Saltar al reproductorSaltar al contenido principal
  • hace 3 meses
No deben ser muchos los casos en la historia del cine en los que un realizador plantea un díptico en el cual una historia y sus personajes puedan verse vis a vis, como dos espejos enfrentados. Uno es el de Smoking y No Smoking (1993), del francés Alain Resnais, basado en dos piezas teatrales casi gemelas del dramaturgo británico Alan Ayckbourn, con Sabine Azéma y Pierre Arditi, en el cual una simple decisión –fumar o no fumar- tiene consecuencias muy distintas para la pareja protagónica. Y el otro es el díptico Mal viver y Viver mal, del cineasta portugués João Canijo, que la Sala Leopoldo Lugones y la distribuidora lusitana Vaivem presentan a modo de estreno porteño, dos años después de haber participado simultáneamente en dos secciones competitivas de la Berlinale 2023, donde en una de ellas, Mal viver, se llevó el Oso de Plata del jurado.

Como sucedía en el doblete de Resnais, el de Canijo también parece responder a una estructura dramática teatral, con un único espacio como escenario, en este caso un bello hotel costero en decadencia, que resiste estoicamente los embates del tiempo y la falta de mantenimiento, por escasez de turistas y recursos. Pero si en Resnais el espíritu era lúdico y ligeramente festivo, en Canijo en cambio prevalece el espíritu del pathos y la melancolía, como si el realizador portugués hubiera ido a buscar su inspiración a Escandinavia, en el teatro de August Strindberg (¿Pelícano, donde una madre devoraba simbólicamente a sus hijos?) a través del cine de Ingmar Bergman.
Transcripción
00:00No sé porqué que no se fue embora.
00:03Yo tentei que ella fuese independiente, que fuese a la vida de ella.
00:06Pero ella viene siempre a mi.
00:08No puede vivir sin ella.
00:11No me gusta de ser presa.
00:14Naturalmente, a ella y a la hermana.
00:16Mira que yo creo que los padres quedan en los hijos.
00:20Es como si los padres no morrían.
00:22Mi madre parece una piedra.
00:24No siento nada por nadie.
00:26¿También está preocupada con el Salomé?
00:28Que Salomé contigo.
00:30Mãe, se gustasse un bocadillo de ella, a mi no te lo colocaba en esta situación.
00:33¿Te importas de parar con ese escándalo que están de clientes?
00:36Voy a vender el hotel.
00:37Y pronto, acabamos ya los problemas.
00:40Mi papá morró a cuatro días, ¿lembraste?
00:42No me gusta de mi cara de cualquier manera.
00:42¿Preguntaste como es que tú me hiciste alguna cosa?
00:44¿Foste no me buscar?
00:45No me fico sensível, por favor.
00:49No me ficas.
00:50No me ficas.
00:51No me ficas.
00:53No me fiques.
00:55No me fiques.
00:56No me fiques.
00:57No me fiques.
00:58No me fiques.
00:59No me fiques.
01:00No me fiques.
01:01No me fiques.
01:02No me fiques.
01:03No me fiques.
01:04No me fiques.
01:05No me fiques.
01:06No me fiques.
01:07No me fiques.
01:08No me fiques.
01:09No me fiques.
01:10No me fiques.
01:11No me fiques.
01:12No me fiques.
01:13No me fiques.
01:14No me fiques.
01:15No me fiques.
01:16No me fiques.
01:17No me fiques.
01:18No me fiques.
01:19No me fiques.
01:20No me fiques.
01:21No me fiques.
Comentarios

Recomendada