- 3 months ago
Category
๐น
FunTranscript
00:00Backpacker
00:30Backpacker
00:32Chikabang aning kudang dasin
00:34Me the Backpacker
00:36Uri ng Backpackers
00:38You're the Backpackers
00:40Uri ng Backpackers
00:42You're the Backpackers
00:44Chikabang aning kudang dasin
00:46Me the Backpackers
00:48Hindi ako makapaniwala
00:50Paano natin ako ato?
00:52Ang galing mo yung gamin!
00:54Yung gamin, you're the best!
01:00Anong ginawa niyo?
01:06Pinaganda niyo ang smoking room?
01:10Kwarto to para sa study group
01:12Kung ayaw mo humalik sa sahig patayin mo ang sigarilyong yan
01:14Ano?
01:16Study group?
01:18Kita mo nga naman
01:20Mga talo ng pasang awa lagi sa klase
01:22Hindi ako makapaniwala sa kalokohan nila
01:24Uy!
01:26Kailangan niyo rin kasing matutong mag-isip
01:28Hindi mahalaga kung ilan pa kayo rito
01:30Kahit mag-aral at magtulongan kayo
01:32Sa tingin niyo ba may magagawa kayo?
01:34Wala kasing laman niya kundi hangin
01:36Huwag na
01:38Lago tayo sa Vice Principal pag sinaktan mo siya
01:42Ah, ikaw yun
01:44Ang number one fighter sa first year
01:46Ako ang pinakamataas sa grades
01:48Ako ang pinakamataas sa grades
01:52Tigil ko na ba?
01:54Paano kung ayaw ko?
01:58Anong silbi ng pagiging magaling sa pakikipaglaban
02:00Pero wala ka namang binatbat sa pag-aaral?
02:02Sira-unglokot ang ang ayok ko
02:04Alam mo ba?
02:06Kahit gaano ka magsikap, wala rin kwenta yun
02:08Pero hindi mo kayang sumukol kasi mahina ka
02:10Uy, Kimse yun
02:12Anong ginagawa mo rito?
02:14May oras ka pang magyabang bilang pinakamatalino sa mga talon na nato?
02:16Hindi ba kailangan mo pang kumita ng pera?
02:18Huwag mong sabihin tinuturuan mo silang lahat
02:20Nakikisama kayo sa kanya kahit alam niyong wala naman siyang pera
02:24Sige, kung ganon, mag-aaral kayo ng mabuti
02:26Kailangan natin magkompetensya ng patas
02:28Ah!
02:30Ah!
02:31Ah!
02:32Ah!
02:33Ah!
02:34Ah!
02:35Ah!
02:36Ah!
02:37Ah!
02:38Ah!
02:39Ah!
02:40Ah!
02:41Ah!
02:42Ah!
02:43Ah!
02:44Ah!
02:45Ah!
02:46Ah!
02:47Ah!
02:48Ah!
02:49Ah!
02:50Ah!
02:51Hello po ma'am!
02:52Magandang araw po!
02:53Sige, kain nyo na yan ah!
02:57Fighting!
03:01Sayon?
03:02Hmm?
03:04Ilang araw na lang bago ang midterm?
03:07Bakit?
03:08Kailangan ko siyang talunin sa examen
03:14Kailangan alamin nyo muna ang mga katayuan ninyo
03:17Ito ang grades ninyo sa placement tests
03:19Ito ang grades ninyo sa placement tests
03:22Eiji Wu
03:24Ang average mo 14 points
03:26220 ang estudyante sa baytang ninyo
03:30Pang 180 ka
03:31Ano?
03:34Eijun?
03:35Meron kang 31 points
03:36Okay
03:37Sa buong school
03:38Ang rango mo
03:39132
03:40Grabe!
03:41Mas mababa pa ako kay Gojo jam
03:42Paglaban ang utok ko
03:43Tukutin ko matama dyan
03:44Shai Won
03:45Shai Won
03:46Ang average mo
03:4729 points
03:48Rank 162
03:49Sa buong eskwelahan
03:51Kala ko pa naman matataas ang grades mo
03:54Yun gamen
03:56Alo po?
03:5725 ang score mo
03:59Hindi yun average
04:00Yun ang total score
04:02Kaya meron kang
04:038 points
04:05Pang 219
04:06Sa buong school
04:07Meron lang siyang 8 points?
04:12Uy!
04:13Baka mas may chance pa
04:14Kung nang mula ka na lang
04:15At syempre, si Kim Seon
04:16Shhh
04:18Average
04:1995 points
04:21Ang rango mo
04:22Pangalawa
04:24Huh?
04:25Nilooko mo kaming lahat
04:28Uusik
04:29Ang galing mo naman
04:30Wala yan
04:32Buka dito kay Seon
04:33Lahat kayo nasa mababang pwesto
04:35Tama ba?
04:37Pero pag nag-aaral kami mula ngayon
04:39Gaganda ang grades namin parang himala
04:41Tama po ba?
04:42Gamen
04:44Walang himala pagdating sa grades
04:48Ah
04:49Yan ay kung
04:50Nasa karaniwang high school tayo
04:52Karan na rin ko tayo sa yusong technical high
04:54Meron pa tayong dalawampung araw
04:56Makinig kay siya sasabihin ko
04:58At yun lang ang gagawin ninyo
04:59Tiyak kaya ninyo yun
05:04Gutom na ako?
05:05Gutom ka pa rin
05:06O teka
05:07May narinig pala ako kanina
05:08Ano yun?
05:09May pinapatakbo ka raw ng study group tama ba?
05:12Opa
05:13Kung ganun tulungan mo silang lahat
05:15Na mapataas ng sampung pwesto ang rank nila
05:18Bakit?
05:19Mahirap bang gawin yun?
05:21Hindi po
05:23Susubukan ko
05:25Tutulungan ko silang lahat
05:26Na mapataas ang rank nila ng sampung pwesto
05:28Mga sampung pwesto?
05:29Mga sampung pwesto?
05:30O
05:31Lahat pa tayo?
05:32Hmm
05:33Naiinggit ako sa'yo
05:35Madali lang yun sa'yo
05:38Kung ganun
05:39Paano si Seon?
05:40Pangalawa siya ngayon
05:41Ibig sabihin dapat maging first siya?
05:43Ah
05:44Parang ang hirap
05:45Ah guys
05:46Kailangan ko nang umalis ngayon
05:47Oh
05:48Gutom ka di ba?
05:49Kumain muna tayo
05:50Meron pa kasi akong lakad eh
05:51Babay
05:53Anong nangyari?
05:54Natakot ba siya dahil kailangan niya maging una?
05:57Tugbukin tayo?
05:59Sige
06:00Talaga?
06:01Pagtugbukin na lang tayo
06:02O
06:09Papuntara po ako ngayon
06:10Ano ba tingin mo sa'kin?
06:11Nakikipaglaro sa'yo?
06:12Sabi ko dumerecho ka sa site pagkatapos ng klasi mo
06:27Kim Seon
06:28Kim Seon?
06:29Apo
06:36Cha Jung Ah
06:37Apo
06:41Kim Ho Min?
06:42At
06:59Sige
07:00Sige, Iiwan na kita!
07:01Ayaw ko na! Ayaw ko na!
07:06Ayaw ko na! Ayaw ko na!
07:08Ayan!
07:11Ayaw ko!
07:12Ang paslupa kasi.
07:16Kung hindi ka nakatira rito, hindi ka pwede maglaro sa lugar na to.
07:19Bakit palagi kang nandito?
07:21Namamalimos ka ba?
07:23Seon!
07:24Oh!
07:25Sayon!
07:27Oh!
07:29I think you're going to be able to walk.
07:32Oh, yes.
07:34Let's go.
07:36Let's go.
07:38Let's go.
07:40Let's go.
07:41Let's go.
07:43Let's go.
07:45Let's go.
07:47Let's go.
07:55Salamat pala nung nakaraan.
07:57Kailan?
07:58Sa police station,
08:00sinamahan mo akong pumunta.
08:02Ah, nung araw na yun.
08:06Wala naman akong ginawa nung araw na yun, eh.
08:09Sinabi mo sa mga police,
08:12ang lahat ng nangyari nun,
08:14hindi ko yun kayang gawin
08:16kung ako lang ang pupunta mag-isa.
08:19Maliit na bagay lang yun.
08:22Si Yun Kamen talaga ang totoong magaling.
08:25Pinabagsak niya lahat yung mga taong yun.
08:27Sinira niya ang grupong yun
08:29at iniligtas ang Manil High School.
08:31Hmm.
08:32Para nga siyang superhero sa mga cartoons.
08:34Kung si Yun Kamen,
08:36ang superhero,
08:38ako naman yung number three
08:40sa mga kaibigan niya.
08:42Tama, ganun ako.
08:45Hmm.
08:47Alam mo?
08:49Para bang palagi mo nilang minamaliit ang sarili mo.
08:54Naaalala ko yung computer na may video.
08:57Pinasag mo yun sa harap ng student council.
08:59Walang maglalakas doob na gawin ng gano'ng klaseng bagay.
09:02Sa tingin ko,
09:04totoong kahanga-hanga si Kamen sa pakikipaglaban.
09:07Pero para sa akin, pareho lang naman kayo.
09:10Tama, dahil kahanga-hanga ka rin.
09:14Talaga?
09:15Hmm.
09:25Diba?
09:27Oh?
09:29Yung Kampas Lupa.
09:35Ha?
09:45Ha?
09:46Ha?
09:48Ha?
09:52Ha?
09:53Ah!
09:54Ha?
09:55Aba,
09:56ang bata mo pa, pero nakikipaglanggihan ka rin sa babae, ah?
09:57Wala kang utang na loob na anak.
09:58Hali ka.
09:59Lapid ka!
10:00Harap ka!
10:01Hali ka rito.
10:03Abang buhay ka ng talunan dahil ganyan ang buhay mo,
10:05ang paslupa!
10:06Tama na yan!
10:07Why?
10:08Why?
10:09Why?
10:10Why?
10:11Why?
10:12Why you're here?
10:13No.
10:14You're here.
10:15You're good to know what's going on.
10:17You're right.
10:18Why?
10:19You're right.
10:20You're right.
10:21You're right.
10:22You're right.
10:23You're right.
10:24What's up?
10:25Hey, what are you saying?
10:26We were waiting for you.
10:27We were going for a minute.
10:28One of them have already been doing so well, you're going to protect yourself.
10:31You're going to go to bed.
10:32You, why are you doing this?
10:36You're not doing this.
10:38You're doing this.
10:40You're doing this.
10:41It's really good.
10:42You're doing this.
10:44You're doing this.
10:54You're doing this.
10:58You're doing this.
11:00You're doing this.
11:02You're doing this.
11:04Listen.
11:06You need to work on construction.
11:10You're doing this.
11:12You're doing this.
11:14We'll see you later.
11:16Bye.
11:19Uh.
11:26You're lying tonight?
11:26You gonna swap me on?
11:28I'm having fun.
11:30I'll be grateful.
11:32Let's play 10 rounds.
11:34And we're winning a series.
11:36You can definitely go back.
11:38That's nice.
11:42Let's win.
11:44Oh
11:51Zero, you're going to go to Batobato, fake.
11:56You're not going to play.
11:58Come on.
11:59Hurry, record your...
12:11Camera shy.
12:13Masensya na.
12:20Seon, I'm going to go.
12:26Seon?
12:39Masensya na, nadamay ka pa.
12:41Hindi.
12:43Ayos lang naman ako eh.
12:56Mga talonan daw tayo, pero tayong mananalo sa huli. Tama?
13:01Ikaw lang ang panalo.
13:02Hmm?
13:08Kita na lang tayo bukas.
13:22Nakauwi na po.
13:23Nakauwi na po.
13:24May plano ko bang humanap ng pera?
13:26Sinabi ko na sa'yo, pag-aralan mo ang trabaho sa site.
13:28Mahirap pang gawin yun.
13:31Hindi ko sinabing hindi ko gagawin.
13:33Gagawin ko yung pagkatapos ko ng high school.
13:35Paano yung mga utang?
13:36Paano yung mga utang?
13:37Mga utang na kinuha ng buisit mong ina?
13:38Sabi ko, babayaran ko.
13:41Babayaran ko kahit hindi naman ako yung may utang nun.
13:44Tita mong kabastusan ang ugali mo?
13:46Ang lakas ng loob mong tingnan ako ng kanya.
13:48Papa, mas mahal ka ba sa'yo ang sasabihin ng mga katrabaho mo
13:53kesa sa dugusan muka ng anak mo?
13:56Pareho talaga kayo ang ugali ng buisit mong ina?
13:58Nasaan ang respeto mo?
14:00Nang dahil lang sa utang!
14:01Walagi mo na lang siyang tinatawag na buisit!
14:05Asawa mo siya bago ko siya naging ina!
14:13Pumunta!
14:14Ang nanay mo!
14:18Bakit ka pumunta rito? Sumama ka sa'kin. Ano?
14:34Ang totoo, may pagkakapareho tayong dalawa.
14:39Kaya buti pa, samahan mo ako.
14:41Hindi na, muwi ka na.
14:44Basta ako matutulog. Walang tatanggap sa'yo paglampas 10pm.
14:49Kapag nag-taxi tayo at nakarating bago mag-curfew, walang masasabi si mama.
14:56Paano pamasahin natin?
14:58Mahal ang pamasahin mula rito.
15:00Ayos lang. Ako magbabayad.
15:01Hindi mo alamin, di ba?
15:02Kung gaano kahalaga sa'kin ang pera.
15:15Pwede naman akong tumulong sa isang kaibigan.
15:18Pwede naman akong tumulong sa isang kaibigan.
15:21Tama.
15:23Nagtutulungan ang magkaibigan.
15:27Musaya kung tinutulungan mo ako.
15:30Pero bakit ayaw mong tulungan kita?
15:33Dahil talonan ako?
15:34Tama ka lagi akong ganito.
15:39Sa bahay man o iskwelahan ngayon.
15:45Pasensya na.
15:47Isipin mo na lang na nagdatrama lang ako.
15:50Malalight ka na. Umuwi ka na.
15:51Umuwi ka na.
16:10Twenty-five minutes na lang bago magalas, Jess.
16:21Oh, Lord.
16:22Oh, oh, oh, oh.
16:24Oh, oh, oh.
16:26Oh, oh, oh.
16:28Ano daw n'yigyan?
16:30Ano n'yigyan?
16:31Anong nanganggap?
16:36Tampak ko na.
16:37Susihan talaga.
16:42Mga talonan daw tayo.
16:43Pero tayong mananalo sa huli. Tama?
16:46Ikaw lang ang panalo.
16:48Dahil talonan ako?
16:50Tama ka. Lagi akong ganito.
16:53Sa bahay man o iskwelahan.
17:20I can do this.
17:21I can't do it.
17:22May itong ayan ako.
17:23I can't do it.
17:24It's not,
17:25I'm talking to a son.
17:26May itong napakamalas mo talaga nila lang, no?
17:28Uy!
17:29Nakita mo ba ito?
17:31Huh?
17:32Ah, abba!
17:34Woy, pasamoy!
17:35Ha ha,
17:37Alamo, napakamalas mo talaga nilalang, no?
17:40Oy, nakita mo ba to?
17:43Sakit!
17:49Nagtidilib talaga ang paninigin ko sa galit.
17:51Kaya hindi ko magawa'ng umuwi ngayon sa bahay namin.
17:54Dahil hindi ako makakatulog hanggat hindi kita nasasaktan,
17:57gagawin kita ang bunching batik.
17:59Ha, ha, ha.
18:11Uwisip ka.
18:13Ilang beses,
18:15akong nasaktan ngayong araw na to, hayop ka!
18:19Nababaliw ka na ba?
18:21May ilang oras pang natitira para saktan ka na buong araw.
18:26Ha, ha, ha.
18:28Baka papa mo yan. Sige, sagutin mo na. Dali.
18:31Sige na, sabihin mo sa kanya na binubugbog ka ngayon.
18:35Five, four, three, two, one!
18:42Tsamba!
18:50Ahayos yun ah. Anong ginik mo?
18:59Oh! Isit!
19:07Uwisip ka talaga!
19:10Magaling ang ginawa mo. Ilagay mo ang phone mo sa bulsa mo, tapos sumada ka sa boxing post.
19:14Pinapanood ba ba ako? Hindi ko ba muwi?
19:16Hmm. Nakikita kita. Huwag ka magalala.
19:18Isara mong kamao mo.
19:20Isipin mo na may padar sa harap mo. Tapos suntukin mo ang padar.
19:23Ano? Hindi ko mag-heats. Anong padar ang tatamaan ko?
19:26Bakit nagsasalita ang makisang sira-unok ko?
19:28Natuluyo na ba siya?
19:29Gusto mong manalo, di ba?
19:31Ngayon na.
19:32Ngayon na.
19:35Walidin mo lang.
19:40Pinat sa kaliwa.
19:41Tapat nyo bukuhan.
19:48Magaling.
19:49Ngayon, iwasan mo siya at...
19:53Hello?
19:54Hello yun kami!
19:55Hello!
19:56Hello!
19:57Walang iyaka talaga.
19:58Sisigurduhin ko nakatapusan mo na ngayon.
20:01Ang isip ka!
20:02Gumulo ka pabalik!
20:03Hindi! Teka!
20:06Abawin ka!
20:07Habang gumugulong pa kanan.
20:09Hello?
20:10Hello!
20:11Huwag ka panggang ang tingkat
20:22buakit panggang mo.
20:23Huwag ka pagkasiram sigama niya.
20:26Heuang pa ng Hope?
20:27Matin mo guys.
20:28Kaya niy ะฟะตัะตะดa ang mga na-
20:30Yoh!
20:31Mohammad...
20:34Galing bakib betrayed,
20:35loob mo ng iyong isoto.
20:36Di.
20:37Suni.
20:38You're not a perfect mark in the exam.
20:54It's the end of the victory of winning.
21:08Oh!
21:21Huh?
21:30Sapat na ang isang tamang sagot.
21:35I...
21:37This is my one.
21:38I have a question.
21:41What do I get for?
21:43Get this bag, tell them I'm back, bring a lot.
21:45์๋ฌด๋ ๋ค ๋ฐ๋ ค์๋ด.
21:46๋ค ํด๋ด, ์ต์ my name on top.
21:48์ด๋๊ฐ ๋๋ ํํฌ๋ฌ ๋ฐฑ.
21:49์ผ, rooftop.
21:50๊ฐ์ด ๋ด ๋ฌด๋๋ก ๋ง๋ค์ด ๋ฒ๋ฆฌ๊ณ ์ ๋ง๋๊ฒ ํ์ง,
21:52๋ด ๋ ๋ฐ์ ํํ.
21:53๋๋์ ํด๊ฐ๋ฅผ ๋ฐ์ ๊ฒ์ฒ๋ผ ํน ํฌ๊ฒ ๋ง๋ค๊ณ ์
21:56ํํ ํ์ ์ผ๋ก ๋ชฉํ๋ฅผ ์ซ์.
21:58๊ฑธ ์์ ์ฐ์ ๋ ์์ ๋ฐฐ์ ์ ๋ณด๊ณ ์ถ์ง ์์.
22:01๋ ๋ง์ ๊ณํ์ ์ธ์ ๋ ์ด๊ฑฐ ๋ฏฟ์ ์ฌ์ง ์์.
22:03์๋ผ๋ ์ง๋ฌธ์ ๊นจ๋ ์๊ธฐ๋ ๋ฏ.
22:05๊ณ๋ ํ ๊ฐ๋ฅผ ๋์ฌ๋์ง๋.
22:06๋๋์ ์ดํด ๋ชปํ๋ ๋ป.
22:08๋ฒ์์ ์ฑ์ ํ.
22:09๋ ๋๋ฅผ ๊ฑธ์๊ณ .
22:10๋คํ๋ฅธ ์ ์ฅ์.
22:11๋ ๋ฐ์ ๋ณํ๊ตฌ๋ฅผ ๋์ ธ.
22:13์ฌ๋ผ์ด๋.
22:14Yeah, I'm a rider.
22:15์ํ๊ณ low.
22:16๋์ ๊น์.
22:17์๋ ๋ค๋ด์ผ๋ก.
22:18๋ณด๋ด๊ณ low.
22:19๋ง์น ํ๋ณด์ํ๋.
22:20์ฆ๊ธฐ๋ค ๋ณด๋ ์ค๋
.
22:21๊ทธ๋ฅ ํ๊ณ .
22:22์์ผ๋ก ๋ ๋๊ฐ์ง like a bulldog.
22:24pacing.
22:25์.
22:26๋ฉด์ด.
22:27์ด์ ๋ฉด์ด.
22:28์.
22:29๋ค.
22:30cares.
22:31๋ ์ด.
22:32regul๊ณ .
22:33๋ค.
22:34์กฐ์ฌ.
22:35์ํ๊ณ .
22:36๋๊ณ .
22:37์์ด.
22:39No.
22:40์ง๊ธ๋ถํฐ.
22:41And I'm making up from this earth, from this earth
22:44Uh, yeah
22:47I'm not, I'm not, look at mine
22:50Just don't take it serious though
22:53Uh, two-two, two-two, two-two, two-two, three-four
22:56Please move the middle of the bat out
22:59One more time, I have an appetite for my past
23:01I am as a result, I brag to them
23:04Why, because I'm a thousand, I'm a thousand, I'm a thousand
23:07If I don't think so, I'm a thousand
23:08Backpacker, she's a backpacker, she's a backpacker, we're backpackers
Comments