- il y a 1 jour
Catégorie
🗞
NewsTranscription
00:00Ici Lorraine, crack pour l'émission, sur Marouk, sur Moselle TV et Vosges Télévisions.
00:06Ici, votre radio de proximité en Lorraine.
00:30Bonjour chers amis du Sur Marouk, bienvenue dans ce nouveau numéro du magazine.
00:35Mon invité cette semaine est Chantal Toussaint, c'est une artiste céramiste, artiste qui a changé de métier.
00:43Elle avait une autre activité professionnelle avant, elle va nous expliquer tout ça.
00:47C'est une forme de reconversion.
00:49Aujourd'hui, elle est une formidable artiste qui travaille cette matière magnifique,
00:54qui nous renvoie aussi à pas mal de traditions Lorraine, de la céramique.
00:59Elle va nous expliquer tout ça. Nous serons d'abord dans son atelier à Gérard-Armé.
01:03Et puis après, elle nous emmènera au Valtin.
01:07On ira d'abord à la Piotte Friche.
01:09La Piotte Friche, c'est une émanation de la Friche qui est à Saint-Dié.
01:13C'est un espace d'exposition, espace de création, d'artistes.
01:17C'est absolument merveilleux.
01:18On est vraiment au cœur du Valtin.
01:21Et juste à côté, nous irons voir ensuite Pauline.
01:24Pauline qui tient une boulangerie, épicerie, où là je suis actuellement.
01:29Avec plein de produits locaux.
01:30Elle fait du super pain.
01:31Elle fait notamment du très très bon Kougloff.
01:34Mais aussi du très bon pain.
01:35Vous verrez, je vous conseille de venir ici chez Pauline Lecomte.
01:40Au Valtin.
01:41Et juste avant ça, on sera donc à la Piotte Friche.
01:44Avec Émilie et Sarah.
01:47A tout de suite.
01:48Pour l'instant, je rejoins mon invité Chantal Toussaint.
01:59Bonjour Chantal.
02:00Bonjour Vianney.
02:01Merci de m'accueillir dans cette...
02:03Avec plaisir.
02:03Dans votre atelier, on est chez nous ici.
02:06Alors à Gérard, mais avec une vue quand même.
02:08Là vous avez...
02:09Belle vue.
02:09Belle vue sur Gérard.
02:10Mais on voit que c'est fini, le ski, il n'y a plus de neige, il n'y a plus rien.
02:13C'est fini.
02:13Hier il y avait...
02:14Ah si ?
02:15Là on ne voit pas le haut des pistes, mais hier c'était blanc.
02:18D'accord.
02:18On va bientôt sortir.
02:20Ça va revenir, l'hiver arrive.
02:21Ah bah oui.
02:22C'est compliqué.
02:23Ah non, vous êtes Vosgienne ?
02:25Oui, je suis Vosgienne, je suis de Vanier.
02:28De Vanier, oui.
02:29On est tout près.
02:30Oui, oui, je me suis déplacée de 20 kilomètres même pas.
02:34Les Vosges vous inspirent.
02:35Ah oui, les paysages en général.
02:39Oui, la nature, les paysages.
02:43Oui, il y a beaucoup de choses qui m'inspirent.
02:47Céramiste, je disais dans l'introduction de cette émission,
02:49céramique, je faisais le lien avec une tradition artisanale
02:53et même industrielle de la Lorraine.
02:56Là, céramique, mais aussi, je pense aux émaux de Longoui,
02:58je pense à...
02:59Est-ce que j'ai dit une bêtise ou pas ?
03:00Est-ce qu'on est dans les...
03:02Est-ce qu'on peut regrouper tout ce monde-là,
03:06dans ce monde qui travaille la terre ?
03:07Est-ce qu'on peut regrouper comme ça les choses ou pas ?
03:10Oui, l'origine c'est la terre,
03:12mais c'est vrai que moi je ne m'inscris pas trop
03:15dans la tradition potière, céramiste.
03:19Je fais quelque chose qui est peut-être un peu plus contemporain,
03:23je ne tourne pas.
03:25Donc les potiers en général, ils tournent.
03:28À l'origine, ils tournent des pots.
03:31Moi, je ne tourne pas.
03:35Mais voilà.
03:37Mais vous avez la face de la terre,
03:39là par exemple, si on peut prendre...
03:40Là, vous avez une pièce qui est en train de...
03:42Elle est quasiment finie.
03:44Là, c'est quoi par exemple comme matériau ?
03:46C'est du grès blanc.
03:46C'est du grès blanc.
03:48Donc ça, vous avez ça.
03:48Et ça, ça va passer au four après ?
03:50Comment ça se passe ?
03:50Alors après, il y a deux cuissons.
03:53Là déjà, ça va sécher
03:54pendant au moins une semaine, voire plus.
03:57Ensuite, je vais cuire une première fois
03:59à 980 degrés.
04:01Ça s'appelle le biscuit.
04:02Ensuite, je vais mettre un décor.
04:06Donc peut-être de l'émail,
04:08peut-être juste de la couleur des engobes.
04:11Et ensuite, je vais recuire à 1280 degrés.
04:14Donc c'est des terres,
04:15on appelle ça de haute température.
04:17Et c'est ça qui donne le côté très brillant à la fin ?
04:21Non, ça c'est les émeaux qui donnent le côté brillant.
04:23Mais la particularité de cette terre-là,
04:26comme la porcelaine,
04:27ce sont des terres qui se vitrifient
04:30à haute température,
04:31à la différence de la faïence,
04:33qui reste toujours un matériau pour eux.
04:35D'accord.
04:36Et ça, je suis peut-être un peu trop curieux,
04:37mais ça c'est une commande ?
04:39C'est une pièce qu'on vous a commandée ?
04:41Non, pas du tout.
04:43En fait, la semaine dernière,
04:44j'ai fait une formation
04:45sur comment faire des grosses pièces
04:48aux Colombins.
04:49Et là, depuis que je suis rentrée,
04:52je mets un peu en pratique,
04:53tant que c'est encore frais dans ma tête,
04:56des grosses, des pièces,
04:58des pièces culturelles assez grosses.
05:00Parce que vous travaillez,
05:01je voyais vos œuvres sur le site,
05:02et puis on en verra aussi tout à l'heure
05:04à la Piotte Friche,
05:06au Valetard,
05:08sur des tailles très différentes.
05:09Puis je vois, ce sont des boucles d'oreilles,
05:12enfin je ne sais pas,
05:13il y a des choses très différentes,
05:14de tailles très différentes.
05:15Oui, alors c'est vrai que pendant,
05:18quand j'ai commencé à travailler,
05:19quand je me suis installée dans mon atelier,
05:21je travaillais beaucoup de petites pièces,
05:24de l'utilitaire en porcelaine,
05:26en porcelaine de coulage.
05:28La porcelaine, c'est un matériau
05:29qui est très difficile à travailler,
05:32et du coup, pour faire des grosses pièces,
05:34c'est beaucoup plus aléatoire, on va dire.
05:36Et maintenant, je change un peu d'échelle,
05:39j'essaie de faire des pièces un peu plus grosses,
05:41mais du coup, pas en porcelaine,
05:43mais en grès,
05:44dans un matériau un peu plus costaud,
05:47un peu plus facile à travailler.
05:49avant qu'on rejoigne vos coups de cœur,
05:52vos invités.
05:53On ne se rend pas compte,
05:53des fois, on se dit toujours,
05:54on se dit,
05:55l'artiste, c'est un talent qui est inné,
05:57ce qui est sans doute en partie ça,
05:59il y a un talent,
06:00il y a quelque chose,
06:00mais c'est aussi une formation,
06:01c'est-à-dire que vous,
06:02vous êtes allé vous former
06:04à la pratique de la céramique ?
06:06Oui, en fait, la céramique,
06:08c'est très technique,
06:11en fait,
06:12il y a beaucoup d'aspects,
06:14il y a la terre,
06:15il y a le savoir-faire,
06:19il y a des gens qui tournent,
06:20moi, je ne tourne pas,
06:20mais je travaille d'autres techniques,
06:23et puis, il y a aussi la cuisson,
06:24enfin, c'est assez complexe,
06:28on va dire,
06:28et moi, j'ai voulu me former,
06:30donc je suis allée à Guêpes-Villers,
06:32il y a l'Institut européen des arts céramiques,
06:33c'est une petite école d'art,
06:35où j'ai passé un an
06:36pour apprendre différentes techniques,
06:38et aussi une approche
06:41plus artistique du travail.
06:43D'accord.
06:43Vous avez choisi de nous présenter
06:45trois personnes,
06:46Sarah,
06:47Émilie,
06:49et puis...
06:50Pauline.
06:51Pauline.
06:53Qu'est-ce qui les réunit, les trois ?
06:54On va aller les rencontrer en Valetin.
06:56Qu'est-ce qui les réunit, finalement,
06:58ces trois femmes que vous avez voulu
06:59nous faire rencontrer ?
07:00Ces trois femmes artistes,
07:00qui ont chacune un univers propre,
07:04qu'elles ont su développer,
07:07un univers sensible.
07:10Sarah, elle est aussi autour de...
07:12du paysage, de la nature, des Vosges.
07:17Émilie, c'est plus peut-être la couleur,
07:20l'abstraction.
07:22Et puis Pauline, moi,
07:23c'est différent.
07:26Elle est à travers
07:27un autre savoir-faire,
07:29la boulangerie.
07:30Elle a créé un lieu
07:31très personnel, je trouve,
07:33un petit cocon
07:34où elle travaille,
07:36mais aussi où elle met en valeur
07:37le travail d'autres personnes,
07:39que ce soit
07:40des livres,
07:43enfin,
07:44tout un univers.
07:44Ce qui est bien avec vous,
07:46souvent les artistes,
07:46c'est que vous travaillez comme ça,
07:47en réseau.
07:48Vous soutenez les uns les autres,
07:50vous faites de la pub l'un pour l'autre,
07:51etc.
07:52Le mot « plus », mais pas le beau,
07:53et pas le bon,
07:54mais c'est comme ça que ça fonctionne aussi beaucoup.
07:56Parler, oui,
07:57du travail des autres,
07:59quand ils nous touchent.
08:00Et puis parce qu'on a aussi tous
08:02un peu les mêmes,
08:03comment dire,
08:06les mêmes contraintes.
08:08et puis montrer son travail
08:10ou en parler,
08:12c'est important
08:13parce que sinon,
08:15quand on est dans son atelier,
08:17on travaille un peu
08:19en vase clos,
08:20comme ça.
08:21Oui, oui.
08:21C'est bien de sortir
08:23de son atelier.
08:25Oui,
08:25même si on y resterait,
08:26s'il fait bon,
08:27il fait chaud,
08:27on a un beau paysage,
08:28mais on va aller au Valetin.
08:29Oui, avec plaisir.
08:30On va vous suivre, Chantal.
08:31On y va ?
08:32Eh bien, allons-y.
08:33Allez, on part au Valetin,
08:34c'est parti.
08:38Sous-titrage Société Radio-Canada
09:08Thierry, votre mari,
09:09parce que c'est une histoire familiale,
09:12l'Afriche.
09:13À Saint-Dié,
09:14vous avez déjà installé un espace.
09:16Comment on résume l'Afriche à Saint-Dié ?
09:19C'est un espace,
09:21c'est une boutique,
09:21un espace de création ?
09:23Comment on dit les choses ?
09:24Maintenant,
09:25on ose dire que c'est un tiers-lieu
09:27parce qu'on a quand même
09:28mixé pas mal d'activités
09:30et de projets
09:31qui se croisent
09:33dans cet espace.
09:35et c'est vrai
09:37que ça ne fait pas longtemps
09:37qu'on ose le dire.
09:38Ah oui, c'est ça.
09:39Un tiers-lieu,
09:40c'est-à-dire,
09:40il se passe aussi,
09:41je vois,
09:41pendant le Festival Géographie
09:43au mois de octobre,
09:44il y avait des choses
09:45qui se passaient là.
09:47Oui, voilà.
09:47Il y avait des conférences
09:48pendant le Festival Géographie.
09:50On fait nous-mêmes
09:50un festival début septembre
09:52avec un marché de créateurs,
09:54avec de la musique,
09:55des spectacles.
09:56Donc, en fait,
09:57on essaye justement
09:58de faire croiser
09:58les acteurs de la culture,
10:00que ce soit des arts vivants.
10:02Alors, au départ,
10:03c'est plutôt les arts plastiques
10:04qui nous ont fédérés,
10:06mais sont venus se greffer
10:08plein d'activités.
10:09On propose des stages aussi
10:10de pratiques artistiques
10:11et on a des événements.
10:15Rencontres entre artistes,
10:16mais il y a aussi là,
10:17parce qu'on est dans un département
10:18très touristique aussi,
10:19et vous êtes quand même
10:20toujours bien situés.
10:21La Friche à Saint-Dié,
10:22c'est en face de la gare,
10:23donc gare TGV,
10:24on vous identifie tout de suite.
10:26Ici, on est au cœur du Valetin,
10:27qui est quand même
10:28un des villages
10:29les plus connus des Vosges.
10:30Et vous êtes vraiment
10:31dans la grande,
10:31j'allais dire,
10:32dans la grande avenue.
10:34Vous êtes dans la grande rue.
10:36Je veux dire,
10:36là, vous avez aussi
10:37du public touriste
10:38qui s'arrête,
10:38qui vient.
10:40Vous ressentez ça,
10:41ici, dans les Vosges ?
10:42Beaucoup.
10:43On est au Valetin
10:45depuis peu de temps,
10:46depuis deux mois,
10:47mais très clairement,
10:49c'est un village touristique.
10:50Il y a beaucoup,
10:50beaucoup de passages.
10:51C'est assez surprenant,
10:52parce que...
10:53Beaucoup de randonneurs.
10:55Beaucoup de randonneurs,
10:56beaucoup de touristes
10:57qui passent,
10:57beaucoup de gens
10:58qui ont des maisons secondaires,
11:00qui sont des Vosgiens
11:01à la base,
11:01qui sont ailleurs
11:03pour le travail,
11:04mais qui reviennent
11:04en vacances,
11:05en week-end.
11:06Voilà.
11:07Et ce n'est pas un hasard,
11:08parce qu'en fait,
11:09on a à cœur
11:10de valoriser notre territoire.
11:11Donc, le fait d'abord
11:12d'avoir décidé
11:13d'être à Saint-Dié,
11:14puis d'avoir pu avoir
11:16cette occasion
11:16d'être au Valetin,
11:17pour nous,
11:18ça a du sens.
11:19Oui, j'imagine.
11:21Sarah, alors,
11:21vous êtes vous-même artiste.
11:22Vous êtes artiste.
11:25Ce sont vos œuvres,
11:25une partie de vos œuvres derrière.
11:29Illustratrice.
11:31Comment on vous présente ?
11:32Sérigraphe ?
11:33Non, je dis une bêtise ?
11:34Oui, c'est ça.
11:35C'est comme ça
11:35qu'on dit les choses.
11:36Sérigraphe,
11:36c'est une très, très,
11:37très vieille technique,
11:38en fait.
11:39Est-ce qu'elle s'est modernisée
11:41au fil des années ?
11:42Est-ce que vous,
11:42vous avez...
11:43Ou est-ce que vous êtes
11:43sur les techniques,
11:44vraiment ?
11:45La technique, en soi,
11:46elle n'a pas beaucoup
11:47bougé.
11:48Elle n'a même pas bougé du tout.
11:49Par contre,
11:50c'est une technique
11:50qui est devenue
11:51un peu à la mode
11:52ces dernières années.
11:54Oui.
11:54Peut-être parce que
11:56le prix des œuvres d'art
11:58a flambé
11:58et que ça devenait difficile
12:01peut-être de pouvoir
12:02acquérir une toile.
12:03Oui.
12:04Alors, on est passé plus
12:05sur le mode affiche,
12:07estampe,
12:08et du coup,
12:09il y a pas mal
12:09de jeunes collectifs
12:10qui se sont réappropriés
12:13du matériel
12:14d'atelier de sérigraphie
12:15qui fermait,
12:16qui était à la base
12:17plutôt dans l'imprimerie,
12:18dans l'industrie,
12:20et qui, eux,
12:20ont été dépassés
12:21par les nouvelles
12:22techniques numériques.
12:24Donc, il y a eu aussi
12:25cet effet de reprise
12:27par les artistes
12:27du matériel
12:28et des ateliers.
12:30Et votre atelier
12:31est à Saint-Dié,
12:31à côté de l'Afrique,
12:32c'est ça ?
12:33C'est ça.
12:33Et là, je vois,
12:34parce que moi,
12:34je vous connais depuis
12:35un bout de temps,
12:36je suis fan de vous
12:37depuis longtemps,
12:37Sarah.
12:38je vois la vie en Vosges.
12:41Ça, ça veut dire
12:41que vous avez des partenariats
12:42aussi avec le département ?
12:44C'est-à-dire que vous faites
12:44la promotion de l'image
12:45du département aussi,
12:46c'est ça ?
12:47Oui.
12:48J'ai eu l'idée
12:49d'aller les contacter
12:50parce que j'avais déjà
12:52envie de représenter
12:53les Vosges
12:53dans mes images.
12:54Et du coup,
12:55je suis allée les contacter
12:56un peu naturellement.
12:58Et de là est né
12:59ce partenariat
13:00avec des images
13:01qui ont été validées,
13:03référencées par la marque
13:04et qui ont pu se décliner
13:06aussi sur d'autres supports
13:08que sur mes sérigraphies.
13:09D'accord.
13:09Voilà.
13:10D'accord.
13:11La Vie en Vosges
13:11qui est une marque superbe
13:12qui existe depuis
13:13une vingtaine d'années.
13:14Je crois qu'il vient
13:14de fêter ses 20 ans
13:15et qui marche très, très bien.
13:18Comment vous vous êtes connue,
13:19vous, Chantal,
13:19avec Sarah,
13:20avec l'équipe de la Piot de Friche,
13:23etc. ?
13:24C'est des hasards d'artistes,
13:25tout ça ?
13:26Non.
13:27Enfin, c'est une de mes élèves
13:28qui m'a parlé du lieu
13:29de la Friche
13:30qui venait d'ouvrir à Saint-Dié.
13:32Et donc,
13:32j'ai cherché un petit peu
13:33sur Internet
13:34et j'ai contacté Sarah
13:35en me présentant.
13:38Et puis,
13:38elle est allée voir
13:39mon travail sur Internet,
13:40je crois.
13:41Oui.
13:41Et j'ai découvert
13:42que je l'aimais déjà
13:43et que j'avais fait
13:44du lèche-vitrine à Paris
13:45et j'étais tombée en arrêt
13:47sur tes céramiques,
13:48oui,
13:48dans une petite boutique
13:49à Paris.
13:51Et quand j'ai appris
13:51qu'elle était tout près,
13:53accessible à Gérard-Mais.
13:55Mais c'est quand même
13:56un repère.
13:58Les Vosges,
14:00c'est quand même
14:00un repère d'artistes.
14:01J'ai l'impression
14:01quand on creuse,
14:02quand on fait nos reportages,
14:04on va un peu partout
14:04en Lorraine,
14:05dans les Vosges.
14:07Il y en a partout,
14:07partout,
14:08partout,
14:08partout.
14:09C'est vrai qu'à l'Afrique,
14:11en fait,
14:11il y a une petite concentration
14:12et quand il y a
14:13des nouveaux qui arrivent,
14:14à chaque fois,
14:14on s'aperçoit souvent,
14:15il y a des gens de Saint-Dié,
14:16il y a des gens de vraiment,
14:17ben oui,
14:18il y a des pépites
14:19pas loin de chez nous.
14:22Chantal,
14:22alors,
14:22on va rejoindre là
14:24Émilie ?
14:25Oui.
14:25Parce qu'Émilie,
14:26elle expose là,
14:27elle est chez vous,
14:28vous exposez.
14:28Les artistes sont là
14:29pour plusieurs mois,
14:31en fait,
14:31ils sont là de façon
14:31assez durable quand même.
14:33Oui,
14:33parce qu'on veut les soutenir,
14:35donc le but,
14:36c'est de soutenir leur travail
14:37et de leur permettre
14:38de vendre,
14:39justement.
14:40Donc,
14:41il n'est pas question
14:41de faire un turnover.
14:43plutôt qu'on crée
14:46une émulation,
14:46donc les artistes
14:47se renouvellent
14:48par eux-mêmes
14:49et on essaye
14:51de les soutenir
14:51dans la durée.
15:08Voilà,
15:09Émilie.
15:09On a fait un long chemin.
15:11Oui,
15:11oui,
15:11oui.
15:11Bonjour,
15:12enchanté.
15:13Ça va ?
15:14Ça va ?
15:14Voilà.
15:15Une partie de vos heures.
15:16Alors,
15:16vous êtes en exposition ici.
15:17Émilie,
15:18tuéleux.
15:18Tuéleux.
15:19Tuéleux,
15:19c'est ça.
15:20Je me suis décédé,
15:21vous étiez basque d'origine.
15:22Exactement.
15:23On a dû vous la faire
15:23mille fois,
15:24mais qu'est-ce que vous êtes
15:25venu faire cette galère
15:26dans les Vosges ?
15:28Ce n'est pas une galère.
15:29Non.
15:29Non,
15:29ce n'est pas une galère
15:30parce que le temps
15:31est relativement similaire,
15:32en fait.
15:32Oui,
15:33c'est vrai.
15:33Donc,
15:34finalement,
15:34pas déboussolé tant que ça.
15:36OK.
15:37Comment vous...
15:38Émilie,
15:39comment vous décidez ?
15:40Vous décidez plasticienne,
15:41comme ça ?
15:42Je vous avoue
15:43que c'est toujours compliqué,
15:44plasticienne.
15:45On en a déjà un peu parlé,
15:46mais c'est la plastique.
15:48Mais finalement,
15:49ça recouvre énormément
15:50de métiers,
15:51d'arts différents.
15:52Oui,
15:52complètement.
15:53C'est comme quand on était
15:54à l'école,
15:54qu'on appelait ça
15:55les arts plastiques.
15:56Oui,
15:56c'est vrai.
15:57Et ce mot plasticienne
15:58vient en partie de là
15:59parce qu'en fait,
16:01c'est vrai que dans ma pratique,
16:02je passais par un parcours
16:03de beaux-arts
16:04et les études de beaux-arts
16:07en fait,
16:08nous permettent
16:09d'expérimenter
16:10un tas de techniques différentes.
16:12Et c'est vrai que
16:13j'ai un attrait particulier
16:14pour l'image
16:14et le dessin.
16:16Mais c'est vrai que,
16:17voilà,
16:17j'ai été formée
16:18à expérimenter
16:19plein de supports différents.
16:20C'est vrai que
16:20je me suis rendu compte
16:22que je me plais davantage
16:23à traiter la deux dimensions,
16:25donc plutôt l'image,
16:26le dessin,
16:27etc.
16:28Mais c'est vrai que
16:29je me retrouve,
16:30je pense,
16:31pas mal dans la casquette,
16:34on va dire,
16:34de plasticienne
16:35parce qu'en fonction
16:36des projets,
16:38j'aurais envie
16:38de travailler
16:39tel médium
16:40ou un autre,
16:41etc.
16:42Mais c'est-à-dire que là,
16:43ce que je vois là,
16:44c'est à la fois de la peinture,
16:46il y a des collages,
16:47c'est ça ?
16:47Il y a différents niveaux,
16:48il y a différentes strates ?
16:50Exactement.
16:50Alors là,
16:50en l'occurrence,
16:51la sélection
16:52qu'on a choisi de montrer,
16:54c'est une partie
16:55de paysage en papier découpé.
16:57Donc c'est des papiers
16:57qui peuvent être soit
16:58teints dans la masse directement
17:00ou alors que j'ai peints en amont
17:01et qui sont en fait
17:02des chutes de papiers
17:03que je récolte
17:05depuis de nombreuses années
17:06avec cette fameuse idée
17:08de me dire
17:09au cas où,
17:09peut-être que ça servira
17:10un jour à quelque chose.
17:12On est tous en réflexion,
17:13vous avez ce réflexion aussi ?
17:14Ben oui, moi j'ai une boîte
17:14avec du papier
17:16que je ne sais pas,
17:16que je garde.
17:17Alors des fois,
17:18c'est sentimental,
17:19d'autres fois,
17:20c'est parce qu'il est
17:20vraiment plus jauné.
17:21C'est ça.
17:22Ou la couleur,
17:22on est attiré par ça
17:23et on se dit,
17:24bon, je le mets de côté,
17:25on ne sait jamais,
17:25ça servira.
17:26Et pour cette série-là,
17:27en fait,
17:27c'est ce qui s'est passé.
17:29Je suis venue farfouiller
17:31dans mes caisses
17:31de papier de couleur
17:33et en étant immergée,
17:35donc en habitant aussi
17:35dans les Vosges
17:36depuis quelques années maintenant,
17:38je me suis dit
17:39que ce serait chouette
17:39de m'inspirer
17:40de cet environnement
17:41qui est quand même
17:42assez incroyable
17:43et magnifique
17:44et de créer
17:45donc une collection
17:45de paysages
17:46qui font plus ou moins
17:47référence aux Vosges
17:48parce qu'il y en a
17:49qui peuvent évoquer
17:50différentes choses,
17:52des paysages
17:53plutôt presque désertiques.
17:55Mais c'est vrai
17:56qu'on peut être
17:56dans une campagne
17:57des fois
17:57où ici,
17:58c'est assez désertique
18:00en l'occurrence.
18:00Ah bah la plaine des Vosges,
18:02il y a quand même
18:03plusieurs Vosges.
18:05Là, je vois,
18:05vous avez des piques
18:07assez élevées
18:08mais là,
18:08vous avez aussi
18:09des choses très arrondies.
18:10Les montagnes douces
18:11des Vosges,
18:12ce qui vous change,
18:13vous,
18:13avec le Pays Basque.
18:14Les Pyrénées,
18:14c'est vrai.
18:15Les Pyrénées,
18:15tout ça.
18:16Les dénivelés
18:17ne sont pas les mêmes.
18:17Les dénivelés
18:18ne sont pas les mêmes.
18:18Mais vous avez,
18:19alors,
18:20effectivement,
18:22vous en exposez
18:22quelques-unes,
18:23vous Chantal,
18:24vous êtes aussi
18:24dans les paysages ?
18:25Oui, tout à fait.
18:27Avec les mêmes inspirations ?
18:29Oui,
18:31enfin,
18:31j'essaye de faire
18:31des choses épurées.
18:34Donc,
18:34c'est plus des lignes d'horizon.
18:35Et c'est vrai que,
18:36par exemple,
18:37quand je faisais ma formation,
18:38je prenais la route
18:39le lundi matin
18:40et j'étais sur la route
18:42des Crêtes.
18:43Et il y avait,
18:44tous les lundis matins,
18:45j'avais un paysage différent.
18:46Mais c'était toujours
18:47les lignes de Crêtes
18:47comme ça,
18:48avec des bleus,
18:49des verts,
18:50des...
18:50Enfin, bref.
18:51Et c'est vrai
18:51que ça me parlait.
18:53J'avais envie
18:53de retranscrire ça
18:54un peu comme
18:55un décor de théâtre
18:57par des plaques
18:58de porcelaine
18:59teintées dans la masse.
19:01Et donc,
19:01en fait,
19:01c'est ce travail
19:02que j'ai fait là
19:03et qui vraiment
19:04matche bien
19:05avec ce que fait
19:06Milly.
19:07Mais vous êtes
19:07dans des matériaux différents.
19:08Complètement.
19:09Vous êtes dans des matériaux différents.
19:10Et on travaille aussi
19:11en superposition
19:12de découpes
19:14comme ça,
19:14colorées.
19:15C'est vraiment
19:16marrant parce que ça...
19:18Parce qu'on est quand même...
19:19Enfin, je ne sais pas,
19:19moi, je n'ai pas fait
19:20l'école des Beaux-Arts.
19:21Donc, je ne sais pas...
19:21Vous l'avez faite, vous ?
19:23Celle de Metz ou de...
19:24Bordeaux.
19:25Bordeaux, d'accord.
19:27Mais je veux dire,
19:27il y a aussi...
19:28Ça me fait penser
19:29quand même au lien
19:30à l'école de Nancy
19:31qui est très...
19:32S'attachée à la nature.
19:33C'est-à-dire que la nature
19:34inspire,
19:35a inspiré quasiment
19:35tous les grands artistes
19:36de l'école de Nancy.
19:37La nature inspire
19:39en permanence.
19:39Elle est fantastique
19:41quand même.
19:41Je vois vos paysages,
19:43là, franchement,
19:43c'est...
19:45C'est l'environnement
19:46qui permet d'apaiser
19:48beaucoup
19:48et donc de...
19:50J'allais dire,
19:50libérer de pensées parasites
19:52qu'on peut avoir
19:53dans des endroits
19:53où ça fourmille.
19:54Alors, c'est hyper enrichissant
19:55parce qu'on se nourrit
19:56de la ville, etc.
19:57Mais de retourner
19:58dans des endroits calmes
19:59comme ça,
20:00je trouve que ça aide
20:01à y voir plus clair
20:01et d'où l'inspiration
20:02de beaucoup d'entre nous,
20:03je pense.
20:04Oui, puis chacun
20:04l'interprète à sa façon.
20:08C'est vrai qu'après,
20:08on met un peu de soi
20:11dans la façon
20:12dont on les regarde,
20:13dont on les voit
20:14et dont on les, après,
20:16retranscrit
20:16avec soit le papier,
20:18soit la porcelaine.
20:21Émilie,
20:21avant qu'on parte
20:22sur la dernière séquence,
20:24on va aller creuser
20:24une boulangère.
20:25C'est apaisant,
20:26les Vosges ?
20:26Comment c'est les Vosges
20:27quand on regarde le Loire ?
20:29Qu'est-ce que vous en diriez
20:30des Vosges et de la Lorraine ?
20:31Eh bien, je dirais
20:32que finalement,
20:33c'est pas si mal
20:33parce que je m'étais dit
20:34je vais m'installer ici
20:35et vite repartir
20:36et en fait,
20:37ça fait presque dix ans
20:38de rien que je suis là.
20:39Ah, c'est bien.
20:40Donc, comme quoi,
20:41il y a un truc
20:42qui ne s'explique pas
20:43mais on est attaché
20:44à ce territoire.
20:45Juste en quelques mots,
20:46la résidence au Groenland,
20:47c'était comment elle est née ?
20:50Bouche à oreille.
20:52Vraiment,
20:53la magie des réseaux sociaux,
20:55encore une fois,
20:56où je suivais une artiste
20:58dont j'aimais beaucoup le travail
20:59et je voyais
21:00qu'elle avait prévu
21:01de partir là-bas
21:02donc je lui ai envoyé
21:02un petit message
21:03pour en savoir davantage
21:05parce que j'ai toujours été
21:05attirée par le grand froid.
21:07et en fait,
21:09j'ai postulé
21:09et j'ai eu la chance
21:10d'être sélectionnée
21:11donc c'est une chance
21:12incroyable.
21:13Génial, super.
21:14Voici Pauline,
21:32la boulangère du Batchon.
21:34Bonjour.
21:35Vous êtes le deuxième,
21:36troisième,
21:37quatrième choix
21:38de Chantal
21:39dans ses coups de cœur
21:40dans son émission.
21:42L'heureuse de l'être.
21:42Comment on vous présente ?
21:44Alors vous êtes boulangère,
21:45épicière,
21:46comment on dit ?
21:47Oui, voilà.
21:48Oui, boulangère, épicière
21:49vivante
21:51du village du Valetin
21:53on va dire.
21:55Qu'est-ce qui vous plaît
21:55dans ces démarches-là
21:56vous Chantal,
21:57dans des démarches
21:57comme celle de Pauline ?
22:00C'est qu'elle a su créer
22:01un petit univers
22:02autour de son activité,
22:05sa nouvelle activité,
22:06la boulangerie
22:08et c'est vrai
22:08et c'est vrai
22:08qu'on a l'impression
22:09un peu de rentrer
22:10chez elle,
22:12de rentrer dans son univers
22:13avec un coin librairie,
22:15un coin épicerie
22:16et c'est assez
22:17où elle réunit aussi
22:19d'autres artisans
22:22qui proposent des produits
22:23de personnes
22:25qui travaillent aussi
22:26autour du Valetin.
22:29Et à côté cocon.
22:30Oui, tout à fait,
22:32très cosy
22:33et puis
22:34très chaleureux.
22:37Oui, parce que je vois
22:37il y a des charcuteries,
22:39il y a des vins,
22:39il y a des soupes,
22:41donc vous travaillez
22:42avec plein d'artisans
22:43du secteur.
22:44Oui, j'ai essayé
22:45de chercher un peu
22:46quand j'ai réouvert
22:47la boulangerie
22:48des gens qui travaillaient
22:50bien
22:50dans les alentours,
22:53alors plus ou moins proches
22:54parce que ce n'est pas
22:54forcément évident
22:55de trouver
22:55tout proche.
22:59Mais oui,
22:59j'ai essayé de faire
23:00avec ce qui me parlait.
23:02Oui, parce que là
23:03vraiment on est tout près
23:03à la Croix-aux-Mines,
23:05Xertini,
23:07là c'est Chandret,
23:08là c'est du vin
23:09d'Alsace-Lorraine,
23:11la Tumult,
23:12ça c'est Meurthe-et-Moselland.
23:13Oui, exactement.
23:14La Tumult,
23:14c'est une très bonne bière ça.
23:16C'est vachement bien.
23:18J'y pense, Chantal,
23:19on n'en a pas encore parlé.
23:21Oui.
23:21Vous, c'est une reconversion.
23:23Vous étiez dans la...
23:25J'étais dans le milieu hospitalier
23:26pendant 30 ans.
23:27Dans l'imagerie médicale.
23:28Voilà, exactement.
23:29Et vous êtes devenue
23:30artiste, plasticienne ?
23:34Oui.
23:34C'est vrai que j'ai toujours
23:35eu une pratique,
23:36dès que j'ai commencé
23:36à travailler,
23:37j'ai pris des cours
23:38d'histoire de l'art,
23:39des cours de dessin,
23:40des cours de peinture.
23:42C'est un...
23:44La pratique artistique,
23:45l'art en général,
23:46ça m'a toujours attirée.
23:48Et j'en faisais comme ça
23:49en loisir,
23:50jusqu'au moment où
23:51je me suis dit
23:52bon allez maintenant,
23:52il faut se lancer.
23:54j'avais envie de...
23:55Je fais le tour
23:57du milieu hospitalier.
23:58Mais c'était un ras-le-bol
24:00de cet ancien métier
24:02où il y a eu...
24:03Non, du métier en lui-même,
24:04non.
24:05Après, les conditions de travail
24:06dans le milieu hospitalier,
24:07ça a beaucoup évolué,
24:08c'est clair.
24:09Mais aussi,
24:11c'est un chemin,
24:12un cheminement
24:13entre moi,
24:14mais mon envie
24:15d'avoir une pratique artistique,
24:18de me lancer
24:21dans la céramique.
24:23Et puis,
24:24c'est vrai que j'avais fait
24:25un peu le tour
24:25de mon métier.
24:28Parce que vous le faisiez,
24:29vous pratiquiez avant déjà.
24:30Oui,
24:31j'ai fait beaucoup
24:32de peintures à l'huile,
24:35des cours de dessin,
24:36tout ça.
24:36J'ai fait beaucoup
24:37de pratiques artistiques,
24:39mais en loisir.
24:40Et à un moment donné,
24:41j'ai fait l'école
24:42de céramique,
24:43l'Institut européen
24:44des arts céramiques
24:45à Guilville-Ler,
24:46il y a un peu plus de 10 ans.
24:48Et ensuite,
24:48je me suis lancée
24:49comme céramiste
24:50chez moi.
24:52Donc c'est vrai
24:52que je me retrouve
24:53un petit peu,
24:54enfin,
24:54le parcours est différent,
24:56mais c'est vrai
24:57que se lancer
24:58dans quelque chose
24:59qui est...
25:00Il y a une proximité,
25:01comme disait Chantal,
25:02avec vous.
25:02Est-ce que c'est une reconversion ?
25:03Est-ce que vous avez pratiqué
25:04d'autres métiers
25:05avant d'ouvrir ici ?
25:06Est-ce qu'on peut parler
25:07d'une reconversion aussi
25:08pour vous ?
25:09Plus ou moins.
25:10Moi,
25:11j'ai eu des emplois
25:12un petit peu plus variés
25:14déjà avant
25:14par rapport à Chantal
25:16qui a fait...
25:17d'autres choses.
25:20Mais oui,
25:22en tout cas,
25:23c'est un gros pas
25:25de côté
25:26pour moi,
25:26ce projet.
25:30pour préparer cette émission,
25:34je lisais,
25:34il y a quasiment
25:35un Français sur deux
25:36qui rêve de changer
25:37complètement.
25:39Alors,
25:39soit parce qu'il en a marre
25:40de son métier actuel
25:41et qu'il veut changer,
25:42soit parce qu'il ou elle
25:42veut évoluer
25:45vers une passion,
25:45etc.
25:46C'est énorme.
25:47de recherche de sens aussi,
25:48je pense,
25:49actuellement,
25:49où on ne sait plus trop
25:51pourquoi on travaille,
25:52etc.
25:53Et se lancer
25:54dans des projets
25:55comme ça,
25:55ça aide à vivre,
25:58à trouver du sens
25:58à ce qu'on fait,
26:00surtout dans les milieux ruraux,
26:01peut-être,
26:02apporter un dynamisme.
26:05Et vous,
26:05vous êtes bien,
26:06là ?
26:07Vous êtes heureuse,
26:08là,
26:08aujourd'hui ?
26:09Oui,
26:10oui,
26:10après,
26:10pour moi,
26:11ce sera une phase de vie
26:13comme une autre.
26:14Je crois,
26:14ce n'est pas un but en soi
26:16que j'ai là,
26:18mais oui,
26:19le contexte est assez chouette.
26:21Oui,
26:22vraiment.
26:23On précise quand même,
26:24parce que les gens
26:24ne s'étonnent pas
26:25que les placards sont vides,
26:27que c'est fermeture
26:28et que vous avez la gentillesse
26:29de nous ouvrir.
26:30Question à vous deux
26:30pour terminer l'émission.
26:32Il y a les artisans,
26:34artisans,
26:36boulangers,
26:38etc.
26:38Il y a les artistes,
26:39il y a finalement
26:40plein de proximité
26:41entre ces deux grandes catégories-là.
26:43Je ne sais pas
26:43ce que vous en pensez.
26:44Oui,
26:45moi,
26:45je suis toujours
26:46à cheval
26:47entre l'art
26:48et l'artisanat.
26:49Je trouve qu'il n'y a pas de...
26:51On oppose souvent les deux
26:52et moi,
26:53dans ma pratique,
26:54j'ai envie de mettre
26:54un peu d'art
26:55dans mon artisanat,
26:56en fait.
26:57Et je trouve que,
26:58oui,
26:58on a toujours tendance
26:59à peut-être un peu
27:01dévaloriser l'artisanat.
27:03C'est un savoir-faire,
27:04mais il n'y a pas
27:04qu'un savoir-faire.
27:05Et puis,
27:05on peut mettre
27:06plein de choses personnelles
27:07qui fait que ça devient
27:08quelque chose de...
27:09une expression personnelle
27:10vraiment artistique, quoi.
27:12Il y a un savoir-faire,
27:13puis il y a aussi du talent,
27:14il y a de la création,
27:14je veux dire,
27:15quand on crée.
27:16Oui, dans le pain aussi,
27:16je trouve qu'il y a
27:17un côté très artiste
27:18dans le pain,
27:19de dériver à faire
27:20une belle miche
27:22avec une couleur
27:23qui nous plaît,
27:24une forme qui nous plaise.
27:26Un kouglof,
27:27par exemple.
27:28Oui, oui, oui.
27:28C'est très beau,
27:29c'est kouglof.
27:29Je remercie.
27:30Bon, on recommande
27:31vos kouglofs,
27:31puis on recommande
27:32à tout le monde
27:32d'être ici.
27:33pour votre pain,
27:35au Valetin.
27:37Vous ne pouvez pas louper,
27:38c'est dans la Grande Avenue.
27:39C'est ça.
27:40La Grande Avenue du Valetin.
27:42On a passé un bon moment
27:44ensemble, Chantal.
27:44Oui, c'était super.
27:45Avec plein,
27:45vous nous avez fait découvrir
27:46des gens merveilleux.
27:48Merci vraiment.
27:49Merci à vous.
27:50C'est un plaisir.
27:51Et puis merci Pauline.
27:52Merci de votre visite.
27:53Bonne poursuite.
27:55Merci.
27:55Bonne suite.
27:55Ici Lorraine,
28:09craque pour l'émission
28:10sur Marouk,
28:11sur Moselle TV
28:12et Vosges Télévisions.
28:14Ici,
28:15votre radio de proximité
28:16en Lorraine.
Recommandations
1:53
1:25
3:18
0:32
5:46
39:45
1:36
1:32:58
1:02:22
28:27
2:13
2:45
2:04
2:20
1:29
0:23
Écris le tout premier commentaire