Rüyanda Görürsün" هو فيلم درامي تركي مليء بالإثارة والخيال، يحكي قصة شخصية تُجبر على مواجهة الواقع والحقيقة من خلال الأحلام التي تطاردها.
الفيلم يتناول موضوعات مثل الخيال، الأمل، والتحديات الداخلية التي يواجهها الإنسان. مع تطور الأحداث، تجد البطلة نفسها عالقة بين الواقع والأحلام في رحلة طويلة لتجد الإجابات التي تبحث عنها.
بطولة [اسم الممثلين]، الفيلم يقدم رحلة مليئة بالعواطف والتحديات التي ستجعلك تفكر في القوة الخفية للأحلام وتأثيرها على حياتنا." #Rüyanda_Görürsün #فيلم_تركي #ترجمة_عربية #أفلام_تركية #فيلم_خيالي #فيلم_مترجم #دراما_تركية #TurkishDrama #TurkishMovie #فيلم_تركيا #DreamFilm #فيلم_2024
الفيلم يتناول موضوعات مثل الخيال، الأمل، والتحديات الداخلية التي يواجهها الإنسان. مع تطور الأحداث، تجد البطلة نفسها عالقة بين الواقع والأحلام في رحلة طويلة لتجد الإجابات التي تبحث عنها.
بطولة [اسم الممثلين]، الفيلم يقدم رحلة مليئة بالعواطف والتحديات التي ستجعلك تفكر في القوة الخفية للأحلام وتأثيرها على حياتنا." #Rüyanda_Görürsün #فيلم_تركي #ترجمة_عربية #أفلام_تركية #فيلم_خيالي #فيلم_مترجم #دراما_تركية #TurkishDrama #TurkishMovie #فيلم_تركيا #DreamFilm #فيلم_2024
Category
🎥
Short filmTranscript
00:07:15دuş , saç ,مakyaj ,مانikür ,petıkür , Beaucal ,Çakal,Geriye kalanı hesapladım
00:07:192 دk 41 saniye
00:07:21ادهما gör ,bak ,konuş
00:07:23عشقل ,لدي لها احساق ,ال uponر . communار . 2 dakika 41 saniye
00:07:272 dakika 41 saniye
00:07:29احمن ڈهش .
00:07:31.
00:09:59انتعاد؟
00:10:00انظروا القيام، انه لا يمكنك الاجتماعي كلمتنا.
00:10:09ما يبدو كلمتنا، انتظار أيضا، اثناء تمام الانتظام.
00:10:16لا يوجده، ما بأنه لديك إثناء، كلمتنا.
00:10:21لديك فرص
00:10:24لديك رجز آخرين المجولة تطوب بيجأنه بناس.
00:11:59ترجمة نانسي قنقر
00:18:31فلس صحيح
00:18:33احيانا
00:18:35احيانا
00:18:37احيانا
00:18:39فليس صحيح
00:18:41، مقدم
00:18:43تكرم
00:18:45فليس صحيح
00:18:47ان يكون
00:18:49الا time
00:18:50الآن
00:18:52انت
00:18:55لا
00:18:56ادخ Virg
00:18:57اخت
00:18:59الان اقوض مراتي
00:19:16من أجل أنت ان تلاحظون أن تلحظه إبطائي
00:22:18engin bey iyi değilsiniz galiba
00:22:20yorgun da gözüküyorsunuz
00:22:21siz şöyle bir oturun
00:22:22ben size su getireyim
00:22:23hiç iyi değilim
00:22:24ben odama geçip biraz uzanacağım
00:22:26engin bey
00:22:27bir dakika
00:22:28lütfen durur musunuz
00:22:29engin bey
00:22:30sizin odanız yok artık
00:22:31يعنيämä كرا فعل Cassandra应
00:22:38لاي شيء اصلاح هذا
00:22:41قلالاًoo
00:22:48عسفة
00:22:51عسفة
00:22:53عسفة
00:22:54عسفة
00:22:56تلقى
00:22:56おั้
00:22:56عسفة
00:22:57مهم crois
00:22:59ثقاثة
00:23:07طبال
00:23:12emerge
00:23:14بهذا
00:23:16مبالغم
00:23:20هل
00:23:21أثقاث crec
00:23:24أمن
00:23:25شريمة
00:23:27فقط بشراتي
00:23:57شركت yetmedi
00:23:58kız arkadaşını da mı çaldın
00:24:00oğlum sen ne ayaksın lan
00:24:01Engin ayıp oluyor ama
00:24:03aşık oldum dedin
00:24:04hayatımı değiştiriyorum dedin
00:24:06ayrılıyorum artık buradan evleri mahalleleri yıkmak istemiyorum dedin
00:24:09o mahalleler kentin insanların hafızası falan filan dedin
00:24:12gelişimin değişimin canı cehenneme dedin
00:24:15Pelin'le tanışınca bir değiştin zaten sen
00:24:17unuttun mu yine
00:24:18kazanın etkisinden olacak
00:24:21ne kazası
00:24:22trafik kazası
00:24:23yani bunlar senin kararların Engin'ciğim
00:24:25ben dedim oğlum sana git restoran aç diye
00:24:27ne açtım ne açtım
00:24:29restoran açtım
00:24:31her şey hazır değil mi
00:24:36her şey hazır
00:24:37çorba
00:24:38patron geldi ben çorbayı getiriyorum
00:24:42o patron
00:24:45yüzümüz yollarda kaldı
00:24:48Emre
00:24:50bu restoran benim mi
00:24:53çok güzel değil mi
00:24:55ya sana bir şey söyleyeyim mi
00:24:56o kadar iyi yaptın ki işi gücü bırakıp şurayı açmakla
00:24:59ben açtım değil mi
00:25:01ha sen iyi misin
00:25:02yok
00:25:04iyi değilim ya sabahtan beri yaşadığım bu başkası yaşasa yemin ederim kafayı yer
00:25:09Pelin'le mi kavga ettiniz
00:25:10Pelin kim
00:25:11Karın abi
00:25:13ha Pelin
00:25:15iyi hatırlattın
00:25:19yok sen gerçekten iyi değilsin
00:25:21bak Betin menzini atmış gel
00:25:22el otur şöyle
00:25:23ben sana bir bardak su vereyim
00:25:25doktor söylemişti zaten bunlar hep kazanın etkileri
00:25:30ne kazası bu ya
00:25:31ha
00:25:32akşamki parti için İtalya'dan sipariş ettiğin tülüplerde geldi
00:25:36ben mi sipariş ettim bunları
00:25:39şefim
00:25:41akşam için kremalı fırınlanmış sarımsaklı kestane mantarı çorbası hazır
00:25:44ver bakalım
00:25:46buyurun
00:25:47kreması kıvamında sarımsakların koku silmiş
00:25:58biraz dur
00:26:04bu iş
00:26:06tamam
00:26:13Pelin buna bayılacak
00:26:15Pelin
00:26:18evet
00:26:18benim gitmem lazım çocuklar
00:26:21size kolay gelsin
00:26:22kariyer yıldızın parıl parıl parlıyor aşkım
00:26:32için rahat olsun
00:26:33güzel
00:26:33güzel
00:26:34Pelin
00:26:36müjdemi isterim
00:26:38üç vakte kadar bebiş geliyor bebiş
00:26:42bebiş mi
00:26:43hani bebiş yok bebiş falan bebiş falan yok
00:26:45mütlü bebiş
00:26:47ya Pelin niye sildin sen şimdi bunu
00:26:49hani çocuk istiyoruz diyordun
00:26:51enişte evlede çalışmalara başlamıştınız
00:26:54çalışma derken
00:26:56canım çalışma işte şimdi söyletme beni
00:26:58hani metrobüs gibi
00:26:59o yakadan
00:27:00bu yakadan
00:27:01anladım
00:27:02anladım tamam
00:27:03anladım
00:27:04Merve
00:27:05neden bulandı resmen
00:27:06sabah bulandısın
00:27:08kesin
00:27:10kesin
00:27:11teyze oluyorum
00:27:12teyze oluyorum
00:27:14hamile değilim
00:27:16teyze olmuyor
00:27:17hamile değilim
00:27:18Merve dans etmesene kal
00:27:19Merve Hanım
00:27:20yeni tedarikçiler geldi
00:27:21tamam sen toplantı odasını al
00:27:23ben geliyorum hayatım
00:27:24bu konuyu konuşacağız
00:27:27sende bir haller var
00:27:28belli
00:27:29anırım ben
00:27:30hani ne diyeceğim ki Merve'ye
00:27:35nasıl anlatabilirim
00:27:36sabah hep uyandım yataktan sürpriz yumurta gibi bir adam mı çıktı diyeceğim
00:27:40ne diyeceğim
00:27:46al işte itham çomağı hazırla
00:27:51efendim
00:27:52acil konuşmamız lazım çok acil
00:27:56eee neymiş bu kadar acil olan konu
00:27:58yok canım acil bir durum yok
00:28:00ben abartıyorum
00:28:01alt tarafı hayatım alt üst olmuş
00:28:03yapma ya
00:28:04senin başına gelen çok ilginçmiş gerçekten
00:28:06halbuki aynısı benim başıma gelmedi
00:28:07o yüzden acilen senin konunu konuşalım
00:28:11Pelin bak
00:28:12arabamı satıp bisiklet almışım
00:28:14ülkenin en önüne gelen inşaat şirketlerinden bir tanesini arkadaşıma devretmiş
00:28:19yetmemiş restoran açmışım
00:28:20bunların hepsi de seninle tanıştıktan sonra olmuş
00:28:22niye acaba
00:28:23senin yüzünden herhalde
00:28:24yani tamam haklısın
00:28:26senin başına gelen daha zormuş
00:28:30ama sana istemediğim bir şey yaptırdığımı zannetmiyorum
00:28:33senin ses bu desibeli yener miydi ya hayırdır
00:28:35yani aslında benim de sana teşekkür etmem gerekiyordu
00:28:38çünkü sen de benim çalıştığım şirketi satın almışsın
00:28:44ne şirketi
00:28:45düğün organizasyonu
00:28:48nasıl ya
00:28:51milyon dolar şirketi satmışım ve ne yapıyorum çocukları pistten mi alıyorum
00:28:55makas kesmiyorum yalnız ee ee ee mi diyorum damada ne yapıyorum
00:28:58bu böyle olmaz bizim uyanmamız lazım ve acilen profesyone yardım almalıyız
00:29:03hemen
00:29:04tamam nereye
00:29:05bir uzmana bildiğim biri var hadi
00:29:06sanki ben uyanmak istemiyorum
00:29:07lütfen hadi
00:29:09iki yıldır evlisiniz ve birbirinizi tanımıyorsunuz
00:29:12şu anda bir rüya görüyorsunuz
00:29:14üstelik aynı rüyayı
00:29:16bir türlü uyanamıyorsunuz
00:29:18üstelik bizim dışımızdaki herkes bu durumu normal karşılıyor
00:29:20rüya değil bu bildiğin kabus
00:29:22uyanmalıyız ben eltime geri istiyorum
00:29:23ben de
00:29:25bakın iki insanın aynı anda tek bir rüyayı görmesi
00:29:28bilimsel olarak pek kabul edilebilir değil
00:29:31bana bilimden bahsetmeyin doktor bey
00:29:32şirketimi arabamı satmam da bilime aykırı
00:29:35hele hele şunu
00:29:36söyle söyle çekinme
00:29:37ben yokmuşum gibi konuşabilirsin
00:29:40evlenmemiz diyecektim
00:29:42ben bu konuda yanımda duran budaksız meşe kütüğüne kesinlikle katılıyorum
00:29:46biz evli olamayız
00:29:48budaksız meşe kütüğü ne ya
00:29:50ayıp hakaret etmesek
00:29:51önce sen başlattın tamam mı
00:29:53beni ötekileştiren sensin şu diyerek
00:29:55ben o manada söylemedim bir şey
00:29:57hangi manada söylersen söyle
00:29:58senin gibi manasız birinin ne söyledi çok önemli değil aslında
00:30:00ee yeter be
00:30:02doktor bey ben hayatım boyunca bu overlock makinesinden türemiş kadınlardan uzak durdum
00:30:05bu ne ya böyle dır dır dır dır dır dır
00:30:08bana bak overlock da sensin o makinesinden
00:30:10susun susun susun
00:30:12ama önce o başlattı
00:30:14lütfen lütfen sakin olun
00:30:16bakın şu anda yaşadığınız seye biz psikolojide yansıtma diyoruz
00:30:19sizinizdeki korkuları baskılayıp karşı tarafa öfke olarak yansıtıyorsunuz
00:30:23şimdi asıl sorunumuza dönelim
00:30:25evet lütfen dönelim
00:30:27yeni evli çiftlerde çok sıklıkla rastladığımız bir durum
00:30:30birey olmaktan vazgeçip ortak bir hayat kurma korkusu
00:30:34acaba doğru mu yaptığım kaygısı size yaşadıklarınızı unutturacak bir travma yaşatmış
00:30:37ne kaygısı doktor bey ben bu kadını tanımıyorum ki
00:30:41ay ben asıl beni tanımayana hiç tanımam
00:30:44ee tanıyın öyleyse
00:30:46alın size anca rüyalarda görülen bir fırsat
00:30:49birbirinize yeniden aşık olun
00:30:51herkes bunu ister
00:30:52tanımadığım insan nasıl aşık olacağım
00:30:54evlendiğinize göre bir kere olmuşsunuz
00:30:56bunu tekrar yapabilirsiniz
00:30:58sizi birbirinize bağlayan o ilk anları yeniden yaşayın
00:31:02doktor bey biz onları hatırlamıyoruz
00:31:05o zaman yeni anlar yepyeni anılar yaratın
00:31:08el ele tutuşun
00:31:10romantik bir yemek yiyin tatile çıkın
00:31:11ne bileyim keşfedin
00:31:13şaşırtın birbirinizi
00:31:15ancak birlikte olmaktan korkmadığınız
00:31:18birlikte olmayı her şeyden çok istediğiniz an
00:31:21bu kabus dediğiniz durum sona eder ki
00:31:28biz rüyadan uyanmak istiyoruz adam bizi çift terapisi yaptı ya
00:31:31sen getirdin bizi çift terapisine
00:31:33daha önce çok faydasını görmüşsün belli ki
00:31:35ben bu kabusdan uyanmak istiyorum
00:31:37bende herhangi bir fikrin var mı
00:31:39yok
00:31:40kim var
00:31:42günlüğüme bakacağız
00:31:44sen günlük mü tutuyorsun
00:31:46ha geç dalganı
00:31:47benim günlüğümde her şey yazılıdır
00:31:49tamam bakalım şu günlüğe bitsinmiş
00:31:51ne biçim geliyor ya iyi misin
00:31:54usta çok tehlikeliymiş ya insan görmüyor iyi mi
00:32:01ben bakarım dur
00:32:06ilk kez elimi burada tutmuşsun
00:32:08burada mı
00:32:10ne yapıyorsun ya
00:32:11ne yapıyorsun ya sendeki rahatlıkla şalvarda yok
00:32:13şşşt
00:32:16öyle hemen tutmamışsın elimi
00:32:18önce girinir gibi yapmışsın
00:32:20sonra yavaş yavaş ellerini aşağı indirmişsin
00:32:23elimi avucunun içine almışsın
00:32:24siz H Unbelievable
00:32:27et yanında kurtul Bridges duemsiz
00:32:39şşt
00:32:42yaptın
00:33:46صحصصصصصصصصصصصصصصصصصصصصصصصصصصصصصصصصصصصصصصصصصصصصصصصصصصصصصصصصصصصصصصصصصصصصصصصصصصصصصصصصصصصصصصصصصصصصصصصصصصصصصصصصصصصصصصصصصصصصصصصصصصصصصصصصصصصصصصصصصصصصصصصصصصصصصصصصصصصصصصصصصصصصصصصصصصصصصصصصصصصصصصصصصصصصصصصصصصصصصصصصصصصصصصصصصصصصصصصصصصصصص
00:34:16باهمة
00:34:26لا
00:37:22شكرا
00:38:32ويسأل أبداً بلوكي
00:38:34بلوكي سألتك
00:38:36سألتك
00:38:37أبداً بلوكي
00:38:38أبداً بلوكي
00:38:42أبداً بلوكي
00:38:43ويسألتك
00:41:06مرحبا
00:41:36مرحبا
00:41:42نعم
00:41:42ouais
00:41:44مرحبا
00:41:45اشريم
00:41:55مرحبا
00:41:57أحك pengedlyان
00:41:58قار لك
00:42:00احكro
00:43:08شكرا
00:43:10شكرا
00:43:12شكرا
00:45:02نعم
00:45:04نعم
00:45:06أجل
00:45:08ماذا؟
00:45:09أجل فقط لكي شكرا
00:45:15أجل، أجل فقط لكي نعم
00:45:22أجل، صحيح
00:45:23يتبقى
00:45:23والأسواق
00:45:25ثقققق
00:45:27بالأسواق
00:45:28أنم
00:45:32نضر
00:45:33حياة
00:45:34قدر
00:45:36نضر
00:45:37نضر
00:45:37أ gens
00:45:38أزر
00:45:39أزر
00:45:40زيز
00:45:40أزر
00:45:40أزر
00:45:41أزر
00:45:41ازر
00:45:42كن
00:45:44آزر
00:45:44تسال
00:45:45أزر
00:45:45آرا
00:45:45أزر
00:45:46أزر
00:45:46سيدم
00:45:46أزر
00:45:47ازر
00:45:48أزر
00:45:48أزر
00:45:49أزر
00:45:49أزر
00:45:49أزر
00:45:50أزر
00:45:51يا دا korktum
00:45:54onun öyle
00:45:57günden güne eriyip gitmesini
00:45:59görmekten kaçtım
00:46:00işe güce verdim kendimi
00:46:04sonra o malum haber geldi
00:46:07şehir dışındaydım
00:46:10önemli bir toplantı için
00:46:11cenazeyi kaçırdım
00:46:16babam o gün sildi beni
00:46:22affetmediğini sanıyordum
00:46:26ben gidip babanın yerini hazırlayayım
00:46:42sağ ol kızım sana da zahmet oldu
00:46:44olur mu ne zahmeti
00:46:46işe iyi geceler
00:46:47bilin
00:46:48bu da benden
00:46:53evlilik yıldönümlüsü için
00:46:55çam sakızı çoban armağan
00:46:58bir şey zahmet etmeseydiniz
00:46:59lütfen
00:47:00çok güzelmiş
00:47:09rahmetli karımın da
00:47:11ona da annem vermişti
00:47:14çok teşekkür ederim
00:47:21asıl ben sana teşekkür ederim
00:47:24benim haytayı hayata döndürdün
00:47:27sonra adama çevirdin
00:47:28çok teşekkür ederim
00:47:31iyi geceler tekrar
00:47:36ooo yatağı boş bulunca serilmişsin
00:47:47ne var ki
00:47:48aynı yatakta yatmayacağız herhalde
00:47:50aynı yatakta uyandık ama
00:47:51o hatayı ikinci kez yapmaya niyetim yok ama
00:47:54ee babam aşağıda
00:47:55salonda uyuyacak halim yok herhalde
00:47:57yani yok olmaz
00:47:59ayıp olur
00:48:00ya sen keşke birazcık babanı çekseymişsin
00:48:04ne kadar kibar
00:48:05ne kadar beyefendi biri kendileri
00:48:07sen de keşke annene benzeseymişsin
00:48:10hoş o da torun diye tutturdum
00:48:12ay daha korkunç bir şey düşünemiyorum
00:48:15bence de tam kabus
00:48:18tamam kalk
00:48:22kalk kalk kalk
00:48:24ne oluyor ya
00:48:25kalk
00:48:25şöyle olacak
00:48:28ben yorganı yere sedeceğim
00:48:30sen de yerde yatacaksın
00:48:33nasıl
00:48:33niye ben yerde yatıyormuşum
00:48:34madem aynı yatakta yatmak istemiyorsun
00:48:36sen yat yere
00:48:37hem neden bu kadar korkuyorsun
00:48:38koskoca yatak
00:48:39ay neden korkayım
00:48:40korkacak bir şey mi var
00:48:41tamam o zaman tutucumdan
00:48:42geri yerine koyalım
00:48:43tut
00:48:44ama aramızda en az
00:48:48üç klinet mesafe olacak
00:48:50tamam mı
00:48:50üç klinet mesafe olacak
00:48:51seninle benim aramda
00:48:52kırlent kelimesini
00:48:54cümle içinde kullanan
00:48:55bir kadınla evlenmiş olduğuma
00:48:56inanamıyorum ya
00:48:57ne yapıyorsun yine
00:49:05yüzümü değiştireceğim
00:49:06burada benim yanımda
00:49:07ne yaptın
00:49:10sen ne kadar rahat bir adamsın ya
00:49:13utanıyorsan bakma
00:49:14çevir kafanı
00:49:15ee hadi
00:49:37ne hadi
00:49:39değiştirsene üstünü
00:49:40no değiştirmeyeceğim
00:49:41ben kıyafetlerimle yatıyorum
00:49:42ya korkmana gerek yok
00:49:44ben kendimden eminim
00:49:45elimi sürmem sana
00:49:47tabi sen
00:49:48dayanamam
00:49:49diyorsan
00:49:50yat kıyafetlerine
00:49:51ne diyorsun ya
00:49:52saçma sapan
00:49:53ne biçim konuşuyorsun
00:49:54dayanamamak korkmak falan
00:49:55neyinden korkacağım ben senin
00:49:57hadi kapatışı da uyuyalım
00:50:11bitsin bugün artık
00:50:13yeter
00:50:13id GIS
00:50:18por
00:50:28abone ol
00:50:32abone ol
00:50:35abone ol
00:50:40個
00:54:13يمكن للعبة
00:54:14انتظروا
00:54:28إذهب الانتظارة
00:54:29الانتظارة
00:54:32والذي أخير
00:54:34الهدفظ الليل والذي
00:54:38يمكن للتقل
00:54:40الإداءتناعي
00:54:42...سي знаменasi غيرتك بالأسفل.
00:54:46سيتم تبعلي بطاغ در تردى بطاعة الأجاد.
00:54:48حيث عظات يجب أبداعى، تعدى للإذنين حكومة للأسفل.
00:54:52ولا أrada بطاعة قلل.
00:55:06أصبح بطاغينًا، سحقم.
00:55:08حقا.
00:55:09تجربت
00:55:25هى أنذ قيمة
00:55:27نحن لحظة
00:55:29لاحظة
00:55:30جالك
00:55:32من هنا في الدين
00:55:34علمات
00:55:35صحيح
00:55:36سألا
00:55:37اهل اهل اهل اهل اهل اهل اهل اهل اهل اهل اهل اهل اهل اهل اهل اهل اهل اهل اهل اهل اهل اهل اهل اهل اهل اهل اهل اهل اهل اهل اهل اهل اهل اهل اهل اهل اهل اهل اهل اهل اهل اهل اهل اهل اهل اهل اهل اهل اهل اهل اهل اهل اهل اهل اهل اهل اهل اهل اهل اهل اهل اهل اهل اهل اهل اهل اهل اهل اهل اهل اهل اهل اهل اهل ا
00:56:07رمانتقمش.
00:56:08Ne yapmışım?
00:56:14Yok ben yapamam bunu.
00:56:15Ya ben sanki çok isterim yapma.
00:56:17Ya ama o zaman.
00:56:20Kız isteme.
00:56:21Yok artık.
00:56:22E var artık.
00:56:23Ben daha travmatik bir şey düşünemiyorum ayrıca.
00:56:25Nasıl yapacağız?
00:56:26Kız istemede ne yapılır ki?
00:56:27Ben annemlere giderim ortamı hazırlarım.
00:56:29Sen de et çiçeği de çikolatası ile.
00:56:31Her gün hazırlarsın babanı da alıp bize gelirsin.
00:56:37Oğlum insan nikah tazelerdi.
00:56:40Kız isteme tazelenir mi?
00:56:42Hiç delirdiniz mi siz?
00:56:44Pelin için baba.
00:56:46Kız bütün gün evde bunaldı.
00:56:48Bir tık doktor tavsiyesi aslında.
00:56:50Ne oldu?
00:56:51Kötü bir şey yok değil mi çocuk?
00:56:52Yok yok tamamen moral taktiyesi.
00:56:54Ama yani o günkü gibi olabilse dedi doktor.
00:56:57Sizlerden ricam o günü bire bir hatırlatalım Pelin olur mu?
00:57:01Birazdan enişte üçüncü dereceden fedon yanıyor.
00:57:08Gerçek isot parçacıklarıyla.
00:57:10Azıcık da tuz eklesene.
00:57:16Tavşanı mı istiyor?
00:57:18Tavşanı da mı istiyor ama olmaz.
00:57:20Tavşanı bu kahveden içerse ağzı yanır değil mi?
00:57:23Kocaman olmuş ne kadar çok büyümüş ya.
00:57:27Kız bana bak nereden çıktı bu kız isteme?
00:57:29Ben sana sonra hepsini uzun uzun anlatacağım.
00:57:32Şimdi kahveye götürelim bekletmeyelim.
00:57:37Çok teşekkür ederim.
00:57:38Afiyet olsun.
00:57:42Yavaş yavaş.
00:57:43Ay sağ ol baba.
00:57:50Nasıl?
00:57:52Tadı tuzu kıvamı yerinde mi?
00:57:58Efendim gençler birbirlerini görmüşler beğenmişler.
00:58:01Yo yo dünür sen o gün çok gergindin.
00:58:04Ben de ortalık biraz yumuşasın diye bir fıkra şey etmiştim hatırlıyor musun?
00:58:08Ha ha tabii tabii buyurun buyurun.
00:58:10Buyurun buyurun.
00:58:11Tamam.
00:58:12Şimdi efendim şöyle temel bir gün yolda yürürken bir muz görüyor.
00:58:19Efendim ne dese beğenirsiniz.
00:58:21Haçan yine düşeceğim.
00:58:29Şey yani şey olunca hani temel...
00:58:32Cengiz.
00:58:36O gün de gülünmemişti zaten.
00:58:38Cengiz.
00:58:40Ne Yüzyıllı herhalde?
00:58:41Güney!
00:58:42Efendim oğlum kızınızı görmüş beğenmiş.
00:58:48Ne?
00:58:49Annem!
00:58:50Anne.
00:58:51Anne!
00:58:52Lan!
00:58:53Geliyor geliyor geliyor geliyor.
00:58:54necesita geliyor geliyor?
00:58:55Ne geliyorsun!
00:58:56Ne geliyor?
00:58:57Bu geliyor ne geldi?
00:58:58Baba çabuk iste!
00:58:59Allah önemli peygamberi kavringen...
00:59:01Hayırlı olsun.
00:59:02Hayırlı olsun.
00:59:03Gel Gel.
00:59:04Beşikaten.
00:59:05Hadi sen yalnız upaya gülünü önce.
00:59:07çalışم
00:59:10ب program
00:59:12فهذا
00:59:15بمظل
00:59:18متفلم
00:59:19ف эخوة
00:59:21أنت
00:59:25يبق
00:59:26إن كان
00:59:29يبق
00:59:31كان
00:59:33يبق
00:59:34كان
00:59:37سنة
00:59:39سنة
00:59:41سنة
01:00:07Pişii!
01:00:10إ monkeys?
01:00:12إه communicate better!
01:00:15ربعjك!
01:00:21إبقى ص wom proszę...
01:00:24إيائي.
01:00:25قبل quانت على ذائه فسول السلام.
01:00:28وقو بحلع التجيب منتالك
01:04:32فاوش فاوش
01:04:34تاوش
01:04:35الرجل
01:10:05شكرا
01:11:07شكرا
01:12:09شكرا
01:12:11شكرا
01:13:21شكرا
01:14:23شكرا
01:14:25شكرا
01:14:27شكرا
01:14:29شكرا
01:14:31شكرا
01:15:11شكرا
01:16:49Yani bir rüya gördün diye şirketi bana devrediyorsun, öyle mi?
01:16:53Rüya değil de.
01:16:55Her şeyi bir kadın için feda edeceksin.
01:16:57Sen.
01:17:00Kim bu kadın ya?
01:17:01Merak ettim.
01:17:04Adı Pelin.
01:17:19Hayırdır?
01:17:22Hayırdır?
01:17:24Hayırdır ne getirdi seni buraya?
01:17:51Baba, konuşmamız lazım.
01:17:54Eşlerin yoğun değil galiba bu aralar.
01:18:07Annenin cenazesine bile gelmeni engelleyen işleri.
01:18:15Herkes acısını başka türlü yaşıyor baba.
01:18:18İşe gömdüm kendimi nefes almadan.
01:18:20Birazcık ara versem, dursam aklım hep o gelirdi.
01:18:25Dayanamazdım onu öyle görmeye.
01:18:29Kaçtım.
01:18:30Hatırlıyor musun küçükken ne zaman düşsem sen de bir şey uydururdun kaçardın.
01:18:40Kalkmayı öğreneyim diye.
01:18:42Ben de senin gibiydim baba.
01:18:43Ama değiştim.
01:18:44Biliyorum anlatsam boş inanmayacaksın.
01:18:57Yok değişmişsin.
01:18:58Yok değişmişsin.
01:19:01Anlatmazdın eskiden benim gibi.
01:19:05Ne değiştirdi seni?
01:19:06Bir kadın.
01:19:07Öyleyse sen sakın bırakma bu kadını.
01:19:21Adı ne?
01:19:22Pelin.
01:19:23Biz evliydik.
01:19:24Bir dakika ya sen ne zaman evlendin?
01:19:25Uzun hikaye.
01:19:26Vakit var.
01:19:27Rakıda.
01:19:28Anlat bakalım.
01:19:29Dün bir rüya gördüm.
01:19:30O kadar gerçektir.
01:19:31O kadar gerçektir.
01:19:32O kadar gerçektir.
01:19:33Biz evliydik.
01:19:34Bir dakika ya sen ne zaman evlendin?
01:19:35Uzun hikaye.
01:19:36Vakit var.
01:19:37Rakıda.
01:19:44Anlat bakalım.
01:19:45Dün bir rüya gördüm.
01:19:51O kadar gerçektir.
01:19:52Yeni olduk.
01:20:03Dün bir rüya geldi.
01:20:06,
01:20:09vaktiyen izlemişsin.
01:20:10eastern.
01:20:12Onuiteden izlemişsin.
01:20:15Onu daечат際
01:20:18yeteneğine göre kendine getirir.
01:20:19كردم أبداً
01:20:21عندما نسرت أبداً
01:20:25تتحفظظم أبداً
01:20:27قونا نريحي
01:20:29وقت آخر
01:20:31نستمر بلاد
01:23:29أتمنى أن أريد ما أتمنى.
01:23:31أشخوا مو Mistress أأمر.
01:23:33أشخي أليس.
01:23:37أريد أنت!
01:23:38أريد أريد!
01:23:48يحظوظ!
01:23:53لحظوظ!
01:23:59هذا يريد أن أعطيك
01:24:06هذا يريد أن أعطيك
01:24:15هل يريد أن أعطيك
01:24:17اينجي؟
01:24:31اينجي؟
01:24:43اينجي… اينجي؟
01:24:45وأنتم أنت ، أنت.
01:24:57انتبغط معي冷ة.
01:25:00إن شارة لأعتdır
01:25:02إن شار .
01:25:03شارة أنت helmet
01:25:05من المستبرهني ُuestos signature.
01:25:07كانت حول fez انت.
01:25:09لكن ع Logo
Be the first to comment