- 3 months ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00This is gonna be bad.
00:02Hello, Mrs. Morris.
00:04It's Simone.
00:06Your good friend, Ms. Swan, just stopped by Nami's Sushi.
00:10Would you like to come join us today?
00:11No. My mom's gonna find out I'm a fraud.
00:15What do I do?
00:20Shame.
00:21Mrs. Morris is hosting a masquerade for Halloween tonight.
00:25She won't be able to make it.
00:26What?
00:27Did Mrs. Morris not even question who Ms. Swan was?
00:32Who cares?
00:33As long as it means I can finally uncover the secret of Nami's Sushi.
00:37A shame indeed.
00:39But let's head to the courtyard.
00:41It's where the real excitement awaits, isn't it?
00:44Of course, Ms. Swan.
00:45I've prepared a house special just for you.
00:49A house special?
00:50You'll see for yourself soon enough.
00:57What are you doing?
01:01Did Mrs. Morris not tell you?
01:04All patrons are required to strip.
01:07Wait.
01:08You have a cut on your arm.
01:09Are you bleeding?
01:12Ow.
01:13I must have scratched myself earlier.
01:16Grace?
01:17Who's the grace?
01:22I'm sorry.
01:23It's just that you really do have an uncanny resemblance to my daughter.
01:27Ms. Swan, are you hurt?
01:30No.
01:31Not at all.
01:33This is part of the costume.
01:36Odd costume.
01:37I'll admit, I don't know much about the latest Halloween trends, but be aware, Ms. Swan.
01:43You are not allowed to enter if you have any open wounds on your person.
01:47Our delicacies.
01:50They're drawn to the scent of blood.
01:53It wiles them up.
01:54But don't worry.
01:56It's nothing.
01:58See?
01:59I'm fine.
02:01Come on.
02:02Let's head to the courtyard.
02:02I'm excited to see specials you have.
02:08Of course.
02:09Right this way.
02:18So, this is where you serve your guests?
02:22It's just a hook spring.
02:24Oh, this is only an appetizer.
02:27As you know, we only serve high-profile guests.
02:29So our facilities are all state-of-the-art.
02:32The hot spring is a place for you to rest your weary bones while partaking in a feast for
02:38the senses.
02:40The real secret to our sushi shop is further in.
02:45That's what keeps our customers coming back again.
02:49And again.
02:50Damn, this place is like a maze.
02:53Mom really wanted that secret buried deep.
02:56But today's the day the truth comes out.
02:58Simone, you've done your due diligence by hiding your products all the way back there.
03:06Well, this is necessary for businesses like ours to stay under the radar.
03:12Yes.
03:13More.
03:14Wait.
03:15Is she?
03:16Oh, don't be shy, Miss Swan.
03:19We're all women here.
03:21We all know what it feels like.
03:23Yeah.
03:24Once you get a taste of something this good, you can never get it out of your head.
03:30Follow me.
03:32Shit, shit.
03:33I forgot to turn off my phone.
03:35Grace?
03:41Grace?
03:42You're getting a call.
03:46Shit.
03:46Does my mom know?
03:48Am I busted?
03:50Is something wrong, Simone?
03:53What's that look on your face?
03:55That reminds me.
03:57My unruly daughter has that same exact ringtone.
04:01Supposedly, she's out shopping.
04:05If you don't mind, I think I'll give her a quick call and see when she'll be home.
04:09The W have dialed is temporarily unavailable.
04:29Kids these days.
04:31Always on their phones, but can't even pick up a call.
04:34Yeah, kids.
04:36Maybe she's having too much fun to pick up.
04:39You said we were going in, right?
04:42Well, let's go.
04:43The anticipation is killing me.
04:46Did Mrs. Morris really refer you here?
04:49Of course.
04:50I told you I'm her friend.
04:54I thought you checked with her already.
04:57All right.
04:58Enough with all this stalling.
04:59My precious babies are finally ready.
05:02What was that telling me?
05:11Tell me who you are.
05:15I'm Miss Morris' friend.
05:18She referred me here.
05:20Stop lying.
05:22Mrs. Morris doesn't even know you.
05:24Hello, Mrs. Morris.
05:25It's Simone.
05:26Your good friend, Mrs. Swan, just stopped buying Ami Sushi.
05:30Would you like to come join us today?
05:32What?
05:33I don't know, Mrs. Swan.
05:35You be careful, Simone.
05:37Last thing you want is the police on your table.
05:40Who are you?
05:41And what are you doing in my restaurant?
05:43Drop the act, Mrs. Swan.
05:50Your story has one too many holes in it.
05:53What do you mean?
05:55I'm simply a friend of a friend here to enjoy your one-of-a-kind service.
06:02Stop!
06:03You said you're from Boston.
06:05There's not even a New England grill near Logan Airport.
06:09I made it all up.
06:11And you were so gullible, you just went along with it.
06:15Answer me.
06:16Who are you?
06:18And what do you seek to gain by sneaking into my restaurant?
06:22I don't know what you're talking about.
06:25Fine.
06:26If you won't fess up, we'll do this the hard way.
06:32Get her, boys!
06:33Get her, boys!
06:41I don't know what's in there.
06:45What are you doing?
06:46My house.
06:48My rules.
06:49My babies are hungry.
06:50And you're looking like the perfect catch.
06:53Boys!
06:54Dinner's ready!
06:56No!
06:57Stop!
06:59Stop!
07:00Stop!
07:01Let's see what's behind that castle.
07:03Grace!
07:09Grace!
07:09Help!
07:10Help!
07:11Stand down!
07:16You fool!
07:19Is this all just a game to you?
07:21This is dangerous, Grace!
07:22You could have died!
07:23What was I supposed to do?
07:26It's been ten years and you still won't let me see what's back there.
07:30This was my last resort.
07:32What are you hiding, Mom?
07:33What's behind that screen?
07:35Why won't you tell me?
07:37Grace, listen.
07:38Just leave.
07:39It's for your own good.
07:40I'm not going anywhere.
07:42If you really wanted what's best for me, you'd tell me your secret.
07:46I can't.
07:47Grace, you're not ready.
07:49Please, just trust me.
07:50I'll tell you everything when the time is right.
07:54Shut up!
07:55I don't believe you.
07:56You're just saying that to keep me from finding out the truth.
08:05I'll uncover the secret behind...
08:09What are you hiding, Mom?
08:11What's behind that screen?
08:13Why won't you tell me?
08:15Grace, listen.
08:16Just leave.
08:17It's for your own good.
08:18I'm not going anywhere.
08:20If you really wanted what's best for me, you'd tell me your secret.
08:24I can't.
08:25Grace, you're not ready.
08:27Please, just trust me.
08:29I'll tell you everything when the time is right.
08:31Shut up!
08:33I don't believe you.
08:34You're just saying that to keep me from finding out the truth.
08:37I'll uncover the secret behind this sushi restaurant, no matter what it takes.
08:51Megan, it didn't work.
08:53She caught me.
08:54Dang.
08:55That sucks.
08:56Sorry.
08:58Your mom's a tough nut to crack, huh?
08:59She really is.
09:00And plus, I still haven't found Jack.
09:05He won't return my calls or texts.
09:08It's like he vanished into thin air.
09:11Wait, really?
09:11Grace, I don't think he disappeared.
09:13He just posted a new Instagram story like a couple hours ago.
09:16Okay, this is weird.
09:27Has anyone else heard from him?
09:29No, this is all anyone's seen of him the last three days.
09:35Wait, this looks like the island.
09:38Megan, I think he's still here.
09:40What the hell is going on?
09:42Did my mom do something to him?
09:46Who does it want me?
09:48Hello, Earth to Grace.
09:51You know, if you can't think of anything, you could always try a sedative.
09:54A sedative?
09:56What?
09:56You know, what if you slipped your mom a little something?
10:00Then you can sneak in while she's out home.
10:03Brilliant, right?
10:05That's actually not a bad idea.
10:07Yeah.
10:10Sorry, Mom.
10:11I have to know what you're in.
10:13I have to uncover the secret of Nami Sushi.
10:21Mom?
10:22Can I come in?
10:24Grace?
10:25Sure.
10:26Come on in.
10:27Just wanted to bring you this.
10:30After what happened yesterday, I thought you would want to talk to me for a while.
10:36Please.
10:37You're my mom.
10:38Mom, I shouldn't have gotten mad at you yesterday.
10:42I said a lot of things I didn't mean.
10:45I'm sorry.
10:47But you, all grown up and mature.
10:50And for Nami Sushi, you're right, Mom.
10:54I shouldn't get in the way of your business like that.
10:59I made a mistake.
11:01Silly girl.
11:04I forgive you, okay?
11:06Everything I do is for you.
11:09Here.
11:10Nice and warm.
11:12You should have had to bed early.
11:13Get a good night's rest.
11:17Mom?
11:18What's wrong?
11:20I thought you loved more milk and honey.
11:23Nothing.
11:25It's just...
11:27My baby's all grown up.
11:30Just what I needed.
11:49I'm going to sleep like a baby tonight.
11:52Great.
11:54Well, I'll leave you to it then.
11:56Good night, Mom.
11:58Good night.
12:01Sweet dreams, Mom.
12:03Now I can finally do some detective work without you breathing down my neck.
12:08Mom, you awake?
12:17Sorry, Mom.
12:19But I can't go another day without knowing the truth about your sushi restaurant.
12:28Grace.
12:28Grace.
12:29Good night.
12:38Never listen.
13:04Hello?
13:05Hello?
13:05Hello?
13:05Hello?
13:06Hello?
13:06Hello?
13:07Hello?
13:07Hello?
13:07Time to discover the secrets of Nami Sushi.
13:37Let's see what mom's hiding.
13:54What?
13:56It just looks like a normal hot spring.
14:07It's just regular water.
14:15Why was that woman moaning like that?
14:22Wait, mom said the real secret was further in.
14:25Do you guys still have to go further in?
14:35What was that?
14:41Is this Jack's hoodie?
14:43Mom.
14:44I'm home.
14:45I brought someone I'd like to meet.
14:47My boyfriend.
14:49This is Jack's hoodie.
14:53No.
14:59Jack.
15:00Hunter.
15:01These are their clothes.
15:03Thank you, Hunter.
15:09It would be silly.
15:11Of course, I never betrayed you.
15:13These...
15:14These are my ex's clothes!
15:16Ow!
15:17No.
15:18What's in there?
15:19What are you doing?
15:20Brace, listen to me.
15:21Just leave.
15:22It's for your own good.
15:23I'm not going anywhere.
15:24Did my mom kill them?
15:25Wait.
15:26Hunter's entire outfit is here.
15:27But there's only Jack's hoodie.
15:28Maybe he got away before my mom could do anything to him.
15:30Mama.
15:31What on earth are you hiding from me?
15:32Who's there?
15:33Don't come any closer!
15:37Jesus!
15:38What the hell is my mom hiding behind the sushi parlor?
15:39No!
15:40No!
15:41No!
15:42No!
15:43No!
15:44No!
15:45No!
15:46No!
15:47No!
15:48No!
15:49No!
15:50No!
15:51No!
15:52No!
15:53No!
15:54No!
15:55No!
15:56No!
15:57No!
15:58No!
15:59No!
16:00No!
16:01Jess!
16:02No!
16:03No!
16:04No!
16:05No!
16:06No!
16:07No!
16:08No!
16:09No!
16:10Oh, no!
16:11No!
16:12Christ!
16:13Come inside, that's me.
16:14Jack?
16:15What are you still doing here?
16:16I thought you left!
16:17I did.
16:18But then I came back…
16:21It's...
16:22N...
16:23It's...
16:24It's...
16:25It isn't safe here.
16:26If we don't leave now, we'll both end up dead.
16:27What are you talking about?
16:29Your mom's a mad woman, Grace.
16:31She's evil.
16:32What?
16:33You want to ghost me?
16:35Fine.
16:36But I'm not going to let you talk about my mom like that.
16:39Wake up, Grace.
16:40You know there's something wrong with Namibu.
16:43Remember?
16:45The day you brought me here, your mom drugged you.
16:48And it was awesome that she had lured me into the restaurant.
16:51Uh, Miss Parker?
16:53I thought you had some kind of surprise for me.
16:56Why did you bring me here?
16:59So that you can enjoy all that our establishment has to honor.
17:04Get up, boys.
17:08Mom!
17:13Help!
17:19Somehow, I escaped.
17:21And I was going to leave the island.
17:23But I couldn't just leave you in a place like this.
17:26So I came back.
17:27And I'm glad I did.
17:28You almost got killed by that thing from the hot springs, too.
17:31Maybe what happened to you was karma.
17:35Karma for letting her seduce you.
17:37You might have died back there if it wasn't for me.
17:39You said you'd never betray me.
17:42And you know what you did?
17:44You were ogling my mom.
17:47Whatever.
17:49There's no point to this anymore.
17:50Wait, did you see anything?
17:54Yeah.
17:56Over here.
17:57This is it.
17:59I saw your mom opening this door.
18:01And there were monster noises coming from down there, too.
18:04This has got to be where she's hiding your secret.
18:09If only I knew where the key's right.
18:11Maybe Hunter's locked up from there?
18:12Try this.
18:18I bet it'll work.
18:19Okay.
18:24I'm going to hurry.
18:25Before my mom wakes up.
18:27Okay.
18:27Not only did you sneak in here yourself,
18:43you brought an accident straight to the heart of my restaurant.
18:50I thought you were asleep.
18:52Did you really think you could fool me with such a simple trick?
18:57You actually tried to poison your own mother.
19:14Disgraceful!
19:15I had to.
19:17How else was I supposed to get inside?
19:20Mom, the more you try to hide your secret,
19:22the more I want to uncover it.
19:24I wouldn't have done this if you had just told me.
19:28You're trying to play the victim after you drugged me?
19:34Grace, everything I do is for you.
19:38I raised you all on my own,
19:41and this is how you repay me?
19:43By poisoning me?
19:46Oh, no.
19:47What don't you understand?
19:50I am doing this to protect you.
19:54Do you understand what I've been through?
19:57I was bullied for years because of your secrets.
20:01Don't I deserve to know why my life's in a living hell?
20:06It's awesome, Mom.
20:08I really can't.
20:09But I need to know what you're hiding.
20:13Jack, open the door.
20:18It's no use, Jack.
20:22The real key is right here.
20:23This is the real key to the basement.
20:30Yours is a fake.
20:31It won't work.
20:33You planned this.
20:36You knew I was going to steal your keys.
20:39That's right.
20:40I wanted to give you a chance to do the right thing,
20:43to prove me wrong.
20:45But instead,
20:47you showed me that you no longer care about your poor mother.
20:53Instead, you let this intruder
20:55into my restaurant.
21:00Grace,
21:00how could you do this to me?
21:03Jack's not an intruder, Mom.
21:06He's just trying to help me.
21:09Grace, he is using you.
21:11He's had ulterior motives since the second you two met.
21:15So just know that you are siding with someone
21:18who's trying to destroy our livelihood.
21:22I'm not.
21:22I swear.
21:24Grace, I'm just worried about you.
21:25That's all.
21:25You have to trust me.
21:28What happened to Hunter?
21:31Where is he?
21:33Is he...
21:35dead?
21:37He...
21:37I told you.
21:39He left.
21:41Really?
21:42He left?
21:43He left.
21:45And then explained the clothes in the garden.
21:55The clothes?
21:57Yeah.
21:58Hunter's entire outfit,
22:00the day he disappeared,
22:02Jack's hoodie,
22:03when he vanished.
22:05That was all you,
22:07wasn't it?
22:08Where is he?
22:10What did you do?
22:12I've done nothing wrong.
22:15None of those boys ever cared about you.
22:19Does it really matter what happens to them?
22:21What do you mean?
22:22Of course it matters.
22:24Mom, just tell me what you did with them, please.
22:28If you're doing something illegal here,
22:31the police are going to catch on eventually.
22:34Do you really want to end up in jail?
22:36I can't go to jail
22:37if I didn't do anything wrong.
22:40Grace, you're wasting your breath.
22:41She's never going to tell you the truth.
22:43We have to get into the basement now.
22:45For all we know,
22:46Hunter could be trapped down there.
22:48Mom, please.
22:49You can still change your mind.
22:53Just give me the keys.
22:55Yeah.
22:56Hand over the keys now.
22:58Really, Grace?
22:59You're believing this conniving slime bag?
23:03Over.
23:04Oh, brother?
23:05I told you.
23:07He's using you.
23:09You see that camera?
23:11He came here to frame us.
23:13I don't talk with you, Grace.
23:14I bring my camera with me everywhere.
23:16I came back here to save you.
23:21No!
23:22Let me in.
23:26Or I'll end it all right now!
23:30Okay.
23:31I'll give you the keys.
23:32Just don't hurt yourself.
23:46Grace,
23:47once you see what's down there,
23:49there's no going back.
23:50Are you sure you want to do this?
23:53I have spent every single day
23:57the last ten years
23:59wondering what's behind those doors.
24:03I need to know!
24:07It's open!
24:08finally.
24:09Finally.
24:17No!
24:18No!
24:19No, this can't be right!
24:20There's nothing down there!
24:21Was I wrong about my mom?
24:23I told you.
24:26This is just a normal sushi restaurant.
24:28you won't find anything out of the ordinary down there.
24:32You seem very disappointed, Jack.
24:34You seem very disappointed, Jack.
24:35Jack, what are you doing?
24:40You're not the first to try to ruin us, you know.
24:44Ron?
24:44What do you mean?
24:45I have no idea what you're talking about.
24:46Jack Stone, college student, part-time tabloid reporter.
24:49You caught wind of our operation and thought this would be your big scoop.
24:52What?
25:01Jack, did you really lie to me?
25:12That's right.
25:13I have my own reasons for approaching you.
25:15So, well, what are you going to do about it?
25:20let go of my daughter grace let go of my daughter how could you
25:28i'm telling you there's something shady going on in your mom's restaurant that will make
25:32international news i'll be famous and i'll spill it i'll stab your daughter to death
25:39no jack how could you do this to me i thought we had something real this whole time you just
25:44wanted to get into my mom's restaurant you're cute i won't lie at the end of the day it's
25:51every man for himself i gotta look out for number one that's me now tell me what's the
25:56secret behind nami sushi no stop i'll tell you everything it's further down in the basement
26:03first and don't try to pull any tricks fine okay just don't hurt my daughter i'll bring
26:10you down there like i said you go first shut the cops they're coming you're going to jail
26:34all right boys we're done here freaking mass murderer it's all bullshit there's nothing
26:47down there don't worry mrs parker we'll handle the trespasser thank you so much officer he
26:54pulled a knife on my daughter we were scared out of our minds we'll make sure that he's
26:58taken care of properly in court ma'am he won't bother you again i can't tell you enough for
27:07everything you've done for us i'm just doing my job ma'am
27:11all right let's uh move out boys
27:16mom i'm so sorry i shouldn't have trusted jack i was wrong about you
27:26no baby it's my fault
27:29i spoiled you too much you never learned to protect yourself
27:34grace nami sushi it's just a regular sushi restaurant people only think it's mysterious
27:43because we serve exclusive patrons on a remote island it's really nothing special
27:50what about stop worrying about it okay we were up all night you must be exhausted let's get some rest
27:58was i really wrong about mom no but what about the red mist and the hot springs and what did she actually do at the restaurant
28:20come in
28:26hungry
28:28i brought you lunch up for you thank you mom you're the best
28:32eat up okay i need to take care of the clients
28:35i need to take care of the clients
28:57clients. What the heck? Wasn't she an old lady before? Who was that over there? My apologies Mrs. Bennett. That is my daughter Grace. She lives with me on the property. You know how kids are these days? Manners are what they used to be.
29:26She didn't mean it. Does she? She doesn't. Let's get you to your car. Well, I'll have my secretary send you the payment. I'm sure you know how to handle this. Of course, Mrs. Bennett. Everything will be done with the utmost discretion.
29:41Next time. Don't stare at our customers. It's rude. I just thought she was pretty. That's all. I'm gonna get back to my essay.
30:05What just happened? I swear she was like 80 years old and then she just turned young again? How is that even possible?
30:21What's up, Grace? Don't tell me you want to borrow my essay because I haven't started either. It's not that. Megan, I know this sounds crazy, but I think I'm on to something.
30:33Oh my god, I swear if it's about that freaking sushi restaurant again. Okay, fine. What is it? Um, Eternal Youth.
30:39You can't be serious. Grace, this is real life, not science fiction, okay? I mean, we are biology majors. We have to stick with the science.
30:50It's true. I saw it with my own eyes. An old lady went into the sushi store and when she came out, she was 40 years younger.
30:58She was wearing the same outfit and everything. Maybe she was her daughter or something.
31:02No, it was her, just younger. When you have to believe me. Whoa, calm down, Grace. Seems like you're going through a little something.
31:11How about I come visit you on the island? I'm on my way, okay? Thank you, Megan. I knew I could trust you.
31:16Ride or die, right? I'll see you soon. Oh god.
31:21Holy shit, Grace. This is like a whole-ass palace. All right, where do we start? Sushi shop, onsen floor.
31:37Your mom's bedroom?
31:39Grace! What's with the look? I don't bite. Is that your friend? You should have told me you were expecting a guest.
31:48Yeah, this is my friend, Megan. She wanted island vacation, so I invited her.
31:54Hi, Mrs. Parker.
31:55Oh, come on in, Megan. It's been a while since Grace brought your friend home.
32:00Let me go grab you guys some snacks.
32:05You seem nice. Rich. And pretty.
32:08Hey, you're supposed to be on the outside.
32:11Fine. The left will be for now. And around quietly.
32:14Okay, first off, have you checked out the kitchen yet?
32:16Seems like the most obvious spot.
32:18Right. It's allegedly a sushi restaurant, but I've never even seen the kitchen.
32:26Come to think of it, I've never seen her get any fish deliveries.
32:31So, where did that giant eel come from?
32:35All right. Tonight, check out the kitchen.
32:38Okay?
32:39Sounds like a plan.
32:43Come on.
32:44We're here.
33:02I made a key earlier.
33:04My mom won't find out.
33:06Let's go.
33:06It's sparkling pink, but it smells like dead fish in here.
33:29Yuck.
33:29That hurt.
33:45There's something out there.
33:46Grace, hold on.
33:48Wait.
33:50What the heck?
33:52Okay, I'll just wait here for you, I guess.
33:54I don't know where I'm going.
34:10There was nothing out there.
34:14It looked normal.
34:18Megan, are you okay?
34:21Hey, what happened?
34:21Nothing, nothing.
34:28I'm sorry.
34:29I shouldn't have run off and left you behind.
34:33Uh, right.
34:34Your finger, is it still bleeding?
34:35No, it's fine.
34:36It's fine.
34:37Grace, we should go.
34:38Mm-hmm.
34:40Yeah, I checked everything around here, and there's not even a kitchen.
34:43Really?
34:44Okay.
34:47That's a shame.
34:48Let's go.
34:50Okay, it's nearly morning.
34:52You don't want your mom to catch us stooping around, right?
34:55Yeah.
34:56Yeah?
34:57Okay.
34:58Okay.
35:00Okay.
35:01Okay.
35:08Okay.
35:08Okay.
35:08Okay.
35:08Okay.
35:09Okay.
35:09Okay.
35:09Okay.
35:10Okay.
35:10Okay.
35:10Okay.
35:10Okay.
35:10Okay.
35:11Okay.
35:11Okay.
35:11Okay.
35:11Okay.
35:11Okay.
35:12Okay.
35:12Okay.
35:12Okay.
35:13Okay.
35:14Okay.
35:44her kitchen, her room, garden.
35:47We've looked everywhere, and we haven't found anything.
35:50What is she hiding in that restaurant, and where is she hiding it?
35:55Megan?
35:56What is it?
35:58Grace, I think I need to leave.
36:00What?
36:00Not just me.
36:01Us.
36:02We both need to get back to college before school starts.
36:07Look, Grace, do you think you're maybe just a little too hung up over this whole secret thing,
36:14in your mom's restaurant?
36:15Do we even know there was anything to begin with?
36:17Wait, are you saying I made this all up?
36:20You think I'm crazy?
36:21You never know.
36:22My side professor said that sometimes when you're too obsessed over something, it can
36:26lead to a full mental breakdown.
36:28Megan, you're supposed to be my friend.
36:30Grace.
36:33I am, okay?
36:35I am.
36:36I just hate seeing you like this.
36:38Can we please go back to just goofing around in college and stop trying to figure out whatever
36:43it is you think is here?
36:46Fine.
36:47Fine.
36:49I'll drive you to the ferry station.
36:50Oh, it's okay.
36:52I'm sure you need a few minutes to cool off, right?
36:54Your mom said she'd give me a ride.
36:57I will text you as soon as I'm home, okay?
37:02Wait, the cut on her finger?
37:04Stop!
37:25Stop!
37:31Megan, is there something you haven't told me about?
37:34Grace, what are you doing here?
37:37Tell me, Megan.
37:39I didn't, I...
37:40I don't know what you're talking about.
37:42Stop lying!
37:44What happened to your birthmark?
37:45It's gone!
37:47It's like that old lady from before.
37:50She walked out of the restaurant young again.
37:53Tell me, what happened?
38:04How did she turn into a young woman again?
38:06And how did you get rid of Megan's birthmark?
38:09Stop lying to me!
38:13Grace, hold on.
38:15Tell me what you did to them!
38:17Calm down.
38:20Just listen to mommy.
38:22No!
38:23Not until you tell me everything!
38:26Megan, why did you...
38:28You're delusional!
38:29Megan, are you seriously telling me all in my head?
38:34Yes, you have become so obsessed with that secret that you've lost it.
38:39And my birthmark is right here on my face.
38:42Right, Miss Marker?
38:42Yes, Grace, I'm looking at Megan and I'm seeing a large, dark birthmark on her face.
38:50It never went away.
38:51Grace, I think we need to get you a doctor.
38:54First you hallucinated an old lady turning into a young woman.
38:58And now you can't even see Megan's birthmark.
39:01You're seeing things.
39:03But none of this is real.
39:09We need to get you professional help.
39:12So please, stop being so stubborn.
39:15Grace, I'm not delusional.
39:18I'm not crazy.
39:22I know what I saw.
39:25I just didn't expect you to betray me and then team up with my mom to gaslight me.
39:32Grace, just leave.
39:35Go now!
39:37I don't ever want to be friends with you again.
39:40Grace, you're the best thing that's ever happened to me.
39:48Everything I do...
39:49Everything you do is for me?
39:50You always say that, but you never mean it!
39:59Grace, put the knife down.
40:03What is the secret to Nami Sushi?
40:08How did you change the way people look?
40:11I'm sorry, Grace.
40:13I can't tell you.
40:16If you knew the truth, there'd be no going back.
40:19Look what you did to all those women.
40:22To Megan.
40:22It's too late now, but you can fix this, right?
40:31No!
40:31No!
40:33No!
40:37It's time for you to tell the truth, Mother dearest.
40:41No!
40:43No, Grace!
40:45Please!
40:49Okay.
40:52I'll tell you the secret of Nami Sushi.
40:55Just please, don't hurt yourself again.
41:02Follow me.
41:02What is that?
41:20That is the secret you've been dying to find out.
41:25Are you ready?
41:26Ready?
41:26Ready?
41:32Ready?
42:02merfolk blood and flesh have restorative properties it can heal any wound and even
42:11turn back the tides of time drink this and your injuries will be healed and you'll look even
42:18prettier than before now choose my dear your looks or your morals
42:32you