- hace 2 días
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¡Suscríbete al canal!
00:30Who can change the course of mighty rivers, bend steel in his bare hands,
00:35and who, disguised as Clark Kent, mild-mannered reporter for a great metropolitan newspaper,
00:41fights a never-ending battle for truth, justice, and the American way.
01:00Good morning.
01:15Nope, it's still there.
01:17Why can't I just see pink elephants like everybody else?
01:20This here ain't no pink elephant, mister.
01:22This here's Lilybell, best little mule in Skunk Hollow County.
01:27Skunk Hollow County?
01:28Yep, that's where we're from.
01:30Never been to the big city before.
01:32Sign the register.
01:38Now, uh, what about Lilybell here?
01:40No, don't fret, none about her.
01:41I'll just keep her in a room with me.
01:43Sylvester J. Superman.
01:45Well, I'm sorry, Mr. Superman, but hotel regulations don't allow us to...
01:50Superman?
01:52Superman?
01:53Yep, that's me.
01:55It can't be.
01:56It just can't.
01:58Or can it?
02:01I keep this around just in case of trouble.
02:03Now, if you're really Superman, you can bend this iron barn to a horseshoe.
02:08You city folks sure learn fast.
02:10How'd you know I was the strongest man in Skunk Hollow County?
02:17That's good enough for me, Superman.
02:19I don't know why you're wearing that disguise and dragging that mule around,
02:22but I know you have your reasons and it's good enough for me.
02:26I ain't quite sure what you're driving at, sir.
02:29Don't worry, Superman.
02:31I'll play right along with you.
02:34Take room 18.
02:35Just go through the door and turn down the hall to the left.
02:38It sure is a pleasure to find Skunk Hollow Hospitality in the big city.
02:42Take it kindly.
02:43You killed me, Superman.
02:45What an act.
02:47Superman staying at my hotel.
02:52Come on.
02:53Come on.
02:54Come on.
02:55Come on.
02:56Come on.
02:56Come on.
02:56Come on.
03:14Hi.
03:15Hello.
03:17Can I help you?
03:17You don't recognize me, do you, Mr. Kent?
03:21Well, you seem familiar, but I can't quite place you.
03:23You placed me once, all right.
03:25Placed me right in the state pen.
03:27Oh, sure, now I remember.
03:29Leftover Louie Lyman.
03:30That's right, Mr. Kent.
03:32Just graduated yesterday.
03:34You know, if it hadn't been for those articles you wrote,
03:36I might have got off with six months instead of five years.
03:40I wrote it the way I saw it, Louie, and you know yourself,
03:42you deserve that five years for the bank job.
03:44Okay, okay, I ain't complaining.
03:46I just wanted you to know that there ain't no hard feelings.
03:50I appreciate that, Louie.
03:51I thought you would.
03:53Don't let it happen again, see?
03:56That depends on you, Louie.
03:57You behave yourself and I won't bother you.
04:00You mind your business, Kent, and I'll mind mine.
04:04Get it?
04:05Sure, I get it.
04:07Good.
04:12See you around, pal.
04:16Something tells me you're going to be my business, Louie.
04:23Well, howdy, Mr. Lyman.
04:24Give me my key.
04:26Oh, uh, your friend Buckets came by about an hour ago.
04:29I let them in your room.
04:30Fine.
04:34Hi.
04:35Hi.
04:35I'd just as soon be back on the pen as living in this joint.
04:44Now, listen, Louie.
04:45We still got 50 grand stashed away from that bank job.
04:49But you're on parole.
04:51And the cops are going to keep their eyes on you for a while.
04:54So how would it look if right away we moved to a swanky penthouse, huh?
04:59Yeah.
04:59Guess you're right.
05:01We better lay low for a while.
05:03Hey, uh, tell me something left over.
05:06Huh?
05:07How does it feel to be in a real big-time pen?
05:11I never made nothing but the local pokies.
05:14Not too bad.
05:16You know what I missed most?
05:18Your girl?
05:19Nah.
05:20What I missed most was lemon meringue pie.
05:25You're kidding.
05:28You should see the way my Aunt Tilly used to make them.
05:31Your Aunt Tilly couldn't even light the oven for Margie's lemon meringue pie.
05:35I resemble that leftover.
05:37Yeah?
05:37Yeah.
05:38Where do you get off insulting my Aunt Tilly?
05:41What?
05:41And besides, who's this Margie Day?
05:44Margie Holloway.
05:46We grew up on the same street.
05:48I used to pick up a buck cutting the Holloway lawn when I was a kid.
05:52Every Saturday afternoon.
05:55And Margie'd come out and bring me a big hunk of lemon meringue pie, hot out of the oven.
06:03Yeah?
06:04Yeah.
06:04Well, I'll bet you half of the 50 grand that my Aunt Tilly could bake rings around her.
06:11Why, your Aunt Tilly...
06:12You mean that?
06:14Sure, I mean it.
06:15Bucket, you got yourself a bet.
06:17You get a fresh pie from your Aunt Tilly, and I'll get one from Margie.
06:20Yeah, and then we get the first newsboy we see, and he can be the impractical judge.
06:24You mean the impartial judge.
06:26Eh, what's the difference?
06:27Oh.
06:28Okay, it's a deal.
06:30Yeah?
06:30We meet six o'clock Thursday.
06:32Winner take all.
06:33But remember, if you don't bring a pie, you lose automatic.
06:39I ain't seen Margie for nearly ten years, but I'll get a pie out of her somehow.
06:45See you Thursday, six o'clock.
06:47It's a deal.
06:49R.D., please come home.
06:52All is forgiven.
06:54J.D.
06:56Now, not responsible for any debts but my own.
07:02Herkimer Bedlam.
07:04Ha, you like that?
07:06Superman.
07:07Need your help immediately.
07:11Please contact...
07:12Superman?
07:13That's me.
07:15Hey, Lillabelle.
07:16How'd someone know we was in town?
07:18Superman.
07:20Need your help immediately.
07:23Please contact Margie Holloway.
07:29Apartment D.
07:31Surf Hotel.
07:33Well, Lillabelle.
07:34Well, I reckon the city's not much different from Skunk Holloway with that.
07:38There's only two ways to treat a neighbor.
07:40You help him out or you shoot him out.
07:43Reckon better help this one, huh?
07:46Sure beats me, though, the way folks knows about you before you hardly even get here.
07:50Come on, Lillabelle.
07:54Come on, Lillabelle.
08:04Mark.
08:05Yeah?
08:05Have you seen this?
08:06What?
08:07Oh, Superman, huh?
08:09Superman, I need your help.
08:11Please contact Margie Holloway.
08:13Ah.
08:13I wonder what she wants with Superman.
08:16I wonder too, Lois.
08:17I think I'll take a run over there and see if I can find out.
08:19The last time Superman answered one of these ads, he got in more trouble than a barrel of monkeys.
08:23Yes, I remember.
08:25You remember.
08:27You weren't even around then.
08:29Oh, well, you wrote the story, didn't you?
08:31And I can read, you know.
08:45Yes?
08:47Well, well, well.
08:48Well, if it ain't the same old Margie.
08:51The same old Margie?
08:52Yeah.
08:53Don't you remember me?
08:55Louis Lyman.
08:57Louis, you used to mow our lawn.
09:00That's right.
09:01But I thought...
09:02Well, I read in the papers that you were...
09:04Oh, wait.
09:05Well, you read it right, Margie.
09:09Well, how did you find me?
09:11I went back to the old house and they gave me your new address.
09:16Well, if it's a little money you need, Louis, I'm sure I...
09:19No, no, no, no.
09:19I don't need no money, Margie.
09:21Well, what do you want?
09:23Well, this is going to sound kind of funny, but all I want is this pie.
09:28I didn't expect you'd have it all ready for me.
09:31This isn't for you.
09:32Besides, you didn't come here for just a pie.
09:35Honest, Margie.
09:36All those five years in the clink, I did nothing but dream about your pies.
09:42About those Saturday afternoons when you'd...
09:45You'd bring me a hunk on those pink plates.
09:47Oh, I'm sorry, Louis, but you can't have it.
09:51What am I asking for?
09:52Just one little pie?
09:54I'm complimented that you remember, Louis, but I baked this one for someone very special.
10:00Who's so special?
10:02His name is Steve.
10:04He's my fiancé.
10:06He's in the Air Force up in Alaska.
10:10Alaska?
10:11What does he do?
10:12Guard the icebergs?
10:15Well, he's stationed in a little radio shack.
10:17Just 50 miles outside of Iceville.
10:19Huh?
10:20Well, so you can bake him another pie.
10:23This is Steve's pie.
10:25Okay, okay.
10:26Then bake another one for me.
10:28I can't, Louis.
10:29I promised Steve before he went away that I wouldn't bake lemon meringue pies for anybody but him.
10:34Listen, kid.
10:35I want this pie, see?
10:37Listen, you give that back.
10:38Sorry, Marge.
10:38No can do.
10:39Why, you...
10:40How could you...
10:40Look at it this way.
10:42By the time the pie got to him, it'd be as stale as last year's news.
10:47Well, not if it goes the way I planned it won't.
10:49Huh?
10:51Who's that?
10:51Well, I don't know, but you'd better put that box down because now I have a witness and you'll be back in jail for robbery.
10:59Okay.
11:01But you ain't seen the last of me.
11:03Oh, I don't know who you are, but you certainly came in the nick of time.
11:09I'm Superman, ma'am.
11:10I've seen you share advertising, ma'am.
11:11You?
11:13Superman?
11:13Yes, ma'am.
11:14Now, if you need help, like it says...
11:15Well, come in, please.
11:17Thank you, ma'am.
11:19I had to leave Lily Bell tied up outside.
11:22Oh, yes, of course.
11:23You had to leave Lily Bell tied up outside.
11:26Lily Bell's my mule.
11:27Your mule?
11:28Yep.
11:29I never expected to find so many hitching posts in a big city.
11:33Those are parking meters.
11:35Parking meters?
11:37Well, I reckon you've got to have a fancy name for such fancy hitching posts.
11:41Are you sure you're Superman?
11:44Well, I reckon I ought to know who I am, ma'am.
11:46Now, what's his help you've been needing?
11:48Well, um...
11:50Well, first of all, I'd like to have the piano moved over there.
11:53Glad obliged, ma'am.
12:05Why, it took four men to bring that piano in here.
12:08Four?
12:10Shucks, they must have been awful little men.
12:12Well, I'm convinced you're Superman.
12:14But I certainly didn't expect you to look like this.
12:17I mean...
12:18Well, shucks, I don't look like this all the time, ma'am.
12:20You should see me in my Sunday overalls.
12:23Well, it's none of my business why you're putting on some kind of act, Superman.
12:26But I appreciate your sense of humor.
12:28It makes you seem more human.
12:31Oh, excuse me.
12:32It seems somebody has put an open house sign on my door.
12:41Miss Holloway?
12:42Yes.
12:42I'm Clark Kent of the Daily Planet.
12:44I've come in reference to your ad.
12:45Clark Kent.
12:46Why, I'm a great admirer of yours.
12:48Oh?
12:48Come in.
12:48I'll introduce you to Superman.
12:50Oh, you will.
12:51You mean Superman's here?
12:52Yes, in person.
12:54Well.
12:55Superman?
12:56Yes, ma'am?
12:57I'd like you to meet Mr. Kent.
12:59Pleased to meet you, Mr. Kent.
13:00On the contrary.
13:01It's I that's pleased to meet you, Superman.
13:03I was just about to tell Superman why I needed him.
13:06Yeah, yes.
13:07I'd like to hear that, too.
13:08Well, first of all, I'd like to make my annual contribution to charity.
13:13And I'd like you to do with it as you see fit.
13:18This here is a powerful lot of money, ma'am.
13:20What am I supposed to do for it?
13:21Well, all you have to do is deliver this pie to my fiancé.
13:24To a little radio shack just 50 miles outside of Icefield, Alaska.
13:29It's the anniversary of the first day we met.
13:31And you're the only one that can get it there for me, fresh.
13:34Oh, Steve and I would be so grateful.
13:37Lasky?
13:38It's mighty firm, ma'am.
13:39Well, not for you.
13:40You can fly up.
13:42Fly?
13:44Well, if that's the way you want it, ma'am.
13:45I'll do it.
13:46Oh, thank you.
13:47Thank you, Superman.
13:49Um, perhaps I'd better handle this, Superman.
13:53Oh, no siree, Mr. Kent.
13:54I promised to help the lady, and that's what I made me to do.
13:56So nobody touches this here, except until I put it in the hands of her fiancé.
14:00Well, I was just kidding.
14:02Shall we go?
14:03Thank you again, Superman.
14:05And thank you, Mr. Kent, for dropping by.
14:07Well, when I read your ad, I thought there might be a story in it.
14:09Now I'm sure of it.
14:11Bye, ma'am.
14:12Bye.
14:13Goodbye.
14:14Hey, you.
14:15Leftover Loey.
14:16What are you doing here?
14:17My business is with Junior here, Kent, and it's strictly legal.
14:20I'm in kind of a hurry, mister.
14:21I've got to fly this pie to Alaska.
14:23Oh, don't bother.
14:24I'll give you 50 bucks for it.
14:26That's right.
14:27Nice, mister.
14:27But I've promised to deliver it to a soldier.
14:29I'll make it a hundred.
14:30What do you want with a pie?
14:32I want to eat it, see?
14:34What do you usually do with a pie?
14:35Ain't nobody going to eat this, except the man it was whomped up for.
14:38And I've got to get going.
14:40Nice to make your acquaintance, Mr. Kent.
14:41Same here, Superman.
14:43Now, wait a minute.
14:44Hey, I'll make it two hundred.
14:46Loey.
14:46Three.
14:47Come here.
14:49No.
14:50Let me give you some advice.
14:52In the first place, he can probably break you in two.
14:53In the second place, if you make any trouble, I'll have to write some more of those little
14:56articles about you.
14:58You'll get in my hair once too often, Kent.
15:01Not if you behave yourself, Loey.
15:03Now, where do you live?
15:03I'll drive you home because I don't want you to make any more trouble around here.
15:06Don't boss me around, Kent.
15:07You may be tough, Loey, but perhaps you've heard.
15:10The typewriter is mightier than the brass knuckle.
15:12Now, where'd you say you lived?
15:14The Crumbly Hotel.
15:16That figures.
15:18Let's go.
15:19Let's go.
15:19Let's go.
15:19Let's go.
15:37That was Axel Airface.
15:41Oh?
15:42What did they want?
15:43They wanted to know how the weather was up here.
15:45I hope you didn't tell them.
15:47I told them the weather was perfect for Eskimos.
15:49Let's go.
15:50Let's go.
16:07Howdy.
16:24You the fellow called Steve?
16:27Don't bother asking me questions.
16:28I'm obviously out of my mind.
16:30Well, I'll bring you this pie from Miss Holloway.
16:32Here.
16:33Margie?
16:34A pie?
16:35Yep.
16:35God'll hear as quick as I could.
16:37Well, reckon we'd better be getting back.
16:40Oh, wait a minute.
16:40Wait.
16:40Come on in.
16:41There's 20 below out there.
16:42That's calling it to freeze even a figment of the imagination.
16:45Yeah, reckon I would like to sit a while.
16:47Come on, Lily Bell.
16:48We've been invited in.
16:53I reckon I'd better unbundle you or might, Lily Bell.
16:59Is this for real?
17:01The realest pie I ever saw.
17:03No, no.
17:04I admit you.
17:05And the mule.
17:06Well, now, now, that's a funny question.
17:10Sorry, it's a...
17:11Look, you make yourselves at home while I, uh, talk this over with myself.
17:15Well, ain't you gonna try the pie first?
17:16Well, that's Margie's meringue, all right.
17:36I can't be dreaming that.
17:39Look, will you tell me something?
17:40What's this all about?
17:41How did you get here?
17:43Well, Miss Holloway wanted you to have that dark pie.
17:46So me and Lily Bell took one of them Ari planes to Fairbanks.
17:49And then a truck to Iceville.
17:50And then I jumped on Lily Bell.
17:52And here we are.
17:53It's incredible.
17:56Yep.
17:56It's chilly, too.
17:58Look, I'll fix up some grub.
18:00Then we'll start from the beginning.
18:03That's mighty nice of you.
18:06The Air Force is never gonna believe this.
18:08What can I do for you, sir?
18:18Well, you can tell me where Mr. Lyman's room is.
18:20Oh, it's room 16.
18:21It's down the hall.
18:22Turn the left, turn the right.
18:23Fourth door to the left.
18:25You can't miss it.
18:26Thank you.
18:27Oh, one more thing.
18:28Yes?
18:28He ain't in.
18:30Well, could you tell me where he is?
18:32Flying, I guess.
18:33Flying?
18:34Anyway, he rented an airplane.
18:36One with skis on it.
18:38Skis?
18:38Did you say skis?
18:39Yeah, skis.
18:40S-K-E-E-E-S.
18:42Skis.
18:43Alaska.
18:44Lemon meringue pie.
18:46Thank you very much.
18:58Are you rashing up a right nice snack, mister?
19:01Snack?
19:02That's two weeks' rations.
19:04But any man who can do what you've done deserves it.
19:07I guess we can start on this now.
19:09Sounds like one of them orary planes.
19:11Well, it must be the monthly mail plane.
19:12He's been due any day now.
19:14Lucky there's enough for three here.
19:15And maybe a smidgen for Lilibel?
19:17Sorry, I didn't think a mule would like lemon meringue pie, but then, this is no ordinary mule.
19:26Excuse me.
19:26What's going on?
19:30I didn't look at him.
19:33Okay, brother.
19:34Where is it?
19:35Where's what?
19:36You know what I mean.
19:37Where's that pie?
19:38Pie?
19:39Oh, this is too much for one day.
19:40Where's that lemon meringue pie?
19:41Margie's?
19:42Oh, there it is.
19:43Hey, ain't you the fella I've seen back in the city?
19:47Yeah, that's right, Junior.
19:48What did she do?
19:49Bake that pie with uranium?
19:50No, it's just an ordinary pie, that's all.
19:53But to me, it's worth 25 grand.
19:56Come on, kiddies.
20:01Have fun.
20:08You should have blasted him.
20:10If there's anything lower than a mule thief, it's a pie stealer.
20:13I couldn't.
20:14It's not worth it.
20:15I didn't want from Margie's pies.
20:16Well, Lily Bell, this ain't the forest trip we took for nothing.
20:29Why, it doesn't matter about the pie.
20:30It was a thought we counted.
20:32Margie's and yours.
20:33Shucks, I was just trying to help out a neighbor.
20:36Well, we could certainly use a world full of your kind.
20:38Uh, would you take this back to Margie for me?
20:41I made it for you.
20:44It's a mite long, ain't it?
20:46I guess I got carried away.
20:49Now, who in tarnation?
20:50Oh, probably just one of those Zulu natives riding by in his elephant.
20:53Come in.
20:58Welcome, sir.
20:59It's a vast relief to realize I actually have gone crazy.
21:02Now I can enjoy it.
21:03Has he been here yet?
21:04The man who wanted the pie?
21:05Certainly.
21:05He left just a few minutes ago, but don't fret.
21:07I've got a nice can of plum pudding for you.
21:09What kind of a plane was he flying?
21:10I must have missed him.
21:11A yellow two-engine job.
21:13Trimmed with lace with purple polka dots.
21:15Well, I'm going after him.
21:16I'm going to get the bottom of this once and for all.
21:17Ah, that must be the general calling to tell me he's coming to lunch.
21:24Who are you, mister?
21:25Never mind about that now.
21:26Well, this sure is a realistic nightmare.
21:32That was the man who stole the pie.
21:33I know.
21:34His plane was forced down by ice in its wings.
21:36And he's holed up with a portable transmitter and an ice cave, which fell in on him.
21:40Talk any air of that.
21:41I'm going to hear nothing.
21:42Well, if that don't beat off.
21:49He just jumped in the air and kept on going.
21:52You mean that's unusual?
21:54Well, ain't it?
21:56Oh, looks like you're going to end up as my last meal.
22:17Oh, get me out of here, Superman.
22:24Anywhere.
22:25I don't care just so long as it's warm.
22:28But first, we have to return this pie to its rightful owner.
22:31But I can't walk all the way back there, Superman.
22:35Who said anything about walking, Louie?
22:37Oh, I can't fly.
22:39With me, you can.
22:40And don't worry.
22:41My wings don't ice up.
22:42Come on.
22:49Well, I sure hate to see you leave, Sylvester.
22:56Brung back your pie.
22:59Yes, sure.
23:00Naturally, you brung back the pie.
23:02Now, just a moment.
23:04Do you mind giving him a lift?
23:05No, reckon not.
23:06Climb aboard, mister.
23:09Why did they ever leave me out of that nice, warm penitentiary?
23:14Hey, and you better be careful, mister.
23:16You'll likely get hurt flying around like that.
23:19All right.
23:20I'll be careful.
23:21Come on.
23:22Head this mangy beach south and let's go.
23:26So long.
23:36Now.
23:39How about a piece of that pie?
23:43They told me this arctic solitude could do funny things to a man.
23:46Oh, you're all right, Steve.
23:48Really?
23:49Why, sure.
23:49All you need is an explanation, which I can give you.
23:51Now that I've talked to Louie, he told me the whole story.
23:53What happened to you?
23:59Don't ask.
24:14Take all the money.
24:16It's yours.
24:17Don't ever make me no more bets again.
24:22I can't take it, Louie.
24:24My Aunt Tilly not only wouldn't make me a pie, she flung me out for good measure.
24:29Take it anyway.
24:30I've seen the cold racks of life buckets.
24:35From now on, I can go legitimately.
24:39Howdy.
24:43Mr. Kent stopped by to see me.
24:45We both figured to see how you was coming along.
24:47Don't worry, Louie.
24:48You'll thaw out in time.
24:50Listen, Kent.
24:50Me and buckets have seen the light cross my freezing heart and hope to die.
24:57You know, Louie, this time I believe you.
25:00Well, that takes care of them, Sylvester.
25:01How about you?
25:02Well, I tell you, Mr. Kent, I don't feel right natural around these sheer parts.
25:07I'm going back to Skunk Hollow where I could be just plain Superman.
25:10And the best of luck to you, Superman.
25:13And you too, Lily Bell.
25:14Don't miss the next thrill-packed episode in the amazing adventures of Superman.
25:29Superman is based on the original character appearing in Superman magazine.
25:44Superman is based on the original character appearing in Superman magazine.
Recomendada
26:06
|
Próximamente
51:04
25:14
24:24
24:01
24:03
24:27
25:13
52:07
51:30
26:10
26:10
26:12
26:08
26:06
26:10
26:10
Sé la primera persona en añadir un comentario