World Of Drunken Master (1979) ENG DUB,classic c drama [SUB ID]

Anime & C-Drama SUB ENG & INDO

World of the Drunken Master is a 1979 martial arts film about two young men who are trained in the art of Drunken Boxing by a winery owner. After they steal grapes, they are forced to work for the owner, who sees their potential and teaches them the unique fighting style. They later use their skills to defend themselves and their teacher against a rival martial artist, a story told through flashbacks.   #World Of Drunken Master #World Of Drunken Master SUB INDO

Transcript

00:00:00字幕志愿者杨茜茜

00:00:30字幕志愿者杨茜茜

00:01:00The technique is deceptive because it looks like the staggering motion of a drunken man.

00:01:07But in fact every move is skillfully conceived and its blow can be fatal.

00:01:14It has been long recognized as one of the most lethal styles of gufpu.

00:01:18It was especially popular in the south of China during the Qing dynasty.

00:01:25Among the most notable practitioners of the art were two men, Van Tape and Beggar Su.

00:01:32How they met, how they both fell in love with the same woman.

00:01:39How they later separated, only to meet again after 30 years.

00:01:44Became one of the legendary stories of the fighting world.

00:01:48Come on.

00:01:51Come on.

00:01:51优优独播剧场——YoYo Television Series Exclusive

00:02:21优独播剧场——Yo Television Series Exclusive

00:02:51优独播剧场——Yo Television Series Exclusive

00:03:21优独播剧场——Yo Television Series Exclusive

00:03:51优独播剧场——Yo Television Series Exclusive

00:04:21优独播剧场——Yo Television Series Exclusive

00:04:51优独播剧场——Yo Television Series Exclusive

00:05:21请你告诉我你的名字

00:05:26Chang Wu Chi

00:05:28我找你很远

00:05:30What do you want?

00:05:32to challenge you

00:05:34Beat your drunken style

00:05:36Mister

00:05:37I have no quarrel with you

00:05:39Why not forget it

00:05:40Here let's have a drink

00:05:42No

00:05:43I've waited a long time for this

00:05:46I'm confident that my own kung fu technique

00:05:49Can overcome your drunken style

00:05:52We'll soon see who is the best

00:05:54Ha ha ha ha ha ha

00:05:56Sit on

00:05:57Let's have a drink first

00:06:01Mr. Fan

00:06:02You're drinking too much of that wine of yours

00:06:06Just what do you mean?

00:06:08Do you know the man

00:06:10Toolin Chen

00:06:11I'm sure you've heard of him

00:06:13Toolin Chen

00:06:14I don't know him

00:06:16What's he to do with me?

00:06:18He's an associate of old Tiger Yer

00:06:21You killed Tiger Yer in a fight

00:06:24Chulin Chen's looking for you

00:06:26Ha ha ha ha ha

00:06:28That'll happen

00:06:29So long ago now

00:06:30I figure you've not got long to live

00:06:32That's why I have tracked you down

00:06:34So I can challenge you

00:06:35Ha ha ha ha ha ha

00:06:40Mr. Fan

00:06:41Let's fight now

00:06:43You really meant it

00:06:45I'm not joking

00:06:46I'm not joking

00:06:47哎呀, 哎呀

00:07:04哎呀, 哎呀

00:07:17我喝了

00:07:23那是我的酒

00:07:36要小心,你不需要喝酒

00:07:47啊

00:08:17优优独播剧场——YoYo Television Series Exclusive

00:08:47救我

00:08:59他二位

00:09:04你真是一位

00:09:05真好的

00:09:06你的朋友

00:09:07你和我都吃吧

00:09:0945

00:09:125

00:09:144

00:09:15Mr.芬

00:09:17Mr.芬

00:09:19You have a letter

00:09:45Mr.芬

00:09:50Mr.芬

00:10:09Mr.芬

00:10:13Mr.芬

00:10:15走

00:10:45你快走

00:10:48快走

00:11:00一家一家

00:11:07一家一家

00:11:08一家一家

00:11:09一家一家

00:11:15你认识什么这个?

00:11:22甜甜甜的酒吧

00:11:28你认识当我们年轻人

00:11:30我们购买这种草莓的草莓

00:11:33这种草莓的草莓

00:11:36应该是很久以前

00:11:40至少三十年前

00:11:45ik feel you

00:11:58خ士 Dent the boss's waiting for you

00:12:00he's in the vineyard

00:12:01alright you go first

00:12:03i'll be there shortly

00:12:04i'll go back then

00:12:06ah fine

00:12:12a looks like a very good hovelet

00:12:15我所有的 Minuten都 Refer cream

00:12:17你何吧

00:12:23阿芳, you stupid old! What's where you're going

00:12:25Oh...

00:12:27What's the matter with you?

00:12:29What's where you're going, you fool

00:12:31I'm having a race with our Chang

00:12:35But he's so old, I've left him far behind

00:12:39Far behind?

00:12:41Who's that down there?

00:12:43啊

00:12:51这是什么?

00:12:53a make the third time now that it's happened

00:12:57太好了 votes for a sweet premium

00:12:59they're smart

00:13:00they know which grapes are the best

00:13:04here here here

00:13:0610 cents a bunch

00:13:0810 cents a bunch ladies and gentlemen

00:13:10十 AU BENTE

00:13:14十千 CENTS A BENTE

00:13:16一千 CENTS A BENTE

00:13:19我們 arauel

00:13:22很值得秀

00:13:24agen För 像以後

00:13:26他們更值得秀

00:13:29一千 Ckl

00:13:30總統

00:13:32在小錢

00:13:34總統

00:13:36八錢

00:13:38六錢

00:13:43六錢

00:13:44六錢

00:13:47五錢

00:13:48五錢

00:13:51四錢

00:13:54四錢

00:13:56三錢

00:13:58二錢

00:14:00蝦末粹 Production 刚才一枚

00:14:11he've heard

00:14:17he come back

00:14:22capital free

00:14:30你真是蟀?

00:14:32你罵我的事我还要在事件 then?

00:14:37我认为你的事了

00:14:39你何必要不做?

00:14:40你会做什么?

00:14:42你会做什么?

00:14:43我作出了

00:14:44我认为你罵你

00:14:45你罵我

00:14:47我罵你罵我

00:14:48你罵我罵你罵我罵你罵你罵?

00:14:52我罵你罵你罵我罵我罵你罵我罵我罵你罵我罵我罵你罵我罵我罵我罵我罵你罵我罵?

00:14:56哇罵我罵我罵

00:14:57优优独播剧场——YoYoYo Television Series Exclusive

00:15:27优优独播剧场——YoYo Television Series Exclusive

00:15:57优优独播剧场——YoYo Television Series Exclusive

00:16:27优优独播剧场——YoYo Television Series Exclusive

00:16:57优优独播剧场——YoYo Television Series Exclusive

00:17:27优优独播剧场——YoYo Television Series Exclusive

00:17:57优优独播剧场——YoYo Television Series Exclusive

00:18:15so we meet again

00:18:17Fate seems to have a way of bringing us together

00:18:23You must have walked a hell of a long way to come here

00:18:28Is this some kind of special shortcut to Nanking?

00:18:32Oh, no. That dog's coming after us. Do you think it's worth it just for lousy grapes and all this sweat?

00:18:38Hey friend

00:18:40Since we're both here, we may as well work together.What do you say, huh?

00:18:45Hmm

00:18:47Right two heads are better than one.We can run suckers around a stupid watchdog right who's going in first

00:18:55Tiger

00:18:57Tiger

00:18:59Crane

00:19:01My crane eats your mantis.I think your turn to go in first

00:19:05Damn

00:19:07Just my bad luck if I'd known we'd be playing that game

00:19:12Hmm, I'd have picked some more

00:19:15Hey, hey, hey

00:19:17Before you go in.What's your name?

00:19:19Oh, I guess I can tell you.It's

00:19:21Fantanpei

00:19:22Oh

00:19:23Thanks for telling me now.I know your name.I'll make a gravestone if you should die, huh?

00:19:29I'm gone

00:19:31Oh, I'll make a gravestone.I'll make a gravestone.I'll make a genetic

00:19:53啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊

00:20:23他在这儿玩笑

00:20:26诶

00:20:28靠我

00:20:29诶

00:20:30磨噸

00:20:31它

00:20:32有什么用来的

00:20:34诶

00:20:36谁你

00:20:40你人的管理

00:20:41真的

00:20:45什么

00:20:46你做的

00:20:48你做的事

00:20:50你似乎我成为我的工作

00:20:52you owe me a great deal of money

00:20:54huh what do you mean oh

00:20:56you have stolen 28 bunches of best vintage grapes

00:20:59each bunch contains 113 grapes

00:21:03that makes 3164 grapes

00:21:07that means you owe two thousand five hundred and eighty cents

00:21:11and i don't take credit

00:21:13and i want what i'm owed and all in cash

00:21:16otherwise i'll just have to take your eyes as collateral instead

00:21:20which i can't have you stealing mys greats

00:21:26what워

00:21:27you got

00:21:29now

00:21:30you got

00:21:32get away

00:21:33but it's not going to do you any good

00:21:35you're far too young to lose your eyes

00:21:39oh my

00:21:44ow

00:21:50救!救!救!救!救!

00:21:53善你,我 finns住在一趟前一斤

00:21:57我朋友,我们已经en甚少了

00:22:00我们近期间的运行,但是这次是女人和回事

00:22:06你们两人有个随便,这件事是真实的

00:22:12我小母亲

00:22:13我很多十年了夫人和姨

00:22:16你会有正常伤的吗

00:22:18好,但之前你走,起床了

00:22:24移動了

00:22:25好

00:22:34移動了

00:22:35移動了

00:22:36优优独播剧场——YoYo Television Series Exclusive

00:23:06优优独播剧场——YoYo Television Series Exclusive

00:23:36优优独播剧场——YoYo Television Series Exclusive

00:24:06优优独播剧场——YoYo Television Series Exclusive

00:24:22我去看你

00:24:33你老公是想死你了

00:24:37我希望他没有看到这些花, 最新的花, 这些花, 这些花, 这些花, 这些花, 这些花, 我们死去死

00:24:52提出一間狂角的召喚

00:25:08你不打托?

00:25:10在这裡

00:25:13你不打托?

00:25:15你不打托?

00:25:18我不打托!

00:25:20是的

00:25:21是的

00:25:26我不管

00:25:28我不管

00:25:30在这儿

00:25:31有了

00:25:32是

00:25:33我

00:25:34我

00:25:36你

00:25:47我

00:25:48有了

00:25:49後來

00:25:51代表

00:25:58verme

00:26:03今天天然太不怕

00:26:07但你也不怕練當 remotely

00:26:11רים

00:26:12嬰兒

00:26:16從下

00:26:19你

00:26:20你

00:26:21你

00:26:22你

00:26:23你

00:26:24你

00:26:25你

00:26:26你

00:26:27你

00:26:28你

00:26:29你

00:26:30你

00:26:36你吃得很快

00:26:43有你多多

00:26:44你多多

00:26:45你多多

00:26:46你多多

00:26:48我

00:26:51你

00:26:52你

00:26:53你

00:26:54你

00:26:55你

00:26:56你

00:26:57我

00:26:58我

00:26:59你

00:27:00你

00:27:02你

00:27:03你

00:27:04你

00:27:06你

00:27:07你

00:27:08你

00:27:09你

00:27:10我

00:27:12你

00:27:15你

00:27:16我给他们了解

00:27:17但他们应该是帮助

00:27:20你来吧

00:27:21别闹路上

00:27:22你来吧

00:27:28你来看

00:27:30你来看

00:27:32你会不会被人'd

00:27:34你能弄坏

00:27:36我来的员

00:27:38我会有数据你

00:27:40我来吧

00:27:42你为什么会把钱的人

00:27:44你来吧

00:27:45你死了

00:27:46给你

00:27:48作者来吧

00:27:49来吧

00:27:50来吧

00:27:51来吧

00:27:52来吧

00:27:53我没工作了

00:27:54我没关系

00:27:55这儿

00:27:57走 out

00:27:57来吧

00:27:58来吧

00:27:59我以前请你

00:28:01但我没关系

00:28:02我还没关系

00:28:04你会拿我多钱

00:28:06你快点

00:28:07你老子

00:28:10你比你快点

00:28:12你全都是你

00:28:13你全是鬼

00:28:14你会被人死

00:28:15我怕你也怕你

00:28:17我怕你去死

00:28:27你什么事

00:28:28我们来试试

00:28:30好

00:28:31我们来试试

00:28:32我们来试试

00:28:33好

00:28:35什么你做的

00:28:36我只是扔了

00:28:38我扔了

00:28:39你扔了

00:28:40你扔了

00:28:41你扔了

00:28:42你扔了

00:28:43你扔了

00:28:44我不是乖

00:28:46你给人家做哈哈哈

00:28:48你扔了

00:28:49你扔了

00:28:50我扔了

00:28:51你去找死

00:28:54无法

00:28:56有

00:28:58你扔了

00:28:59你扔了

00:29:01你扔了

00:29:02你扔了

00:29:03我扔了

00:29:05你扔了

00:29:07你扔了

00:29:08你扔了

00:29:09你扔了

00:29:11你扔了

00:29:12你扔了

00:29:13你扔了

00:29:14好

00:29:16好

00:29:41好

00:29:42i can't fight him all why pretend to be so but they were pushing all the poor

00:30:07有很多人在身邊

00:30:09哦

00:30:11所以你對有些想法

00:30:13有什麼想法

00:30:15有可能會有希望你

00:30:17現在你認識我們

00:30:19你覺得

00:30:23你會讓我們開始吃了嗎

00:30:25你需要強功夫

00:30:27然後沒有人會嘗試你

00:30:29任何功夫

00:30:31功夫

00:30:33《The Drunken Fist Style》

00:30:35《The Drunken Fist Style》?

00:30:39《Once you have mastered the technique, you'll be amazed how useful it is》

00:31:03胡到hö ööõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõioõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõ

00:31:33走

00:32:03啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊

00:32:33啊

00:32:35啊

00:32:37啊

00:32:39啊

00:32:41啊

00:32:43啊

00:32:45啊

00:32:47啊

00:32:49啊

00:32:59啊

00:33:01啊

00:33:03啊

00:33:13啊

00:33:15啊

00:33:17啊

00:33:19啊

00:33:21啊

00:33:23啊

00:33:25啊

00:33:27啊

00:33:29啊

00:33:31啊

00:33:33啊

00:33:35啊

00:33:37啊

00:33:39啊

00:33:41啊

00:33:43啊

00:33:59啊

00:34:01啊

00:34:03啊

00:34:05啊

00:34:07啊

00:34:09啊

00:34:11啊

00:34:13啊

00:34:15啊

00:34:17啊

00:34:19啊

00:34:21啊

00:34:23啊

00:34:25啊

00:34:27啊

00:34:45啊

00:34:47啊

00:34:49啊

00:34:51啊

00:34:53啊

00:34:55啊

00:34:57啊

00:34:59啊

00:35:01啊

00:35:03啊

00:35:05啊

00:35:07啊

00:35:09啊啊

00:35:18啊

00:35:26啊

00:35:28啊

00:35:29啊

00:35:31啊

00:35:33啊

00:35:35啊

00:35:37好

00:36:07好

00:36:24看你

00:36:28你瘦

00:36:31你瘦

00:36:32你瘦

00:36:33你瘦

00:36:34你瘦

00:36:35阿弥陀佛

00:37:05com ma Shawn

00:37:07i

00:37:10oh

00:37:15Gambit again oh yeah oh pistons are far oh one small wine aha missus got some

00:37:25sweet premium and you reckon you can get

00:37:35他在那呀

00:38:05來吧

00:38:35哎呀,哎呀,哎呀

00:39:01哎呀,哎呀,哎呀

00:39:05eye

00:39:10you're meant to be making wine not picking the whole distillery

00:39:14understand

00:39:15wine builds up our fighting skills

00:39:17shut up

00:39:18don't make excuses

00:39:19nonsense

00:39:20yeah, it's the truth

00:39:22look

00:39:23I don't care

00:39:25if I find you drinking our wine

00:39:28I'll tell dead to give me the sack

00:39:31ah

00:39:32oh

00:39:33猛呦

00:39:37猛呦

00:39:49猛呆

00:39:52啊

00:39:53你畝 team的 technique

00:39:55真的你是超棒的

00:40:02座望

00:40:03优优独播剧场——独播剧场——YoYo Television Series Exclusive

00:40:33啊

00:40:38啊

00:40:42啊

00:40:47啊

00:40:50啊

00:41:03啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊»

00:41:14Clark, why do you try to kill me?

00:41:16because you've no other choice

00:41:18We've no money

00:41:19We have to fight you

00:41:21You can't get no choice

00:41:23home the woman or miss that serters

00:41:26if anyone resists

00:41:28let him off of it

00:41:29Really?

00:41:30It is something that I just found out

00:41:32Oh?

00:41:34That Chang Chi fellow

00:41:35Fells the Drunken Fist Kung Fu

00:41:37I reckon that those two fought us last time

00:41:39And gave us a hard time

00:41:41Remember?

00:41:43They must have been sent by Chang Chi

00:41:44There's no point talking to him anymore

00:41:48One of his workers has been telling me

00:41:50Chang Chi really enjoys his wine

00:41:52And always practices the Drunken Styles

00:41:54Recently he's taken on two new students

00:41:56To teach him his style

00:41:59I hear they're learning fast

00:42:01Oh

00:42:02All right

00:42:03Let's invite Chang Chi over for dinner

00:42:06I'll soon see how good he is

00:42:08I'll kill him if I have to

00:42:12Please

00:42:15This is the Jade Dragon cup

00:42:17The Emperor Qin Luong often used to drink from it

00:42:20Isn't it handsome?

00:42:24Oh very nice

00:42:25But I'm not an emperor

00:42:27It's too fancy for me

00:42:29Yeah

00:42:31Come on

00:42:32Let's drink a toast

00:42:33Toast

00:42:38Why not have some more

00:42:39Oh yeah

00:42:45Here a toast to you now

00:42:47Oh God

00:42:48Oh

00:42:55You're an entertaining man

00:42:56Why don't we all get stinky drunk

00:42:58Right

00:42:59Let's get drunk

00:43:00Oh no no

00:43:01Let's get drunk

00:43:02Oh no no

00:43:03Not too much

00:43:04It's bad for me

00:43:05I've had enough

00:43:06I've had enough

00:43:07Here come on

00:43:09Oh no

00:43:10Let me help

00:43:15Let me help

00:43:16You're too drunk

00:43:17I'll take you inside to lie down

00:43:19Ah

00:43:20Who said that I'm drunk

00:43:21I'm not

00:43:22What's this?

00:43:23You wanna fight?

00:43:24That's right

00:43:25Gonna kill ya

00:43:26What's this?

00:43:27You wanna fight?

00:43:28That's right

00:43:29Gonna kill ya

00:43:30Urgh

00:43:34HA至

00:43:40Gonna kill ya

00:43:43Urgh

00:43:44Urgh

00:43:45duas

00:43:46Here

00:43:47Urgh

00:43:48Urgh

00:43:57U�ough

00:43:59Urgh

00:44:00來吧

00:44:30好,太好了,太好了

00:44:40太好了,太好了

00:44:42太好了

00:45:00你不站在那裡,我們要做什麼,我們要做什麼

00:45:08我們要做什麼,我們要做什麼

00:45:10用這個

00:45:30你的 lease has expired

00:45:33Master Yeh doesn't want you as a tenant

00:45:35You understand?

00:45:36Well

00:45:37This belonged to him

00:45:39I want you to have another month on your lease

00:45:41But he wants you to move out right away

00:45:43I have to do what he says

00:45:45And now that he's singled you two out

00:45:47You better leave here

00:45:48Go on

00:45:49Get out

00:45:50I told you to get the hell out of here

00:45:52Go

00:45:53Right

00:45:54Go on

00:45:55Other ways

00:45:57I'll have you trussed up like a pig on a pole

00:45:59And send you to Yeh

00:46:00He did he love to teach you fellows a good lesson

00:46:03Right

00:46:04We better deal with him now

00:46:05So he don't cause any more trouble

00:46:07How many times did I warn you?

00:46:09Don't offend Master Yeh

00:46:11But you just wouldn't listen to me

00:46:12You thought you knew better

00:46:13Well

00:46:14You're fired

00:46:15So now

00:46:16Go on

00:46:17Get out

00:46:24You lose

00:46:25Shhh

00:46:28This is fresh baked bread

00:46:29You keep it

00:46:30Huh?

00:46:34I beg you

00:46:35Ask Master about us

00:46:36We don't want to leave here

00:46:37Right

00:46:38Why is that?

00:46:40We like it here

00:46:41We want to stay

00:46:42Because of someone

00:46:43Right, right

00:46:44No point in staying

00:46:46You're just wasting your time

00:46:47No we're not

00:46:48We'll perfect the style soon

00:46:50Even if you learned it the rest of your lives

00:46:52You wouldn't

00:46:53Huh?

00:46:55But

00:46:56What do you mean?

00:46:57You don't think Master Chang is any good as a teacher?

00:46:59Master's Chang?

00:47:00So he's why you're staying here

00:47:02Ah

00:47:03Of course

00:47:04You don't think we meant you

00:47:06Hey

00:47:07You two are worse than animals

00:47:09You two are worse than animals

00:47:15Hey, hey

00:47:39Yolo

00:47:42Yolo

00:47:46Yolo

00:47:49You're angry with me

00:47:53Yolo

00:47:54I

00:47:55I know I said something wrong

00:47:57But

00:47:58I didn't mean to offend you

00:48:00You

00:48:01Please

00:48:02You mustn't cry

00:48:05Yolo

00:48:06Now you look at me

00:48:07Look at me

00:48:08I'm apologizing to you

00:48:09Now you look at me

00:48:16You must believe me

00:48:17I swear

00:48:18I won't say anything like it again

00:48:20Alright?

00:48:21Tuffy!

00:48:22Oh

00:48:23Where are you Tuffy?

00:48:27Tuffy!

00:48:32Right away

00:48:33Come on

00:48:34What the hell are you doing here?

00:48:41What the hell are you doing here?

00:48:50Mister, what can we do for you?

00:48:52Is there a man called Chang, do you hear?

00:48:54Yes, yes, yes

00:48:55He's out on the hillside right now

00:48:57The old bastard had the chick to steal the Dragon Jay Cup from my boss

00:49:01Hmm

00:49:02Unless he turns up to hang it back right away

00:49:04You don't have to move out of here

00:49:06Yes, yes, yes

00:49:08Please go back to Master Yerre

00:49:10And tell him that we're quite happy to pay more rent

00:49:14Another 30%

00:49:15And I'll tell Chang Chi to return the Dragon Jay Cup to you immediately

00:49:20Hold it

00:49:21Where the hell are you going?

00:49:22We're returning the cup

00:49:23What cup's that?

00:49:24The Jay Cup

00:49:25The Jay Cup?

00:49:26What are you doing with that?

00:49:27Huh?

00:49:28Oh, it's too bad for you

00:49:29The cup's got broken

00:49:30We'll have to tell the boss

00:49:31What's that?

00:49:32The cup's been broken?

00:49:33It was my fault

00:49:34Now

00:49:35Where are they?

00:49:36Huh?

00:49:37Oh, it's too bad for you

00:49:38The cup's got broken

00:49:39We'll have to tell the boss

00:49:40What's that?

00:49:41The cup's been broken?

00:49:42It was my fault

00:49:43Now

00:49:44Where are they?

00:49:45It was my fault

00:49:46Now

00:49:47It was my fault

00:49:48Now

00:49:49Where are they?

00:50:15优优独播剧场优优独播剧场

00:50:45优独播剧场

00:51:15优独播剧场

00:51:45优独播剧场

00:52:15优独播剧场

00:52:45优独播剧场

00:53:15优独播剧场

00:53:45优独播剧场

00:54:14优独播剧场

00:54:44优独播剧场

00:55:14优独播剧场

00:55:44优独播剧场

00:56:14优独播剧场

00:56:44优独播剧场

00:57:14优独播剧场

00:57:44优独播剧场

00:58:14优独播剧场

00:58:44优独播剧场

00:59:14优独播剧场

00:59:44优独播剧场

01:00:14优独播剧场

01:00:44优独播剧场

01:01:14优独播剧场

01:01:44优独播剧场

01:02:14独播剧场

01:02:44独播剧场

01:03:44独播剧场

01:04:14独播剧场

01:04:44独播剧场

01:05:14独播剧场

01:05:44独播剧场

01:06:14独播剧场

01:06:44独播剧场

01:07:14独播剧场

01:07:44独播剧场

01:08:14独播剧场

01:08:44独播剧场

01:09:14独播剧场

01:09:44独播剧场

01:10:14独播剧场

01:10:44独播剧场

01:11:14独播剧场

01:11:44独播剧场

01:12:14独播剧场

01:12:44独播剧場

01:14:14独播剧场

01:14:44独播剧场

01:15:14独播剧场

01:15:44独播剧场

01:16:14独播剧场

01:16:44独播剧场

01:17:14独播剧场

01:17:44独播剧场

01:18:14独播剧场

01:18:44独播剧场

01:19:14独播剧场

01:19:44独播剧场

01:20:14独播剧场

01:20:44独播剧场

01:21:13独播剧场

01:21:43独播剧场

01:22:13独播剧场

01:22:43独播剧场

01:23:13独播剧场

01:23:43独播剧场

01:24:13独播剧场

01:24:43独播剧场

01:25:13独播剧场

01:25:43独播剧场

01:26:13独播剧场

01:26:43独播剧场

01:27:13独播剧场

01:27:43独播剧场

01:28:13独播剧场

Kategori

Transkrip

Jadilah yang pertama berkomentar

Dianjurkan