- 2 days ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:001, 2, 3, 4
00:00:301, 2, 3, 4
00:01:00T.J. Hooker is the name.
00:01:28But you don't have to lose any sleep wondering what the T.J. stands for.
00:01:32As far as you're concerned, my first name is Sergeant.
00:01:42I don't know what your individual reasons are for joining the police commission's new recruitment program.
00:01:47But I have one reason for being here.
00:01:50There's a war going on out there on our streets.
00:01:54People are scared, and they have a right to be.
00:01:56The body count is high.
00:01:59Homicide, assault.
00:02:03Forcible rape.
00:02:05Burglary, armed robbery.
00:02:06All up.
00:02:07Street savvy hoods have no fear.
00:02:12Not of the courts.
00:02:13Not of prison.
00:02:15When a bus does stick, we house them.
00:02:19Give them color TV and their wives on weekends.
00:02:21If that makes sense to you.
00:02:23And you and I are about to have a problem because I'm your instructor here, and I love to weed out airheads and marshmallows.
00:02:33I've got a job to do to test your mental and physical fiber.
00:02:37You're going to work your tails off to save your lives and maybe the lives of some of your fellow officers.
00:02:45This is no picnic.
00:02:47No summer camp.
00:02:49Target range, classroom self-defense will cover everything you had in pre-training and more.
00:02:54But the real world is on the street, and that's what this new program is all about.
00:02:58On-the-job training.
00:03:00You got the dedication.
00:03:01You got the guts.
00:03:02You'll make it.
00:03:03You don't?
00:03:03I don't want you.
00:03:04A-ten-hut!
00:03:05Hit the barracks and stow your gear and hit the track running at 0900.
00:03:09You got it?
00:03:10Yes, sir.
00:03:11I don't hear you.
00:03:12Yes, sir!
00:03:16Dismissed!
00:03:21On-the-double, come on!
00:03:29Look what Sergeant Hooker eats for breakfast.
00:03:33Recruits.
00:03:33Yeah, he was breathing fire, weren't he?
00:03:36Weren't he?
00:03:37Where'd you go to school, pal?
00:03:39Who said country went to school?
00:03:41I graduated with honors.
00:03:43Rome high.
00:03:43In Italy?
00:03:44Georgia.
00:03:46Why does my accent sound Italian?
00:03:48Excuse me, fellas, but do you see what I see?
00:03:54You talking about the monogram on Romano's shorts?
00:03:56No, see, that's so he knows who he is in case he wakes up suddenly in the middle of the night.
00:04:03What can I say to this?
00:04:04There's no style, no class sartorial misfits.
00:04:08Granger, you look like you were wardrobe at a thrift shop.
00:04:11What's the matter?
00:04:11They didn't have clothing stores near NYU?
00:04:13None that sold silk shorts.
00:04:14They come in different colors?
00:04:16I hate to tell you this, guys, but we're late in two minutes.
00:04:19That's right.
00:04:20Let's get to it.
00:04:21That's right.
00:04:21Hey, hey, hey, let's go.
00:04:24Why do I get the feeling I'm headed into a sudden death overtime?
00:04:27I'd feel likewise if I was going to be locked away from something like your wife.
00:04:31Something like what?
00:04:32Hey, no offense, Jess.
00:04:33I just meant that I see your picture in your locker, and she's a very beautiful lady.
00:04:37Yeah, ain't she, though?
00:04:50Hi.
00:04:51I left a jury panting for the prosecution's closing argument, Lacey, and I ducked network
00:05:03cameras waiting for me outside the courtroom to get here, and you leave me to cool my heels.
00:05:08Eric.
00:05:08What is it with you, anyway?
00:05:09I thought I gave you a couple of days off to get your act together.
00:05:12Look, when Jess was working the pipeline, I needed a job, and you gave me one.
00:05:16I was lonely, and you were interesting to be with, but it just got out of hand, Eric.
00:05:23You've got a lot of growing up to do, Lacey.
00:05:25You and that ex-jock husband of yours have been in a downhill run since he legged it for
00:05:29the winning score in the Rose Bowl, and you shook your pom-poms on national TV.
00:05:33Look, if Jess hadn't busted his knee, we'll...
00:05:35Pro ball, right?
00:05:36A crutch, Lacey.
00:05:38The past.
00:05:40Same as if I whined about losing the election to end up deputy D.A. instead of head honcho.
00:05:44Nobody's whining, and you'll run again and win.
00:05:48Jess can't.
00:05:48Jess, who's been in insurance, peddled used cars, worked construction in the pipeline,
00:05:55always chasing the pot at the end of the rainbow, and mostly live off what you brought home.
00:06:00He had some problems to work out.
00:06:02And now he's going to be a cop.
00:06:04And you think because he's finally off the road, your sweet-scented sheets are going to
00:06:07be burning up.
00:06:08He's going to be living at the barracks for a while, but that'll change.
00:06:11What'll change is your tab at the drugstore.
00:06:14After you spend a few weeks watching the sun come up, wondering where he is and whether
00:06:18some acid freak got a midnight itch and blew him away, you'll zonk yourself out just to
00:06:22get through the night.
00:06:23And when that happens, when you start navigating through the day like a zombie, don't expect
00:06:28me to carry you.
00:06:29We're in debt, Eric.
00:06:30I need my job.
00:06:33I hear there's a new girl in the steno pool, Lacey.
00:06:37Takes dynamite dictation, they say.
00:06:39Types like she's possessed.
00:06:41Just graduated from City College, and I'm told she knows who a team spirit is.
00:06:49She was a cheerleader.
00:06:56Hop over this fence.
00:06:57Watch yourself.
00:06:58The suspect's right there.
00:06:58Right there.
00:06:59Land square.
00:07:00Keep down.
00:07:00Keep down.
00:07:01He's going to be ready to keep his arms in.
00:07:02Go, go, go, go.
00:07:04All right, next.
00:07:05Come on, Rana.
00:07:08Keep down, Rana.
00:07:08That's good.
00:07:09On your way.
00:07:10Come on, English.
00:07:11Up and over.
00:07:12Up and over.
00:07:12The suspect's right there.
00:07:13Never, never, never turn your back on the suspect.
00:07:16Down.
00:07:17Go, silver.
00:07:18Get those arms in.
00:07:19In.
00:07:19In.
00:07:20In.
00:07:20Below your body.
00:07:21Now he's right there.
00:07:22Go, get up.
00:07:23Move it.
00:07:24Move it.
00:07:24Move it.
00:07:26Let's see him go.
00:07:28Get the lead out.
00:07:29Let's see him move those legs.
00:07:31Come on.
00:07:31Come on.
00:07:32Move.
00:07:33Move.
00:07:33Move.
00:07:33Move.
00:07:34Move.
00:07:34Pay the price.
00:07:36Better to bleed here than on the streets.
00:07:38Let's go.
00:07:38Let's go.
00:07:38Come on.
00:07:39Let's go.
00:07:40Let's go.
00:07:41Let's go.
00:07:41Let's go.
00:07:42Let's go.
00:07:42Let's go.
00:07:46Let's go.
00:07:49Whit, what are you doing?
00:08:02Just shut that kid up.
00:08:05Whit, you know, if you get caught with that gun, your parole is just going to be...
00:08:08Shut up!
00:08:09You promised. You gave me your word that you'd go out and look for work.
00:08:13Where?
00:08:14A car washout pumping gas for plantation wages?
00:08:17Nothing wrong with that.
00:08:19If you ain't afraid to get your hands dirty...
00:08:21Don't you smart mouth me now! I don't like smart mouths!
00:08:26Gee, looks like the honeymoon's over.
00:08:30Whit, I don't want you running around with him.
00:08:34You're going to end up right back in Attica with numbers right across your chest.
00:08:39Yeah, well, I'm tired of going through life with somebody's foot on my neck.
00:08:43Now me and Travis are going out and making a move.
00:08:45Let's go.
00:09:01Come on, come on, come on, come on!
00:09:04That's the way it's done. Let's go!
00:09:06Let's go!
00:09:07Let's go!
00:09:08No pain, no gain!
00:09:10All right, come on.
00:09:12One, two, three, four.
00:09:30Romano's the name, love.
00:09:33Romano, huh?
00:09:35You can call me Vince.
00:09:36Move it, move it.
00:09:37How about if I call you a cab?
00:09:40I love a lady with a sense of humor.
00:09:46Buzz off, Romano.
00:09:49Oh, she's crazy about you, Romano.
00:09:53Yeah, I know.
00:10:04This isn't a high school of social sandbaggers.
00:10:06Five more laps.
00:10:07Hit it.
00:10:07Yes, sir.
00:10:10No pain, no gain.
00:10:17When you pull your weapons, it's not the movies.
00:10:20You're not pulling it to wing someone.
00:10:22When you pull it, you're shooting to kill.
00:10:24Point shooting is the kind of firing you're likely to get into.
00:10:27It's very close.
00:10:28It's you or him.
00:10:28No aim, no aim, speed counts more than accuracy.
00:10:33The gun is simply shoved in the direction of the target and fired.
00:10:36You draw quickly, crouch, point, squeeze.
00:10:44Most perpetrators are right-handed and are not trained.
00:10:47Therefore, when they fire at you, their guns will jump slightly to your right, and their
00:10:52bullets tend to pass over your right shoulder.
00:10:53So, before you get into your combat, crouch, take a half step to your left.
00:10:59Sir.
00:11:00Granger.
00:11:01What happens if you run into a left-handed shooter who's been trained?
00:11:04In that case, Granger, if you don't take a half step to your right, you'll get a cop's
00:11:09funeral with full honors.
00:11:16We don't get no respect in this community.
00:11:21That's the problem.
00:11:23Cash is what we need.
00:11:26With it comes respect.
00:11:29Dig?
00:11:30Yeah.
00:11:31Yeah, sure.
00:11:32Respect.
00:11:33Pull over.
00:11:37A couple of people coming out of that fancy restaurant.
00:11:51So?
00:11:54So, let's take them.
00:11:57Okay.
00:12:01You are!
00:12:03Yes!
00:12:04With you.
00:12:06Hey, William.
00:12:07What do you guys want here, huh?
00:12:08I want your cash.
00:12:09Okay.
00:12:10I want your jewels.
00:12:11You do it first.
00:12:12Okay.
00:12:13Anything you're...
00:12:14We're stuffing in there, but they come in.
00:12:15All right, what's this now?
00:12:16Seventeen dollars?
00:12:17There is no more.
00:12:18I meant to get to the bank today.
00:12:19I just...
00:12:20I never did.
00:12:21There's some credit cards in there.
00:12:22Just...
00:12:23Just take them.
00:12:24Will you please?
00:12:25I don't know.
00:12:26I don't know.
00:12:27I don't know.
00:12:28I don't know.
00:12:29I don't know.
00:12:30I don't know.
00:12:31I don't know.
00:12:32I don't know.
00:12:33I don't know.
00:12:34Hey, can will you please...
00:12:35I don't know damn credit cards.
00:12:38I want your cash.
00:12:40I'm sorry.
00:12:41I don't have any more.
00:12:42Seventeen dollars.
00:12:45I know people ought to care more cash.
00:12:48You might be...
00:12:49You're sorry, all right.
00:13:06четы点 bucks.
00:13:09People ought to care more cash.
00:13:12I'm better than cash...
00:13:13Two officers on patrol at 2 a.m.
00:13:36Observe a man standing in the shadows
00:13:38across the street from a 24-hour market
00:13:40that had suffered three previous robberies.
00:13:43The officers approached the suspect.
00:13:46Observed a bulge from his shirt.
00:13:49With his assent, they conducted a pat search.
00:13:51The bulge turned out to be a loaded .38.
00:13:53When he was jailed, it was learned that he was out on bail
00:13:56on two armed market robberies.
00:13:58What charges could be filed? McNeil.
00:13:59No crime had been committed,
00:14:01but he should have been charged with a felony.
00:14:03Sanders!
00:14:04Ex-con with a gun, sir.
00:14:06Correct.
00:14:07Except the judge decided that the defendant's
00:14:10constitutional rights had been violated,
00:14:12that the detention wrongfully invaded his privacy,
00:14:17and a week later, the suspect turned up again
00:14:19at 2 a.m., another market.
00:14:21Only this time, there were no officers
00:14:23to interrupt his rhythm.
00:14:26He blew away the manager and the 17-year-old checker.
00:14:28Up, up, up.
00:14:44Come on, Romano.
00:14:45That's Hollywood, Romano.
00:14:47Up we go.
00:14:47Get the lead out.
00:14:49Payne, let's go.
00:14:50Up and over.
00:14:51And over you go.
00:14:52Let's go.
00:14:53Come on, now.
00:14:53No gain without Payne.
00:14:54Search and seizure law is still throwing me.
00:15:12Yeah.
00:15:12You've got to be a Supreme Court justice
00:15:14to understand which way is up.
00:15:15Mm-hmm.
00:15:16Class before yours, I was given my usual bid
00:15:18on searches and seizures and stops,
00:15:20pat-downs, searches and house entry,
00:15:23and the, um, restrictions that the courts
00:15:27have hung on us.
00:15:28And there was this Italian kid.
00:15:31You remind me of him, Romano.
00:15:33Yeah, they all look alike.
00:15:35You wear your monogram shorts like Romano?
00:15:37Hey, mouth, let's Sarge talk.
00:15:39Right kid.
00:15:43Eager to learn.
00:15:46His first week out was his last.
00:15:49He was in pursuit of a rape suspect.
00:15:51And I wonder how much the kid's mind
00:15:52was concentrating on legalities.
00:15:54How and when to tell the suspect to stop.
00:15:57What he could properly say,
00:15:58whether he could draw his weapon.
00:16:01And alone at five o'clock in the morning.
00:16:04What he could legally do next.
00:16:06I wonder what legal rules are going
00:16:08with the suspect's mind
00:16:09when he pumped six point-blank slugs
00:16:13into a police officer.
00:16:19You Catholic, Romano?
00:16:22Yes, sir.
00:16:25You know what I missed at the mass
00:16:27that they had for the kid?
00:16:29Latin.
00:16:30I'd like to hear Latin again.
00:16:31They have everything in English.
00:16:33Yeah.
00:16:34What about doctors who make house calls?
00:16:37Well, repairmen are know how to fix things
00:16:40and ballplayers who hustle
00:16:41and boxers who get carried out of the ring
00:16:46instead of quitting because of stomach cramps.
00:16:52Now, what about the death penalty
00:16:53for scum to take a human life
00:16:55and snuff it up like it's so much garbage?
00:16:57I've seen the past, gentlemen.
00:17:14And it works.
00:17:15I've seen him say nothing.
00:17:18Listen.
00:17:31Listen to this.
00:17:47The terror on the west side.
00:17:52You want some aspirin?
00:17:56Never used to get headaches in Portland.
00:17:58This is us that they're talking about here, but they got it wrong.
00:18:01This ain't the way it happened, man.
00:18:03That liquor store would be a lock.
00:18:08Yeah.
00:18:09All that trouble for 17 bucks.
00:18:11Man, do you want to eat or what?
00:18:14Eat?
00:18:17No, let's just go take somebody off.
00:18:31Hooker scares me a little.
00:18:35What do you mean?
00:18:39He reminds me of cops who were breaking heads in the 60s.
00:18:42Are we going to get into your Berkeley politics again?
00:18:44David, it's just that I don't think Hooker's way is necessarily the right way.
00:18:49And I guess I'm worried that you're buying the whole package.
00:18:52What I'm buying, Susan, is his dedication.
00:18:55And, hey, I'm open for anything else that makes sense.
00:19:02I don't know why I'm having so much trouble, you know.
00:19:05I never had a problem with the obstacle course in high school.
00:19:08And I've been shooting a gun since I was 10 hunting with my father.
00:19:10I don't worry about it.
00:19:12I saw guys in the arm wearing sharpshooter badges.
00:19:14It still froze sometimes.
00:19:15You just press a little bit too hard, son.
00:19:18It'll work itself out.
00:19:19She can't stay away from me.
00:19:32So, how's it going?
00:19:35How's it going?
00:19:36Yeah.
00:19:37I figure it's got to be going super good from where I'm standing because you are looking fine tonight.
00:19:42And I thought maybe you might want to glide on up to the dance floor and show off those new jeans.
00:19:45Thanks, but I'm not much of a dancer.
00:19:49So, we don't win first place in the dance contest.
00:19:53Nah, it's fast music.
00:19:54I hate fast dancing.
00:19:56Look, I'm not asking for a lifetime commitment here.
00:19:59Will you give me a break?
00:20:02You're destroying my image.
00:20:04I didn't know you had an image.
00:20:10Okay.
00:20:12Okay.
00:20:12I'll back up and start over if you want.
00:20:20All right, Romano.
00:20:23One boogie for your image.
00:20:25And that's it.
00:20:32Will you call me Monday and let me know how it's going?
00:20:36If I can.
00:20:38Could be out on the streets for the first time.
00:20:40I'll have a few other things on my mind.
00:20:42And I know it's not something you want to think about, Jenny.
00:20:44So, don't.
00:20:45How do I not?
00:20:47You're going out there with a gun.
00:20:49Trained to use it.
00:20:51Sent into circumstances where you might have to.
00:20:53If you're not terrified, I am.
00:20:55Yeah.
00:20:56Yeah.
00:21:02Hi.
00:21:04Bye.
00:21:05Bye.
00:21:06Bye.
00:21:15Bye.
00:21:17Bye.
00:21:17Bye.
00:21:18Bye.
00:21:18Bye.
00:21:19Bye.
00:21:19Bye.
00:21:19I got an extension on the loan.
00:21:33It'll cost, but at least it'll give us some breathing room with these Shylocks.
00:21:37Your old teammates are great.
00:21:40I mean, first they get you into a pie-in-the-sky scheme that goes bust,
00:21:43and then they get you a loan with guys who are under indictment.
00:21:47With our credit, Lace, where else was I going to get the cash that quick?
00:21:51I tried to reach you earlier.
00:21:53Called a few times around 7.
00:21:56I got hung up at work.
00:21:58I tried there, too, about 6.30.
00:22:02I guess I was on my way to the car.
00:22:04Look, I'm sorry I didn't get your call.
00:22:07Maybe I can still make it over there.
00:22:09No, no need.
00:22:10I don't want you driving around alone this late.
00:22:14I'll just see you this weekend.
00:22:17Get a good night's sleep, babe.
00:22:18Love you and miss you.
00:22:21I miss you, too, Jess.
00:22:23I miss you, too.
00:22:48Hey, honey, is that you?
00:23:14Hi, honey. It's me. Oh, it's good to see you.
00:23:19That drip dentist is here, and he's bad-mouthing you again.
00:23:23Huh? I think you ought to give him a ticket.
00:23:26I think I will next time he parks on the lawn.
00:23:29Tell me about your day.
00:23:32Fine. I have nothing to watch him do with you.
00:23:35Honey.
00:23:38Hi, Daddy.
00:23:40Attaboy, Tom. You know what time it is, Hooker?
00:23:43Chrissy, it's past your bedtime.
00:23:46Can I read a book, Daddy?
00:23:48Yeah, one, but then lights out.
00:23:50We're already an hour late, friend.
00:23:53Could I see you in the kitchen for a minute, please?
00:23:56We'll try not to inconvenience you any further, Harvey.
00:24:03New wallpaper.
00:24:05You smell like a still.
00:24:07What was wrong with the old wallpaper?
00:24:09I'm here waiting to go out, and you're in some saloon with your face in a bourbon on the rocks.
00:24:15Business.
00:24:17Right.
00:24:19I like the old wallpaper.
00:24:21You don't live here anymore.
00:24:22You know, I think about that a lot.
00:24:24Do you?
00:24:26First of every month, when the mortgage is due.
00:24:32You're late with the alimony check again.
00:24:34I have what your Dr. Feelgood dentist friend would call a cash flow problem.
00:24:46They've got you in a ringer over that street shooting, don't they?
00:24:49It's resolving itself, but my paychecks have magically slowed to a crawl.
00:24:54Can the D.A. do that?
00:24:57Did Harvey drink all my bourbon?
00:24:59He looks more like a strawberry daiquiri man.
00:25:02You could have retired on disability after that bullet skewered you.
00:25:06You lost part of your stomach, and you still have the lead in your back to remind you whenever it rains.
00:25:11Nobody but you wanted you to go back to full duty.
00:25:14What the hell are you trying to prove?
00:25:19Fran, for God's sake, we're going to miss the whole party.
00:25:26I'll meet you in the car, Harvey.
00:25:28There's bourbon in the bag, and cold chicken in the fridge.
00:25:48You'll send the check when you can?
00:25:50I'll send it when I can.
00:25:58You like it, Hooker. You like living on the edge.
00:26:07I like doing my job.
00:26:11When I divorced you, I should have named the department as co-respondent.
00:26:28Hey, man.
00:26:38Them two dudes look like money.
00:26:41Yeah, that's the kind I like.
00:26:43Let's go find out who their tailor is.
00:26:47Let's go find out who their tailor is.
00:26:49Let's go find out who their tailor is.
00:26:50Let's go find out who their tailor is.
00:26:52Let's go find the way …
00:26:54Let's go find out who the tailor is.
00:26:55We have toously people kaywalk alone
00:26:56When you're looking into happy, stay until youwell furious lewátiles.
00:26:58When you come back, you need it.
00:26:59Youungry, we want you to have anything to introduce?
00:27:01When you're moving to buy and if you have a port, your tailor is going to cashing,
00:27:04The tailor isn't going to heureuse,
00:27:05I'm gonna prove his tailor,
00:27:09naszych you to be able to do it,
00:27:11And that's why he'll go swerve for a matter.
00:27:15Kate Sutton with Deputy District Attorney Eric Saxon, and word on the Palermo case.
00:27:41Mr. Saxon, do you think you'll get a murder conviction?
00:27:44That's for the jury to decide.
00:27:45You're also in charge of the investigation into the Southside officer-involved killing the case of Sergeant T.J. Hooker.
00:27:51When do you expect a decision on that one?
00:27:52A formal statement will be released tomorrow, but the gist of it is that the shooting was deemed justified.
00:27:57However, the officer involved will receive a reprimand and has already undergone stress in psychological counseling.
00:28:03Does that mean that Sergeant Hooker is going to be permitted to go back to street duty?
00:28:06Oh, we will.
00:28:06We just want it known that the District Attorney's Office does not condone a quick trigger when other means will suffice.
00:28:11So Deputy D.A. Saxon seems confident of a conviction in the Palermo case and says that in a controversial killing, Sergeant T.J. Hooker has been exonerated from guilt.
00:28:21Or has he?
00:28:22I'm Kate Sutton, reporting from the Criminal Courts Building.
00:28:36Hooker.
00:28:36Sergeant, David McNeil.
00:28:39Yes, McNeil.
00:28:39What do you want?
00:28:40Passes have been scratched.
00:28:42Everything's busting loose.
00:28:44We got a gang war on the Southside.
00:28:46We got a freeway sniper attack.
00:28:48And we got another double shooting outside of a restaurant.
00:28:51M.O.?
00:28:52Same as before.
00:28:54Victims apparently offered no resistance, but they were gunned down anyway.
00:28:58Witnesses?
00:28:59None.
00:28:59Condition of the victims?
00:29:03One D.O.A. at Central Receiving.
00:29:05One critical.
00:29:07Lovely.
00:29:10Tell Captain Sheridan we'll hit the streets at 7 a.m.
00:29:13And McNeil, ready or not, gets set to wear the blue.
00:29:25We're on, gentlemen.
00:29:27We roll at 7 a.m.
00:29:29Sweet dreams.
00:29:36Yeah.
00:29:37Sweet dreams.
00:29:49So how you feel, Granger?
00:29:51In what way?
00:29:53A lot of years back, my first day out, I had butterflies.
00:29:56Nothing's changed then.
00:29:57My stomach feels like 40 miles of bad road.
00:30:01A little on the edge is good.
00:30:02Keep it that way.
00:30:04You get too comfortable, you make mistakes.
00:30:064 Adam 7.
00:30:074 Adam 7.
00:30:08337 South Wilbur.
00:30:09See the woman.
00:30:10Ambulance shooting.
00:30:11211 suspect.
00:30:12Gang related.
00:30:12Code 2.
00:30:144 Adam 7.
00:30:14Roger.
00:30:15Let's go.
00:30:152 Adam 7.
00:30:363 Adam 8.
00:30:37Police officer, back it up, please.
00:31:01We can cancel the ambulance on this one.
00:31:03You find out what went down, I'll call for the wagon.
00:31:07Where the hell have you been? We caught you 40 minutes ago.
00:31:12Callate Maria, that will be enough.
00:31:14You want to give us the details for our report?
00:31:17When I looked up, they were in front of me with a gun.
00:31:21Gang members, purple stallions.
00:31:24We've been robbed by them five times in two years.
00:31:27First time, my father was shot. Killed. For no reason.
00:31:33Killed right in front of his grandchildren's eyes.
00:31:36And this time?
00:31:38Three of them. I was alone. Maria was in the back.
00:31:41I... I was frightened, but...
00:31:44I remembered what happened to my Juan,
00:31:46and I knew, I knew what had to be done.
00:31:49You see, we used to know the officer who walked the beat here.
00:31:53Have you been on patrol here long?
00:31:55My first day, ma'am.
00:31:57You from around here?
00:32:00New York. The Bronx.
00:32:02You come here to be a policeman?
00:32:05Lawyer.
00:32:06We don't need any more lawyers. We need more cops.
00:32:12Just to be so safe here.
00:32:14We could walk, shop, day, night.
00:32:17Well, one of them reached over to take the money in the register.
00:32:23The other one raised his gun at me.
00:32:25My husband's gun was under the counter.
00:32:27I never touched it before today.
00:32:29Just before I fired, they see the gun.
00:32:32And they look so surprised.
00:32:34No surprise.
00:32:40Wagon's on its way. Backup's already here.
00:32:42We have to roll on another call.
00:32:44Here's the weapon.
00:32:46I... I know that you policemen, you do your best,
00:32:49but is it a losing battle?
00:32:54We have to go.
00:33:04What you said, ma'am, about a losing battle?
00:33:07I wouldn't be working at it
00:33:09if I thought we couldn't improve things.
00:33:11We work together.
00:33:13It'll get better.
00:33:24You're from out here, McNeil?
00:33:26Born and raised.
00:33:28I went to school about four blocks.
00:33:31What about you, Romano?
00:33:33South of Philly all the way, Sarge.
00:33:35I lived under the L tracks.
00:33:37I didn't see the sun until I was 12.
00:33:44Mercedes just blew the red light.
00:33:45Pull him over.
00:34:03I, uh, already gave it the office, boys.
00:34:18It's very humorous, sir.
00:34:19Do you have a license?
00:34:20Or did you decide to practice a while before applying for work?
00:34:22What's the big problem?
00:34:23Well, you ran your basic red light.
00:34:25You gotta be kidding.
00:34:26Three cops?
00:34:27What, am I public enemy number one?
00:34:28Do we look like we're kidding, sir?
00:34:29Romano.
00:34:30Call it in.
00:34:31Right.
00:34:32May I see your license, please?
00:34:33To be straight with you, I was in a might of a hurry.
00:34:34I was running low on diesel and trying to scoot to a gas station before I run drier
00:34:38in that.
00:34:39But what are you doing?
00:34:40He's gonna go on!
00:34:41He's gotta go on!
00:34:42Where are you?
00:34:43The rifle up on the rocks!
00:34:44He said he's gonna shoot somebody!
00:34:45Get the man down!
00:34:46A couple people!
00:34:47Get out and stay in the middle!
00:34:48And we look like we're kidding, sir.
00:34:49We look like we're kidding, sir.
00:34:50Romano.
00:34:51I'll call it in.
00:34:52Right.
00:34:53May I see your license, please?
00:34:54To be straight with you, I was in a might of a hurry.
00:34:55I was running low on diesel and trying to scoot to a gas station before I run drier
00:34:56and that.
00:34:57Well, what are you doing?
00:34:58He's got a gun!
00:34:59He's got a gun!
00:35:01He's got a gun!
00:35:02He's got a gun!
00:35:03Where?
00:35:04He's got a gun!
00:35:05He's got a gun!
00:35:06I said he was going to shoot somebody.
00:35:07Get that man down!
00:35:08Get down and stay downstairs.
00:35:13Do you know him?
00:35:14Not yet.
00:35:15He's slipped out.
00:35:20That could be our sniper.
00:35:23Let's go.
00:35:36Romano, take the fire escape.
00:35:40Make me or you cover.
00:35:54Come on.
00:35:55Come on.
00:35:56Come on!
00:36:06Come on.
00:36:17You are all the cops.
00:36:36What's the matter, babe?
00:36:41You OK?
00:36:48Yeah.
00:36:49Yeah, let's get him.
00:37:06Freeze!
00:37:07Toss it away.
00:37:08I'll blow you off the roof.
00:37:24Freeze!
00:37:25Toss it away.
00:37:26I'll blow you off the roof.
00:37:36Get down!
00:37:37Get down!
00:37:38All I did!
00:37:47Sprake!
00:37:48Sprake!
00:37:49Sprake!
00:37:50Sprake!
00:37:51Sprake!
00:37:52Sprake!
00:37:53Sprake!
00:37:54Sprake!
00:37:55Sprake!
00:37:57You all right?
00:37:59You all right?
00:38:04What?
00:38:05You all right?
00:38:06Yeah, sure.
00:38:07No problem.
00:38:17Well, take them downstairs.
00:38:18You call it in.
00:38:22Romano, call it in.
00:38:24All right, Sarge.
00:38:29Let's go.
00:38:59Well, what do you figure, Saturday or Sunday?
00:39:04Saturday's the day for the biggest turnover.
00:39:07What time does the manager collect the cash for deposit?
00:39:10Afternoon at 3.
00:39:12You bring the shotgun?
00:39:14It's in the trunk.
00:39:16This chicken is like chewing on a steel-belted radio.
00:39:20Try some salt.
00:39:22I sure they had a burger.
00:39:24I sure they had a burger.
00:39:27So you wanna do that liquor store tonight or what?
00:39:30Well, this place is just begging to be taken. It's just begging here.
00:39:33That's what I've been trying to tell you.
00:39:36Let's do the liquor store tonight. We'll come back here on Saturday.
00:39:40All right.
00:39:42You want burger and fries?
00:39:44Well, you just get him to go and let's get out of here.
00:39:49He's trying to jump a curb with his bike, fell, and broke a finger.
00:39:54But Tommy's okay now, right?
00:39:57Now he's okay.
00:40:00When they were setting the bone, he was in pain asking for you.
00:40:03Didn't they give him a shot or something?
00:40:06He wouldn't take anything.
00:40:08They said if it was you, you wouldn't.
00:40:12Well, maybe I'd better go in and wake him up and have a talk.
00:40:15School tomorrow. He'll never go back to sleep.
00:40:18Well, tell him that I love him and I'll talk to him tomorrow and he'll survive.
00:40:28That's not exactly the point.
00:40:31What I was saying was, in a moment of crisis, as usual, you were nowhere to be found.
00:40:37You've already divorced me. What else do you want?
00:40:39Blood.
00:40:40I'm fresh out. Try the Red Cross.
00:40:43Looker. What is it?
00:40:52I'm having enough trouble taking care of myself and my partner.
00:40:56Didn't do a very good job on that.
00:40:58You can't blame yourself for his death.
00:41:00Inside, I know that.
00:41:04I didn't ask for this assignment.
00:41:08We need cops.
00:41:10And I agree with the program.
00:41:13Something happened?
00:41:15Sniper.
00:41:17The boys did very well.
00:41:19Except...
00:41:20What?
00:41:24At the end, I looked into this kid's eyes.
00:41:30He's gonna make a good cop.
00:41:32But for a moment there, I thought he was gonna crack.
00:41:35But he didn't, right?
00:41:38So then, what is tearing you up?
00:41:51No.
00:41:54Sending untrained men into battle when they shouldn't have been.
00:41:57This isn't the Mekong Delta anymore, Hooker.
00:42:00You gotta get that nightmare out of your mind.
00:42:03But every time I look at those guys,
00:42:05I have the same feelings I had then.
00:42:09The casualties.
00:42:12The mistakes that were made by men who broke under battle conditions.
00:42:17Things happened that nobody was proud of.
00:42:20I can put the past behind me, Fran.
00:42:25But I...
00:42:26Don't want the responsibility of...
00:42:29Mistakes and...
00:42:32Casualties that'll be part of my future.
00:42:39You'll do your best.
00:42:42And I know you already have.
00:42:45Because you always do.
00:42:50Would you like to spend the night?
00:42:51Yes.
00:42:52Yes.
00:42:57Would you like to spend the night?
00:42:59Yes.
00:43:00so the chief asked hooker why he's not signed up for the voluntary weekend jogging program
00:43:19and hooker says he gave up jogging because he kept spilling his drink
00:43:23whoa pull over can't take it anymore i gotta hit the powder room you got a serious kidney problem
00:43:33brian baby we're gonna take up a click get you a transplant you hit my age country boy you might
00:43:39need one
00:43:40i'm gonna call the wife while i'm at it just stay cool till i get best
00:43:54stay cool shoot you think we's in the fourth grade yeah well you'll have your day in the sun
00:44:06meantime though they got us on a leash with a short chain
00:44:10that guy over there having some problems
00:44:18yeah well i don't know he's got his hood up maybe it's time for his hundred thousand mile check-up
00:44:28i think i'll go see if he needs some help
00:44:32hey brian said to stay put
00:44:35we're sworn to protect and serve remember
00:44:39excuse me can i lend your hand
00:44:58let's go
00:45:05go
00:45:07come here
00:45:08come here
00:45:17come here
00:45:19come here
00:45:21come here
00:45:23come here
00:45:24come here
00:45:25come here
00:45:26come here
00:45:27come here
00:45:28come here
00:45:29come here
00:45:30come here
00:45:31come here
00:45:32come here
00:45:33come here
00:45:34come here
00:45:35come here
00:45:36come here
00:45:37come here
00:45:38come here
00:45:39come here
00:45:40come here
00:45:41come here
00:45:42come here
00:45:43come here
00:45:44come here
00:45:45come here
00:45:46come here
00:45:47come here
00:45:48come here
00:45:49come here
00:45:50come here
00:45:51come here
00:45:52Ryan said the descriptions, the M.O., the car,
00:46:05all fit what we have on the suspects in the restaurant killings.
00:46:09Only now they're shooting cops.
00:46:15Nurse Bartlett called for the therapy on 214.
00:46:22How are they, Sarge?
00:46:30McNeil got hit on the shoulder. Nothing he won't recover from.
00:46:32What about country? Country didn't make it.
00:46:38Does he have any family?
00:46:42No family out here.
00:46:45Georgia, I think he said they were all there.
00:46:49I'll make sure that they're notified.
00:46:50What happened?
00:46:52If there was a liquor store robbery, why didn't they call for assistance?
00:46:55Ryan said it happened too fast.
00:46:57He went to help what he thought was a motorist in distress.
00:46:59He left the car. Disobeyed Ryan's instructions.
00:47:02They'll get a cop's funeral because he made a mistake.
00:47:04A dumb, stupid mistake.
00:47:06Yeah, well, some of us aren't as smart as you, Sarge.
00:47:08That's right, English. Not all of you are.
00:47:10If you were, I wouldn't have to work my tail off
00:47:11to drum elementary procedure into your thick skulls.
00:47:14I wouldn't have to spell it out by the numbers
00:47:15that that badge is a target.
00:47:17That badge is a target.
00:47:20And I wouldn't have to feel that a potentially good cop
00:47:23is lying there on a slab.
00:47:27Because I didn't teach him well enough.
00:47:28Excuse me, Kelly.
00:47:50I'm working on the next watch lace.
00:47:52I have to get back to the barracks with the guys.
00:47:54Jess, I'm...
00:47:55I know. I know. You're worried about me.
00:47:57But Hooker's right, Lacey.
00:47:59It was country's mistake.
00:48:02Country was human.
00:48:04Are you telling me you're not?
00:48:05What took you so long?
00:48:25One of Jess's friends.
00:48:28Country, he died.
00:48:31I want to talk to you, Eric.
00:48:33This time we really need to talk.
00:49:03You're going to the picnic Saturday, English?
00:49:16Yes, sir, Sarge, but I'm not proud of popping off at the hospital the other day.
00:49:20I was just a little...
00:49:22We were all upset.
00:49:24Yeah, but everything you said I know was meant for me.
00:49:25I know you don't think I'm going to be able to cut it, but I have to make it, you know?
00:49:33Why?
00:49:34My father, my uncle, their father, all cops.
00:49:38They're looking over your shoulder.
00:49:40Yeah, I guess you can put it that way.
00:49:42Family thing, you know?
00:49:434 Adam 3, 4 Adam 3, 6-6-10, South Main, 2-11 in progress, code 3.
00:49:47That's right down the street from work country.
00:49:49Neil bought it.
00:49:504 Adam 3, roger.
00:49:52Hit it.
00:49:525 Adam 3, 2, 1, more rồi.
00:50:025 Adam 3, 6-9.
00:50:035 Adam 3, 7, 8.
00:50:065 Adam 3, 6, 7.
00:50:07610, 10, 12.
00:50:1012.
00:50:1112.
00:50:1213.
00:50:1314.
00:50:1315, 12.
00:50:1415.
00:50:1415.
00:50:1615.
00:50:1616.
00:50:1915.
00:50:1916.
00:50:20Go around the other side.
00:50:50Shoot, damn it, shoot!
00:50:55Shoot!
00:50:59Shoot, English!
00:51:20Take it easy.
00:51:25Put your gun away.
00:51:34Put the weapon away.
00:51:41It's Officer Roberts from Southwest. Thanks, Tony.
00:51:45Any time, Hooker.
00:51:50It was an exercise, English. Just an exercise.
00:51:57Couldn't pull the trigger.
00:52:00I couldn't shoot.
00:52:03And you would have been...
00:52:05Roberts had blanks in his gun.
00:52:07So did you, just in case you did shoot.
00:52:10And you figured ahead of time that I...
00:52:12I wouldn't be able to fire my gun.
00:52:15We didn't know for sure.
00:52:18But now you do.
00:52:20Look, kid, I know how much you wanted.
00:52:22But you wanted for the wrong reasons.
00:52:25This isn't a fraternity that inherits you
00:52:27because you had a blood relative who wore the shield.
00:52:30You don't understand.
00:52:32I do understand.
00:52:33And that's why I'm doing this now.
00:52:35I don't want you dead.
00:52:37I don't want anybody else dead.
00:52:39Make it your choice before I have to make it mine.
00:52:47You want me out?
00:52:49There are a lot of other things in life.
00:52:54A lot of things you'd be better at than me.
00:52:58Wearing a badge isn't one of them.
00:53:00Well, I'm sorry, you know,
00:53:01and I'm fine.
00:53:02You're gonna get myfarious magic.
00:53:04I'm fine, you guys.
00:53:05I'm sorry.
00:53:06I'm fine.
00:53:21I'm fine.
00:53:22We lived in South Philly until the old man had a stroke.
00:53:32He was partially paralyzed.
00:53:33He's okay now. He's living in Jersey with his sister.
00:53:37And your brothers?
00:53:39Tony, he's my favorite.
00:53:42He was killed trying to hold a village in Antwerp province.
00:53:47The rest of them are scattered.
00:53:49So how'd you wind up out here?
00:53:52After Nam, I just wanted to lay back, rub on some lotion, and soak up some rays.
00:53:58Besides, there's nothing to go home to.
00:54:02Why did you decide to be a cop?
00:54:09Because I found out that I can't do much of anything well, except be a soldier.
00:54:14Maybe someday I'll be the kind of cop Hooker would like us all to be.
00:54:19You know, you're not who you appear to be.
00:54:22You're expecting Al Pacino?
00:54:25Why do you always have to come on so strong?
00:54:28I'm Sicilian. It's in my blood.
00:54:32Uh, look, I've got to get back.
00:54:35I promised my brother I'd give him a call and check in and let him know how I'm doing.
00:54:40And big brother concerned about little sister.
00:54:43Yeah, something like that.
00:54:46He's a cop.
00:54:48He works at Southwest Division.
00:54:51Uh, look, Kelly.
00:54:53Why don't we have dinner or something this weekend?
00:54:57I don't know whether that'd be a good idea.
00:55:00How am I going to get to know you better?
00:55:02Maybe you won't.
00:55:03Okay, no dinner.
00:55:10Lunch, maybe.
00:55:12Brunch?
00:55:15Breakfast?
00:55:16Coffee in a sweet roll?
00:55:17Coffee black, hold the sugar, hold the sweet roll?
00:55:25Dinner.
00:55:27Saturday night.
00:55:28I heard the word on English, Sarge.
00:55:52Washout, right?
00:55:56Washout.
00:55:58I know the rest of the guys feel the same as I do.
00:56:00We're sorry to see them go.
00:56:02English didn't have it, mister.
00:56:04Nice guy, dried hard.
00:56:07He didn't belong.
00:56:09I guess there are times when all of us wonder whether we can measure up to your standards,
00:56:13whether we can cut it.
00:56:16You're not English, Canfield.
00:56:18You'll cut it.
00:56:22Tell that to my wife.
00:56:23She's worried about me.
00:56:26She is, is she?
00:56:27Well, we've had our troubles.
00:56:31But Lacey's a good woman.
00:56:32Four Adam seven, four Adam seven, one four, one three three.
00:56:35Jefferson, see the woman.
00:56:36A family dispute.
00:56:38Four Adam seven.
00:56:39Roger.
00:56:40That's it.
00:56:40And we'll do it.
00:56:42I'm at it.
00:56:46And we'll let it stand in and we'll let go.
00:56:48And, uh, Herr Leisle.
00:56:48Now, nobody wants to get involved in these sort of things,
00:57:14but I'm a God-fearing, church-going citizen.
00:57:17I just can't sit and watch TV like some people do.
00:57:20Yes, ma'am. Why don't you tell us what's going on?
00:57:23Well, it's that dirty white house there.
00:57:25I know he was beaten up because it's happened before.
00:57:29Now, you've got to do something before it becomes the case for county general.
00:57:33Yes, ma'am. Where do you live?
00:57:35I live in that yellow house, but the flowers in the pots,
00:57:38I planted them myself.
00:57:40Real beautiful. Why don't you go back inside, back to your TV,
00:57:44and let's see what we can do.
00:57:47Family dispute.
00:57:53I'd like to win one of these for a change.
00:57:56If it's a white beating, we have to help.
00:58:02Sometimes that's easier said than done,
00:58:04unless the woman presses charges.
00:58:06Yeah, what can I do for you?
00:58:15We're investigating a report of a disturbance.
00:58:17You're kidding. Here? Who said?
00:58:21One of your neighbors.
00:58:23Yeah, who? Which neighbor?
00:58:25Your wife's neighbor.
00:58:29Your wife around, sir?
00:58:30Now, what's that got to do with it?
00:58:32Your neighbor also thinks she heard screams from your wife.
00:58:35Oh.
00:58:37Okay if we come in?
00:58:38No, it ain't okay if you come in, not unless you got a search warrant.
00:58:41Now, how are we gonna have a search warrant, or investigating a simple disturbance?
00:58:44If you wanna make a federal case of this,
00:58:46maybe we will go get a search warrant, just to make it interesting.
00:58:51Why don't you just ask your wife to come to the door,
00:58:53and we'll get this straightened out, sir?
00:58:55That's it. You see her, and then you'll stop hassling me.
00:58:58We just wanna make sure she's all right.
00:59:00Myra?
00:59:11Good afternoon, ma'am.
00:59:14We're investigating a report of a disturbance.
00:59:17Yeah, I heard.
00:59:19Well, I'm okay.
00:59:21Are you sure?
00:59:23Would you like to come out and talk to us?
00:59:25There's no need to talk.
00:59:28I-I gotta go take care of my kid now.
00:59:33Okay, sir.
00:59:34Nothing we can do but leave you with a warning.
00:59:36If anything's going on here, better put a lid on it before he gets out of hand.
00:59:39Don't you guys have things better to do than to come around here
00:59:42trying to intimidate taxpaying citizens?
00:59:47Yes, sir. We do, sir. Thank you for your concern for our time, sir.
00:59:51Probably never paid a day of taxes in his life.
00:59:57Thanks, sir.
00:59:58We're gonna pay you, sir.
00:59:59You're ready?
01:00:00Right.
01:00:01Hit!
01:00:02Hit!
01:00:03Hit!
01:00:04Move!
01:00:05Move!
01:00:06Move!
01:00:07Move!
01:00:08Move!
01:00:09Move!
01:00:10Move!
01:00:11You ready?
01:00:12Right.
01:00:13Hit!
01:00:14Hit!
01:00:15Move!
01:00:16Get!
01:00:17Move!
01:00:18Move!
01:00:19Move!
01:00:20Move!
01:00:21Move!
01:00:23Get!
01:00:24You ready?
01:00:25Right.
01:00:26Hut!
01:00:27Hut!
01:00:28Hut!
01:00:29Go!
01:00:30Go!
01:00:31Good moves.
01:00:32Your kid's got moves.
01:00:33I tell you, if I had knees like that, I'd still be playing.
01:00:35Good moves, Tommy!
01:00:37Your kid's got good moves.
01:00:39Chips.
01:00:40Hey.
01:00:41Chicken Sarge.
01:00:43You trying to tell me something, McNeil?
01:00:46Brian had mentioned to me that you were in the Green Berets.
01:00:49Yeah, early on.
01:00:51Where?
01:00:52Mekong Delta.
01:00:54Couldn't tell the bad guys from the good guys.
01:00:56Everybody wore black pajamas.
01:00:58It's much simpler here.
01:01:00I was there near the end.
01:01:01Tiger Lair.
01:01:02Ninth infantry fire base.
01:01:03Used special forces, weren't you, Mac?
01:01:05Yeah, Cambodia.
01:01:07But I spent the last three months of my tour
01:01:09staring at the paint peeling off the ceiling in a Saigon hospital.
01:01:12You don't want to make a habit of that.
01:01:14My old man used to say the difference between peace and war
01:01:18is in peace, sons bury their fathers.
01:01:21In war, fathers bury their sons.
01:01:26Some heavy numbers going down the delta, Sarge.
01:01:28How long were you there?
01:01:30Too long.
01:01:33But that's part of the past for both of us.
01:01:36Right, Romano?
01:01:41You're right.
01:01:42It is, Sarge.
01:01:44Took me a while to put some things in the drawer.
01:01:47And it's over now.
01:01:51Hey, Dad!
01:01:53That's my son.
01:02:02Ready?
01:02:03Let's go get some fried chicken.
01:02:06Let's go get some fried chicken.
01:02:33Let's go get some fried chicken.
01:02:35You're right.
01:02:36I quit.
01:02:37We're ahead.
01:02:38No!
01:02:39No!
01:02:40No!
01:02:41No!
01:02:43No!
01:02:44No!
01:02:45No!
01:02:46No!
01:02:47Oh!
01:02:48Yeah!
01:02:49I quit.
01:02:50We're ahead.
01:02:51No!
01:02:52No!
01:02:53No!
01:02:54No!
01:02:55No, no!
01:02:57Sergeant.
01:03:02Mrs. Canfield, you want something to drink?
01:03:06No, thanks.
01:03:09Kids have eaten everything.
01:03:12You don't like me, do you, Sergeant?
01:03:16What gives you that idea?
01:03:19I just know.
01:03:21I'd like to find out why.
01:03:24You sure?
01:03:26Maybe I already do know.
01:03:29You saw me leaving the hospital parking lot with Eric Saxon, didn't you?
01:03:34I don't want to run your life, Mrs. Canfield.
01:03:36What you do is your own concern.
01:03:39But if I were you and my husband carried a gun,
01:03:43I'd be a bit more discreet.
01:03:47Sergeant, it really isn't what you think about Saxon and me.
01:03:52Jess and I, we were separated for seven months when he was working the Alaskan pipeline.
01:03:58And I was alone.
01:04:00I wasn't really sure if he was coming back.
01:04:02Some people can be alone. I can't.
01:04:05I don't want to hear about whatever it is.
01:04:07And I don't want to moralize. I'm sure you've had your reasons.
01:04:11But I just want your husband's mind on his business.
01:04:17Not elsewhere.
01:04:19That way we can both keep him alive.
01:04:24Okay, okay. Give us five minutes.
01:04:26We're running low on chicken lace. And you and I are elected.
01:04:30Sure thing, Jennifer. I'll be right with you.
01:04:32What was happening before it's over? Behind me.
01:04:42I'd like to go forward from here. With Jess.
01:04:50Truce?
01:04:57Truce.
01:04:59But only if I get first dibs on the chicken.
01:05:02You got it, Sergeant. First in line.
01:05:29I want to go back.
01:05:32I'd like to go back.
01:05:34You got it well.
01:05:39Larry��� questeir direttan, You know?
01:05:42This?
01:05:47This hope has come you.
01:05:49I'll come back.
01:05:52Take care of him.
01:05:55Take care of him.
01:05:58Out of the way, Tom!
01:06:05Did you join the force when you came back from Nam, Sarge?
01:06:11Yeah. The night I shipped out of Saigon, I swore I'd never fire another gun. Here I am a cop. Your figure is.
01:06:16I know what you mean. Whenever somebody asks me why I won a badge, I have a little trouble putting it into words.
01:06:23A commitment, maybe. I feel good about being out there, about being where I might be able to make a difference.
01:06:30Yeah, I think the rest of us feel the same.
01:06:33I'd been out of the academy maybe three weeks. My partner and I were flagged down by a man running out of the synagogue. His wife was seven months pregnant. The kid decided not to wait.
01:06:42And we delivered that boy in the back seat of a black and white. And whenever I'm stuck for an explanation as to what this life is all about, I think of that baby.
01:06:53I have my answer. Yeah.
01:07:01The restaurant! Lacey and Jennifer are there!
01:07:03Get the kids! Get the kids down!
01:07:08Come on! Let's go!
01:07:11Here, let me help you. I'm okay. I'll be all right.
01:07:15You back away from him.
01:07:17Please do what he says.
01:07:21I'm just trying to stop the bleeding.
01:07:23You're gonna be bleeding yourself, girl, if you don't back away.
01:07:26She's not in your way. She's just trying to help him.
01:07:29If I want any wise answers from you, I'm gonna take you out and get some midnight conversation.
01:07:35That might not be such a bad idea, good looking.
01:07:38Thomas, what the hell's keeping you so long?
01:07:45Granger, can't do it. Take the side.
01:07:49Follow me!
01:07:51Money out.
01:07:52Be back.
01:07:53Hurry up!
01:07:54What do you say, sweetness? You want to take a little ride?
01:07:56Is that supposed to be funny?
01:07:58It won't be if I decide to take you along.
01:08:02That's it. Let's go.
01:08:04Now, you all stay put.
01:08:13Hold it! Hold it!
01:08:21Ah!
01:08:28Ah!
01:08:46Hey, Sarge! Sarge! Are you okay?
01:08:49Yeah. I thought for a moment there was gonna be a hood ornament.
01:08:52Hey, man, I hear you. He couldn't have missed you by more than a couple feet.
01:08:56From where I stood, it seemed like a couple of inches.
01:09:00You know, I had a nice little talk with your wife earlier, when she first got to the picnic.
01:09:04You mean my ex, McNeil, my ex.
01:09:07Okay, whatever. She's a terrific lady.
01:09:10She says she still loves you a lot, except for one thing.
01:09:14Yeah?
01:09:15Coming back on the force like you did when you didn't have to, and doing things like we just saw.
01:09:21She said you were insane, certifiable.
01:09:24Yeah?
01:09:25Well, I always thought sanity was overrated.
01:09:28One!
01:09:31Two!
01:09:35Three!
01:09:36Four!
01:09:37Three!
01:09:38Four!
01:09:39Four!
01:09:40Four!
01:09:41Four!
01:09:42Four!
01:09:43Four!
01:09:45so far you've made it through the first two phases of the new academy training program
01:09:57it's been tough i know because i made it tough but if you're going to survive out there on the
01:10:03streets that's the way you've got to be this is the final phase of your on-the-job training program
01:10:14you'll each be assigned a veteran partner to work with on a permanent basis
01:10:21remember it's still probation and it won't be easy
01:10:27but you've had the guts
01:10:30and the dedication
01:10:33and the determination to make it this far i'm willing to bet that you'll make it through the
01:10:41final lap with flying colors
01:10:43the veteran officers that you rookies will be riding with are here today because they're survivors
01:10:52learn from them your partner will become your best friend
01:10:58you'll get to know each other better than you know your wives
01:11:03or your girlfriend he'll be responsible for your life and you will be responsible for his don't
01:11:12wish you ever forget that
01:11:14you should be proud of what you've done so far
01:11:19i'm proud of you
01:11:23you know your assignments
01:11:25you know who you're partnered with
01:11:27what are you waiting for
01:11:29hit the streets
01:11:30something wrong romano
01:11:38you know when all the other guys got their assignments i didn't say anything
01:11:56how come i didn't get one
01:12:02you mean they didn't tell you
01:12:05tell me what
01:12:07look
01:12:08i busted my back in pre-training
01:12:13i thought i did better than any working in every class every test every drill
01:12:17so why didn't i get a partner romano you got a partner you're lucked out you got me
01:12:26something wrong with them no no no not a thing sarge i let's hit the bricks right you got it sarge
01:12:56you got it
01:13:00but we can't do this
01:13:01it was great
01:13:02but could i make a decision
01:13:05peace
01:13:06ת Magee
01:13:06look
01:13:06and out of셔서
01:13:12um
01:13:14to know
01:13:20um
01:13:21and
01:13:22¶¶
01:13:52¶¶
Recommended
0:33
|
Up next
1:04
22:55
44:56
0:44
2:51
0:54
1:00
45:11
45:08
45:45
4:53
45:10
1:32:36
1:32:56
1:19:59
1:25:06
1:29:23
1:28:43
1:48:48
Be the first to comment