Part Two Uzak Sehir Episode 32 English Subtitles

Flick Insight

Part Two Uzak Sehir Episode 32 English Subtitles EnglishMovie cdrama drama engsub chinesedramaengsub movieshortfull

Transcript

00:00Well, Sadakhaa's mahara odadan çıkmıyor.

00:10Ah halkısını da orada yaptı.

00:11Olay mı?

00:12Evlat tabii yapacak orada.

00:14Keşke yanında durmakla iyileşse.

00:16Ben Aliye Hanım'la Cihan Bey'ime de üzülüyorum.

00:18Yazık değil mi?

00:19Adama da yazık.

00:20Bu yaşamak mı?

00:22Buna yaşamak denir mi?

00:23Ne denir peki buna Pakize?

00:26Buna yaşamak denmez de ne denir kızım ha?

00:29Me...

00:30...me'll be back...

00:31yes...

00:33What about you?

00:34What about you?

00:35You...

00:36that ?

00:37...don't say...

00:38That is what you say

00:40I don't have to say...

00:43I don't have anything.

00:45You are not sorry...

00:47What about you?

00:48You are not sorry...

00:50...or you I don't have to say...

00:51...so you are sorry...

00:53...can you go to...

00:55You are not sorry...

00:57That's the only reason God's own only

01:01You asked them

01:03Tell me

01:04You said

01:05She said

01:06You said

01:07You said

01:08You say

01:11You said

01:13You told me

01:15You said

01:16You said

01:17You said

01:19You said

01:20You said

01:21I said

01:22You said

01:23My husband

01:23I said

01:24You said

01:26You're not going to stay in the bathroom!

01:28It's not a lie!

01:30You're wrong!

01:38Find your love!

01:42You're not listening to me!

01:44I'm telling you!

01:46I don't want to say anything about you.

01:48I don't want to tell you anything.

01:50You don't want to tell me anything.

01:52I don't want to tell you anything.

01:54Sus!

01:56Cihan'ım.

01:58Yanlış anlaşılma oldu.

02:00Pakiz öyle demek istemedi.

02:02Yani...

02:04Yengeyle sana canı sıkıldığı için öyle dedi.

02:06Ama...

02:08Haddini aştı.

02:10Fakat...

02:12O giderse biz de gideriz.

02:14O da olmaz. Git giderse bende.

02:28Sen de gidersin.

02:32Hiç kimse hiçbir yere gitmiyor Cihan.

02:34Kimse bir yere gitmiyor.

02:38Bana bak.

02:40Yanlış anlaşılma.

02:42Çok özür dilerim sizden.

02:44Çok özür dilerim sizden.

02:46Çok özür dilerim sizden.

02:48Tamam.

02:50Duydunuz.

02:52Duydunuz.

02:54Hiç kimse bir yere gitmiyor.

02:56Yüzünü gözünü yukar ki kendine gelsin.

02:58Hadi.

03:04Güzel kız benim.

03:06Güzel kız benim. Güzel kız.

03:08Yok kız. Yok kız.

03:10He will go to the house.

03:12He will go to the house.

03:13He will go to the house.

03:14You can see that girl, you heard.

03:16He said you said that she will come to Boran.

03:20That you would come to Boran.

03:22You know what you are talking about?

03:24All this is not going to start.

03:26He is not going to go to the house.

03:28He is the thing.

03:29But where he is.

03:31Where is Boran?

03:33It will go to Boran.

03:34It will go to Boran.

03:35Not going to.

03:36He will go to Boran.

03:38He wants to die.

03:40There is no one who wants to die.

03:42No one thats no one who prevents anyone.

03:44No one has to give that.

03:47If Tenders is a doctor, ALI is a doctor.

03:54Look, you're afraid of us.

03:56Stop, do it.

04:01You 마음ı.

04:13Good night Nacak Bey.

04:15Good night.

04:38Good night.

04:47Sabah torbası değişti mi?

04:49Evet hocam.

04:50Parantera devam ediyor.

04:51Santral hat stabil.

04:53Bu akşam eve geleceğim.

05:23Tidak.

05:53Let me come back.

06:09You're good at it.

06:11You're good.

06:13What's your situation?

06:14It's important to be able to stay at 5h30.

06:18I'm getting to my hospital.

06:21I'm going to go.

06:23That's good

06:29I

06:30Was

06:33Holy

06:36Yeah, I'm my son

06:38Oh, my son

06:39Oh, my my son

06:41Oh, my son

06:42I'm sorry.

06:45I'm sorry.

07:03Ah, Khaz.

07:08Khadr.

07:12You are good.

07:14I am good.

07:16How are you?

07:18I am good.

07:20I am good.

07:22I am good.

07:24I am good.

07:26I am good.

07:28I am good.

07:30I am good.

07:32What will I do?

07:34He will fight and fight.

07:36He will fight.

07:38There is no trouble.

07:40I am good.

07:42I am good.

07:44Again,

07:46I am good.

07:48I am good.

07:58It is not important.

08:00It is not important.

08:02It is not important.

08:04That's what you've done here.

08:08I mean, you, you, you, you, you, you.

08:12And you've done something wrong.

08:15Yeah.

08:16Yeah.

08:18Yeah, yeah.

08:21Yeah.

08:24Then.

08:27Okay.

08:28You.

08:32Alia Hanım, Zirin Hanım

08:41sizinle görüşmek istedi.

08:42Orada sizi bekliyor.

08:46Tamam, sağ ol.

08:47Ben bırakacağım bunu.

08:48Tamam, Oca.

08:53Hoş geldin.

08:55İyi misin?

08:57İyiyim.

08:58İyi mi?

08:58İyi.

09:00Hadi gel bakalım.

09:02Geç şöyle otur.

09:05Otur.

09:08Cihan abi sana söyledim mi bebeği Ali abla?

09:12Söyledi.

09:14Hadi sen gel.

09:14Otur biraz.

09:20Kaya, Kaya peki biliyor mu?

09:22Bilmiyor tabii.

09:24Demirden bir yanıt almadan kimseye bir şey söylemez Cihan.

09:27Sen merak et.

09:27Söylemesin.

09:28Ne olur söylemesin.

09:29Ne olur.

09:32Hayırdır, hoş geldin.

09:34Hoş bulduk.

09:37Verdiğin siparişler vardı.

09:39Onları almaya geldim de.

09:42Kaya da aşağıda.

09:43Onlarla ilgileniyorum.

09:46Cihan abi, biz bir konuşabilir miyiz?

09:48Konuşmamız lazım.

09:50Konuşun.

09:50Gel burada.

09:55Gel otur sen de.

09:58Hadi otur, konuşun.

10:04Söyle.

10:09Demir'in durumunu açıklama abi, ne olur.

10:14Çok da meraklısı değilim.

10:16Ama senden boşanacak.

10:17Hayır işte, boşanamaz.

10:20Ya onun nasıl birine dönüşebileceğini sen de biliyorsun.

10:22Bak ben de biliyorum.

10:23Aynı evde yaşıyorum, görüyorum.

10:26Yara aldıkça gözü dönüyor.

10:27Ne olur abi, ne olur kimseye söyleme.

10:29Ondan korkacağım.

10:32Kaya mı korkacak?

10:33Cihan.

10:34Kim korkacak?

10:35Bak o karnındaki çocuk benim kardeşime.

10:40Kaya'nın.

10:42Tamam mı?

10:43Ya bildiğim kadarıyla siz zaten birbirini seviyorsunuz.

10:45Tabii bir değişiklik olmadıysa.

10:47Bir kere olsa kavuşabildik mi?

10:50Yine olmayacak.

10:52Bu defa da olmayacak.

10:54Babamı biliyorsun, bilirse yaşatmaz.

10:57Zerrin.

10:59Bak senin bir kere...

11:00Söyleme.

11:01Ben kararımı verdim.

11:02Ne olursa olsun demirden boşanmayacağım.

11:05Sen de ne olur kimseye söyleme.

11:07Yalvarırım lütfen.

11:18Hayırdır?

11:20Hoş geldin.

11:20Merhaba.

11:23Merhaba.

11:24Nari.

11:26İlk kontrolü geldi Zerrin.

11:28Cihan doğramış şimdi.

11:30Ben de sana öyle bir uğrayayım demiştim.

11:32Abi ben aşağıda hazırlattım aşağıda.

11:37Hazır?

11:37İyi hadi.

11:45Kolay gelsin sizin.

11:47Gidelim.

11:48Selin bebek kayadan değil mi?

12:15Hadi gel biz bir hava alalım.

12:20Hadi sen de gel.

12:22Bir hava alalım, bir nefes alalım.

12:23Kendinize gelelim.

12:24Gel.

12:28Hadi bakalım.

12:29Abi bir şey soracağım.

12:45Sor.

12:47Zerrin ne zamandan beri yengeme gidiyor?

12:51Ne bileyim ben.

12:54Hayır onun doktoru başkaydı.

12:55Yani yengemden görünce bir yadırgadım.

12:57Alia'yı tanıyor ya Kaya.

13:03Bir de iyi ekin.

13:05Ben olsam ben de ona giderim.

13:13Cihan, dayı geldi.

13:16Gel de.

13:18Bu cevap verirsen ama mı?

13:20Al.

13:21Sabahtan beridir ablamı arıyorum.

13:23Açmıyor telefonu.

13:25Bir sıkıntı yok değil mi?

13:26Yok.

13:27Döner sana.

13:29Bu ecmen meselesi ne oldu?

13:30Sevkiyatın zamanı belli mi?

13:32Henüz bir gelişme yok.

13:34Ben de bakıyorum.

13:35Öğreneceğiz.

13:36Öğrenme ha.

13:37Eşini bırakmayın.

13:38Yok yok bırakmam merak etme.

13:40Hadi kusura bakma şimdi bizim çıkmamız lazım.

13:42Müsaadenle.

13:42Müsaadesin.

13:44Kolay gelsin.

13:46Evet.

13:47Benim bebeğim Kaya Hanım.

13:53Biz zaten hiç birlikte olmadık Demir'le.

13:58İntikam için evlendi benimle.

14:01Ama

14:01Bana karşı bir şeyler hissediyorum.

14:10Hissediyorum.

14:11Karnımdaki çocuğu bile seviyor gibi.

14:14Ama sevgi bu değil bence.

14:16Olamaz.

14:17O sanki böyle bir şeylere sığınmıyor gibi.

14:26O da sevilmek istiyor.

14:29O da sevgiye aç.

14:32O yüzden bütün bunlar.

14:37Şeyda'ya da öyleydi ama.

14:40Onu kaybettikten sonra insan tanımaz oldu zaten.

14:42Şimdi daha beter biliyor musun?

14:44Bazen öyle şeyler oluyor ki.

14:48Böyle yavrusu alınan hayvan gibi saldırganlaşıyor ve ben ne yapacağımı bilmiyorum.

14:54Sana bir şey yapıyor mu?

14:56Yok yapmıyor.

14:58Ama sırf bu yüzden bile kimse bilmemeli.

15:01Kaya hele hiç bilmemeli.

15:07Zaten evlenmek üzereler değil mi?

15:11Çok kötü olur.

15:12Her şey çok kötü olur Nare.

15:15Abime de sakın söyleme.

15:18Evdeki hiç kimseye söyleme.

15:19Serin nasıl olacak ama?

15:21Sen Kaya'nın çocuğunu taşıyorsun.

15:25Ben sadece taşımıyorum Nare.

15:26Ben onu yaşatmaya çalışıyorum.

15:28Ancak bu şekilde yapabilirim.

15:30Ne yapayım?

15:30Ben hem kendimi hem Kaya'yı

15:32hem de bebeği ancak böyle koruyabilirim.

15:34Sen 16. haftaya geçtin mi onu sorma?

15:53Bakalım mı cinsiyetine?

15:54Bakalım.

16:02Bakalım.

16:05A neden?

16:07Çünkü eğer erkekse

16:08Mesela Halkat Hanım öğrenirse

16:10bunu benden almaya çalışır.

16:17Babam öğrenirse

16:18Yaşatmazdım.

16:30Gelsene.

16:31Gelsene.

16:52Where is the card?

17:05Where is the card?

17:08I will.

17:09I will.

17:22I will.

17:43Good evening.

17:45Good evening.

17:47Good evening.

17:49Good evening.

17:51Good evening.

17:53Good evening.

17:55Good evening.

17:57Good evening.

17:59Good evening.

18:01Good evening.

18:03Good evening.

18:05Good evening.

18:07Good evening.

18:09Good evening.

18:13Let's do everything you have to eat.

18:17You can't eat it, Paşa.

18:19You can't eat it, Paşa.

18:23You can't eat it.

18:26Is Cihan Babaannem?

18:29My name is Babaannem.

18:33Then Cihan's father, Paşa.

18:38Why? He's my father.

18:40Yes, yes.

18:42O senin amcan.

18:44O ne?

18:45Lütfen!

18:46Hayır. Baba ama benim.

18:48Is demiyor musun? Artık oğlunda olmayacak mıyım?

18:51Yok oğlum öyle şey olur mu ya. Yok yok yok.

18:54Allah Allah. Sen benim oğlursun ya.

18:56Babaannen öyle demek istemedik. Değil mi?

18:58Amcası?

19:00Ne yaptın musunuz ya?

19:01Şaka yaptı Ali.

19:02Amcası değil de.

19:03Gel biz odaya gidelim.

19:05Şaka.

19:07Benim babam olmayacak mıyım?

19:09I can't wait for you.

19:11I can't wait for you.

19:13No, no, no, no.

19:15Let's go, let's go.

19:17Come on, come on.

19:19Come on.

19:29Come on.

19:33He's a father.

19:35What did you say?

19:37His father is lying down below.

19:39Mother, his father is lying down below.

19:41He's lying down below.

19:43Mother, father is in Araf.

19:45What do we say to this child?

19:47Is your father alive or dead?

19:49Is your father alive?

19:51We'll wait for you to see him.

19:53He will be alive.

19:55Mother, he will be alive.

19:57He will be alive.

19:59He will be alive.

20:01My father is my father.

20:03I was expecting that.

20:07Mother!

20:09Anne!

20:11Yeter!

20:13Don't go down now.

20:15We were coming out of the train again.

20:17But in vризá.

20:19Each IS electronic on the line.

20:21The estilo of the train for him isozings.

20:23That's a bloody hp.

20:25I've got a fire indeed.

20:27One, two, three, three, three.

20:29We're going to win seize and taken care of.

20:31Theoires in the funeral.

20:33He came down.

20:35Come on, let's open your eyes.

21:04I can't sleep.

21:10I can sleep.

21:12Babe.

21:13But, I became so angry I thought she'd be really sad.

21:19I was so sad about it.

21:23Babam I was so tired.

21:26But I was like, you didn't like my baby...

21:34You're my dad.

21:36You're my dad.

21:38You're my dad.

21:58Let's get here.

22:00Let's get here.

22:04You're my dad.

22:06No, no.

22:08I didn't get here.

22:10I'm sorry.

22:14I'm very sorry.

22:16Let's get here.

22:18Let's get here.

22:20Let's get here.

22:22Let's get here.

22:25Let's get here.

22:26I love you.

22:33I love you.

22:36We love you.

22:56I love you.

23:26I love you.

23:56I love you.

23:58I love you.

23:59I love you.

24:04What's happening here?

24:07What's happening here?

24:10What's happening here?

24:12That's happening here.

24:14What's happening here?

24:15What's happening here?

24:16Where's the difference between him?

24:17Why're you standing here?

24:18Anything there?

24:19Nothing you can't face me.

24:20Mother, come out to me.

24:21You're dead.

24:22You're dead.

24:23I swear to me.

24:24Come out here.

24:25Deniz'im.

24:36Get out!

24:38Get out!

24:55Ali Hanım, Can Bey.

25:25Buyurun.

25:30Buyurun Ümmü Hanım.

25:38Günaydın.

25:40Günaydın.

25:42Günaydın.

25:44Sadakat Hanım.

25:46Sizi soluna çağırıyor.

25:55Erol.

26:02Hasen'i de çağırdı yani.

26:09İyi.

26:15Annem Erol'u da çağırmış buraya.

26:25Hadi.

26:49Ali, Cihan.

26:50Hayırdır Nale?

26:51Abi bilmiyorum annem çağırdı geldim.

26:55Ben çağırdım söyleyeceklerimi o da dinlesin diye.

27:02Hayırdır inşallah diyeceğim mi?

27:05Hayır Kaya hayır.

27:06Geç otur sen de duy.

27:12Peki madem uzatmadan.

27:17Uzanamazsa benim de en büyük dileğim Cihan.

27:25Bora'nın nikah yüzüğü.

27:37İçinde senin adın yazıyor Aliye Han.

27:39Aliye Han.

27:40Now I'll be back.

27:44As long as I said,

27:47I'm dying to die today.

27:53I'm not seeing any of this.

27:56He's gonna be dead.

27:58But he's dead.

28:05And I'll be right in this way.

28:10You are right, Sadaqat Hanım.

28:16If you are living in such a way,

28:22the current evlilik will be very weak.

28:25your company will be an honest

28:39you will enjoy your marriage

28:41from the beginning of the year

28:49you were hearing your lawyer

28:51you heard your lawyer

28:55Now, the protocol will be sent to you and you will be sent to you and you will be sent to you and you will be sent to you.

29:25The protocol will be sent to you and you will be sent to you and you will be sent to you.

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended