00:00Ma tu sei l'ex detenuto? Quello del programma del rinserimento sociale?
00:09Beh, in realtà sono anche il nuovo responsabile delle spedizioni per l'estero.
00:12Togo!
00:14Sei un fan delle spedizioni per l'estero?
00:16Beh no, però mi piace la gente di colore. Voi siete dei veri duri.
00:19Sai che è un amico di colore che mi ha prestato un libro su Malcolm X.
00:22Malcolm X, e l'hai letto?
00:25Non ancora, però ci tenevo a dirtelo.
00:30Togo! Tu ti chiami davvero Fausto?
00:36Già, Fausto, perché non ti piace?
00:37No, no, mi piace, è un bellissimo nome.
00:39Solo che di solito la gente del ghetto ha dei nomi un po' più duri, capisci?
00:42Ah sì? Tipo?
00:43Tipo Eminem, Puff Daddy, Jennifer Lopez...
00:45Aspetta un momento Silvano, giusto per sapere, ma a parte quelli che hai visto alla tele,
00:49non sono mica io il primo nero che incontri di persona?
00:51No, ci mancherebbe. Tutte le volte che porto mia mamma al supermercato
00:53ce n'è uno giù al parcheggio che ce l'aveva i detri.
00:56Però devo essere sincero che a parte quello,
00:57tu sei il primo fratello del ghetto che vedo così da vicino.
01:00Eeeh, che bello, fantastico, eh?
01:03Che sì, è fantastico!
01:04Ehi, che cosa ti fa?
01:05Di totale rispetto.
01:06Sai che io sono un fratello da sempre.
01:07Tu adesso mi vedi bianco, ma io dentro sono un nero, sono uno del ghetto.
01:11Sai una cosa? Non la dirà nessuno.
01:13Io sono andato in Africa.
01:15Ma dai, pensa che io invece sono di Recanati.
01:18Allora, Fausto, come va? Ti trovi bene?
01:20Sì, sì.
01:21Sicuro? Bene, bene?
01:22Sì, sì, a parte quel contabile.
01:24Hai conosciuto Silvano, non ti preoccupare, un po' scemo.
01:26Forse un po' scemo, però non è cattivo.
01:30Solo che a volte muoio dalla voglia di prenderlo...
01:32Di spaccargli la testa, di buttarlo giù dalle scale, lo so,
01:34succede anche a me, io lo faccio, tu invece ti devi trattenere perché, insomma,
01:37nelle tue condizioni...
01:38Sì, lo so.
01:38Mi raccomando, mi sono fatto in quattro per far partecipare alla direzione
01:41a questo programma di recupero di ex detenuti.
01:43Lo so.
01:44Sei nel centro del milino, se fai un errore, quelli ti licenziano.
01:47Sì, lo so, e la sai una cosa?
01:48La prigione ti fa riflettere.
01:49Sono andato in prigione perché ho picchiato un imbecille,
01:51e non voglio commettere due volte lo stesso errore.
01:53Quindi non picchierò Silvano.
01:54Mai.
01:55Bravo, ho fatto un giuramento e lo manterrò.
01:56Bravo.
01:57È una decisione che ti fa onore.
01:58Poi ci siamo già io e Paolo che picchiamo Silvano.
02:01Mi darebbe quasi fastidio che ci fosse anche qualcun altro.
02:03Sai, anche per lui, lui si è affezionato, ormai è una tradizione.
02:07Ma sì, sì, e poi sarà anche un po' pesante,
02:09ma vedrai che col tempo le cose si stemeranno.
02:11Sì, ma sicuramente.
02:13Magari non subito, però pian pianino le cose...
02:15Yo, yo, yo, man, come ti butta, fratello?
02:18Cos'è, ti esploso l'armadio o sei diventato il contabile dei gemelli diversi?
02:22L'hai sentito?
02:23Cos'è, sei diventato razzista anche tu, Luca?
02:25Non sopporti di vedere sul mio berretto la vergogna del tuo popolo.
02:28Questo è il simbolo dello schiavismo da cui ci siamo liberati.
02:30Yo, yo!
02:31L'unica cosa da cui ti devi liberare è la tua idiozia, Silvano.
02:35Pianta la vostra pagliacciata prima che ti smonti i denti.
02:37Avanti, avanti, picchiami, anzi no, picchia lui.
02:39Tanto non cambierà niente, anche se ammazzi Fausto e io e gli altri fratelli neri.
02:42Continueremo la lotta.
02:43Yo, yo!
02:44Senti, Silvano, mi vuoi lasciare in pace? Mi vuoi lasciare in pace?
02:46Ma non ti devi preoccupare, Fausto, non aver paura di Luca.
02:48Noi non ci faremo intimidire dal potere dei bianchi.
02:51Dai, dai, ricordati del tuo giuramento.
02:53E mi raccomando, mi raccomando, se te lo dimentichi, chiama a me che io non ho giurato.
02:58Hai visto come l'abbiamo fatto scappare?
03:00Noi due siamo due fratelli che lottano per i diritti.
03:03Yeee, due fratelli del ghetto.
03:05Te l'avevo detto che io sono un nero dentro.
03:06Sarà, ma da fuori sei proprio un imbecille.
03:11Togo, no?
03:13Ma che diavolo è combinato?
03:15Ho fatto i grazioni come quelli di Arlen, troppo, Togo.
03:18Ma guarda che sei un vero e proprio incubo.
03:20E poi guarda che diavolo è scritto.
03:21Nero è bello, nero contabile, non sballo.
03:23Eppure firmato col mio nome.
03:24Sì, ma no.
03:25Perché sapevo che ti faceva piacere, lo so che lo pensi, fratello.
03:28Ricorda che hai giurato, ricorda che hai giurato, non devi tornare in prigione.
03:30Non ti preoccupare, fratello.
03:31Anche se torni in prigione io verrò con te, due duri, in mezzo ai duri.
03:35Io lo so perché noi siamo forti, perché arriviamo da secoli di schiavitù e siamo pronti a continuare la lotta.
03:39Ma senti che imbecille, dammi qua.
03:41Prima che queste cose le veda qualcuno.
03:43Ma non ti puoi tradire così, non puoi tradire te stesso la causa.
03:46Fausto, si può sapere che cosa sta combinando?
03:48Beh, no direttore, lo so che lei può pensare che sono stato io.
03:51Ma non sono stato io, è stato... è stato...
03:52Sì, ma no, è vero che sei stato tu.
03:54Io? Ma cosa sto dicendo?
03:55Guardi che se continua a fare così, Fausto, io sarò costretto a chiamare i carabinieri, eh?
03:59Fausto, ha cinque minuti per raccogliere le sue cose e andarsene per sempre.
04:03E le consiglio di tenere la bocca chiusa su questa storia, ha capito?
04:06Se non sbaglio lei è fuori con la condizionale.
04:08Bravo direttore, sai che continuava a parlare male di lei?
04:11Ha detto pure che è uno sporco padrone bianco.
04:13Ha visto che lui ha detto che è uno sporco padrone bianco?
04:17Togo!
04:18Lo sapevo, lo sapevo, è colpa mia.
04:25Te lo dovevo dire, quello non è solo il più grande deficiente del mondo,
04:28ma anche il peggior lecchino di De Marigny, se si vanno è il principe dei codardi.
04:32Ah, ma stavolta la paga, stavolta la paga.
04:34Non importa Luca, lascia perdere.
04:36Tanto troverò un altro lavoro.
04:37L'importante è che il vostro direttore non mi abbia denunciato.
04:40Te l'ho detto, la galera mi ha cambiato.
04:42Basta di odenza.
04:43Sei un grande, tu dovunque andrai ti troverai benissimo.
04:45Sei un grande, guarda.
04:46Io sono un ragioniere, sono di colore.
04:49Io faccio i conti rap, non faccio mai un errore.
04:51Poi scendo giù nel getto, sul palco io mi sfogo.
04:54La folla in derivio urla, troppo togo.
04:58Troppo togo.
04:59Yo, yo, togo.
05:01Salve, parlo con la polizia?
05:03Sì, vorrei costituirmi.
05:05Mi chiamo Fausto Sironi.
05:05Mi chiamo Fausto Sironi.
05:06E ho appena appestato sangue un imbecille.
05:09Sì, sì, ok, arrivo.
05:10Poi, parlo con la polizia.
05:17Poi, parlo con il giro.
