Skip to playerSkip to main content
Relaxing Music
ᴀ ʙɪʟʟɪᴏɴᴀɪʀᴇ sᴛᴀʏ ᴀᴛ ʜᴏᴍᴇ ᴅᴀᴅ's ᴛᴡᴏ ᴛʀᴇᴀsᴜʀᴇs 🍒
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Transcript
00:00:00Billionaire tycoon William Astor just hit a $10 billion net worth, topping the Forbes list.
00:00:15Thank you all for coming. Please, please.
00:00:17Mr. Astor, what is next for your business plan?
00:00:20Well, my top priority right now is my grandson's birthday.
00:00:26Oh, that sounds wonderful.
00:00:28Sir, we've got a problem. Julian is missing.
00:00:32Find my grandson immediately. Excuse me.
00:00:47Where'd my hot dog go?
00:00:55Can I help another one?
00:00:57Are you lost?
00:00:58Do your parents have a phone number I could call?
00:01:00I don't.
00:01:01But my grandpa's license plate is just the initials of his name.
00:01:06Cool plates like that and you still got lost?
00:01:09Where are your bodyguards?
00:01:13Don't worry, buddy. We'll find a police officer and they'll help us figure it out, okay?
00:01:17No worries. He's gonna call. He'll be here any minute. Sounds good.
00:01:21Oh, I've gotta go. Okay. Don't get lost again, okay? Be safe.
00:01:26Grandpa!
00:01:27Grandpa!
00:01:28Grandpa!
00:01:29God! Come here, let me look at you.
00:01:43Sweetheart, would you like a new grandma?
00:01:48Grandma, I'm the perfect age for your grandpa. I'm young, single, and have no kids.
00:01:58What about me?
00:01:59Nope! I'm sorry, ladies. I already chose the perfect grandma for my grandpa.
00:02:06Oh, sweet cutie. Can we eat hands?
00:02:18Oh, heck no! Stop it!
00:02:25Oh, baby! Are you okay? Did you eat something gross?
00:02:30Oh! Isabella, you can't treat my mom like this!
00:02:35Seriously? Your mother was feeding Lucky God knows what.
00:02:39Do you think that she would be able to afford it if you got sick?
00:02:41He almost attacked her.
00:02:43Hm. Yeah. That's right. You know who the real owner is.
00:02:48You are so smart. It's okay. It's okay, Oliver.
00:02:51Isabella's a very kind girl. Look, look, she set up that very nice bed for your little kitty.
00:02:57He's such a lucky boy.
00:02:58Excuse me?
00:02:59No, that's your bed.
00:03:03What do you mean? Isn't there an empty room?
00:03:05You mean the spare room I just spent a hundred grand on?
00:03:08That's for Lucky.
00:03:11Lucky is a dog.
00:03:13Lucky is a rare breed champ that I brought all the way from France and spent twenty grand on.
00:03:20Your mother, who's a poor farmer, isn't even worth half of that.
00:03:25I mean, honestly, do you really think that she deserves this?
00:03:29What are you talking about?
00:03:31My mom sold the farm so that she could buy us this house, and she's here to stay to take care of it.
00:03:37Listen, my dad works with Aster. He can get us the best housekeeper.
00:03:43I wouldn't even let your mother touch. Look.
00:03:45That's enough.
00:03:46Would you like to go back to the farm with your poor mommy?
00:03:49Sweetie, can we talk?
00:03:59Sure. Let me help you with that.
00:04:01Both of you, get out!
00:04:04Wait, Isabella, can you just listen to me?
00:04:08Would you like me to book you to a flight right now?
00:04:13Oliver, are you okay?
00:04:17Mom, just stay at the motel for a few days.
00:04:23Once she cools down, she'll agree to let you stay with us.
00:04:27No, just talk to Isabella!
00:04:29Oliver!
00:04:30Oliver!
00:04:52This will warm you up a bit.
00:04:54So, where am I supposed to go now?
00:05:08Hello, Helen. My grandpa would love to invite you to a date.
00:05:15Date?
00:05:17I don't need a date, and I certainly don't need a wife.
00:05:19You allowed me to choose my birthday gift.
00:05:22And what I want for a birthday gift is a grandma.
00:05:28Not this time, kiddo.
00:05:34Oh, no thank you, Lucy. Later, please.
00:05:37What a sweet kid.
00:05:40You meet Helen, or I will starve myself to death right now.
00:05:46What?
00:05:50Ah! Perfect timing.
00:05:52Let's see what your parents have to say about this.
00:05:54What's going on here?
00:05:56Well, your son is trying to find me a wife.
00:05:58Julian, do you really think starving yourself is going to work on grandpa?
00:06:03See?
00:06:04Really?
00:06:05Well then, what should I do?
00:06:08Maybe we should all just never eat again.
00:06:12Dad, I've been single for years.
00:06:14It gets fun at me finding a partner.
00:06:16She's the one who found Julian.
00:06:17At least you could do his half over for dinner.
00:06:24Fine.
00:06:25I'll see what she's all about.
00:06:27Just don't fall for her, old man.
00:06:29Well, since this is a date, I just want to be up front with you.
00:06:49I'm just a driver and my whole family is from Appalachia.
00:06:54And the only reason that we moved here was because of Julian's education.
00:07:01Date!
00:07:04What are you, blue collar or something?
00:07:08Has Julian never mentioned it to you?
00:07:10How dare you even invite me to dinner?
00:07:19Why'd Helen leave?
00:07:20Well, the woman you chose for me was just after money, kiddo.
00:07:25What?
00:07:29Helen!
00:07:31What are you doing here?
00:07:33Are you waiting for us?
00:07:34You're here too?
00:07:36Hey, how was my acting? Pretty good?
00:07:40That place was a rip-off.
00:07:41A plate of pasta was 300 bucks.
00:07:44Not even rich people want to pay for that.
00:07:46Well, to be fair, they had great truffles.
00:07:51So, wait a minute.
00:07:53You were just acting like a mean lady in there?
00:07:58How else were we going to leave?
00:08:05Hey, are you cold?
00:08:07Oh, just a little.
00:08:09Here, here, please, take my jacket.
00:08:10Hey, I know a good spot. You guys want to come?
00:08:21Great, let's go.
00:08:27You know, I actually do deliveries for Uber Eats.
00:08:29It's blue collar, I know, but for me, life's never been about the fancy stuff.
00:08:33It's more about just finding someone who has your back.
00:08:39It looks good.
00:08:45What is this?
00:08:47It's tacos.
00:08:49Good, healthy food.
00:08:51What's tacos?
00:08:53You don't know what tacos are?
00:08:55Of course not.
00:08:57Oh, uh, to save money, we, uh, we didn't take Julia out to eat that much.
00:09:03Oh.
00:09:05Well, listen, tonight's on me. Eat all you want, okay?
00:09:08You want to try some of this?
00:09:10Yes, please.
00:09:11You need to eat some more, huh?
00:09:17You're not hungry?
00:09:19Uh, I'm not.
00:09:21You got a bit of a stomach issue.
00:09:23Give me just a second.
00:09:25Told you she's beautiful and kind.
00:09:30You really owe me for this one, Grandpa.
00:09:33But seriously, no woman like Helen wants to babysit an old man with health issues?
00:09:46Okay, try this.
00:09:47This vegan one, easier on the stomach.
00:09:50Grandpa, can I have it?
00:09:51Can I have it?
00:09:54Oh, my God.
00:09:55This is the best thing I've ever eaten!
00:09:58Way better than the Michelin stuff I had in France!
00:10:01Helen?
00:10:04Will you marry me?
00:10:05All right, you two. You're married now.
00:10:16Be nice to each other, okay?
00:10:22Tell me about your family.
00:10:24Tell me everything.
00:10:26Well, after my husband passed, I did my best to raise one of my sons.
00:10:30One of my sons, he's married now.
00:10:33What about the other one?
00:10:40My oldest son went missing when he was little.
00:10:49Edward!
00:10:50I'm sorry!
00:10:51He's up early, huh?
00:10:53My little brother's sick.
00:10:55Mom was up all night with him.
00:10:57So I'll go gather firewood.
00:11:00What a great kid.
00:11:07Helen, it's Edward.
00:11:10He fell down the cliff.
00:11:11I fell down to the cliff.
00:11:12What?
00:11:17Edward!
00:11:18Edward, where are you?
00:11:19Edward!
00:11:22Edward, get down here!
00:11:27No!
00:11:28Edward!
00:11:29Helen, Helen, no!
00:11:31That's my boy!
00:11:32That's why Edward!
00:11:33I can't give up on him!
00:11:35I'm sorry, Helen.
00:11:37Edward is gone.
00:11:38Helen!
00:11:40Helen!
00:11:41Helen!
00:11:42No, no!
00:11:43I can hear him going ahead with him!
00:11:45Helen!
00:11:46Oliver needs you.
00:11:48Is he gonna survive without you?
00:11:55He can't be gone, please.
00:12:01Sorry, that's terrible.
00:12:03Hey, don't be sad.
00:12:05I'll help you find him, okay?
00:12:08Helen, don't be sad.
00:12:11You've heard Grandpa.
00:12:13So, now my dad is your son, too.
00:12:17You now have a grandson, huh?
00:12:20I guess I found my family.
00:12:22Speaking of family, let me show you my family.
00:12:27This is my son, Richard, and his wife, Victoria.
00:12:31And this guy's parents.
00:12:32It seems like I've met him before.
00:12:33Are you okay?
00:12:34Yeah.
00:12:35Beautiful sight.
00:12:36Where'd you live?
00:12:37Where'd you live?
00:12:38Just a small hotel right now.
00:12:39I thought you had a younger son.
00:12:40Um...
00:12:41He has a family, so...
00:12:42He has a family, so...
00:12:43It seems like I've met him before.
00:12:46It seems like I've met him before.
00:12:48Are you okay?
00:12:49Are you okay?
00:12:50Yeah.
00:12:51Beautiful sight.
00:12:52Where'd you live?
00:12:54Just a small hotel right now.
00:12:56I thought you had a younger son.
00:12:57Um...
00:12:58He has a family, so...
00:12:59Um...
00:13:00My home is your home.
00:13:02Mom, just give me a sec.
00:13:03I'll go grab that family photo.
00:13:04Mom, just give me a sec.
00:13:05I'll go grab that family photo.
00:13:06Hi, Isabella.
00:13:07Grace.
00:13:08Hi, Isabella.
00:13:09Grace.
00:13:10Hi, Isabella.
00:13:11Grace?
00:13:12Hi, Isabella.
00:13:13I'm a kid.
00:13:14I'm a mom, I'm a mom.
00:13:15I'm a mom.
00:13:16She's a mommy, so...
00:13:19Mom...
00:13:26My home is your home.
00:13:29Mom...
00:13:30Just give me a sec...
00:13:31I'll go grab that family photo.
00:13:32Hi, Isabella.
00:13:35grace oh you're back i thought you'd left i just left a few things you sure you're not just using
00:13:42that as an excuse to um steal something i'm just here for the family photo i got married
00:13:54isabella my mom is really just here for the photo okay wow married huh okay well then i guess i
00:14:03don't have to worry about you crashing out my place eating my food for free by the way this
00:14:13frame is mine
00:14:24don't talk to my mom like that mom married who is he yeah
00:14:33who would want to marry some poor farmer mom i mean it's probably some poor loser nobody
00:14:40isabella that's enough
00:14:45how dare you talk to isabella like that don't forget you still work for my husband do you want to lose
00:14:51your job
00:14:53oliver it's okay
00:14:57just take care of yourself okay
00:15:03mom
00:15:04mom mom
00:15:09just be careful okay
00:15:14he's a good man
00:15:15i trust him
00:15:26Edward, would you be happy for me?
00:15:39Hey buddy, I gotta tell you, this kid always got one great eye for my new wingman.
00:15:49What are you two up to?
00:15:54Oh, well we already got the good news from Julian. Just a few welcome packages for Helen.
00:16:00Cash, really? Men are hopeless. I won those gorgeous jewels from auction. Beautiful and worth a fortune.
00:16:07He's gonna love them.
00:16:09Alright, well then I'll convert all of our shares to our jewelry company.
00:16:14Listen up kids, I told her I was a poor man.
00:16:21What?
00:16:23Grandpa lied. He told Helen he was a private driver.
00:16:29Seriously Dad? You can't lie going into a marriage.
00:16:33Yeah, come on, that's super shady. You gotta tell her the truth.
00:16:36Come on, it was just a test.
00:16:39Wow, she's the most amazing woman I've ever met.
00:16:43Alright, well then, you need to call her up and tell her the truth.
00:16:47Do it! Right. Now. Do it!
00:16:53Alright. Alright. I'm gonna do it.
00:16:57Helen.
00:17:03Helen.
00:17:05Helen, uh, hi. It's, uh, William.
00:17:07I, uh, I called, um, yeah, the reason that I called was because I left, uh, a few details, um, out of my situation.
00:17:11Don't worry. All that matters to me is who you are. Just don't lie to me. That's all I ask.
00:17:27Oh, uh, uh, uh, just hang up!
00:17:31Everything okay?
00:17:32Uh, yeah, yeah, yeah, it's fine. Uh, uh, the reason that I called is I just, uh, wanted to give you my address.
00:17:39It's, uh, tiny, but I hope you really like it.
00:17:43I'm kind of a pro at house stuff. I'll see you then.
00:17:49Come on, you guys, tell me to call her, then you freak out when I call her!
00:17:53She literally said that she can't stand liars.
00:17:56Okay. So, what's the plan?
00:18:01You seriously don't understand women, Dad.
00:18:04Oh, no, baby, I'm so sorry.
00:18:08Well, I won't do it again.
00:18:11If you told her the truth, game over.
00:18:14Come on, it's not that serious.
00:18:17Grandpa, just say the truth and the gifts for later.
00:18:22Yeah, seriously, I mean, if she finds out...
00:18:25Don't worry, she won't.
00:18:28You know, well, thanks to my grandson here,
00:18:32I learned how to use Uber Eats,
00:18:35and all this trouble to get a taco.
00:18:38Kids these days.
00:18:40Hey, Lewis, I'll get that.
00:18:44Who delivered...
00:18:45William?
00:18:48William?
00:18:49What are you doing here?
00:18:51Helen, uh...
00:18:53Is that your whole family?
00:18:55This place is huge. Like, really fancy.
00:19:07I talked to the security guard out front.
00:19:09He said the houses around here are tens of millions of dollars.
00:19:11What is your family doing here?
00:19:13Um, well, uh...
00:19:15We work here.
00:19:20We work here.
00:19:22Um...
00:19:23Yes!
00:19:24Right.
00:19:25He's right.
00:19:27So, uh...
00:19:28Introduce yourself, family.
00:19:32Um, he's the housekeeper.
00:19:34I'm the chef.
00:19:36Wait, what?
00:19:37I'm the housekeeper.
00:19:38The housekeeper.
00:19:39Jesus, chef.
00:19:43So, what's going on?
00:19:45What he means is, is that, although...
00:19:48I am a very good cook, I am the maid here, and he is...
00:19:55I do vegan stuff.
00:19:58So, as they said, um, Richard, my son, is the chef, and, uh, Jillian's mom, Victoria, is the maid.
00:20:07And I am the, um, owner's, uh, driver.
00:20:13Wow, well, it's very nice to meet you. I'm sorry I didn't bring a gift or anything.
00:20:17Oh, that's fine. Please. Um, I just hope you're, um, happy with my family.
00:20:25Of course. Your family that works together and stays close, what more could you ask for?
00:20:30Would you like some tea?
00:20:35You are the housekeeper now.
00:20:39Right! Oh! Oh, no, no, no!
00:20:42Uh, let me do this, ma'am.
00:20:44Fresh tea.
00:20:49Wow, look at all these fancy gifts.
00:20:51Oh, that, um...
00:20:57Ah, the boss is just, um, a little flashy.
00:21:03He likes to show off.
00:21:05What's gifts?
00:21:07Right, just, um, a little welcome gift for you.
00:21:11For me? Oh, but don't they belong to your boss?
00:21:15Oh, my dad's been driving for them for years, and so we're, um, we're basically family.
00:21:24Family.
00:21:26Right?
00:21:28Ma'am?
00:21:31Uh, yes, of course.
00:21:34You're married to William, so you're all family now.
00:21:40Right, please, um, just accept it.
00:21:51Happy birthday, Mom.
00:21:53I picked this just for you.
00:21:55Thank you, buddy.
00:21:58Perfect.
00:22:01Edward.
00:22:04Hey, are you, are you okay?
00:22:06No worries, just, um, just tired.
00:22:08Oh.
00:22:09Shh.
00:22:11Oh, no.
00:22:12Oh, no.
00:22:18This is the only photo I have with Edwin.
00:22:23Please, let me handle it.
00:22:30Don't be sad.
00:22:35Hey, is, uh, your luggage still in your car?
00:22:37Uh, well, can we share the room tonight?
00:22:42Uh...
00:22:43Come on, kiddo.
00:22:44It's couples time.
00:22:46Let's go home.
00:22:54There you go.
00:22:56You're welcome.
00:22:57Wow.
00:22:59This place is huge.
00:23:01It must have cost a lot.
00:23:04Oh, uh, my, uh, my boss asked me to keep an eye on it when he's gone.
00:23:09Yeah, and, um, actually, Richard and Victoria, they take care of another one.
00:23:14Oh, wow.
00:23:15Isn't that right, kiddo?
00:23:16You must be great workers.
00:23:17Your boss really likes you all.
00:23:20Yeah, he really does like us, doesn't he?
00:23:23Well, I will take lovely care of this beautiful home.
00:23:28Well, let me, uh, get yourself in.
00:23:29I'll show you around.
00:23:30You gonna be okay, chair?
00:23:31Yeah.
00:23:32I'll be back.
00:24:00Oh, boy.
00:24:02This is the best pasta I ever had.
00:24:05Aww.
00:24:06You're the sweetest boy, Julian.
00:24:09Oh, my God, look at you.
00:24:13Mom, where are we having the birthday party tomorrow?
00:24:22Oh, my God, look at you.
00:24:24Clean that off.
00:24:25Mom?
00:24:26Guess what?
00:24:27Isabella and Grace are planning a surprise party for your birthday.
00:24:31Really?
00:24:32Yeah, I think they want to apologize.
00:24:34Will you come?
00:24:35Yeah, of course.
00:24:36No, I'm really looking forward to the party.
00:24:39Thanks.
00:24:40Good news.
00:24:41Good news.
00:24:46Isabella wants to throw a birthday party for me tomorrow.
00:24:49It's your birthday tomorrow?
00:24:50It is.
00:24:51Oh, happy birthday, honey.
00:24:54I can't remember the last time I had a birthday party.
00:24:57The last I remember is a few years ago walking all the way to the cheese factory to get a cake for Oliver.
00:25:03Oh, Victoria.
00:25:04Birthday girl, huh?
00:25:05Yes.
00:25:06Time to make you into a princess.
00:25:07Come on.
00:25:08Come on.
00:25:10Come on.
00:25:33Well, boys, what do you think?
00:25:43Wow, she's beautiful.
00:25:46Looks just like Snow White.
00:25:50And you, Grandpa, you kind of look like the dwarves.
00:25:55Ouch.
00:25:58Well, then, it's my pleasure.
00:26:00I heard the party's at the Astor Hotel.
00:26:04Sounds very fancy.
00:26:07They won't know what hit him.
00:26:08Trust us.
00:26:09The dress is perfect for you.
00:26:15$40,000.
00:26:17You have to return this.
00:26:19Um, it's a birthday gift.
00:26:22No worries, no worries.
00:26:23Our boss got the outfit and the jewelry.
00:26:25He's just really happy our dad found a soulmate.
00:26:28That's very generous.
00:26:32You don't think it's going to cause any problems at work?
00:26:34No, no, no, not at all.
00:26:36I mean, as long as you're happy, that's all that matters.
00:26:40And just consider it a reward.
00:26:43Julian's basically working too.
00:26:45Aren't you, kiddo?
00:26:46You're going to be watching the boss's kid.
00:26:48What the hell?
00:26:49Ew.
00:26:50Ah, okay!
00:26:54You know, I still feel bad about how things ended with Isabella.
00:27:00I was wondering if maybe I could give her this necklace as a gift.
00:27:04Yeah, by all means.
00:27:05I mean, it's yours.
00:27:07Just do whatever feels right.
00:27:08Okay.
00:27:09Let's take it off.
00:27:10I'll pack it up for her.
00:27:12Hey, do you want to try a new hairstyle?
00:27:15You're going to be the most beautiful woman at the party.
00:27:19Trust me, come on.
00:27:23Isn't grandma beautiful?
00:27:27Dad, you know Isabella's dad works at our hotel.
00:27:31Really?
00:27:32Yeah, he's a team lead.
00:27:34Hmm.
00:27:35Let's bump him up to event manager.
00:27:37I'm sure Helen will like that.
00:27:39You really like her, right?
00:27:42Yes, I do.
00:27:49What?
00:27:53What?
00:27:55Promoted?
00:27:57Are you telling me that our boss personally promoted me?
00:28:00Well, please tell them that I am beyond grateful.
00:28:05Yes.
00:28:07I've just been promoted to events manager.
00:28:10My salary's tripled.
00:28:12Oh, you're that lucky?
00:28:14You really are our lucky charm.
00:28:16See, your birthday brings good fortune.
00:28:19That's amazing news.
00:28:21Wait, what brought on the sudden promotion?
00:28:24Well, obviously because my dad is great at his job.
00:28:27Or what are you trying to say?
00:28:30Um, I'm going to go meet my mom at the gate.
00:28:33I'm sure she'll be super happy to hear the news, okay?
00:28:36Oh my god, no, your mom.
00:28:37She's not doing a delivery here, is she?
00:28:39Oh my god, I spent so much time setting all of this up.
00:28:42She's going to ruin the vibe.
00:28:43What?
00:28:44What?
00:28:55Hi, sorry I'm late.
00:28:57Mom!
00:28:59Hi, just inside.
00:29:01You look beautiful.
00:29:02Hi, thank you.
00:29:03Hi.
00:29:04Are you dressed like that to steal the spotlight?
00:29:10Thank you, Isabella, for holding this party for me.
00:29:16Your party?
00:29:17Excuse me?
00:29:19Then who is this party for?
00:29:23Obviously for my son, Lucky.
00:29:25He's turning seven.
00:29:27What?
00:29:28I thought you held this party for my mom.
00:29:29Seriously, Oliver?
00:29:30Lucky is my family.
00:29:34Your mother is not.
00:29:37We're married!
00:29:39Why wouldn't she be a part of the family?
00:29:41Oliver, are you crazy?
00:29:43If you weren't such a pushover, I'd never let Isabella marry a broke farm guy.
00:29:49It's okay, it's okay.
00:29:53Lucky has been with Isabella for years.
00:29:56He deserves the birthday.
00:29:58Here, a gift from me.
00:30:01Oh, wow.
00:30:05Jewelry, huh?
00:30:07And since when does the delivery driver buy jewelry?
00:30:14You sure it's not a fake?
00:30:17It's definitely not fake.
00:30:18It was a gift from the owner of the house where my husband works.
00:30:22Your driver, old man who?
00:30:24Why would a rich man give him that?
00:30:28Sweetie, that's a fake.
00:30:31Lucky's a rare breed.
00:30:32He gets rashes from cheap stuff.
00:30:33Shhh.
00:30:34Don't, that's a gift.
00:30:35Mom!
00:30:36It's gonna work, come on.
00:30:37We can do it.
00:30:38When's Helen's birthday party gonna be over?
00:30:39I wanted to celebrate with her too.
00:30:40She's gonna be home soon, don't worry.
00:30:42Sir, I checked and found out Isabella's family has not been so kind to Mrs. Astor.
00:30:43What else you got?
00:30:44Mrs. Astor sold her farm to help Oliver buy a house.
00:30:45And when she tried to move in with them, they kicked her out.
00:30:47Well, that would explain the motel.
00:30:48But why would Isabella throw her a birthday party?
00:30:49What if they're big?
00:30:50What if they're big?
00:30:51I don't know.
00:30:52I don't know.
00:30:53I don't know.
00:30:54I don't know.
00:30:55I don't know.
00:30:56I don't know.
00:30:57I don't know.
00:30:58I don't know.
00:30:59I don't know.
00:31:00I don't know.
00:31:01I don't know.
00:31:02That's a great deal.
00:31:03I don't know.
00:31:04I don't know.
00:31:06Okay.
00:31:07I don't know.
00:31:08I don't know.
00:31:09I don't know.
00:31:10I don't know.
00:31:11I don't know.
00:31:12I don't know.
00:31:13But why would Isabella throw her a birthday party?
00:31:15What if they're big major?
00:31:16Come on, Grandpa.
00:31:17We gotta go check.
00:31:18Come on.
00:31:19Oh, we will.
00:31:20We will, kiddo.
00:31:21If anybody messes with my wife or your grandma, we're gonna regret it.
00:31:26You want me to get the car ready for us, please?
00:31:28the car ready for us please let me call your dad yeah richard you're being me now we're on it
00:31:37we're on it okay let's go oh my god did you just hit my son what is wrong with you your mother
00:31:45needs to pay for the bill and for the trauma she's bleeding oh my god yeah okay well did
00:31:53anybody see uh lucky bite her no no no okay well there are no witnesses so you better apologize
00:32:03because no one is leaving before you apologize to luck i didn't do anything wrong excuse me my dad
00:32:19is right under the owner of the hotel okay it would really be a shame if your son lost his job
00:32:32mom please
00:32:36oliver you want me to apologize to a dog i just don't want to lose my family
00:32:42so i'm not your family now yes we came from the farm it doesn't mean we don't deserve respect you
00:32:50didn't give me the strength to defend it so it's my fault mom please just don't involve
00:33:00me in all of this i can't lose what i've built all right if it's for you
00:33:15i'm sorry stop you call that an apology why are you still standing like you own the place what do you
00:33:23mean she means get down on your knee no oliver no guys
00:33:44mr esther what a surprise i didn't know you were coming to the george work here yes sir didn't you
00:33:50personally approve his promotion actually he is inside right now hosting a birthday party for his
00:33:55dog a birthday party for his dog look no one needs to know that i'm here you got it yes sir good let's
00:34:04go come on let's go no oliver are you serious right now seriously all this for a dog watch your mouth boy
00:34:12don't touch my son how dare you hit my mother get her down now
00:34:26you're going to apologize now
00:34:31you want to act shameless i'll show you how i haven't done anything wrong
00:34:37stop it it's my fault just do it wrong
00:34:45who the hell do you think you are
00:34:52get her up get her up come on are you okay are you okay are you okay to bake with you
00:34:57everything's gonna be all right we're here now it won't touch you excuse me who are you oh wait
00:35:07isn't that that guy she married i heard he's a delivery driver and the rest of them are
00:35:15cooks and the maid so the entire family is just servants
00:35:25we earn a living through honest work you have no right to judge us oh please my husband is a vp at
00:35:33astor now unlike you nobodies and that fake necklace you gave us is worth less than our dog
00:35:44you're just a whole family of broke losers
00:35:51watch your damn mouth do you even know who i am
00:35:56i don't care my husband runs this place you're going to apologize to my daughter now do you really
00:36:02think you deserve my apology you're not leaving here without apologizing you really want to try me
00:36:11i'm the manager of this hotel now i could have security throw all of you out oh so you're just
00:36:16an event manager huh and you really think you have enough power to do that i'll have you know that i
00:36:21was handpicked by the chairman of astor himself maybe you've heard of them the richest family in the
00:36:27country so uh tell me george do you know why you got a promotion do i really need to explain myself
00:36:37to a driver it won't be long until he rises to the top and becomes the chairman's right hand man oh i see
00:36:45well i don't know a whole lot but i uh i do know one thing you will never have that future
00:36:53big talk from someone who drives a car for a living security please get these jokers out of here
00:37:03wow look at you george playing the big boss man you don't believe me i can call my boss and oliver's
00:37:13gone this is between you and me george leave oliver out of it let him make the call trust me
00:37:21yes we've got a disturbance here and uh i just wanted to run it by you before taking action
00:37:28all right last chance unless you want to deal with the cops no i don't want anyone getting in
00:37:33trouble because of me no no don't be sad helen let's see who really ends up today wow where did this
00:37:48baby come from acting like he owns the entire astor company just wait if some broke driver like you
00:37:58can take me down i'll shine your shoes with my own hands
00:38:03oh these are the ones causing trouble they even question my promotion by mr astor who dares disrespect
00:38:11the chairman of the most powerful company in the country i am i'm sorry sir i are you the one causing
00:38:21trouble now you did it you messed with the wrong guy you think she's here for you what you think she's
00:38:29here for you you're nobody
00:38:36idiot what do you hear yourself what i was just trying to get rid of them for you
00:38:44shut up are you trying to get me fired
00:38:47do you have any idea who he is he is exactly so this is how you do business a little bad pr and i'll
00:38:58ruin your hotel i am so sorry sir i assure you this will never happen again
00:39:04let's go oh really after all that you think you're just gonna leave shameless kick them out
00:39:15and the dog too i don't understand what did i even do do you seriously have no idea who that is no i'm
00:39:24telling you you're making a mistake i was just trying to teach these lowlifes a lesson teach them a
00:39:29lesson you have just destroyed my life you idiot what what what who is this guy it's my fault and i
00:39:43dragged you all into the mess today it's gonna be okay hey there's no you and me anymore okay we're
00:39:53family now this is my first birthday celebration i just hope that you all stay happy and healthy
00:40:24and julian helen helen it's your birthday you should make a wish for yourself too let me make a wish for
00:40:31you i hope that helen stays beautiful and gorgeous just like a princess that was a lovely wish thank you
00:40:44julian i'll just add one more i hope that i find my son edward
00:40:53this cake from the cheese factory do you like it it brings back so many memories now you have to
00:41:10me to celebrate your birthday together thank you julian wait is this cake made with nuts richard you
00:41:19okay we gotta get him to the hospital and we'll be back you're gonna be okay keep it on your
00:41:23grandma please victoria you drive come on let's go he's allergic to nuts that worked with us too
00:41:32i know it sucks such yummy thing julian your grandma your dad's mom where is she
00:41:39you mean grandpa's ex-wife she's moved abroad ever since they divorced been living there ever since
00:41:49so richard did have his own mom so richard did have his own mom he's not my edward it's gonna be okay
00:41:58oh julian julian's already in bed how's richard uh he's gonna be fine he just needs some rest that's
00:42:11all let me get you some water you must have been worried all night
00:42:19hello sir a media outlet got photos of you and mrs astor out together should we suppress them yes
00:42:26she has no idea who i really am copy that do you want me to draw the brina that won't be my only
00:42:33partner don't ask me that again and about the fact that richard was adopted do you want to tell her
00:42:40well that just hinges on finding the right time yep
00:42:55william i'm back
00:43:06excuse me i'm richard's mother and julian's grandma of course that's enough
00:43:13this is my ex-wife look i promise i'll explain everything to you a little bit later okay
00:43:19let's go
00:43:22i'll start now
00:43:32what are you doing here you moved into this tiny apartment for that kind of woman
00:43:36william have you lost your mind get off of me
00:43:42my partner doesn't know who i really am now so let's just watch your mouth your new partner wow
00:43:49i thought you really cared about richard so much for not giving him a stepmother you know what don't
00:43:58you bring up richard it was your idea that we should adopt a child and to be perfectly honest
00:44:05what kind of mother were you to him anyway he's not my biological son you're the one he wanted a divorce
00:44:13and i paid you what i owed now i met a woman
00:44:19i'm gonna spend the rest of my life with you
00:44:23you can't stay here
00:44:26if you come back all of you kicked out of this country
00:44:29you stay out of our lives you're treating me like this because of your new wife
00:44:36she's really that important to you
00:44:42i can't wait to see what really makes her so special
00:44:47honey i i can't keep inviting her please can you do it this time
00:44:51maybe but i should listen
00:44:53you should invite her it's aster's anniversary
00:44:55oh helen uh any plans want to come to the astro anniversary with us
00:45:03well i have a few uber eats deliveries to do tonight
00:45:06um helen actually didn't you say that you wanted a new fridge for your house because
00:45:11it's funny they're actually raffling one off at the party tonight really
00:45:17well maybe i can come find you after my final delivery
00:45:21okay
00:45:25yeah that sounds great yeah we'll definitely do lunch hey look i gotta go bye
00:45:34well did uh
00:45:36did you say yes
00:45:37god we gotta stop making excuses for her to come to these events
00:45:42yeah i know hey look i uh i promise i i just gotta figure out when the right time is to tell her the truth
00:45:55that's what we're talking about
00:45:56that's what we're talking about
00:45:59ma'am should i block her from getting into the party
00:46:02no
00:46:04just let people see what kind of country woman william is bringing into this family
00:46:15william am i late hey
00:46:17Oh, my gosh. I was rushing to finish my deliveries. I totally forgot to put on the dress that Victoria picked out for me. I can go change.
00:46:25Hey, no, no, no, no. It's okay. The only thing that matters is you're here. You're fine.
00:46:32What a party. Your boss must be a very successful man.
00:46:36Well, yes, he is. He came from nothing and built an empire. He's always done things clean, the right way.
00:46:47Never had a scandal.
00:46:50There he goes again, bragging about himself.
00:47:00Mom.
00:47:03When did you get back?
00:47:06Helen, right?
00:47:08I don't think I had a chance to properly introduce myself the other night.
00:47:12I'm one of the shareholders of Aster.
00:47:17Helen, the party's about to start.
00:47:23Hmm, scuse me.
00:47:25She's a look fancy. She's a no taste good.
00:47:30I don't like any of this.
00:47:33Events like this deserve refined desserts.
00:47:36Not something some street vendor would find acceptable.
00:47:39You expect me to go on stage tonight?
00:47:42If I go on hungry, I know to sing.
00:47:48Boss.
00:47:49He's the Italian opera singer you hired for the grand finale performance.
00:47:54How am I supposed to know what this old man wants to eat right now?
00:48:00If you don't mind, I just packed up some tacos.
00:48:03Oh, golden taco food americano.
00:48:24Oh, that's a moral like it.
00:48:27Bravo.
00:48:28Yeah, she has an amazing palate.
00:48:35That's why she knows what's good.
00:48:38Oh, my God. Look at this.
00:48:41Some people really have no manners.
00:48:45Hey, baby, can I have a little piece of it?
00:48:48Yeah.
00:48:49Mmm.
00:48:51So good.
00:48:52We have a problem.
00:49:00The opera singer's in the bathroom, sick with food poisoning because of the tacos.
00:49:04Now he might not be able to perform.
00:49:06What?
00:49:11What?
00:49:14How could this happen?
00:49:19Champagne, por favor.
00:49:20You're a champagne, sir.
00:49:33Oh, grazie, grazie.
00:49:38Grazie.
00:49:43Victoria, I'm going to take the singer to the hospital.
00:49:45I need you to find another performer now.
00:49:47Got it.
00:49:49What?
00:49:50From New York?
00:49:52Oh, God.
00:49:55Happy now?
00:49:56The whole event is ruined because of you.
00:49:58It can't be.
00:49:59I had those tacos, too.
00:50:01That's fine.
00:50:02William, this is the woman you picked.
00:50:06The whole party is a mess.
00:50:08And she can't even afford it.
00:50:10What?
00:50:11The whole day is ruined because of this clueless hick.
00:50:16William, is this going to get you fired?
00:50:17I can't have that happen.
00:50:19No, it's fine.
00:50:23Maybe I could do the performance.
00:50:29What do you think this is?
00:50:31The county fair?
00:50:32Who would ever think you can sing?
00:50:34I know.
00:50:35I do.
00:50:36I do.
00:50:37Me, too.
00:50:39I see.
00:50:43It's going to be all right.
00:50:45I'm here.
00:50:46Just do whatever feels right.
00:50:48Don't worry.
00:50:50I've got this.
00:50:51I know you do.
00:50:51William, let's see what your little delivery wife can do.
00:50:59I just hope she doesn't completely embarrass herself to tears.
00:51:04Here, you've got a special guest today.
00:51:06Looking forward to it.
00:51:10What's going on?
00:51:11Maybe your dear wife ran off.
00:51:17It would have been better if she had just been honest.
00:51:20Now it's just awkward.
00:51:23Tell the host the performance is canceled.
00:51:25Oh, that drama and showing off.
00:51:40Let's see if she can actually sing.
00:51:49That's impossible.
00:51:55I have not seen an opera this great in years.
00:51:59Is she a famous singer from Italy?
00:52:01I don't know, but she was wonderful.
00:52:05Breathtaking.
00:52:05Oh, my God.
00:52:25Let's find out what really happened to that opera ceremony, okay?
00:52:40She did so.
00:52:43That was amazing!
00:52:47What did you think of my performance?
00:52:50It was gorgeous.
00:52:52You saved the day.
00:52:53Hey, from now on, let's just be honest with each other.
00:52:58Face everything together.
00:52:59Yeah.
00:53:01Yeah, let's be honest.
00:53:06And now, let's welcome Mr. Astor, the chairman of Astor, for his closing speech.
00:53:17Chairman of Astor.
00:53:20Chairman of Astor.
00:53:21Mr. Astor?
00:53:31Apparently, there's been a little mistake.
00:53:33Yeah, I just think the lighting is all wrong, and I just don't think he's going to show up.
00:53:40I see.
00:53:41How about the general manager?
00:53:43Oh, um...
00:53:44General, what do you...
00:53:45I have no idea what's wrong with this lighting guy.
00:53:47He's been...
00:53:48He's been off all day.
00:53:54Apparently, there's been another mistake.
00:53:56Um...
00:53:56What about Miss...
00:53:58Um...
00:53:59You know what?
00:54:03Let's actually move on to the lucky draw that everyone here has been waiting for.
00:54:08Yeah, all right.
00:54:09Yeah.
00:54:09Yeah.
00:54:13Oh, I understand now.
00:54:17What?
00:54:19You're all here today.
00:54:24For Mr. Astor.
00:54:26Yes, exactly.
00:54:27Very, exactly.
00:54:29Very, exactly.
00:54:31All right.
00:54:32And the lucky winner is...
00:54:36Helen!
00:54:37Hey!
00:54:38Is Helen here?
00:54:39No, baby.
00:54:40Go, you won.
00:54:45Congratulations.
00:54:46Amazing.
00:54:47There you go.
00:54:48So, the check is ready for Mrs. Astor.
00:54:55Hey, all right!
00:54:56Yes!
00:54:56Ha, ha, ha, ha!
00:54:57You won!
00:54:58I can't win the raffle.
00:54:59No, it's amazing.
00:55:00I didn't know the raffle had actual money.
00:55:02Okay, I want to give $100,000 to Julian's college fund.
00:55:07Maybe $10,000 for a massage chair for you.
00:55:10And we'll take Victoria and Richard shopping.
00:55:13Hey.
00:55:16You won.
00:55:17Just spend it on yourself.
00:55:23We're family.
00:55:24You told me there's no you in me, remember?
00:55:31Oh!
00:55:32Oh, here it comes.
00:55:33Hi!
00:55:33We're all just really happy you're a part of our big, wonderful family.
00:55:42Is Mrs. Astor here?
00:55:45I am.
00:55:46What's that?
00:55:47Are you Helen Astor?
00:55:49Oh, I don't look like that bitch.
00:55:54I am.
00:55:55Got a package for you.
00:55:57Just need you to sign right here.
00:55:58Mom?
00:56:07What are you doing here?
00:56:09What?
00:56:10Some new stepmom arrives and you've already forgotten all about me?
00:56:24Wow.
00:56:25Congrats.
00:56:26Your son really knows his manners.
00:56:28Well, if that's how you see it.
00:56:31You'd say my son has a pretty good eye for people.
00:56:34What do you mean?
00:56:35You're the one who tried to ruin the eye and torture.
00:56:39Oh, so Helen's been running her mouth, huh?
00:56:45She's not so pure as she pretends to be.
00:56:47That's enough.
00:56:48That's enough.
00:56:49You should be respectful to her.
00:56:50What's this?
00:56:51You've finally found yourself a mommy.
00:56:54Bring her in, please.
00:56:55Ma'am.
00:56:56Please.
00:56:57Tell Mr. Astor I was just following your orders.
00:57:01Ma'am please tell Mr. Astor I was just following your orders.
00:57:09What are you talking about?
00:57:11I didn't tell you to do anything.
00:57:13Get off me.
00:57:14Oh my God, let go.
00:57:22Mr. Astor, please just give me another chance.
00:57:27I can't lose this job, please.
00:57:29Well, if Helen didn't step in,
00:57:32Aster would have lost all of its credibility.
00:57:36I don't want to see you around, Aster, anymore.
00:57:38Get right in.
00:57:39No, please.
00:57:40Please don't fire me, I'm begging you.
00:57:43Get off of me.
00:57:49William, please.
00:57:51She's taken everything from me.
00:57:53She took my place, my family.
00:57:55Get off of me.
00:57:59After all these years,
00:58:02when did you ever treat me and Richard?
00:58:07Some poor boy from the orphanage, huh?
00:58:13What are you talking about?
00:58:15You're not our son.
00:58:16You're just some stray we picked up at the orphanage.
00:58:22Dad, is that true?
00:58:23No, you just shut your mouth!
00:58:26Hey, you're my little son.
00:58:28Just don't even listen to her.
00:58:30You are my son.
00:58:31You always need someone to save, don't you?
00:58:35First it's some stray kid,
00:58:36now it's some woman who smells like dirt.
00:58:39Some family you've built.
00:58:45Enough.
00:58:46How dare you!
00:58:47I've never raised my hand to a woman.
00:59:01But you, you hurt my family.
00:59:04None of them even share your blood.
00:59:07They gave me something you never could, baby.
00:59:11Love, that's a family.
00:59:14You are crazy, William Astor.
00:59:22Wait, what are you doing now?
00:59:23Let go of me!
00:59:23You can't do this to me!
00:59:25If it wasn't for me,
00:59:26there wouldn't even be any Astor company!
00:59:28With all your luxurious shopping and gambling?
00:59:31Richard, please, I'm your mother.
00:59:34Talk to your father for me.
00:59:36He'll listen to you.
00:59:37Mom, please don't go.
00:59:42Don't leave me.
00:59:44Don't touch me, you're so dirty.
00:59:47And don't you dare call me Mom, ever again.
00:59:50Mom, please.
01:00:01I'm the one who brought you into this family.
01:00:03I thought it was my fault.
01:00:06That I wasn't good enough.
01:00:08And that's why you didn't love me.
01:00:14But now I know you never chose me.
01:00:16Not even once.
01:00:18No, Richard, please.
01:00:19Listen to me, I can explain.
01:00:21I have a real family now.
01:00:23Goodbye, Vivian.
01:00:24No!
01:00:26No, you can't do this to me!
01:00:28Stop it!
01:00:29I'm sure she can never come back to this country again.
01:00:31No!
01:00:32You can't do this to me!
01:00:33Get her out of here!
01:00:34Ah!
01:00:34Ah!
01:00:40Dad.
01:00:44Thank you for never giving up on me.
01:00:49You're my son.
01:00:53My real son.
01:00:58I'll never give up on you.
01:00:59I love you, Richard.
01:01:07Always be kind to Helen.
01:01:11She's a good woman.
01:01:15Come on.
01:01:16I'll walk you down.
01:01:17Let's go home to our family.
01:01:20Oh, uh, Helen, hi.
01:01:22Uh, I was just about to, uh, give you a call.
01:01:25I got some good news.
01:01:27Uh, my boss decided to give me a little bit...
Be the first to comment
Add your comment