00:00Kisah Timun Mas dan Buto Ijo
00:03Zaman dahulu kala, ada seorang janda tua bernama Mbok Sarni.
00:16Mbok Sarni hidup seorang diri, tanpa seorang anak yang menemaninya.
00:22Karena umurnya yang semakin tua, Mbok Sarni merasa semakin sulit melakukan pekerjaannya dari bercocok.
00:32Tanam dan mencari kayu bakar di hutan untuk dijual hari.
00:38Harinya selalu sepi, ingin rasanya.
00:42Ia memiliki seorang anak yang dapat.
00:45Ia sayangi serta membantu meringankan pekerjaannya.
00:48Mbok Sarni hanya bisa diam dan pasrah dengan takdir yang telah diberikan Tuhan kepadanya.
00:59Seperti hari-hari biasanya setiap sore.
01:03Mbok Sarni pergi ke hutan untuk mencari kayu bakar saat hendak pulang.
01:09Tiba-tiba muncullah Buto Ijo sang raksasa jahat.
01:15Buto Ijo menghadang Mbok Sarni.
01:17Dia meminta seorang anak untuk disantap.
01:22Bu Sarni sangat terkejut dan takut dengan kemunculan putu.
01:26Hijau itu,
01:27Hei wanita tua,
01:30hari ini aku sangat lapar.
01:33Beritahu di mana anakmu,
01:35aku ingin menyantapnya sudah lama.
01:40Aku tidak memakan anak manusia.
01:43Saya hidup sebatang kara dan saya juga tidak memiliki anak sungguh.
01:56Saya tidak berbohong.
01:58Tolong jangan sakiti saya.
02:00Tanpa diduga,
02:10Kutu Ijo memberi biji mentimun kepada Mbok Sarni.
02:16Wanita tua,
02:18aku tidak akan menyakitimu.
02:21Sebagai gantinya,
02:23tanamlah biji mentimun ini
02:25dalam dua minggu.
02:28Kau akan memiliki seorang anak.
02:30Hah?
02:34Apakah Tuan Buto Ijo
02:35akan memberiku seorang anak?
02:39Terima kasih atas kemurahan hati
02:42Tuan Buto Ijo.
02:44Tapi ingat,
02:46ada syaratnya.
02:48Kau harus menyerahkan anak itu.
02:51Ketika ia berusia enam tahun.
02:55Haha,
02:56tanpa berpikir panjang Mbok Sarni,
02:58pun setuju dengan syarat dari Buto Ijo.
03:01Bok Sarni sangat senang harapannya.
03:08Selama ini bisa menjadi kenyataan.
03:14Dua minggu telah berlalu
03:16biji mentimun yang ditanam.
03:17Bok Sarni telah berubah.
03:26Ini sudah dua minggu
03:28sesuai perkataan Buto Ijo.
03:32Biji timun darinya telah berbuah di antara
03:35begitu banyak buah mentimun.
03:39Ada satu,
03:40mentimun yang berwarna kuning dan bersinar.
03:42Ia sangat penasaran dengan timun.
03:48Tersebon.
03:49Commute.
03:51Bok Sarni memetik timun itu
03:52dan kembali masuk ke dalam rumahnya.
04:04Bok Sarni membawa timun itu ke dapur
04:07dan meletakkannya di atas meja.
04:09Bok Sarni membelah timun itu
04:13dengan hati-hati tak.
04:16Apa senangnya Bok Sarni
04:18saat melihat bahwa isi mentimun itu
04:22ialah seorang bayi perempuan
04:25yang sangat cantik,
04:27harapan terpendamnya.
04:30Selama ini telah terwujud.
04:33Seorang anak yang dapat menemani
04:35di masa tuanya.
04:36Bok Sarni pun memberikan
04:39anak itu nama Timun Mas.
04:46Enam tahun berlalu,
04:48Timun Mas telah tumbuh
04:49menjadi gadis cilik yang cantik.
04:52Dan ceria pagi ini,
04:54Timun Mas sedang bermain
04:55dengan Bok Sarni.
04:57A moon.
04:58The moon must be my knock.
05:02I'm on,
05:03but my daddy.
05:06Tiba-tiba,
05:08terdengar suara dentuman
05:09yang sangat keras itu.
05:12Adalah suara langkah kaki Buto Ijo.
05:15Buto Ijo ingin menagih janji
05:17Mbok Sarni ini.
05:20Sudah,
05:21tahun berlalu aku datang
05:23untuk menagih janji.
05:28Ampun, Buto Ijo sekarang Timun Mas.
05:32Belum bersiap-siap,
05:34datanglah Lusa.
05:36Saya akan menyerahkan Timun Mas.
05:42Bok Sarni minta waktu
05:44sampai besok pagi.
05:46Bok Sarni tidak sanggup
05:47menyerahkan anak sayangannya.
05:55Malam harinya seorang pertapa tua
05:58datang ke dalam mimpi Mbok Sari.
06:00Bok Sarni,
06:05kalau kau ingin anakmu selamat,
06:07suruh Timun.
06:09Mas,
06:10untuk lari dari rumah.
06:13Dan bawalah empat benda,
06:15yaitu biji Timun Jarum Garam.
06:17dan terasi
06:23untuk melawan Buto Ijo.
06:26Ti,
06:27hi,
06:27he, he.
06:28Mimpi ini seperti kenyataan.
06:31Dan seolah menjadi petunjuk
06:33bagi Mbok Sarni,
06:34anak yang sangat
06:35disayanginya memiliki
06:38kesempatan lolos
06:39dari raksasa jahat tersebut.
06:41Pagi hari pun tiba
06:47sesuai petunjuk dari petapa
06:49semalam Bok Sarni.
06:52Menyiapkan bekal
06:53untuk Timun.
06:54Mas,
06:55dia pun berpesan,
06:57jika Buto Ijo
06:58mengejar lemparkan senjata itu
06:59satu persatu.
07:05Ketika bekal itu
07:06sudah siap tiba,
07:08tiba sang Buto Ijo datang,
07:10Mbok Sarni
07:11memerintahkan Timun.
07:13Mas,
07:14untuk lari ke hutan.
07:15Buto Ijo tahu,
07:17dia telah dibohongi
07:18oleh Mbok Sarni.
07:19Ia sangat marah.
07:22Ia segera berlari
07:23mengejar Timun Mas Hei.
07:25Buto Ijo,
07:27kau tidak akan bisa
07:27menangkapku.
07:37Hah.
07:38Timun Mas,
07:50melemparkan senjata pertama
07:51yaitu biji timun.
07:55Seketika Buto Ijo
07:56ditelan oleh hutan mentimun
07:57yang sangat lebat.
08:01Tapi Buto Ijo
08:02bisa lolos.
08:03ha ha ha ha ha ha.
08:23Kemudian Timun Mas
08:24melemparkan jarum.
08:26Jarum itu berubah
08:27menjadi bambu.
08:29Bambu yang menusuk
08:30tubuh Buto itu.
08:31Buto Ijo
08:33masih sanggup mengejar
08:49dan Timun Mas
08:49segera melempar garam.
08:53Garam itu berubah
08:53menjadi lautan
08:54dan menenggelamkan
08:55Buto Ijo.
08:57Sebelum Buto Ijo
09:01sanggup menyelamatkan
09:02diri Timun,
09:03Mas
09:04melemparkan terasi.
09:05Terasi itu berubah
09:06menjadi lautan lahar
09:08yang sangat panas.
09:10Buto Ijo
09:11tidak sanggup bertahan
09:12dan dia pun
09:13tenggelam
09:14untuk selama-lamanya.
09:15Buk Sari
09:24bersyukur
09:25bahwa Buto Ijo
09:26sudah tiada ibu.
09:28Ibu aku pulang.
09:31Ibu aku bisa
09:31mengalahkan
09:32raksasa itu.
09:34Anak yang ia sayangi
09:36sudah tidak akan
09:37diambil
09:37dan disakiti.
09:39Oleh Buto Ijo
09:40mereka pun
09:41hidup bahagia
09:42selama-lamanya.
09:45Nasihat
09:48dari ini adalah
09:50kebaikan
09:50akan selalu menang
09:52melawan kejahatan.
09:54Berperilakulah yang baik
09:56mendapatkan teman-teman
09:58yang baik pula.
