had a fight.
10:04But...
10:06Discúlpeme, Francesca, but we're not going to be able to leave.
10:09So?
10:11I understand.
10:14Thanks.
10:15I'm sorry.
10:16I've been here.
10:17USCCC, but...
10:18Cora here...
10:19There's nothing going on here.
10:20No.
10:25Stay by the讓 Essentially.
10:28Let's go.
10:31Macarena was right.
10:56The death came for me.
11:01Pero, si yo me siento de lo más bien,
11:10tal vez es algo que se presenta de un momento a otro.
11:14¿Cómo será?
11:16¿Un ataque? ¿Un accidente?
11:24Si ha llegado mi hora,
11:25me va a encontrar preparada, digna.
11:31Como la Valdini que soy.
11:36Necesito escribir mi nuevo testamento.
11:38¡A bailar y acosar mis estados!
11:56Hello.
11:58Hello.
12:00You're beautiful.
12:02I don't think I'm going to give you the thanks for the compliment.
12:07What do you think is?
12:08Nothing, nothing.
12:10You think you're going to happen something between the two.
12:12I'm going to go with the same stone.
12:14Oh, no?
12:15I think you've gone with the same stone
12:1720 times lately.
12:21Atrever.
12:25I'm just going to go with the same stone.
12:28Only for you.
12:39Perdona.
12:40Me siento horrible.
12:41No fue justo para ti.
12:42No, no.
12:43No te das problema, de verdad.
12:44Ya estamos acá.
12:45De hecho podríamos hacer nuestra propia fiesta.
12:47Ya que estamos así vestidos, ¿no?
12:49¿Cómo puedes ser tan bueno conmigo,
12:51después de todo lo que ha pasado?
12:53What happens, Ale, is that a relationship is not a short career.
12:56It's rather a long-term relationship.
12:58I want to build with you all the future that I've dreamed, Ale.
13:01And I know that I have all, all, all the necessary to fulfill your dreams.
13:06And I'm going to do it.
13:08Because that's how I'm, that's how I'm born, that's how I'm born.
13:12I promise that I'm not going to fail.
13:15I know.
13:20Hey, hey, hey, hey, hey!
13:22Oh, you're too?
13:24You're too?
13:25You're too?
13:26My father hates Halloween.
13:28Well, all the holidays, in fact.
13:30No, no, no.
13:31No the Day of the Inocentes.
13:32No I'm not surprised.
13:34Oye, oye, cuidado, que aquí no eres mi jefe.
13:36Aquí tú eres mi yerno y yo soy el amo y señor de esta casa.
13:40Perdón, Sogrito.
13:43¿Y qué haces con un balde?
13:46¿Este?
13:47¿Estoy trapeando?
13:49Bueno, mejor me voy, ¿ah?
13:51Porque quiero escapar de esta horrorosa fiesta que ya entro a mi casa.
13:54Permiso.
14:05Tante particular tu viejo, ¿eh?
14:07Bueno, sí lo quiero.
14:09¿De qué estamos?
14:10No me acuerdo, muchachos.
14:12No te quiero escuchar.
14:14Es que tú no...
14:15¡Ey!
14:16¡Ey!
14:17¡Ey!
14:18¡Ey!
14:19¡Ey!
14:20¡Ey!
14:21¡Ey!
14:22¡Ey!
14:23¡Ey!
14:24¡Ey!
14:25¡Qué aburrido!
14:26¡Qué aburrido!
14:27¡Qué aburrido todo esto!
14:28¡Ay!
14:29¿Qué esperabas estas ñañas?
14:31Algunos amigos de doña Francesca, gente nueva.
14:33¡Ay!
14:34¡Por puro viejo será!
14:35Con colesterol alto, tío.
14:36No, no.
14:37Yo quería hombres exitosos, pudientes, con conversación.
14:40Conversación geriátrica, será ñaña.
14:42¿Sabes qué cosa?
14:43No necesitamos a nadie.
14:44Solita podemos divertirnos.
14:46Llega.
14:47¡Ay!
14:48¡Ey!
14:49¡Ey!
14:50¡Ey!
14:51¡Ey!
14:52¡Eso!
14:53¡Eso!
14:54¡Vamos con todo!
14:55¡Vamos!
14:56¡Eso!
14:57¡Eso!
14:58¡Eso!
14:59¡Eso!
15:00I love you.
15:30Hace rato yo te estaba cochineando
15:33Claro que me sé todita las canciones del grupo
15:36Lo mejor ever
15:37¿Ah sí?
15:39Sí, sí, sí
15:40Son bien bacanes, los escucho todo el tiempo
15:43Mis favoritas son dancing, rebel dancing
15:46También candy dancing
15:48La mejor flower, flower dancing
15:51Sí, sí, sí
15:52Esa que trata sobre romper el hielo, sí
15:56Y brillar aunque te timblen las piernas
15:58Exacto, sí
15:59¿Y te sabes los pasos?
16:02¿Ah?
16:03Los pasos de flower pues, ¿no?
16:05A ver, hazlo
16:06¿Ahora?
16:08¿No dices que te lo sabes?
16:09Demuéstralo pues
16:10Ya
16:12Sí, claro
16:14Solo tengo que calentar un poco el cuerpo pues
16:17Ahí está
16:18Ahí está, ya estoy, ya estoy
16:21Ahí va ya
16:23Ahí va el pasito
16:31¿Qué va a hacer?
16:33This is a bonar de reserva.
17:03Argentino, por supuesto.
17:07¿Sabes qué podríamos estar haciendo en lugar de estar tomando un vinito aquí en esta sala?
17:12¿Tomar un vino en mi cuarto vas a decir?
17:15Sí, eso definitivamente estaría mucho mejor.
17:18Pero no, te iba a proponer otra cosa, aunque lo del cuarto lo dejamos para después.
17:21Ok, ¿qué me ibas a decir?
17:24Te iba a decir de tomar unos vinitos, pero en Argentina.
17:29Sí, me encantaría.
17:30Este fin de semana.
17:31Ah, ¿este fin?
17:34Me muero de ganas de que conozcas a mi viejo, ¿sale?
17:36Sí, aparte quiero que sepan quién es que me vuelve así loquito.
17:39Sí, claro. Pero este fin es que los fines de semana son pico.
17:45¿Y si le decís a Diego que te cubra unos días?
17:48Mira, la idea me encanta, de verdad.
17:50Pero no puedo descuidar mi negocio, al menos no ahorita.
17:53Sí, es verdad, me apuré un poquito.
17:55Igual podemos planearlo.
17:57¿Qué te parece en un mes?
17:59¿Un mes? Bueno, dale. Sí, me gusta.
18:01Ok.
18:04Te quiero.
18:08Y yo me muero por vos.
18:10Mal. Mucho.
18:12Me muero. Muerto.
18:13Cambio de locación, señorita.
18:20Ok.
18:25He obviado a algunos por malagradecidos, pero he incluido a otros.
18:30Bueno.
18:44Llegó la hora de la despedida.
18:48Mejor ahora, antes de que sea demasiado tarde.
18:52Ahí es ella.
18:53Ahí es ella.
19:00Señora Francesca, toqué la puerta, pero no me contestó.
19:06Estaba distraída.
19:09La estuve buscando. ¿Por qué no está en la fiesta?
19:12Estaba redactando mi nuevo testamento.
19:15¿Qué?
19:16Por favor, cuando yo ya no esté, le entregas esto a Ronald Cross.
19:21Pero, señora Francesca...
19:22Sin peros.
19:24Reúne a todos.
19:25Quiero hablar con ellos.
19:27Bueno.
19:28Ahí voy.
19:33La vida es fugaz, pero es generosa.
19:36Yo creo que se le han pasado los tragos.
19:38Shh.
19:40Quiero hablar sobre los afectos que dejamos.
19:43Sobre las memorias que construimos.
19:47Sobre el modo en cómo vamos a ser recordados cuando ya no estemos.
19:52Yo quisiera que me recuerden como me ven ahora.
19:55Feliz y tranquila.
19:56Rodeada de las personas que me quieren.
20:04¿Mira Francesca?
20:06No, por favor.
20:08No.
20:09Déjame terminar mi discurso.
20:12Tan solo eso, dame.
20:13Ya, tron, no, ya.
20:18Mejor hay que llevarla al sanatorio.
20:20Papá, ¿voy por la cuerda?
20:22No es necesario, hijita.
20:23Entre todos podemos reducirla.
20:25Ha venido a buscarla.
20:27Me quiere llevar.
20:28¿Quién?
20:29¿Quién?
20:30No la ven.
20:31¿A quién?
20:32No.
20:33Voy por el botiquín.
20:34¿Te acompañas?
20:35Me digan que no pueden verla.
20:38¿A quién no podemos ver, señora Francesca?
20:41¿A la muerte?
20:45¡Ahí está!
20:45Yo también la pude ver.
20:47Es peor de como la imagen de esa.
20:49Juan bendito, sálvame.
20:52Así le quería morir.
20:54No es la muerte.
20:55Es una persona disfrazada.
20:56¡Atrápenlo!
20:59¡Vámonos, hijo!
20:59¡Atrápenlo!
21:04¡Colabora, colabora!
21:09¡Súbe, sube, sube!
21:10Ya perdiste, ya.
21:11Ya perdiste, ya perdiste.
21:13Ya perdiste, ya perdiste.
21:13Ya, ya perdiste, ya perdiste.
21:14Ya, ya perdiste.
21:15Ya, ya perdiste, ya perdiste.
21:17Te crees la muerte, te crees la muerte.
21:18¿Qué querés, ah?
21:19¿Qué querés, ah?
21:20Te crees la muerte.
21:21A ver.
21:21¡Ah!
21:22¿Qué?
21:23¿Qué?
21:28¡Jaloway!
21:29Halloween, Halloween, Halloween, Halloween…
21:33Aire, ay, aire siguen con esta ridiculez...
21:36– Es que no tienen tareas estos niños, no tienen nada que hacer… – Halloween, Halloween, Halloween…
21:45Diego!
21:45Flores son canciones
21:47Y hay de todos colores
21:50Cumbias, reggaetones y guainitos
21:54Las flores son canciones
21:56¡Tú no eres la muerte!
21:58No, me he disfrazado para entrar caleta a su tono, señito
22:00Casi me matas del susto
22:02Creí que me había llegado la horra
22:04¿Por qué pensó eso?
22:05Ella tiene la culpa
22:07Le leí las cartas y salió la muerte
22:09Y se cumplió
22:11No, no, digo así, de mentiritas, de mentiritas
22:13La estuvo acosando
22:15¿Así que ahora te gusta acosar a ancianas?
22:16Señora Francesca, por favor, discúlpelo
22:18No le quiso decir a ancianas
22:19¡Sí quiso!
22:20O sea, tampoco la tía está en sus veinte para venir a verla a ella
22:22No, no, pero vine a ver a Maripaz
22:25Quiero conversar contigo
22:27No quise asustar a nadie, perdón
22:28Pensé que había sido claro, no te quiero cerca de mi hija
22:31Ya, papá, por favor, no le hagas nada
22:33Pero, hijita
22:34Ayúdeme a llevarlo al cielo
22:35¡No, no, no!
22:36¡Quiero conversar!
22:37Ya, vas a conversar con la rata
22:38¡Cinco minutos!
22:39¿Nos pueden dar cinco minutos para conversar?
22:41¡Cinco minutos!
22:42¡Nada más!
22:43Tú dices de todo
22:44Dominga, no te había reconocido
23:00Esa era la idea
23:02Él es Denis, el menor de mis hijos
23:04Uy, casi me mata del susto
23:07¿Y tu otro hijo, el que estaba enfermo?
23:10Ay, está bastante mejor
23:11Se quedó con mi mamá un rato
23:14Y bueno, yo he salido con Denis porque le había prometido que íbamos a pedir caramelos juntos
23:19¿Y tú no te has disfrazado por Halloween?
23:21Ah, no, este año no me disfracé
23:24Es raro porque a mí me encanta el Halloween
23:27¿Sí?
23:28Sí, y qué bueno que salgas así con tu hijito
23:31Eso es lo bonito de estas fiestas
23:32Que unen a los padres con los niños
23:34Y a los niños con el azúcar
23:36Ay, justo es eso lo que no me convence
23:39Es una vez al año
23:40Además son jóvenes
23:41¿Tienes caramelos?
23:43Uy, justo iba a comprar más porque se me acabaron los 20 kilos de golosinas que había comprado
23:47¿Cómo se nota que te encanta, Halloween?
23:50Uy, desde chiquito
23:52¿Y ustedes por qué han venido por acá?
23:54Ay, bueno, se supone que este es un barrio pudiente y la gente da mejores golosinas
23:59Aunque hay varios viejos cascarrabias
24:03Oh, qué cosa tan fea, ¿no?
24:05Eso es lo que me indigna, la pobreza de espíritu
24:09Lo mismo digo
24:10Dice que hay un vecino que les echa agua a las pobres criaturas
24:14Pero qué feo
24:16¿Por qué no vamos a pedir golosinas de puerta en puerta, te acompaño?
24:20No, no es necesario
24:21Sí, de paso que me cuentas por qué desapareciste
24:23Bueno, vamos a pedir golosinas
24:27¿Qué quieres?
24:29Quiero verte
24:31Ya me viste, chao
24:32No, Mapi, Mapi
24:34Mira, si me he disfrazado de muerte
24:37Es porque así me siento, me siento...
24:41Me siento muerto desde que no estás conmigo
24:44Qué creativo
24:45¿Te vas a disfrazar de enamorado fiel también?
24:47Mapi, no seas así
24:49Mapi, te juro que estoy mal, estoy a punto de jalar el ciclo
24:51No me puedo concentrar, estoy jalando los exámenes
24:53Me estoy quedando dormido
24:54Tengo insomnio, no puedo dormir por la noche, Maripaz
24:56Me está cayendo el pelo, tengo pie de atleta, tengo gastritis, Mapi
24:59Te necesito
25:01Te necesito
25:04Ya, mira, sí
25:05Soy un tarado, soy un tonto
25:07Pero contigo soy menos tarado
25:10Me enfoco, tú me haces ser más consciente, más despierto
25:13Mira, Mapi, ni siquiera sé qué día soy
25:16Contigo me siento la mejor persona
25:22¿Quieres que te perdone porque me necesitas?
25:29Mapi, solo quiero que me veas como me veías antes
25:32Ya pasó tu tiempo
25:45Sigue con tu vida y...
25:48Yo voy a ser lo mismo
25:49Tengo rope
25:52HALOWAY
25:58HALLOWAY
25:59HALLOWAY
26:00HALLOWAY
26:01HALLOWAY
26:03HALLOWAY
26:04HALLOWAY
26:06Es說, gracias
26:07Gracias
26:08Gracias.
26:09Gracias.
26:10Ay, qué hermosa tradición.
26:16¡Ahí viene! ¡Ahí viene!
26:27¿Me estuvieron espiando?
26:28¡No!
26:30Solo yo. Tu mamá sí respetó tu espacio.
26:34¿Cómo te fue?
26:36Bien.
26:38¿De verdad?
26:42No.
26:44Todavía me duele que hayamos terminado.
26:48Pero a pesar de que sea doloroso,
26:50yo no voy a volver con él nunca.
26:52Nunca.
27:08Gracias.
27:09¿Ese es su testamento?
27:18Sí. Hay Francesca Maldini para rato.
27:21Así es.
27:22¿Sabes qué saco de esta incómoda situación?
27:27Que hay que vivir con intensidad cada momento.
27:30También eso, pero a lo que hay ves que he aprendido a considerar más a las personas que me rodean hoy.
27:43Y partiendo de eso, supongo que dejó fuera de su testamento algunos familiares.
27:49Casi a todos.
27:50Y puso algunos nuevos, como Leonardo, Angelita, Marcela.
27:54Sobre todo a ella.
27:56Se ha vuelto muy importante para usted, ¿no?
27:59Más de lo que te imaginas.
28:02Voy a seguir atendiendo a los invitados. Permiso.
28:04Muy bien.
28:10Tú también estás en mi testamento, Coqui Reyes.
28:22¡Halloway! ¡Halloway! ¡Halloway! ¡Halloway!
28:27¿Qué quieren?
28:28¡Caramelos, señor!
28:30Cómpranos en la bodega hoy. No molestes.
28:32Qué malcriado. Mejor vamos a otra casa.
28:35No, no, no. De ninguna manera. Ese tacaño tiene que pagarlas.
28:40Denis, la tiza.
28:41Ay, no, mi hijo no ha traído una tiza. Él no haría esas cosas.
28:44¡Denis!
28:45Ya ves, entre hombres nos entendemos.
28:57¡A correr!
29:02Mi amor, estoy yendo a la cocina. ¿Querés algo?
29:05Nada, gracias.
29:06¿Qué tal? Buenas tardes. ¿Es para hacer una reserva para esta noche?
29:12No, no. No es un evento grande. Es íntimo. Y elegante.
29:15¡Halloway!
29:16¡Halloway! ¡Halloway! ¡Halloway! ¡Halloway! ¡Halloway!
29:17¡Halloway!
29:18¡Halloway!
29:19¡Halloway!
29:20¡Halloway!
29:21¡Halloway!
29:22Is it to make a reservation for this night?
29:24No, no. It's not a big event. It's intimate.
29:27And elegant.
29:32Halloway! Halloway! Halloway! Halloway!
29:39We have to paint the house!
29:41Yes! No!
29:42Yes! They don't want to give us dulces!
29:44But maybe they're not at home.
29:48Look, Diego. The building is closed.
29:50They've closed for not to give us caramel.
29:52No, they're good people.
29:55I see them every time I'm going to clean the house of Miguel Ignacio.
29:58It's like you said, they're not at home.
30:00Let's go.
30:02And the winner, or winner,
30:19the best dress is...
30:25Otto,
30:26of the Casas,
30:27for the dress of...
30:28Toledo,
30:30Harvard.
30:31Don't you?
30:34You know...
30:35Ya no soy!
30:36Ya no sé...
30:37Ja, master.
30:39Maldita, master.
30:40Cómo pudo haber ganado esa cosa?
30:41Y...
30:42The first premio que te va a dar Doña Francesca
30:44se trata de mil soles.
30:46¡Bravo!
30:52¿Algunas palabras que quieras decir, Otto?
30:54Sí, sí, sí.
30:55Primero que nada, gracias Doña Francesca.
30:57Gracias a todos.
30:58No tienes por qué. Estás igualito ese señor.
31:02Bueno, en segundo lugar...
31:04¡Yo no soy Toledo!
31:06No, yo soy...
31:08¡No, Doña Ñito!
31:10Agarra nomás, hijito.
31:11¡Garraho!
31:12Pero, es verdad,
31:13él se disfrazó de Yuyifn Pium,
31:14me lo dijo en el comedor.
31:15¿Qué?
31:16¿Hola?
31:17Si, ya se femme.
31:18Ya, ya, ya. ¡Que baile el ganador!
31:20¡Que baile!
31:23¡Que baile!
31:28¡Ey!
31:31Ay, ay, ay, ay.
31:33Ay, ay.
31:34Ay, ay, ay.
31:35Ay.
31:36Ay.
31:37Esa.
31:38Eso, eso.
31:39Eso.
31:40Eso, eso.
31:41Otto.
31:46¡Dale, Otto!
31:51¿Qué pasa?
31:53¡Eso!
31:55Ay, amor, debería haber un premio para la mejor pareja.
31:58Ah, that's all we've got, my love.
32:00Oh, yes.
32:01Oh, oh, oh, oh.
32:02Coñadita, coñadita.
32:03What?
32:04What?
32:05Just a little bit.
32:06Espérame.
32:07¿Qué fue, Manuel?
32:08Escúchame.
32:09Me he won with a thing, but serious.
32:10Hablo bien.
32:11A Yuli, he went to the second floor.
32:13And, you know, who he went to the other side?
32:15Elvampirín.
32:16Cristóbal.
32:17What?
32:18Yes, yes.
32:19Stop it.
32:20Stop it.
32:21Stop it.
32:22Stop it.
32:23Stop it.
32:24Stop it.
32:25Stop it.
32:26Stop it.
32:27Stop it.
32:28Stop it.
32:29Stop it.
32:30Stop it.
32:31Stop it.
32:32Stop it.
32:33Stop it.
32:34Stop it.
32:35Stop it.
32:36Gracias por acompañarnos, Diego.
32:38Lo hemos pasado muy bonito.
32:40Sí, yo también.
32:41Te voy a estar esperando, Denis.
32:45Bueno.
32:46Ya nos vemos.
32:47Vayan con cuidado.
32:49Chao.
32:50Chao.
32:51No estuvo tan mal celebrar Halloween.
32:52O más bien dicho, Halloway.
32:53Siempre es lindo ver a Dominga.
32:54Y su hijo es un niño encantador.
32:57It's not so bad to celebrate Halloween, or rather, Halloway.
33:04It's always nice to see Dominga.
33:07And her son is a loving kid,
33:10although I've never seen her face.
33:12I'll see you later.
33:13Hello.
33:28Solo subí para declararte que no quiero nada contigo.
33:31Ah, ¿no quieres nada?
33:32No, ni un poquito.
33:34Ni un poquito.
33:36Bueno, entonces me voy.
33:39Perfecto, vete.
33:40Espera.
33:41Primero aclaremos bien que no quiero nada.
33:45Ok.
33:47Aclaremos.
34:01Nada más, acá no están.
34:03Hay que encontrarlos antes de que Cristobal se ponga bravo.
34:05¡Ah!
34:10¿Qué? ¿Qué está pasando acá?
34:12¡Le estaba muriendo!
34:13¡No, no, no! ¿Qué parece?
34:14¡Ahora sí te mato!
34:15¡No, no, no!
34:16¡Ah! ¡Primo! ¡No, no, no, no!
34:17¡No, no, no, no!
34:18¡Primo! ¡No, no, no, no!
34:19¡Ey, Jimmy!
34:20¿Qué haces?
34:21¡No, no, no, no!
34:22¿Estás bien?
34:23Sí, sí, sí, estoy bien.
34:24¡Qué bueno que entramos a tiempo!
34:25¡Voy a ir por él!
34:26¡No, primo!
34:27¡Ay, virgencita!
34:29¡Suéltame!
34:31¡Suéltame!
34:32¡Mano!
34:33¿Necesitas ayuda?
34:34Tranquilo, hermano, yo lo tengo reducido.
34:35¡Mamina, cómoda mi peluca, cómoda mi peluca!
34:36¡Suéltame!
34:39¡Ya!
34:40¡Déjame explicar!
34:41¿Qué vas a explicar?
34:42¡Déjame, vas a explicar!
34:43¿Qué vas a explicar?
34:44¡Pontela bien, hermano!
34:45¡Ah!
34:46¡Ah!
34:47¿Qué pasa? ¿Qué pasa?
34:48¡Ah!
34:49¡Ah, bebé!
34:51Voy a guardarle aquí porque a este otro se le puede caer en cualquier lado.
34:55¡Ya, vuelta!
34:57¡Ay!
34:59¿Qué será del Nachito?
35:01Yo pensé que él iba a ver en la fiesta de doña Francesca.
35:04¡Ay!
35:13Otto me dijo que iba a estar disfrazada de gata.
35:21¡Te encontré!
35:23¡Guau!
35:24¡Qué guapa se le ve!
35:27¡Uy!
35:28Estos bocaditos están demasiado buenos.
35:30¡Ah!
35:31Voy a buscar una bolsa en la cocina para llevarlos a mi cuarto.
35:34¡Ay, la Gladys!
35:35¡Ay!
35:36¡Ay!
35:37¡Ay, la Gladys!
35:38¡Qué bien te ves!
35:39Ay, la Gladys.
35:52Qué bien te ves.
35:54Yo sé que no me quieres cerca, pero...
35:56estás bellísima.
36:00Yo también he venido vestido de felino.
36:09Hace tiempo que quería hacer esto.
36:19Nah.
36:32¿Qué me está pasando?
36:36Debo estar soñando.
36:39Mi corazón está latiendo y es por tus besos.
36:44¡Familia!
36:45¡Suéltame!
36:46¡Suéltame!
36:47¡Suéltame!
36:48¡Déjame explicarlo!
36:49¡Déjame explicarles!
36:50¡Déjame explicarles!
36:51¡Por favor!
36:52No, no, no.
36:53No queremos escuchar tu floro.
36:54¿Qué está pasando aquí?
36:56Noni, encontramos al vampiro chapándose a la Yuli.
36:58¡A la fuerza, imagínate!
36:59¡El uno de los cuartos!
37:01¡Ahí va!
37:02¡Gusano!
37:03¡Vampiro degenerado!
37:04¡Hay que lincharlo!
37:05No, no, no.
37:06Eso es imposible.
37:07Cris jamás haría algo como eso.
37:08No, no, lo siento mi amor por tu sobrino.
37:10¡Es una basura!
37:11¡No!
37:11¡Es la policía!
37:12Eso sí.
37:13¡No, paripaz!
37:14Por favor, llévate a los niños para que no presencien esto.
37:16¡Vale, vaya, vaya!
37:17¡Vale, vaya, vaya!
37:18¡Vale, vaya!
37:19¡Vale, vaya!
37:20¡Vale, vaya!
37:20¡Vale, vaya!
37:21¡Saco!
37:22¡Saco!
37:23¡Disto!
37:24¡Disto!
37:25Algo está pasando.
37:26Antes de que venga la policía hay que meterle su tratecnia a toda esta prostituta.
37:29¡Vale, vaya, vaya!
37:30¡Vale, vaya, vaya!
37:31Mejor hablamos después, mi amor.
37:33¡Chao!
37:34Tú eres mi hombre.
37:36Tú eres mi vida.
37:38Son tus caricias.
37:40¿Nunca me ha habido?
37:43Siento tu magia cuando me besas.
37:47¡Sí!
37:48Creo que deberíamos calmar.
37:49¡Sí, eso!
37:50¡Eso!
37:51¿Dónde está Julie?
37:53¡Ahí está la graviada!
37:55¡Cristobal no me obligó a darle un beso!
37:58¿Qué?
37:59¡Ya ve!
38:00¡Les estoy diciendo!
38:01¡Súltenlo!
38:02¡Pero nosotros lo vimos, prima!
38:03¡Fue un beso consentido!
38:05¿Consentido?
38:06¿Qué va a ser?
38:07¡Ni que fuera sonsa!
38:09¡Pero si tú dijiste que nunca lo ibas a perdonar!
38:11¡Ay, ya!
38:12¿Pero qué tiene si lo perdonó?
38:13Yo estoy completamente enamorada de Cristobal.
38:16¿Qué?
38:17O sea...
38:18¡Nos estamos viendo a escondidas desde hace una semana!
38:20Porque teníamos miedo de que nos critiquen.
38:22¡Anda bien!
38:23¡Ay!
38:24¿Nosotros lo queríamos matar aquí?
38:25¿Estás haciendo cosas a escondidas?
38:26Estoy seguro, ¿eh?
38:27Se me cayó, ¿eh?
38:28Sí.
38:29Me cayó.
38:30Una semana...
38:32Y así termina otra de mis fiestas con los González.
38:36Cuando aprenderé a que siempre acabará el escándalo.
38:40Despacho un poco.
38:41Yo no voy a mi habitación.
38:42Necesito descansar.
38:43Un día muy largo así.
38:45Enseguida.
38:46¡Gracias!
38:47Por favor, permiso.
38:48Vamos saliendo.
38:49Saliendo, por favor.
38:50Saliendo, saliendo.
38:51Saliendo, saliendo.
38:52Gracias, gracias, gracias.
38:53Saliendo, por favor.
38:54Saliendo, saliendo.
38:55Gracias, gracias.
38:56Muchas gracias.
38:57Saliendo, saliendo.
38:58Saliendo.
39:02¿Qué ha pasado, vuelta?
39:04Se acabó la fiesta.
39:05¿Por qué?
39:06Pregúntale a esos dos que vienen atrás.
39:08Ay, no entiendo nada.
39:09Triunfó el amor.
39:11Ya, perrubia.
39:12No podías ese infame causa, pe.
39:13Cristóbal y Yuli nos vieron la cara de tontos.
39:16Ay, ¿sabe lo que dicen, Juana?
39:19¡Ay, no!
39:20¡Miren lo que hicieron!
39:23Parece que unos pirañitas vinieron al barrio.
39:26No debimos salir de la jato.
39:27Las fiestas de doña Francesca siempre acaban en tragedia.
39:30Yo me divertía.
39:32Sí, claro, porque tú te ganaste mil soles.
39:35No, porque hice reír a la Angelita dos veces y a vuelta.
39:57Estoy enamorada.
40:07¿Juanpi?
40:08Mi amor, reservé un restaurante para esta noche.
40:12Así que ponte elegante.
40:14Cantillero.
40:29Una magia vuelta.
40:37Ha quedado como una sonsa.
40:40Que digan lo que quieran.
40:42Yuli, este sentimiento es más fuerte que todo.
40:47Yo no puedo estar feliz lejos de ti.
40:51Yo tampoco.
40:54Hasta que lo dijiste.
40:58He intentado negar lo que siento, de esconderlo, pero...
41:02no se va.
41:05Cristi amó demasiado.
41:07No puedo fingir lo contrario.
41:11Pero no me puedes perdonar.
41:17Yo también he hecho cosas horribles.
41:19Yo más.
41:21Yo la peor.
41:23Esa sí te la voy a dar.
41:25Juli...
41:28Yo sé que tenemos a toda tu familia en mi contra.
41:31Y a tu papá.
41:32También.
41:34Pero...
41:36Y si nos damos otra oportunidad.
41:39Digo...
41:41Sin estar escondidas.
41:43Sin fingir que no pasa nada.
41:44Tómate tu tiempo.
41:45Yo de verdad puedo esperar todo lo que...
41:48Eso es un sí.
41:54Sí.
41:56Bien.
41:58Solo...
41:59Te voy a pedir que esta vez...
42:02No te rompa el corazón.
42:05Iba a decir que...
42:07Esta vez sea para siempre.
42:10No hay nada en este mundo que quiera más.
42:12Hola, mi amor.
42:38Hola, mi amor.
42:42No sé por qué no dejo de pensarte.
42:51Y el Miguel Ignacio ni vino siquiera.
42:56¿Sí?
43:00Gladys.
43:04¿Podemos hablar?
43:06Claro que sí, hermana. Dime.
43:09Es sobre algo que pasó en la fiesta.
43:12¿Dios?
43:13¿Por qué no le has clamado tu desayuno, ah?
43:14¡Lotos!
43:16¿Qué tal, lotos?
43:17¿Estás llorando?
43:18No que voy a estar llorando.
43:19No, no, no, no.
43:20Nada que ver.
43:21Cómo se te ocurre.
43:22You've never been able to have your breakfast
43:23Ah, hello
43:24Lotos
43:25What's up, leto?
43:28¿Estás pleading?
43:29No, no, no, no, no, no, no, no
43:32Que ve como se te ocurre
43:33Ah
43:33¿Lusero?
43:37¿Qué haces aquí?
43:38¿Cómo así regresaste?
43:39Porque volviste, ¿no?
43:40Sí, volví
43:41Y de hecho la historia es un poco extraña
43:43Pero te la voy a contar
43:43Y hasta se consiguió una noviecita
43:46¿Una noviecita de bando medio?
43:48No
43:48Una noviecita en el área de limpieza
43:51Ahora entiendo por qué hizo esa payasada del sitcom
43:55para impresionar a su noviecita trabajadora.
43:58Ya pensé que había tomado conciencia social.
44:03Estoy perdidamente enamorado de vos, Ale.
44:05Y sé que algún día vos lo vas a estar de mí.
44:08Así será.
44:11¿Qué haces?
44:17Alesia Montalbán,
44:19¿te querés casar conmigo?
44:21A ver, primero tenemos los baldes llenecitos de agua helada.
44:33Uno de ellos se coloca en una zona estratégica.
44:41Listo.
44:42Este de aquí queda de reserva
44:46y este para los incautos que regresan.
44:54Mi padre tenía razón.
44:56Esas costumbres gringas solo fomentan la vagancia
45:00y el quiero todo gratis
45:02de un pueblo de comechados.
45:04Una vez mojamos como a 20 chibolos.
45:10Fue glorioso.
45:12La técnica es fundamental.
45:14Movimiento de cadera,
45:16estiramiento de brazo
45:18y...
45:19¡Sas!
45:20¡Ay, señor!
45:21¡Por favor, no me moje!
45:22¡Eso es para que aprendan!
45:26Esta noche voy a hacer justicia.
45:28Esta noche Diego Montalbán
45:30restaurará el orden en el barrio.
45:35Ya están llegando.
45:36¡Que vengan!
45:37¡Los estoy esperando!
45:38¡Los estoy esperando!
45:39¡Los estoy esperando!
45:40¡Qué 2 de aquí!
46:03¡Qué sonido!
46:05¡Qué sonido!
46:06¡Qué sonido!
46:07What do you think?
46:11Elvis Presley
46:15This dress is from Jun Jin Piu
46:18A singer from Oriental
46:20From Nichiwa
46:21Do you know any song?
46:27What kind of dress do you think?
46:29The Kpop or something
46:31But I like it
46:33Do you like the dress?
46:35It's good
46:37The Kpop is like this
46:39It's a little bit
46:41It's a little bit
46:43Happy birthday to you
46:47Happy birthday to you
46:49Happy birthday to you
46:53Group Sagiño
46:55Happy birthday to you
46:57It's a little bit
46:59The hair's so many
47:03It's so interesting
47:05It's a little bit
47:06It's a little bit
47:07It's a little bit
47:08It's like this
47:10It's right?
47:11We're going
47:12We're going
47:14We're going
47:17How are you?
47:18Hello
47:19She!
47:20The sexy nurse
47:21Oh, my God, I don't want to see you anymore.
47:51Can we see you?
47:53Oh, my God!
48:03Well, from a certain age,
48:07the death of me,
48:09is not a far away,
48:11I don't even think about it.
48:13I didn't surprise my death,
48:15because I think there is something further.
48:17Now, Mrs. Maldini
48:19You can see a girl disfrazed, totally obsessed with death,
48:26even paranoid with the issue of death, but she takes it with dignity, you see?
48:30It's a girl who kills me, I don't think I'm wrong.
48:34It's a girl disfrazed, it's a girl!
48:37Corte, corte, corte, corte, corte, corte, corte, I can't wait for her to go.
48:41Where is she going?
48:42Every day it's a new adventure for us, the actors,
48:46we're surprised with the ingenious books,
48:49and I particularly love it, because every day I do something different,
48:54a new attitude, a new attitude, a new way, a different way,
48:58and that's beautiful for a actor and the audience receives it with pleasure.
49:03This vampire, what's up?
49:07My boyfriend, my boyfriend, what's up?
49:10My boyfriend, my boyfriend, what's up?
49:12My boyfriend, my boyfriend, what's up?
49:16What's up?
49:16My boyfriend, my boyfriend, he's paid for it!
49:20What will I do?
49:22Can I give you a piece of paper, please?
49:24Yeah, it's a good dance!
49:26Dj, with everything!
49:28Let's go!
49:30Let's go!
49:32Let's go!
49:34Let's go!
49:36Oh, look!
49:40And then you can do whatever you want.
49:42Let's go!
49:44Let's go!
49:46Let's go!
49:48The truth is that I'm a fan of K-pop.
49:52I'm going to do a Jung Jin Myung.
49:54No, no, no.
49:56Perdón, por cierto.
49:58Perdón si me escuchan medio raro que estoy un poco enferma.
50:00Así que van a notar en el capítulo
50:02que Angelita como que está un poco más...
50:04No le cambió la voz, chicos. Está enferma.
50:06Y bueno, a lo que dice
50:08obviamente Seba, bueno, que dice
50:10que es Jung Jin, no sé qué.
50:12No se parece en nada. O sea, mírenlo.
50:14¿Qué es esto? Igualito somos bien.
50:16Está horrible. Pero por la parte de Angelita
50:18estoy muy molesta. Mira, por favor, todo lo que me han puesto.
50:20Me pusieron hasta una
50:22trenza acá, súper de colores,
50:24de color inchi. Yes Idol ya.
50:26Súper disfracé. Me maquillaron como
50:28a Idol así toda distinta porque
50:30yo soy muy diferente a como me veo ahorita.
50:32O sea, como sabrán, soy un personaje
50:34y cambié un montón y dije, wow, no parezco yo.
50:36Y, o sea, se súper cambió.
50:38¿Para qué gane este?
50:40La verdad, siendo muy
50:46sincera, no soy la más
50:48fan, pero eso no
50:50significa que obviamente no
50:52lo conozca, no hay
50:54escuchar algunas canciones. Me parece súper chévere
50:56a la gente que le gusta, obviamente.
50:58Y nada, bueno, yo soy más otro tipo de música,
51:00pero eso no significa que el K-Pop no sea chévere.
51:02Y dejen en los comentarios, o sea,
51:04claro que me parezco yungyung.
51:06Tienen que decirme eso, por favor.
51:08Comentarios positivos.
51:10O sea, él intenta conquistarme, pero al mismo tiempo
51:12como que hay algo siempre
51:14que lo hace quedar mal. Y me da pena por esa parte.
51:16Por cierto, yo creo que ya lo está logrando.
51:18Ya lo está logrando.
51:20Pero
51:22no nos adelantemos, es lo que yo creo.
51:24Mi perspectiva como
51:26persona que actúa
51:28es lo que yo creo, pero la verdad
51:30no hay que adelantarnos, capaz solamente
51:32no se le da risa a su
51:34manera de ser, pero capaz...
51:36O si le está gustando un poquito.
51:38Un poquito. O capaz no, no sabemos.
51:40¿Cabellamos? Claro que sí.
51:42¡Ay, ay, ay! ¡Mueven a perro flaco!
51:44¡Gente de bien quise queso!
51:46¡Gente de bien quise queso!
51:48¡No hay poca!
51:50Este viste de Halloween
51:54está muy chévere y no se lo pueden perder
51:56porque son cositas que se vienen,
51:58que se van a revelar.
52:00Un montón de historias que van a aparecer.
52:02Así que tienen que verlo.
52:04Ay, no se lo pierdan.
52:10¡Gente de bien quise!
52:12¡Gente de bien quise!
Be the first to comment