To the Moon - Episode 12 (English Subtitle) - video Dailymotion

SceneBox

To the Moon (2025) EP 12 ENGSUB  #shortseries #newdrama #shortdrama #bestdrama #trendingmovie #hotmovie #hotdrama

Transcript

00:00:00MBC

00:00:16What are you doing there?

00:00:19It's really finished here.

00:00:22If you drink coffee, it's just fine.

00:00:26Do you want me to drink coffee?

00:00:32Why?

00:00:34Do you have any questions about me?

00:00:37I'm curious.

00:00:38Why are you doing that?

00:00:40Why are you doing that?

00:00:41Why are you doing that?

00:00:43He was a friend of mine at the same time.

00:00:46He was in the same place.

00:00:48He was in the same place.

00:00:50I don't know.

00:00:52We're in the same place.

00:00:54We're in the same place.

00:00:55We're in the same place.

00:00:57Where are you from?

00:00:59Where are you from?

00:01:01Why are you doing it?

00:01:02Why are you doing it?

00:01:04Why are you doing it?

00:01:05I don't care, it's nothing.

00:01:06I don't care, but...

00:01:07No matter how come you're going to eat it.

00:01:08I don't care.

00:01:09because of the potato chips,

00:01:11it's what is it,

00:01:13or it's good,

00:01:15if you eat it,

00:01:17it will not take a bite,

00:01:20but I'm not alright.

00:01:23I'll give you a good idea.

00:01:25If you laugh to do it in time,

00:01:29I can't believe that they're the ones who know the best how to fight.

00:01:32It's bull.

00:01:34Are you all right?

00:01:36Are you all right?

00:01:38Are you all right?

00:01:40You're all right, really.

00:01:42You're right?

00:01:46Then I'm like, I'm gonna take you to really get a baby.

00:01:50I'm gonna do something else.

00:01:52What?

00:01:54What?

00:01:56I don't know...

00:01:58I don't know what to say about the story.

00:02:02If you're a psycho, you're a psychopath.

00:02:05Don't be afraid.

00:02:07Or, you're a genius.

00:02:12Or, you're a genius?

00:02:14Or, you're a genius?

00:02:16Or, you're a genius?

00:02:18Or, you're a genius?

00:02:20What?

00:02:26Sorry about it.

00:02:28What's it like?

00:02:29What does it like?

00:02:30Who love a young girl?

00:02:33Who love a young girl?

00:02:34Who have ever been born?

00:02:36Who's going to be back to the school?

00:02:38I have to go back to the school.

00:02:40I have to pray for a young girl.

00:02:43Or, you could not be able to be the same thing.

00:02:45Or, you could not be the same thing.

00:02:51It's a good thing.

00:02:53I was hoping you'd be a little different.

00:02:56I don't know what the fuck.

00:02:57I can't believe it.

00:02:59I can't believe it.

00:03:01I can't believe it.

00:03:02I can't believe it.

00:03:04I can't believe it.

00:03:05I can't believe it.

00:03:10I can't believe it.

00:03:11It's a matter of business.

00:03:14You're not a business.

00:03:15You look at the people's face.

00:03:17You look good at the people who look pretty.

00:03:20Why do you?

00:03:21When I was born, I had a doubt that I was going to work with my friends, and I changed my faith.

00:03:26Ah, it's really.

00:03:29I'm not going to live without it anymore.

00:03:32From that time, I grew up with the people who love the 정다이를.

00:03:38I grew up in a good mood, in a good mood, and in a good mood.

00:03:42But at some point, I got a little angry.

00:03:46Why don't you talk to me like that?

00:03:50I don't know.

00:03:51I don't know.

00:03:52And at the gym, there's a lot of fun.

00:03:55I don't know.

00:03:57I don't know how much I can use it.

00:04:02I don't know how much I can use it.

00:04:06I don't know how much I can use it.

00:04:07.

00:04:12.

00:04:17,

00:04:23,

00:04:24.

00:04:26.

00:04:31.

00:04:35.

00:04:36He's having my wife, and then another daughter every night

00:04:41and she can go back to the canyon.

00:04:44But that was how I found a miracle.

00:04:50He knew the person.

00:04:52He put me on a chair like this,

00:04:54and he was wearing something through a character.

00:04:56He was wearing something like that,

00:04:57and I used her face to be running into the crowd.

00:05:00He was hanging out with me.

00:05:03That's the time I'm going to get my eyes off.

00:05:06That's it.

00:05:07I'm going to take a time to give you this.

00:05:09This is a drink.

00:05:11I'm going to know it's a little American.

00:05:15Wait.

00:05:16I'm going to give you that?

00:05:18I didn't like that.

00:05:20I didn't like that.

00:05:21Why?

00:05:22I can't eat.

00:05:24I can't eat.

00:05:27You're really good.

00:05:30Well, I don't want to live anymore.

00:05:34What?

00:05:35It looks like a little bit like this.

00:05:38It looks like you're in the middle of the house.

00:05:41Why are you like that?

00:05:44It's so funny.

00:05:47It's so funny.

00:05:55You're not like me.

00:05:57so I can't get any help but I can't do it.

00:06:00I'm going to get you back.

00:06:02I'm going to get you back.

00:06:04I can't do it!

00:06:06I can't do it!

00:06:07I can't do it!

00:06:08I can't do it!

00:06:10Well, I can't do it.

00:06:13But I don't want to make people like me.

00:06:17They are so good.

00:06:19They are so good.

00:06:22They are so good.

00:06:27Let me take it.

00:06:30No, I will.

00:06:32Okay.

00:06:34We will do it in the bathroom.

00:06:39Okay.

00:06:43When you go down,

00:06:44You're laughing.

00:06:46You're lying.

00:06:48You're lying now.

00:06:50You're lying.

00:06:51That's not just you.

00:06:52I hate to stay you.

00:07:02Just say no, I will.

00:07:03I am dead.

00:07:04You don't have to die.

00:07:05I don't have to die.

00:07:06I don't have to die.

00:07:07I don't have to die.

00:07:08I don't have to-

00:07:09You don't have to die.

00:07:11You have to collect Sam & JJ.

00:07:12I can't tell you.

00:07:13I'll do that again.

00:07:14Jubilee, you put him on me.

00:07:17What?

00:07:18You're doing?

00:07:18What?

00:07:19dich장이 황금 같은 주말에 종교실!

00:07:21You're kidding?!

00:07:22You are you kidding me?!

00:07:23I'm my遣ised wearing a green jacket!

00:07:25Because I would love you and it's not the only one you know!

00:07:27It's so boring!

00:07:29You're right!

00:07:33You're dead and not gonna die!

00:07:35You're alive and gonna die!

00:07:38That's right!

00:07:39You'll know?

00:07:39You'll know what you like,

00:07:41you'll get married.

00:07:41So you can't get married!

00:07:45You can't get married!

00:07:49Do you think about it?

00:08:07I'm going to go to the hospital.

00:08:09Yes, I'm going to go to the hospital.

00:08:11It was a hospital in the hospital.

00:08:14I'm going to go to the hospital.

00:08:15That's fine.

00:08:18What's up?

00:08:19Just a moment.

00:08:20If you have a problem, you will contact your program.

00:08:24And the phone number is here.

00:08:25Yes, that's fine.

00:08:27You were doing it before?

00:08:30I was working on my work.

00:08:34I was working on my job.

00:08:37I'm working on my job.

00:08:39I'm working on my job now.

00:08:43It's a lot of time.

00:08:46It's not just a long time.

00:08:49I'm going to do it.

00:08:53I'm going to do it.

00:08:55I'm going to do it.

00:09:01Yes.

00:09:07I'm so sorry.

00:09:09It's just...

00:09:11What?

00:09:13What did you think about it?

00:09:37What do you think about this?

00:09:39Oh, you guys don't have to go.

00:09:44And I have to go, you know what the fuck?

00:09:48Because you're going to go.

00:09:50Oh, I'm going to go.

00:09:52I'm going to go.

00:09:53I'm going to go.

00:09:55I'm going to go.

00:09:56I'm going to go.

00:09:57But it's not.

00:09:58But it's not.

00:09:59But it's not.

00:09:59But you're going to go again.

00:10:03Why?

00:10:03You guys go to the same way.

00:10:05It's not just my own reason, but it's my own reason.

00:10:09That's it.

00:10:10We're just going to go to the next time.

00:10:13Okay.

00:10:14Okay.

00:10:15Okay.

00:10:24So, you didn't want to go to the next time?

00:10:27I saw that we were eating it at the time.

00:10:32But I couldn't do it.

00:10:34I could do it.

00:10:35And she didn't have to try to do it.

00:10:37But it was because of the job.

00:10:40She had to keep her out.

00:10:42She was so sick and dead on the floor.

00:10:44She was so sick to get up with her.

00:10:47She's a guy with a friend of mine.

00:10:50She said, she was a guy with a friend of mine.

00:10:52She said, she was a girl.

00:10:57But we're going to where are we going, now?

00:11:00We're not going to go.

00:11:02We're going to go to the 노래방.

00:11:04To the 노래방?

00:11:05Yeah.

00:11:27Yeah.

00:11:28한 박사님 노래방 2시간을 불렀으면 됐잖아, 어?

00:11:33100점짜리 빵빠래 12번 울렸으면 됐잖아.

00:11:36부족하냐?

00:11:38부족해.

00:11:40부족해.

00:11:43한 박사님이 부족해.

00:11:47언니, 나 너무 힘들어.

00:11:52한 박사님이 너무 보고 싶어.

00:11:56이런 건 어떻게 견뎌야 돼?

00:11:58나 뭐 어떻게 해야 돼?

00:12:02내가 극복하는 방법 알려줘?

00:12:07응.

00:12:11인정해야 돼.

00:12:14극복을 못 한다는 걸.

00:12:18뭐?

00:12:20뭐 아프고 힘든 시간이 너튜브 광고 건너뛰기 하는 것처럼 스킵할 수 있을 거라고 생각했어?

00:12:29그냥 온몸으로 고스란히 그 아픈 시간들을 처절하게 겪어내야 하는 거야.

00:12:38그러다 보면 어느 순간엔 좀...

00:12:42괜찮아져?

00:12:44괜찮아지겠지?

00:12:48괜찮아진다는 거야.

00:12:50뭐야?

00:12:51몰라.

00:12:52세상 사람들이 그럼 괜찮아진다고들 하는데 잘 모르겠네.

00:12:57애초에 난 괜찮아진다는 생각을 해본 적이 없어서.

00:13:02그런 시도도 해본 적이 없어서.

00:13:05여전히 그냥 세상 가장 아픈 날에 한쪽 발을 담근 채로 살고 있거든.

00:13:20이게 뭐야.

00:13:21더 슬프잖아.

00:13:25야.

00:13:30그래 울어라.

00:13:33우는 것도 속이 있어야 운다.

00:13:40다 울면 얘기해.

00:13:42내가 내일 우리 계획에 대해서 브리핑 해주려니까.

00:13:47내일 계획?

00:13:49왜?

00:13:50우리 뭐 해?

00:13:52어우.

00:13:53이게 웬 똥차야?

00:13:55야, 어디다 자꾸 똥똥거려.

00:13:57이래봬도 꽤 주고 산 거거든?

00:14:00우리 남해 갔을 때 탔던 것보다 훨씬 더 구린 것 같은데.

00:14:03에이?

00:14:04야, 이거 내비게이션도 잘 되고.

00:14:06야, 이거 이거 봐봐.

00:14:07썬루프도 열린다.

00:14:11아우, 언니.

00:14:12아우, 정신없어.

00:14:13이거 왜 닫아.

00:14:14아이, 기분들 좀 내.

00:14:16야, 우리 이런 걸로 기분 전환도 하고 얼마나 좋냐?

00:14:19응.

00:14:20봤어?

00:14:21코인 더 올랐어?

00:14:22그래, 네트워크 업데이트했다더니 상승세 거침없더라.

00:14:26이참에 가게 계획도 바로 하려고요.

00:14:28아, 너 그 가게 제대로 알아보고 하는 거야?

00:14:30알아봤거든요.

00:14:31그리고 저 빨리 회사 나오고 싶어요.

00:14:34그 성팀장도 꼴빼기 싫어 죽겠고, 오 대리님도.

00:14:37응, 오 대리님은 왜?

00:14:38네?

00:14:39아이, 그냥 보고.

00:14:41여러모로 싱숭숭숭하니까.

00:14:43이참에 정신줄 딱 붙잡고 그냥 일만 하고 싶어가지고.

00:14:46그래, 난 우리 지송이 믿어.

00:14:48우리 지송이도 이제 어엿한 어른이니까.

00:14:51그럼요.

00:14:52오늘도 어엿하게 밥값 제가 낸다니까요.

00:14:54어?

00:14:55네.

00:14:56우리 어디 가는 거예요?

00:14:57아, 내가 시골 밥상의 진술을 보여준다니까.

00:15:00어?

00:15:01시골 풍경을 보면서 먹는 곤드레밥 정식.

00:15:04얼마나 맛있게요.

00:15:05곤드레밥 정식.

00:15:06내 슬픔이 과연 곤드레로 해결이 될까?

00:15:11어머, 뭐야.

00:15:13언니, 언니, 언니.

00:15:18비 온다, 비 온다.

00:15:19사다, 사다.

00:15:20어, 뭐야, 뭐야.

00:15:21사다.

00:15:22어, 어?

00:15:23어, 어?

00:15:24어, 어?

00:15:25야, 야, 야, 야.

00:15:26이거 왜 안 되고, 왜 안 돼?

00:15:27저거!

00:15:28어?

00:15:29야, 이거 안 돼!

00:15:33아!

00:15:34아!

00:15:35아!

00:15:36What?

00:15:38What?

00:15:41What!

00:15:46What?

00:15:47What?

00:15:48I don't know what to do then.

00:16:05Honey!

00:16:06Hey, I'm ready!

00:16:08You can't get this car.

00:16:10You can't get this car anymore?

00:16:12You can't get this car anymore, I'm running.

00:16:16What are you going to be doing here?

00:16:18I know you have to pick you up.

00:16:19But it's a bit hard to get out of this way.

00:16:22You're probably taking care of me.

00:16:23Oh, so, that's why we were running an interview.

00:16:28You're gonna take care of me?

00:16:30I'll take care of you guys.

00:16:31Get out of my way.

00:16:36I had a car on my own.

00:16:42What the hell am I trying to help you?

00:16:44Damn!

00:16:51Oh, oh!

00:16:54Oh, oh!

00:16:55I want to die!

00:16:56Awesome!

00:16:56I want to come!

00:16:57I don't want to get you here!

00:16:58Yeah!

00:16:59Okay.

00:16:59I don't want to make this again.

00:17:01Oh.

00:17:02I need you!

00:17:03Oh, oh!

00:17:04Oh!

00:17:05Oh!

00:17:06Oh, what I need you to do?

00:17:07Oh!

00:17:08Oh!

00:17:09Oh!

00:17:09Oh, oh.

00:17:10Oh!

00:17:11Oh!

00:17:12Oh!

00:17:13Oh!

00:17:14One, two, three!

00:17:17Go! Go! Go! Go!

00:17:19Go! Go! Go! Go!

00:17:22I'm not going to do that!

00:17:24What's going on?

00:17:29Why?

00:17:31How fast?

00:17:32I'm not going to get out of here!

00:17:34Wait a minute!

00:17:35One, two, three!

00:17:37I'm leaving too late.

00:17:38I'll take my vehicles off.

00:17:40Right!

00:17:41science shadows?

00:17:42What University of Denver?!

00:17:43I used to kill my teens and look at the bus that goes too well!

00:17:44Students come join us Welcome to carver.

00:17:46I'm having some Americana seen goodbye on us!

00:17:48I'm having no grand birthman, but one day a day in Odds전.

00:17:51It happened to me.

00:17:52This is how Newいき they're okay.

00:17:53Someone was landing on our files in filters.

00:17:55awaiting surgery,

00:17:57and following the minutes of healings are положised in the apartment.

00:18:00Give me alon- blue.

00:18:01Maybe because you cannot understand it

00:18:03Not sure if you have a suggestion.

00:18:05It's been happened to me.

00:18:15Go!

00:18:16Yes?

00:18:18Just go and go!

00:18:35Oh!

00:18:37Oh!

00:18:38Oh!

00:18:39Oh!

00:18:40Oh!

00:18:41Oh!

00:18:42Oh!

00:18:45오늘 오후 1시쯤 경기도 김포시 고촌읍에서 행사를 위해 이동 중이던 어린이집 등원버스가 전복되는 사고가 발생했습니다.

00:18:54사고 직후 신고를 받은 소방당국은 신속하게 현장 출동해 구조 작업에 나섰는데요.

00:18:59다행히 탑승자 전원은 무사히 구조돼 인근 병원으로 이송됐습니다.

00:19:04사고가 발생한 차량에는 어린이집 원생 8명과 민설교사 1명.

00:19:07크게 다친 사람은 없나 봐요.

00:19:08아, 다행이다.

00:19:10간 떨어질 뻔했네, 진짜.

00:19:12이거 끌어올릴 때 하부가 다 파손됐어요.

00:19:14어플로 부식도 심하고.

00:19:16이거 뭐 부품 건질 것도 하나 없고.

00:19:18이거 계속 타시려다가는 고속도로에서 그냥.

00:19:20고속도로에서 멈추느니 지금 멈추는 게 낫겠죠?

00:19:25폐차해 주세요.

00:19:27네.

00:19:28진심이에요?

00:19:30아니, 언니.

00:19:31그래도 이 차 돈 꽤나 주고 산 거 아니야?

00:19:34괜찮겠어?

00:19:35괜찮지 그럼.

00:19:36아니, 괜찮은 거 그 이상이야.

00:19:41얘들아.

00:19:44나 이제 그만 엑시 타려고.

00:19:47어?

00:19:48응?

00:19:49나도 저 차처럼 이제 그만 멈출 때가 된 것 같아서.

00:19:53돈 벌었다고 삶에서 기쁠 일만 있는 것도 아니겠지?

00:20:00여전히 슬플 일도 있고 화낼 일도 있고.

00:20:06하지만 중요한 건 우리가 어디에 초점을 맞추고 어떤 선택을 하느냐가 아닐까?

00:20:12난 계속 가는 것보다 여기서 멈추는 걸 선택하려고.

00:20:22나 이제 쉬고 싶어.

00:20:24이제 그래도 될 것 같아.

00:20:28니들은 어떡할래?

00:20:33김지송 씨.

00:20:38내가 연차 쓰지 말라 그랬는데 기어코 썼더라.

00:20:41응?

00:20:42네.

00:20:43연차는 근로기준법상 근로자에게 법적으로 보장된 권리인걸요?

00:20:49그, 근로자 권리?

00:20:52응?

00:20:53김지송 씨.

00:20:54뭐 알아?

00:20:55응?

00:20:56아니 뭐 법 좀 아냐고.

00:20:57응?

00:20:58법 알아?

00:21:00계속 이러시면 저는 몰라도 제가 고용할 변호사는 알겠죠?

00:21:04뭐?

00:21:07제가 지금까지 똥이 무서워서 피하냐 더러워서 피하지였는데 생각해보니까 무섭든 더럽든 피할 일이 아닌 것 같네요.

00:21:16똥을 보면 치우고 가야 맞지.

00:21:20똥?

00:21:21똥?

00:21:22똥?

00:21:23똥?

00:21:24똥?

00:21:25똥?

00:21:26아, 지금 나한테 지금 똥이라고 하는 거야?

00:21:29어?

00:21:39미치.

00:21:40개 멋있어.

00:21:45김지송 씨.

00:21:46미쳤어.

00:21:47제가요?

00:21:48왜요?

00:21:50정당하게 얹혀 쓰는 걸로 어이없는 갑질하시고.

00:21:52궤도 없는 말로 언어폭력하시고.

00:21:54이렇게 종종 성도 더럽게 놀리시는 팀장님이야말로 미친 거 아니고요?

00:21:58아!

00:22:00이제 관두면 팀장님이라고 부를 일도 없겠네요.

00:22:04아저씨.

00:22:10아저씨.

00:22:11아저씨.

00:22:12아저씨.

00:22:13아저씨.

00:22:14아 search.

00:22:15으악!

00:22:16아 android!

00:22:17앗!

00:22:18앗!

00:22:19아악!

00:22:20아 니들 뭐야!

00:22:21미쳤어!

00:22:22앗!

00:22:23와!

00:22:24그냥 씨.

00:22:25오냐 오냐 하니깐.

00:22:26아이, 씨 씨.

00:22:27What's wrong?

00:22:29Why are you?

00:22:31No, you're exactly what happened to me.

00:22:33Oh, you're the two partners involved?

00:22:35What's it wrong?

00:22:36It's not as well.

00:22:38It's a question you said about the deal.

00:22:41Oh, I would be...

00:22:43And I'm a teacher.

00:22:46I don't care why this is bad.

00:22:48We were still trying to get the job.

00:22:51But we were making the job there.

00:22:56But, you know, I'm going to work with a lot of people.

00:23:02I'm going to work with a lot of people who want to go.

00:23:07No, he's a good man.

00:23:11Please, I'm going to be a little bit higher.

00:23:16I'm going to work with a lot of people who want to go.

00:23:21I don't know if I can communicate.

00:23:29You don't know.

00:23:30You're going to...

00:23:34I don't know when you're in a hurry.

00:23:37But I don't know if you're in a hurry.

00:23:39If you don't know,

00:23:42I don't know what to do.

00:23:51It's just a shame.

00:23:53It's a shame.

00:23:55I don't know.

00:23:57It's just a shame.

00:23:59It's a bit of a bad day.

00:24:01But it's not a bad day.

00:24:03It's a shame.

00:24:05But it's a shame.

00:24:07I can't do it.

00:24:09I can't do it.

00:24:11It's a shame.

00:24:15Then, I'll go.

00:24:21I can't do it.

00:24:23I can't do it.

00:24:25I can't do it.

00:24:27I can't do it.

00:24:29I can't do it.

00:24:31I can't do it.

00:24:33I'm just surprised.

00:24:35I was surprised.

00:24:37I felt like I was a little bit of a comment.

00:24:41But I don't think so.

00:24:43I felt like I was a big fan.

00:24:45I don't know.

00:24:47I don't know.

00:24:49I can't do it.

00:24:52I can't do it.

00:24:57I would like to get them right now.

00:24:59It's a good idea.

00:25:01This is a book box.

00:25:03You know, you should be able to share yourself.

00:25:05You know, you know, you might be able to share this.

00:25:07You could share this.

00:25:09Go.

00:25:11You can share this.

00:25:13There you go.

00:25:15I can't do it.

00:25:17I'm going to fill out the details of the file.

00:25:24It's all in there.

00:25:26There's a lot of information about it.

00:25:28I'm going to find out if there's a lot of trouble.

00:25:34I'm going to work for a couple of minutes.

00:25:37I'm going to work for a couple of minutes.

00:25:40I'm going to work for a couple of hours.

00:25:45I feel like I'm tired and tired, I feel like I'm tired.

00:25:54I feel like I'm tired.

00:25:57I'm tired and tired.

00:26:02I'm going to go.

00:26:04Yes.

00:26:06Yes, I'm sorry.

00:26:11What's going on?

00:26:13I can't go so I'm going out.

00:26:19Okay.

00:26:21No.

00:26:22Alright.

00:26:22I'm going out.

00:26:23I'm going out.

00:26:24You're not going to live.

00:26:27Okay.

00:26:30So I'll just go.

00:26:32Really?

00:26:34Yes.

00:26:38Yes I can.

00:26:39Yes.

00:26:40Yes?

00:26:42Yes?

00:26:44Oh, I'm sorry.

00:26:46You're the president of the KT.

00:26:48You're the president of the KT.

00:26:50KT, you're the president of the KT.

00:26:52He's the president of the KT.

00:26:54And he's the president of the KT.

00:26:56And he's the president of the KT.

00:26:58We'll all go together.

00:27:02Well, we'll have to go.

00:27:10What do you mean?

00:27:16What do you mean?

00:27:30You're the president of KT.

00:27:34Oh...

00:27:36No big deal, just one 이상 matcha.

00:27:40Ah, because of course.

00:27:42Ah, couldn't you make a money run.

00:27:44Ah, how nice to know how long when you did your pretty сотруд of KT ?

00:27:48Well, forces out what you thought J trades Thiessen.

00:27:52Like the KT...

00:27:54Right now, I think we're the one exact thing.

00:27:56But ok hang on.

00:27:58Objection, it's not the idea?

00:28:00Can't you...

00:28:02Have a long output unit give us a 150球 fight.

00:28:04But...

00:28:05I'm sort of fain, and I'm like, I'm not .

00:28:08Now you're in the middle.

00:28:10But it means it is not just so funny.

00:28:16Heats, you are just sitting.

00:28:18Look at it.

00:28:19Seriously, he's a real kid.

00:28:23He said.

00:28:24He said.

00:28:25He said, you are a co-in.

00:28:28He's a person in the house.

00:28:29He didn't just pop up and look at you.

00:28:31I'm not even in the house.

00:28:32I'm St.ky.

00:28:33the same thing.

00:28:35I think they are so much better than they are.

00:28:38Why are they not gonna lie down to you?

00:28:42What?!

00:28:43Why are you like them because they don't understand their mind?

00:28:46Why are you like them because they don't understand their mind?

00:28:52You, you...

00:28:54Yeah, yeah, yeah, let's go!

00:28:58You know what?

00:29:00Mom?

00:29:00You don't want to go out there?

00:29:03I'm not going to go out there.

00:29:05I'm not...

00:29:05Why don't you go?

00:29:07I'm going to go out there.

00:29:12My best friend, okay?

00:29:16Hey!

00:29:18Yeah!

00:29:19I'm sorry.

00:29:25I'm sorry.

00:29:26I'm sorry.

00:29:27If you're in the evening of the night, I'll be here.

00:29:30I'm sorry.

00:29:31You're late, then.

00:29:32You're late.

00:29:33I'm sorry.

00:29:34I'm sorry.

00:29:35Hey, everyone.

00:29:36Are you going to go ahead?

00:29:38I'm sorry.

00:29:39I'm sorry.

00:29:40Well, I'm sorry.

00:29:42I'm sorry.

00:29:43I'm sorry.

00:29:44I'm sorry.

00:29:45We're going to go ahead and break.

00:29:46We're not going to break it down.

00:29:50We're going to break it off.

00:29:52We're gonna break it down.

00:29:54Let's break it down.

00:29:56I won't be able to break it down.

00:29:58I won't go.

00:30:00Ready?

00:30:02No, I'm going to break it down.

00:30:06Get ready.

00:30:06I'm going to break it down.

00:30:08I'm going to break it down.

00:30:12Well, let's go to the end of the end.

00:30:14Let's go!

00:30:17But if you want to give me a word,

00:30:20I'm free!

00:30:24Let's go.

00:30:31I'm sorry, I'm sorry.

00:30:42And if I want to give you a favor,

00:30:52I want to get you.

00:30:59And the music is so cool.

00:31:03I came back and I'm so happy!

00:31:05Oh bye!

00:31:07I'm sorry.

00:31:08I'm sorry, I'm sorry.

00:31:09But I had to say that we're going to be thankful for you.

00:31:13You're asking me.

00:31:14I'm not going to think I can't think I'll see you anymore.

00:31:18I'm not going to think I can't think I'll see you anymore.

00:31:20And I'm like, I'm sorry for you.

00:31:24Thank you, my sister.

00:31:29I'm sorry.

00:31:31Thank you, honey.

00:31:33I love you!

00:31:36Turn on!

00:31:38Oh, my God!

00:31:39You're so nervous!

00:31:40It's all right!

00:31:42It's late!

00:31:47What?

00:31:48That's what I did the Fazze hyo-oh,

00:31:50the hotel room called in the van.

00:31:52I'm so happy.

00:31:56I'm so happy in front of you.

00:31:58You're so happy, everyone!

00:31:59It's so happy!

00:32:06Oh, my God.

00:32:36Ah, I'm going to go to the house.

00:32:43I'm going to go to the house.

00:33:06I don't know.

00:33:36언니의 인생을 가득 채우고 있던 숫자와 목표가 사라진 자리에는

00:33:43애도의 순간이 찾아들었다.

00:34:06언니는 이제야 제대로 우는 방법을 깨달은 사람처럼 한없이 울었다.

00:34:14맘껏 울었다.

00:34:15맘껏 울었다.

00:34:27언니!

00:34:32언니!

00:34:37언니!

00:34:38언니!

00:34:39의장 언니는요?

00:34:41갔어.

00:34:42어?

00:34:43언니는 얼마나 본격적으로 울다 오려고.

00:34:47어디로 갔는지 몰라요?

00:34:51모르지.

00:34:52근데 그냥 한 번 더 보자.

00:34:54원없이 울다 오라고.

00:34:58너는 가계약금은 어떻게 됐어?

00:35:01못 돌려받아?

00:35:03그냥 뭐.

00:35:04인생 수업료 낸샘 쳐야죠.

00:35:06지송이는 사기를 당했다.

00:35:08지송이가 가계약을 걸어놓은 그곳은 허위매물이었다.

00:35:18충분히 충격적인 일이었을 텐데, 지송이는 이제 더 이상 한 번의 실패에 오래 머물거나 좌절하지 않았다.

00:35:27너 진짜 괜찮아?

00:35:32얼른 털어내야죠.

00:35:35새로 받은 데도 있고.

00:35:38이야, 우리 지송이 이제 진짜 어른 됐네.

00:35:42지금 바로 가계약?

00:35:44가서 뭐 하계약.

00:35:48그리고 나는.

00:35:57언제 봐도 좋네.

00:36:07뭐, 같이 있으면 더 좋았겠지만.

00:36:19나랑 결혼해 줄래요?

00:36:26아... 보고싶다.

00:36:33보고싶다.

00:36:38보고싶다.

00:36:431969년 7월 20일.

00:36:58아폴로 11호가 인류 최초로 달에 착륙한 역사적인 순간이었죠.

00:37:02하지만 우리가 주목해야 할 건, 착륙 그 이후의 이야기일지도 모릅니다.

00:37:10사실 달에 간다고 끝이 아니잖아요.

00:37:14그 다음엔 어떤 길로 가야 할지, 지금 나는 어느 방향을 보고 있는지가 더 중요하죠.

00:37:19하지만 그건 혼자서는 알기 어려운 일이에요.

00:37:23아폴로 11호도 지구와 끝없이 교신했기 때문에 달에 무사히 착륙할 수 있었고,

00:37:28인류가 그 순간을 생생히 지켜볼 수 있었으니까요.

00:37:31그런 의미에서 소통은 서로의 방향을 알아보는 일이자 같이 걸을 수 있는 길을 조금씩 맞춰가는 과정이 아닐까요?

00:37:40그럼 직장 내 소통의 중요성에 대해서 좀 더 예를 들어볼게요.

00:38:10사장님, 망고탕으로 나왔습니다.

00:38:16안녕하세요.

00:38:19아니, 사장님은 가게가 이렇게 잘 될 줄 어떻게 알았어요?

00:38:23촉이 좋나?

00:38:24뭐, 촉 좋았을 때도 있죠.

00:38:27근데 그땐 촉이 좋다고 믿는 것 밖엔 제 인생에 믿을 게 아무것도 없어서

00:38:32막 거기에 막 집착했던 것 같아요.

00:38:35그땐 그게 제 인생의 제일 큰 무기처럼 느껴졌달까?

00:38:38지금은 아니고?

00:38:40네, 지금은 아니죠.

00:38:42지금은 제가 제 인생 제일 큰 무기인데요.

00:38:46두고보세요.

00:38:47상으로는 몇 년 내에 더 크게 유행할 거예요.

00:38:50왜냐?

00:38:51제가 꼭 그렇게 만들 거거든요.

00:38:53그랬음 좋겠네.

00:38:55아니, 여기 건물주가 월세도 진짜 저렴하게 내주고.

00:38:59사장님, 부자 되기 딱 좋겠어.

00:39:03아이고, 진짜.

00:39:05감사해요.

00:39:06아, 엄마 이거.

00:39:08계절 바뀌었으니까 옷도 새로 입어줘야지.

00:39:10엄마 이 색깔 잘 받더라.

00:39:12아유, 뭐 이런 걸.

00:39:14고맙다.

00:39:15잘 입을게.

00:39:16아, 맞다.

00:39:17그리고 이거는 지성이가 엄마 좋아하는 거 싸줬거든?

00:39:19이거.

00:39:20딸기랑 포도탕으로.

00:39:21아니, 장사하는 거 이렇게 막 줘도 돼?

00:39:24잘 먹겠다고 좀 전해줘.

00:39:27아, 맞다.

00:39:28그리고 이건 아빠 거.

00:39:30나?

00:39:31뭐?

00:39:33아, 난 저 색깔 아무거나 다 잘 받고.

00:39:36포도랑 딸기 말고도 토마토도 아주 잘 먹어.

00:39:39휴대폰 요금 내래.

00:39:42그, 그치.

00:39:45내야지.

00:39:47나 저, 잠깐.

00:40:02너무 그러지 말아.

00:40:04어.

00:40:05아, 미혼하고 나 살부치고 사는데 저러고 쪼그라져 있으면 얼마나 거슬리는 줄 아냐?

00:40:10내가 뭐.

00:40:12그래도 네 아빠가 다 못한 거는 아니야.

00:40:16그럼 잘한 건 뭐가 있는데?

00:40:19네 아빠가 그래도 마약은 안 했다.

00:40:24살인도 안 했고.

00:40:26아이고, 그만하세요.

00:40:30요새 뭐 주식 공부하는 거 같더니만.

00:40:34또, 또.

00:40:35또 쓸데없는.

00:40:36아니, 먹고 살려면 저 일을 하라 그래.

00:40:39너는 먹고 살라고 일만 했냐?

00:40:43엄마 지금 누구 편 듣는 거야?

00:40:45편을 들기는 짠네 나는 인생 매한가지인데.

00:40:51아휴.

00:40:59그래요.

00:41:01어?

00:41:02야, 벌써 가게?

00:41:04야, 이거 아이스크림 샀는데.

00:41:06내가 애냐?

00:41:08아휴.

00:41:09아휴, 네 건 그래도 콘으로 샀어.

00:41:12이야, 어쩜 이래, 어?

00:41:15살인도 안 해, 마약도 안 해.

00:41:18딸 아이스크림은 무려 콘으로 사와.

00:41:20뭔 소리야?

00:41:21효도를 안 할래야 안 할 수가 없네.

00:41:30아, 이게 뭔데?

00:41:33투자금.

00:41:34응?

00:41:35뭐 하고 싶은 거 있으시다며.

00:41:39내가 보아하니까 아빠는 땅에서 네이플로버 하나를 찾을 수 없는 팔자야.

00:41:47타고나게 박복해.

00:41:49응?

00:41:50그런 주제에 이거 하고 싶고 저거 하고 싶다는 욕심은 많은데.

00:41:56그걸 누가 욕할 수 있겠어.

00:41:59나도 그랬었는데.

00:42:01그니까 딱 한 번만 나 믿고 덤벼보든지.

00:42:11이번 한 번은 내가 아빠의 운이 돼주겠다고.

00:42:18나야야.

00:42:19그래도 너무 멀리 가진 말고 수습할 수 있는 데까지 가라.

00:42:24어?

00:42:25부탁이에요.

00:42:26야, 이번엔 달라.

00:42:27진짜 공부 많이 했어.

00:42:29리포트도 찾아보고 실적 발표도 챙겨보고 CEO 인터뷰까지 다 봤어.

00:42:38이름이 뭔데?

00:42:39그거 있잖아.

00:42:41마스크?

00:42:42일론 마스크인가?

00:42:44그 양반이 저 대장으로 있는 거.

00:42:47너 앞으로 이 전기차가 대중화되는 시대가 반드시 온다.

00:42:52너 이번엔 진짜야.

00:42:54아이고 참나, 포기나.

00:42:57야, 그렇게 네가 웃어도 이건 진짜야.

00:43:00아빠 맨날 진짜, 진짜, 진짜라고 했거든.

00:43:02그때 내 진짠 줄 알았는데 이건 내가 공부를 많이 했다니까.

00:43:05아빠 그때도 공부했다고 했거든.

00:43:07야, 비가 오지.

00:43:08그럼 땅이 젖잖아.

00:43:09네?

00:43:10그거야, 똑같은 거야.

00:43:11어, 뭐 안 되겠다.

00:43:12내놔.

00:43:13아이, 진짜야.

00:43:14네, 관악구의 이주아 씨께서 신청하신 노래죠.

00:43:19함지우 씨의 노래 잘 들었습니다.

00:43:21아시는 분도 있겠지만 이분이 영미권에서 활동 중인 가수인데요.

00:43:28요새 우리나라에서도 인기가 꽤 좋죠.

00:43:31전에 이분이 인터뷰를 하셨는데요.

00:43:34아, 재밌습니다.

00:43:36아, 전 누군가에게 위로가 되는 음악을 하고 싶지 않습니다.

00:43:40위로가 필요할 만큼 사람들의 인생이 너무 힘들거나 외롭지 않았으면 좋겠거든요.

00:43:47사람들이 아주 아주 좋은 순간에 그저 축하가 되는 음악을 하고 싶은데.

00:43:52아, 제 노래가 너무 잔잔하다고요?

00:43:56저작권료가 많이 안 들어올 거라고요?

00:43:59아니, 걱정 마세요.

00:44:00회사 다닐 때 상여금을 많이 받아놔서 괜찮습니다.

00:44:05그러니까 여러분 행복하세요.

00:44:08반드시 행복하세요.

00:44:11아, 재밌죠?

00:44:21곧 한국에서 공연도 하신다던데 저도 한번 가봐야겠네요.

00:44:25전 남친?

00:44:38참치요, 참치.

00:44:40사시미?

00:44:41튜훈아, 튜훈아.

00:44:43그러니까 우리 대기실에는 그거를 꼭 세팅을 해 주셔야 된다고.

00:44:46그게 우리 팀 섭외 필수 조건이거든.

00:44:48But, 이번에는 sorry.

00:44:50지금 we are already in Korea.

00:44:53넥스트 타임에 다시 인바이트해 주시면 그때는 very thank you thank you 해요.

00:44:58그러니까 자세한 스케줄은 그때 가서 다시 커뮤니케이션 하는 걸로 하시고.

00:45:02아, 그 행사비는...

00:45:04야, 넌 어떻게 행사비 얘기할 때만 그렇게 네이티브가 되냐?

00:45:22시끄러지.

00:45:23야, 그 2배석짜리 소극장 공연하려고 맨체스터에서 하는 공연을 포기하는 게 이게 말이 된다고 생각하냐?

00:45:28공연장 크기가 뭐가 중요하니?

00:45:30그 의미가 중요한 거지.

00:45:31아니, 그니까 그 의미가...

00:45:33내가 다시 한번 설명을 해 줄게.

00:45:351년 동안 연락 한 번을 안 한 사이면 그건 헤어진 거야.

00:45:38우리는 그거를 이별이라고 부르기로 사회적인 합의를 했다고.

00:45:41아이, 왜 이래. 나는 그냥 좋은 의미로 한국에 공연하러 온 거야.

00:45:45한국 팬들도 만들고, 수익금은 기부도 하고.

00:45:48이게 얼마나 좋냐?

00:45:49기부는 네가 받아야 할 것 같은데.

00:45:51어떻게 사기를 내내 쓰레파만 신고 다니냐?

00:45:53발이 아니다.

00:45:55발이 아프다고.

00:45:57구두를 못 신어요, 내가.

00:45:58그래.

00:45:59아프시겠지.

00:46:00여전히 아프실 거야.

00:46:01그래.

00:46:02그냥 두세요.

00:46:03제가 하면 되는데.

00:46:04아니, 아니에요.

00:46:05이거 무거워서 지성 씨한테 지금 힘들 거예요.

00:46:07제가 하면 되죠.

00:46:08아휴, 회사일도 바쁘실 텐데 매번 이렇게 도와주시고.

00:46:10아휴, 뭐.

00:46:11운동도 되고 그냥 재미 삼아.

00:46:14너 영업 끝나?

00:46:15지성.

00:46:16왜 이래?

00:46:17여긴 어떻게 왔어?

00:46:19지성도 보고 가게도 구경하고 겸사, 겸사?

00:46:20겸사, 겸사?

00:46:21겸사, 겸사?

00:46:22겸사, 겸사?

00:46:24그런 말을 또 언제 배웠대?

00:46:25아니, 지성인가요?

00:46:26너 영업 끝나?

00:46:27너 영업 끝나?

00:46:29지성.

00:46:30왜 이래?

00:46:32여긴 어떻게 왔어?

00:46:37여긴 어떻게 왔어?

00:46:38지성도 보고 가게도 구경하고 겸사, 겸사?

00:46:47겸사, 겸사?

00:46:48그런 말을 또 언제 배웠대?

00:46:51아니, 지성이가 내가 한국말 잘 못한다고 했잖아.

00:46:56그래서 배웠어.

00:46:58잘했네.

00:47:00너처럼 잘생겼는데 한국말까지 잘하는 외국인?

00:47:03완전 먹히는 컨셉이거든.

00:47:05귀여워.

00:47:06혹시 시간 나면 내 여행 가이드 해줄 수 있어?

00:47:11나 남산도 한번 가보고 싶은데.

00:47:13가이드?

00:47:14그래.

00:47:16내가 남산부터 K삼겹살까지 완전 풀코스로 가이드해줄게.

00:47:20남삼겹살 잘 먹는데.

00:47:22우 대리님 뭐라고 하셨어요?

00:47:25에?

00:47:26아, 아니요.

00:47:28쓰레기, 쓰레기 비우고 오겠다고요.

00:47:31아니, 아니 그.

00:47:33이따 저랑 같이 온다니까요.

00:47:35죄송.

00:47:36응.

00:47:37앞으로 힘든 일이 있으면 꼭 연락해.

00:47:41우리 그 정도 사이는 되잖아.

00:47:43친구니까.

00:47:46그래.

00:47:48그래.

00:47:56두 분…

00:47:57오 대리님!

00:47:58아, 같이 오자니까요.

00:47:59어?

00:48:00아니, 혼자 해도 되는데 왜 나오셨어요?

00:48:02아, 아니.

00:48:03괜찮아요.

00:48:05There was nothing left here at the end of the day.

00:48:12I'm waiting for you, too.

00:48:14Yes!

00:48:16I'm just going to go.

00:48:21He's been going to come on.

00:48:22How long do you get that?

00:48:24The situation is there.

00:48:27There's no emergency.

00:48:28He's going to meet me at the next day.

00:48:32I've been staying at the first time.

00:48:34Should I leave it while you get down?

00:48:41For sure

00:48:44See, my nephew, was actually not a director of his team.

00:48:48I was just a team at the same time

00:48:49I was just a team

00:48:50I was just a team

00:48:52I was just a team

00:48:53I was just a team

00:48:54I was not at all

00:48:55and he was a monk

00:48:57There was also a large team

00:48:59And it was just a big deal

00:49:02And then I'm like, what is it?

00:49:05I'm not going to be a good thing.

00:49:09It's not that it's not that...

00:49:12But I know that I'm not going to be a bad thing.

00:49:18I don't know what to think about it.

00:49:21It's not that I'm going to be a good thing.

00:49:27I don't want to make any of those things.

00:49:29I don't want to be a guy in my life.

00:49:32I want to be a guy in my life.

00:49:38I don't want to be a guy in my life...

00:49:42I don't want to be a guy in my life...

00:49:45...so I...

00:49:47...advite.

00:49:52Why? Why are you so bad?

00:49:55No, no.

00:49:57Gratul me here, I ain't gonna...

00:50:01I don't know how many of you like to make a joke but I will do.

00:50:06What?

00:50:07What?

00:50:08What?

00:50:10No?

00:50:11What?

00:50:12What?

00:50:13Oh, no?

00:50:15We're going to see another.

00:50:19What's going on?

00:50:21Then we're not going to get married?

00:50:24Yes?

00:50:25Yes?

00:50:29One year ago, I was going to tell you why?

00:50:35I don't know!

00:50:37I didn't know that it was going to happen.

00:50:41That's...

00:50:45That's...

00:50:47Oh, my God!

00:50:49I have no idea to date this, right?

00:50:52No, it's time to date this.

00:50:54Yeah, it's time to date this...

00:50:56We couldn't do it anymore.

00:50:59Yes, you were just going to date this guy.

00:51:01They didn't know that he was or her.

00:51:03We didn't know that he was going to date this year.

00:51:05Unless you can date this one,

00:51:07or you can date this guy?

00:51:08Or you can date this guy before you do it?

00:51:10That's it.

00:51:11Yeah, he's not.

00:51:13No, no, it's the one.

00:51:15I know I have a problem for you..

00:51:18I think it's possible to take a look at all of your friends.

00:51:22I've been asking you to take a look at all of the things that I wanted to do.

00:51:28Then, I see you!

00:51:29Then, I see you!

00:51:30Then, I know there's one thing to do, but...

00:51:34I know there's one thing to do.

00:51:37Right?

00:51:42Oh

00:51:49Hey

00:51:51Oh

00:51:52I'm so sorry

00:51:54Oh

00:52:02I'm sorry

00:52:04You're not

00:52:06I'm sorry

00:52:08You're not going to go

00:52:10I'm going to go!

00:52:17I'm going to go...

00:52:21I'm not even...

00:52:24You're not...

00:52:40I don't know what to do with my wife.

00:52:59It's not going to be done.

00:55:38He's a person who has a lot more than me.

00:55:41That's why I don't take care of you.

00:55:46I'm going to pay for it.

00:55:52The professor has a dream that I've always loved most.

00:56:00Can you marry me with me?

00:56:08I'm a man who doesn't want to marry me.

00:56:14I'm a man who doesn't want to marry me.

00:56:17I'm a man who doesn't want to marry me.

00:56:21I don't want to marry you.

00:56:27How was it?

00:56:29I knew it was more live than a live.

00:56:32I knew it was more live than I thought.

00:56:35I think it's good.

00:56:39But it's good for you.

00:56:42Yes?

00:56:44I'm curious to see you now.

00:56:47It's been a long time.

00:56:50It's been a long time for you.

00:56:54It's all my sister.

00:56:59That's...

00:57:04Oh...

00:57:09Oh, Ziyunga.

00:57:24Annamo, um.

00:57:34Say, then start 1.

00:57:35I'll pass.

00:57:44This is a fanbomb.

00:57:47What are you going to do with this?

00:57:54Now you're really the one who you've been.

00:58:01Congratulations.

00:58:03I always support you.

00:58:24king

00:58:26chimes

00:58:28She can't be done

00:58:34People, she went to bed

00:58:36She doesn't have to go

00:58:40She was pregnant

00:58:42She didn't eat

00:58:44I was pregnant

00:58:48But she's not fully pregnant

00:58:50She's pregnant

00:58:52What?

00:58:53What are you talking about, mom?

00:58:55When did it come?

00:58:56When did it come?

00:58:57When did it come?

00:58:58When did it come?

00:58:59What?

00:59:00What?

00:59:12Mom is so sad to me,

00:59:14the water is all over.

00:59:17Now it's warm, mom.

00:59:23That's right, mom.

00:59:24That's right, mom.

00:59:25Let's go.

00:59:26Let's go.

00:59:27Let's go.

00:59:31Then I got it.

00:59:33Ah, my sadness was a little bit.

00:59:36I'll start again.

00:59:41I'll go.

00:59:43Let's go.

00:59:44First thing,

00:59:46we'll have to play.

00:59:47Then,

00:59:48What do we want?

00:59:49Let's play.

00:59:50Let's play.

00:59:51Let's play.

00:59:52These are the characters that are added in the name.

00:59:54Aren't they?

00:59:55Well, let's play.

00:59:56The community.

00:59:57Let's play.

00:59:58Let's play.

00:59:59I can't see the children.

01:00:00Can't play.

01:00:01Let's play.

01:00:02Let's play.

01:00:03Let's play.

01:00:06Let's play.

01:00:07Let's play.

01:00:09I'm going to go.

01:00:17Oh!

01:00:19We're going to have a year with the last year.

01:00:22You have to go to the last year?

01:00:25You're going to go?

01:00:27Yes!

01:00:29Your daughter is back.

01:00:39I'm sorry.

01:00:41I'm sorry.

01:00:43How was it?

01:00:45Did you get out?

01:00:47I got out.

01:00:49Now, you're okay?

01:00:51Okay.

01:00:53I'm sorry.

01:00:55I'm sorry.

01:00:57But,

01:00:59I'm sorry.

01:01:01I'm sorry.

01:01:03I'm sorry.

01:01:05I'm sorry.

01:01:07I'm sorry.

01:01:13I'm sorry, I'm sorry.

01:01:15너희들은 어때?

01:01:17돈 벌고 나서 뭐가 좀 달라지셨나?

01:01:19돈이 돈을 부르는 중이랄 bound.

01:01:22이 금방에서 우리 가기차 장사 제일 잘되요.

01:01:25월세 올려받아야겠다.

01:01:27나는 blackада 비슷해.

01:01:31밥먹고 일하고 자고 가끔 쉬고

01:01:35I don't think it's a great job.

01:01:38I think it's a great job.

01:01:41But I think it's going to be a lot of need to do.

01:01:47I think it's a lot of need to be in the future.

01:01:50I think it's a lot of need to do.

01:01:53It's a lot of need to see.

01:01:54Maybe it's a lot of need to see?

01:01:56Well, I'm hoping that it's a lot of need to have.

01:02:00What's the need to do?

01:02:03No, no, no, no, no, no, no, no.

01:02:33No, no, no.

01:03:03너 진짜 양아치지?

01:03:331년 만에 봐놓고 그러고 그냥 간다고?

01:03:37아, 그날 저 사정이 있어서...

01:03:40근데 저 그냥 안 왔는데? 카드 남겼는데?

01:03:44여운을 남기고 간 거 아니고 나 진짜 그거 보고 우리 끝난 줄 알았다고.

01:03:48나 우리가 무슨 열린 결말의 주인공인 줄 알았다고.

01:03:51아니, 무슨...

01:03:53난 그냥 한 박사님이 나 응원한다고 했던 것처럼 나도 그렇게...

01:03:59왜 또 올라그래? 내가 얼마나 보고 싶었는데...

01:04:06왜 또 올라그래? 내가 얼마나 보고 싶었는데...

01:04:21거짓말?

01:04:28진짜인데?

01:04:30밤마다 국제 단어 걸고 싶은 걸 얼마나 참아 됐는데 그걸 아시나?

01:04:37뭐라겠는데요?

01:04:38비행기 티켓도 매일매일 예매 버튼 누르기 직전까지 갔다가 겨우 참았다고요.

01:04:43그걸 아시냐고요.

01:04:44몰랐다고.

01:04:45내가 얼마나 보고 싶었는데...

01:04:47나중에는 막 헛보드 봤다고요.

01:04:51나는 공부를 너무 많이 해서 내가 미친 줄 알았어요.

01:04:57뭐야.

01:04:59사람이 막 절절하게 보고 싶었다는 고백을 하는데 뭔 반응이 없어.

01:05:05왜 말을 안 해요, 사람 쫄리게.

01:05:09너가 말이 너무 많은 건 아니고?

01:05:12네?

01:05:16hiçbir

01:05:27마음을

01:05:28억심은

01:05:42충분히 나 버렸고

01:05:44꿈은

01:05:45No, I didn't have anything to do.

01:05:52You didn't have anything to do?

01:05:55No, I didn't have anything to do.

01:05:59You are my dream.

01:06:04So...

01:06:06I'm going to keep it in my dream.

01:06:12Then...

01:06:17...it's going to be a little bit.

01:06:42You make me feel all right

01:06:47Oh, my darling

01:06:50사랑해, 한지윤

01:06:53세상이 멈춘 나도

01:06:58Always

01:07:01지금 이 손을 놓지 않을게

01:07:06With you, all right

01:07:12내 곁에 있어

01:07:15Oh, my darling, my love

01:07:21세상이 멈춘 나도

01:07:27Always

01:07:29지금 이 손을 놓지 않을게

01:07:35With you

01:07:38이런 이야기

01:07:46그러니까 더 많은 걸 욕망한 사람들의 이야기는 어떻게 끝나야 할까?

01:07:55욕심을 불인죄로 천벌을 받는 그런 배드 엔딩이 자연스러울까?

01:07:59인생은 늘 예상을 비껴가고

01:08:02우린 그 예측보로의 시간마저 즐길 준비가 되어 있다

01:08:05그러니 이만하면 모두가 해피엔딩

01:08:09뭐, 안 될 건 없잖아?

01:08:11아, 저 엄빵도 있잖아

01:08:13아, 어서

01:08:15응, 앤셔

01:08:17아, 이상하네

01:08:20왜 냄새만 맡았는데 재수가 없지?

01:08:23커피는 원래 쓰죠?

01:08:26그냥 주는 대로 드세요

01:08:28이대훈 씨

01:08:30네, 네, 사장님

01:08:32뭐야, 사장 아니었어?

01:08:34어떤 물로 드릴까요?

01:08:37아, 다시 드세요

01:08:41더 맛있고 더 인기 있고

01:08:43하여튼

01:08:45더 잘하나

01:08:47우리는 모두 같은 길에 있어

01:08:52같이 걸어가고 뛰어가고

01:08:59함께한 친구가 있다는 것으로

01:09:06힘들게 둘이 손 꼭 잡고

01:09:11서로의 어깨를 기대며 힘이 되어주는 걸

01:09:17이렇게

01:09:19네 옆에서 함께 있을 걸

01:09:23지치고 불안한 말에

01:09:27서로의 친구가 되어

01:09:31더 멀리 갈 수 있는 걸

01:09:34어쩌면 우리는 모두

01:09:43같은 길에 있어

01:09:46같이 넘어지고 일어나고

01:09:53함께한 친구가 있다는 것으로

01:10:00힘들 땐 우리 손 꼭 잡고

01:10:05서로의 어깨에 기대어

01:10:09힘이 되어주는 걸

01:10:11언제나 곁을 지켜주는 거라서

01:10:17고단한 하루에 지쳐도

01:10:22같이 가는 길 위에서

01:10:25웃으며 나아가는 걸

01:10:28without care

01:10:30네 옆에서 함께 있을 걸

01:10:34어둠이 내려온 밤에도

01:10:38어느 어깨에 기대어

01:10:42멀리 갈 수 있도록

01:10:45하아... 하아...

01:10:52음... 음...

To the Moon - Episode 12 (English Subtitle)

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended