00:00Et bien ce que je peux vous dire Alice, c'est que les dégâts sont toujours aussi colossaux.
00:05Des travaux sont en cours depuis hier soir, comme vous pouvez le voir sur ces images.
00:10Regardez ces plaques, elles ont été installées à la place des fenêtres qui ont été complètement détruites.
00:15Car pour rentrer dans le bâtiment, les six individus ont utilisé des engins explosifs.
00:20Et devant le bâtiment, on voit encore les débris de l'explosion.
00:24Alors pour la première fois, des agents de sécurité sont restés ici, devant le laboratoire, pour le surveiller toute la nuit.
00:32Car le soir, c'est un quartier malfamé, fréquenté par les dealers et les prostituées.
00:37Cinq individus ont donc été interpellés.
00:40Cinq individus déjà connus pour grand banditisme.
00:43Et le butin a été retrouvé.
00:45Ils comprenaient quelques lingots.
00:46Une enquête est toujours en cours.
00:48Et les travaux déjà de restauration et de sécurisation vont se poursuivre ces prochains jours.
00:54Sous-titrage Société Radio-Canada
