00:00Sì
00:30L'allarme! Qualcuno è entrato nel palazzo del tesoro!
00:48Ma davvero? Ebbè, mi sa che sarà peggio per lui.
00:51Formica Atomica, centrale di polizia chiama Formica Atomica.
00:56Rispondi Formica Atomica, questa è un'emergenza.
00:58Centrale di polizia chiama Formica Atomica.
01:01Scusami, Annie, ti dispiace se abbassiamo un po' con la musica?
01:05Credo che ci sia un messaggio per me.
01:07Allarme per Formica Atomica, centrale di polizia chiama Formica Atomica.
01:11Oh no, Atom, dimentica di lavoro, divertiamoci adesso.
01:15Beh, forse ho capito male, divertiamoci adesso.
01:19Ma certo, caro.
01:21Cosa può essere successo? Atom non risponde al nostro messaggio.
01:25Facciamo intervenire la polizia, allora.
01:27Qualcuno dovrà pure fermare quei malandrini.
01:29Ho una bella notizia da darti.
01:30La polizia siamo noi, te è il qui presente.
01:32E abbiamo solo questa scassatissima macchina.
01:35A colpa il capo, che lascia tutto in mano alla Formica Atomica.
01:39Che meraviglia, un Luna Park.
01:42Andiamoci, Atom.
01:43Sì, certo, ma veramente, aspetta.
01:45E sono sicuro di aver sentito una sirena dalla polizia.
01:48Andiamo.
01:50Andiamo all'aeroporto.
01:52Adesso abbiamo abbastanza danaro per permetterci di lasciare il paese.
01:56Giusto, capo.
01:56Ora già siamo carichi di soldi.
01:58Ce sono carichi.
02:00Ma cos'è questo rumore?
02:01Non vedevo una volante della polizia da tanti anni.
02:05Salve, ragazzi.
02:05Come mai siete così nervosi?
02:08Volete che vi dia una mano?
02:10Non è molto di scazzare questo.
02:12Siete in arresto, in arresto.
02:14Ma guardali, ciccio.
02:16Stanno tremando come foglie, poverini.
02:18Ragazzi, prometto che non racconterò in giro.
02:21Ciao, ciao.
02:22Credo che stiano fuggendo.
02:23Alcine il netto, lo certo.
02:24Ho l'impressione che dovremmo aprire il fuoco.
02:27Calma, ragazzi.
02:29Se sparate in quel modo, non prenderete neanche un elefante.
02:31Sì, però a me me l'hanno preso.
02:35Atomo, io diverto me moltissimo.
02:42Anch'io, ma si è fatto tardi.
02:43È già mezzanotte passata.
02:45Ah, sì? Davvero?
02:47Dovranno me pagare lo straordinario quei malandrini.
02:49Addio, Atomo. È stato molto bello.
02:52E chi le capisce, le donne?
02:54Beh, prima di andare a casa faccio un salto in polizia
02:57per vedere se mi hanno cercato.
02:59Si può sapere dove sei stato.
03:01C'è stato un grosso furto al Palazzo del Tesoro.
03:04Lo sapevi?
03:04Un furto al Palazzo del Tesoro?
03:06Oh, no.
03:07E beh, diamoci da fare.
03:08Forse non tutto è perduto.
03:10Da che parte sono andati?
03:11Ormai è troppo tardi.
03:13A quest'ora saranno già all'aeroporto
03:14in attesa di partire per qualche paese lontano.
03:16All'aeroporto, dici?
03:18Beh, se mi sbrigo, forse riesci a fermarli.
03:20E ora, movimento!
03:22Fate largo alla formica atomica!
03:24Sugga!
03:25Sugga!
03:25Sugga!
03:27Sugga!
