플레이어로 건너뛰기본문으로 건너뛰기
[도널드 트럼프]
친구이신 분을 오랜만에 뵙게 돼서 큰 영광으로 생각합니다.

매우 존경하는 중국 국가 수석님을 모셨습니다.

우리가 이미 몇 가지 논의를 했습니다.

이미 많은 것에 대해서 합의를 했습니다.

그리고 보다 더 많은 합의를 이제부터 하려고 합니다.

그런데 시 주석님께서는 위대한 리더시고요. 위대한 나라의 위대한 지도자시죠. 그리고 우리가 아주 멋진 관계를 오랫동안 유지해 오고 있다고 생각합니다.

그리고 시 주석을 모시게 돼서 영광입니다. 감사합니다.

[시진핑]
현재 우리 상황을 생각할 때 항상 우리가 모든 일에 있어서 동의했던 것은 아닙니다. 하지만 저는 그것은 매우 정상적인 관계라고 생각합니다.

세계 경제를 이끄는 경제대국이 가끔씩 분쟁과 갈등이 있는 것은 당연하다고 생각합니다.

그렇지만 우리는 여러 도전 과제에 직면하고 있습니다.

하지만 이들을 통해서 우리는 오랫동안 정도를 걸어왔습니다.

그리고 앞으로도 중미관계에 있어서 안정적인 우호관계를 유지할 것입니다.

저는 항상 중국의 발전은 대통령님이 미국을 다시 위대하게 만들겠다는 비전과 궤를 같이 한다고 생각합니다.

그래서 저희는 우리가 서로 같이 번영하고 성공하는 데 도움이 될 수 있다고 생각합니다.

저는 지난 몇 년 동안 공공연하게 말을 해 왔습니다. 중국과 미국은 파트너이자 친구여야 된다고 말을 해 왔습니다. 이런 것은 정말 그동안 증명이 되어 왔고요.

그리고 실제로 현실이 우리에게 요구하는 것입니다.

최근에 저희가 여러 논의를 했었는데요.

우리 두 경제 협정 그리고 협상팀이 많은 논의를 했고요.

상당한 진전을 이뤘습니다.

그래서 우리가 오늘 정상회담을 갖기 위해 필요한 요건이 충족되었습니다.

대통령님, 저는 미국과 대통령님과 지속적으로 같이 협력함으로써 미중 간의 공고한 근간을 만들고 그리고 양국의 발전을 위해서 아주 건전한 분위기를 만들려고 노력하겠습니다.

세계 평화를 위해서 대통령님께서 많이 노력을 하셨습니다.

그리고 많은 국제 분쟁지역의 이슈를 종식시키는 데 있어서 큰 기여를 하셨습니다.

대통령님께서 최근에 가자 휴전 협약에 있어서 큰 기여를 해 주신 것에 대해서 감사드립니다.

그리고 캄보디아와 태국 국경에 있어서의 평화협정을 이끌어내는 데도 큰 공헌을 해 주셨습니다.

중국... (중략)

▶ 기사 원문 : https://www.ytn.co.kr/_ln/0101_202510301114439862
▶ 제보 안내 : http://goo.gl/gEvsAL, 모바일앱, social@ytn.co.kr, #2424

▣ YTN 데일리모션 채널 구독 : http://goo.gl/oXJWJs

[ 한국 뉴스 채널 와이티엔 / Korea News Channel YTN ]

카테고리

🗞
뉴스
트랜스크립트
00:00분을 오랜만에 같이 뵙게 돼서 아주 큰 영광으로 생각합니다.
00:05매우 존경하는 중국 국가 수석님을 모셨습니다.
00:11우리가 이미 몇 가지 논의를 했습니다.
00:13이미 많은 것에 대해서 합의를 했습니다.
00:16그리고 보다 더 많은 합의를 이제부터 하려고 합니다.
00:18그런데 시 주석님께서는 위대한 리더이시고요.
00:21위대한 나라의 위대한 지도자시죠.
00:23그리고 우리가 아주 멋진 관계를 오랫동안 유지해 오고 있다고 생각합니다.
00:28그리고 시 주석을 모시게 돼서 영광입니다.
00:31감사합니다.
00:58현재 우리 상황을 생각할 때 항상 우리가 모든 일에 있어서 동의했던 것은 아닙니다.
01:21하지만 저는 그것은 매우 정상적인 관계라고 생각합니다.
01:26세계 경제를 이끄는 경제대국이 가끔씩 분쟁이 갈등이 있는 것은 당연하다고 생각합니다.
01:34그렇지만 우리는 여러 도전과제를 직면하고 있습니다.
01:38하지만 이들을 통해서 우리는 오랫동안 정도를 걸어왔습니다.
01:42그리고 앞으로도 중미 관계에 있어서 안정적인 우호 관계를 유지할 것입니다.
01:48저는 항상 중국의 발전은 대통령님이 미국을 다시 위대하게 만들겠다는 비전과 괴를 같이 한다고 생각합니다.
01:57그래서 저희는 우리가 서로 같이 번영하고 성공하는 데 도움이 될 수 있다고 생각합니다.
02:03저는 지난 몇 년 동안 공공연하게 말을 해왔습니다.
02:07중국과 미국은 파트너이자 친구여야 된다고 말을 해왔습니다.
02:11이런 것은 정말 그동안 증명이 되었고요.
02:15그리고 실제로 현실이 우리에게 요구하는 것입니다.
02:18최근에 저희가 여러 논의를 했었는데요.
02:22우리 두 경제협정 그리고 협상팀이 많은 논의를 했고요.
02:29상당한 진전을 이루었습니다.
02:31그래서 우리가 오늘 정상회담을 갖기에 필요한 요건이 충족되었습니다.
02:34네, 대통령님 저는 미국과 대통령님과 지속적으로 같이 협력함으로써
02:40미중 간의 공고한 근간을 만들고 그리고 양국의 발전을 위해서 아주 건전한 분위기를 만들려고 노력하겠습니다.
02:51세계 평화를 위해서 대통령님께서 많이 노력을 하셨습니다.
02:54그리고 많은 국제 분쟁 지역의 이슈를 종직시키는 데 있어서 큰 기여를 하셨습니다.
02:59대통령님께서 최근에 가자 휴전 협약에 있어서 큰 기여를 해주신 것에 있어서 감사드립니다.
03:06그리고 캄보디아와 태국 국경에 있어서의 평화협정을 이끌어내는 데도 큰 공헌을 해주셨습니다.
03:16중국은 우리만의 방식으로 또한 캄보디아와 태국이 적절하게 국경 분쟁을 종식시키는 데 도움을 줘왔습니다.
03:26그리고 또 다른 분쟁 지역의 이슈를 종식시키기 위해서 여러 가지 노력을 할 것입니다.
03:33지금 현재 우리는 많은 도전과제 직면에 있습니다.
03:36주요 강대국으로서 우리 양국은 이에 따라서 해야 할 책임이 많습니다.
03:43이를 통해서 우리 두 국가와 또 세계의 발전과 번영을 위해서 할 일이 많다고 생각합니다.
03:50오늘 대통령님과 다양한 견해를 나누기를 고대합니다.
03:53그리고 전 세계에 대한 우리 견해대의 질문을 고대합니다.
03:57네, 시지성님 감사합니다.
03:58여러분 모두 함께하셔서 기쁩니다.
04:01감사합니다.
댓글

추천