00:00To be continued...
00:30See you next time.
01:00We'll see you next time.
01:30Oh
02:00Oh
02:13Oh
02:15Oh
02:17Oh
02:25Oh
02:30I can't believe it's not a problem.
02:33I can't believe it.
02:35I can't believe it's my son.
02:37There is a lot of trouble.
02:39There are no local festivals.
02:42Go and go and go and go.
02:44What?
02:45I'm going to go with a date.
02:47You should go both.
02:49I'll be here to help you.
02:52No matter what, Sachi.
02:54I'll get all your money together.
02:57What's this?
02:59It's a weird thing.
03:01Sir Naagi, let me go there.
03:03This is the festival.
03:06Goldfish scooping.
03:08And today, the money is good.
03:10Oh, Naagi.
03:12Can I play this?
03:14I'll play it.
03:16Let's swipe it.
03:18With the card?
03:20What?
03:21You can't get the card from this card?
03:23It's also in the digital age.
03:25We are in the 21st century.
03:27This is a traditional festival.
03:29It's not a card.
03:31Huh?
03:33Naagi, give me some money.
03:35Huh?
03:37Here.
03:39Here.
03:41Here, madam.
03:45I'll go to your house.
03:47It's not possible.
03:49Come here.
03:51Ah?
03:53Ah?
03:59Ah!
04:00Ah!
04:01Ah!
04:02Ah!
04:03Ah!
04:04Ah!
04:05Ah!
04:06Ah!
04:07I think it's good to see the lottery stall, I'm going to play here.
04:15Here you can't use your card.
04:18Yes, I know that I'm going to give you some money.
04:21Let's go.
04:26Okay, this is good for you.
04:29No, I don't need anything.
04:32Let's see what you need.
04:34What are you saying? This is the same console you have.
04:38No, it's not console, it's the only thing.
04:41Yelgar!
04:43What do you want?
04:45If I won't win, then I'll put all the tickets to you.
04:50You have cash?
04:52Go with me.
04:53Stop!
04:54Leave me.
04:55I'll take the first price.
04:57You're going to take all the money.
04:59You're going to take all the money.
05:00This girl is a celebrity celebrity.
05:03Yeah, Erika Amano.
05:05Why did she come here?
05:07Boy, that girl is very happy.
05:10Everyone is watching us.
05:12We'll get out of here soon.
05:14Alright.
05:18Erika.
05:21I'll tell you how to enjoy the festival.
05:25Hmm.
05:25And that's it, it's all gone.
05:49Be quiet.
05:50It was very bad.
05:53It was very bad.
05:54Oh, this is very difficult.
05:56Listen, brother.
05:57Give me one more.
05:58Okay.
05:59As much as you want, take it as much.
06:03Oh, yes.
06:04I haven't eaten food yet.
06:06Erica, listen.
06:07I'm going to take some food for another stall.
06:10Please don't disturb me.
06:12I have to complete this perfectly.
06:14In my exams, this girl has never been so focused on today.
06:18Okay.
06:19You stop here.
06:20I'm going to take some food.
06:23Listen.
06:24Give me two.
06:25Please.
06:26Sure.
06:27Just one minute.
06:28No.
06:29No.
06:30No.
06:31No.
06:32No.
06:33No.
06:34No.
06:35No.
06:36No.
06:37No.
06:38No.
06:39No.
06:40No.
06:41No.
06:42No.
06:43No.
06:44No.
06:45No.
06:46No.
06:47No.
06:48No.
06:49No.
06:50No.
06:51No.
06:52No.
06:53No.
06:54No.
06:55No.
06:56No.
06:57No.
06:58No.
06:59No.
07:00No.
07:01No.
07:02No.
07:03No.
07:04No.
07:05No.
07:06No.
07:07No.
07:08No.
07:09No.
07:10No.
07:11No.
07:12No.
07:13No.
07:14No.
07:15No.
07:16No.
07:17No.
07:18No.
07:19No.
07:20No.
07:21No.
07:22No.
07:23No.
07:24No.
07:25No.
07:26No.
07:27No.
07:28No.
07:29No.
07:30No.
07:31Oh, how do I say it?
07:33I'm fine, I'm fine.
07:38I'm fine, I can say it.
07:40But if someone else can say it, I'll break my mouth.
07:43Oh, you're so angry.
07:45How much you feel bad for your brother?
07:47Sorry, let's get a candy.
07:49And I have to eat Phoebe.
07:51Yes, yes, absolutely.
07:53You don't have to demand anything more.
07:55Thank you so much.
07:56Our job is empty.
08:01Oh, this is my favorite dish.
08:03Oh, this is my favorite dish.
08:05Oh, this is my favorite dish.
08:07Oh, this is my favorite dish.
08:09Oh, this is my favorite dish.
08:11From the sauce to the smell,
08:13the vibes of the festival.
08:15Let's see, Erica, your taste will also like you.
08:17Where did you go?
08:19Oh!
08:21How difficult this food is to eat.
08:25But it's very tasty.
08:27I feel like you've never eaten food.
08:30Let's go back to the house, Erica.
08:32You didn't become a festival.
08:33Huh?
08:34What do you want to say?
08:36I don't have to go back to the house.
08:38I don't have to go back to the house.
08:39I've got to go back.
08:40Huh?
08:42I didn't know that Erica is here.
08:44I saw you on the social media post,
08:46that you're traveling in the festival.
08:48You look beautiful in this Yukata.
08:51On the stomach,
08:52The meat,
08:53oh my God.
08:54These people are going back.
08:55Oh, it's an egg.
08:56What's the egg?
08:57I've seen that egg.
08:58You've seen it, egg.
08:59All this egg.
09:00Let's go back.
09:01There's some egg.
09:02Sugar,油.
09:03Yeah.
09:04What's it told me?
09:05I won't leave it.
09:06You've never left his eggs.
09:07You haven't left Eric,
09:09you've left the egg.
09:10This egg is two eggs.
09:11My egg,
09:12Just show that egg.
09:13You've been eating the egg.
09:14I've eaten it.
09:17Wow!
09:18I've eaten it.
09:20But first of all, look at my body.
09:22This is my shoulder.
09:24Look at these abs. Arnold is failing.
09:26Are you seeing?
09:28He's a bad guy.
09:30You've got a good job, sir.
09:32You've got a good job, sir.
09:36No, sir.
09:40Erica, run.
09:45What's going on?
09:46Sometimes, run.
09:50Not at all.
09:52Your shoulder is good.
09:54You'll be right back.
09:56You'll be right back.
09:58At the same time…
09:59You'll be right back.
10:01Let's go.
10:02You'll be right back.
10:03Maybe.
10:04You'll be right back.
10:05You'll be right back.
10:06I'll never be right back.
10:10What was that?
10:12I've got a problem.
10:14At the same time,
10:15the whole thing is easy.
10:16The whole thing is too much later.
10:18I will never come here.
10:20Hmm.
10:21But tell me, why are you running there?
10:23You're good to go there.
10:25If I'm fighting with my friends in the festival,
10:27it would create a big scene.
10:29And no one doesn't want us to do that, right?
10:31But, man, there's something in the festival.
10:33You don't know.
10:35Well, there's something different,
10:36and there's something different.
10:38What are you doing?
10:48There's a smell coming,
10:49with sauce, to your hand.
10:51Because when I got your hands on your hand,
10:53I'm eating sauce with my hand.
10:55It's like I am on the red,
10:57and I'm eating and I'm gettingclipse.
10:59You're a big ugly dude!
11:04Now what happened?
11:05You know, today I had a lot of fun.
11:07Did you have fun?
11:09I had a first time to attend a festival,
11:12and I learned everything in the net.
11:15What did you do?
11:17Yes, because I had to know about it.
11:19You're a good friend.
11:22I will always keep you.
11:24I will always keep you.
11:39What?
11:41I will always tell you about it.
11:45I will always tell you about it.
11:47But I have a lot of fun.
11:51Yes, yes, because...
12:05Wow, so pretty.
12:12Look, the sky shorts look so good.
12:14Yes, really.
12:16You will see the stars and the stars here.
12:20I will also be with them.
12:25I will also be with them.
12:27Oh, it's already started.
12:33Oh, Mom.
12:35Oh, Mom.
12:36I don't know why I'm doing my job every time.
12:47Look, that's the biggest one, right?
12:50No, that's the biggest one.
12:52No, that's the biggest one.
12:53No, that's the biggest one.
12:56Look, that's the biggest one.
12:58No way.
12:59What I told you, that's the biggest one.
13:01Finally, you've got to meet.
13:08When were you both?
13:10Hey, Hero.
13:11You've done your work.
13:13We were watching fireworks.
13:15Hero, listen.
13:16There's nothing like that.
13:18We're just...
13:19Stop.
13:20I have to ask you a question.
13:22What question?
13:24You both told me that you're your daughter.
13:27So, what's your relationship between you both?
13:29Uh-huh.
13:35I don't understand.
13:36What's your relationship between you?
13:39Uh-huh.
13:41I mean, you both are saying that you're your daughter.
13:46So, I don't understand what's your relationship between you both?
13:50What's your relationship between you both?
13:51What's your relationship between you both?
13:52Are you friends or sisters?
13:53Tell me.
13:54Hero, in fact, the thing is that...
13:56You're stuck today, now.
13:58What did you tell me about your relationship between you?
14:01You're not going to run away.
14:03Huh?
14:04Huh?
14:05Huh?
14:06Huh?
14:07Huh?
14:08Huh?
14:09Huh?
14:10Huh?
14:11Huh?
14:12Huh?
14:13Huh?
14:14Huh?
14:15Huh?
14:17Huh?
14:18Huh?
14:19Huh?
14:20Huh?
14:21Huh?
14:22Huh?
14:23Huh?
14:24Huh?
14:25Huh?
14:26Huh?
14:27Huh?
14:28Huh?
14:29Huh?
14:30Huh?
14:31Huh?
14:32Huh?
14:33Huh?
14:34Huh?
14:35Huh?
14:36Huh?
14:37Huh?
14:38Huh?
14:39Huh?
14:40Huh?
14:41Huh?
14:42Huh?
14:43Huh?
14:44Huh?
14:45Huh?
14:46Huh?
14:47Huh?
14:48Huh?
14:49I think it's time to tell you, I'll tell you.
14:51I'll tell you, I'll tell you.
14:53You're going to tell me.
14:55I'll tell you.
14:57How will you tell me?
14:59Well, we'll...
15:01...
15:03...
15:05...
15:07...
15:09...
15:11...
15:13...
15:15...
15:17...
15:19...
15:21...
15:23...
15:25...
15:27...
15:29...
15:31...
15:33...
15:43...
15:45...
15:47...
15:49...
15:51...
15:53...
15:55...
15:59...
16:01...
16:03...
16:05...
16:11...
16:13...
16:35...
16:37...
16:39...
16:41...
16:47...
16:49...
17:11...
17:13...
17:15...
17:17...
17:19...
17:23...
17:25...
17:27...
17:29...
17:31...
17:35...
17:37...
17:39...
17:41...
17:43...
17:45...
17:49...
17:51...
17:53...
17:55...
17:57...
17:59...
18:01...
18:05...
18:07...
18:09...
18:11...
18:13...
18:15...
18:17...
18:19...
18:21...
18:23...
18:37...
18:39um
18:42This is
18:44this
18:45I
18:47I
18:49I
18:51I
18:53I
18:55I
18:57I
18:59I
19:01I
19:03I
19:05I
19:07I
19:08Okay, so I'm going to go here.
19:12I'm going to go a little bit.
19:13No, I'm not. My family will wait for me.
19:18Okay, okay.
19:19Okay, we'll meet in school tomorrow.
19:38Listen, Nagi, I was going to say one thing.
19:55After this, there will be no way between us and each other.
20:02Okay?
20:03Do you remember? No secrets?
20:22Yeah, but I'm not. I don't have any secrets.
20:27I have to go to the house.
20:46I have to go to the house.
20:50This is not much more meat.
20:53Oh, this is very low. Where is the child of Nagee?
20:57Just a few days ago, and Naha had gone.
21:01What? Naha had to go to me. It will take time.
21:12Tell me something, Eric.
21:14What do you think about me?
21:17Huh?
21:23Huh?
21:25Huh?
21:30Huh?
21:31Huh?
21:32Huh?
21:33何気なくふと見えるその優しさは
21:38薄か本当か考える暇もないな
21:43どうせなら一切いつものあの場所で
21:46君を見続けるよ
21:50素直になれない
21:53本音も言えない
21:55不器用など消しだ
21:59そんな日常から
22:03ずっと目を離せない
22:08いつも喧嘩してるけれど
22:12伝えたい言葉
22:17一番に届けるよ
22:21Hello! Hello! Hello! Hello!
22:25Hello! Hello! Hello! Hello!
22:30何気なくふと見えるその優しさは
22:34嘘か本当か考える暇もないな
22:39どうせなら一切いつものあの場所で
22:41Hello! Hello! Hello! Hello! Hello!
22:42何気なくふと見えるその優しさは
22:46嘘か本当か考える暇もないな
22:51どうせなら一切いつものあの場所で
22:55Hello! Hello! Hello! Hello!
22:58Hello! Hello! Hello!
23:02Hello! Hello!
