Good Morning Call EP08 - English Sub - video Dailymotion

DZaine Tv

Watch Good Morning Call EP08 - English Sub - DZaine Tv on Dailymotion

Transcript

00:00初めまして。いつも弟がお世話になってます。

00:14弟?

00:16久しの兄の上原拓哉です。

00:21上原君のお兄さん?

00:23すいませんゆりりんまだ寝てて上原君も帰っちゃったみたいでいやいや突然来た僕が悪いんでひさしがうちに来てくれても仕事が忙しくてなかなかゆっくり話せなくてでも今回有給が取れたのでこうしてお伺いしましたそうですか?

00:49でも確かにゆりりんと直接話した方がいいですもんね。

00:56どうぞ。

01:00いただきます。

01:05うんおいしい。

01:11悔しいけどさ。

01:13すっごくかっこいいのも。

01:15うん。

01:16上原君より?

01:17うん。

01:18月とスッポン。

01:20スッポン。

01:22あそうだ奈緒ちゃんで知ったよね。

01:25はい。

01:27これお口に合うかは分からないですけど。

01:30あっすいませんお気遣いいただいていえいえいつもひさしがお世話になってるお礼ですからあなたのようなかわい子がそばにいてひさしは幸せ者ですねいやいやそうこのシチュエーション。

01:53なおさんあんな弟ですがよろしくお願いします。

02:10こちらこそよろしくお願いしますお兄さん。

02:14何やってんだよなおひさしさん。

02:24あっひさしさん。

02:25何やってんだよ気持ち悪い。

02:27あっ自覚変えたんじゃないの?

02:29携帯忘れてから取りに来たんだよ。

02:31兄貴はこっち来るなって言っただろ。

02:34だってさひさくん。

02:36ひさくん!?

02:37ひさくん!?

02:38俺だってさひさくんの生活見ておきたいんだよ。

02:41っていうかお金足りてる?

02:42ほんとは困ってるんじゃないの?

02:44もう心配で心配でさ。

02:46俺はひさくんの兄であり親代わりだよ。

02:49なんでさゆりには住所を教えてさ俺には内緒なの?

02:53あーうざい。

02:55だから教えたくなかったんだよ。

02:57ねえやっぱさ無理しちゃってんじゃないの?だからほらもうこんなに痩せちゃったじゃん触んなよ食べても太らねえの知ってんだろちゃんと食べたら大きくなるからいい加減にしてよあゆりにさっきから聞いてれば私のことはどうでもいいわけああめんどくせえゆり飲んでるの?エルそうに常識人ぶってこの裏切り者が!

03:26だから何度も話してるけど俺はゆりのこと裏切ってるなんかしてないってとにかく打ち帰って嘘つけ元カノと会ってたくせに彼女は仕事仲間で仕事仲間?俺ハウスメーカーの営業やってるんですそれでその人は取引先の社員でなんだゆりり仕事なら旅行に行く計画立ててたのよね?カフェで2人仲良く海外旅行行く計画立ててたのよね?

03:54友達が偶然見たってわざわざ送ってくれたの?

04:00友達が偶然見たってわざわざ送ってくれたの?

04:02友達が偶然見たってわざわざ送ってくれたの?

04:04おいそれ本当に兄貴なのか?

04:06これは俺だけど

04:10えっこんなもん?

04:14待てって話聞けって!

04:16えっちょっとどこ行くの?

04:18えっ何てるの?結婚指は?

04:20ねっ失礼します!

04:22行こうやで行こう!

04:24えっ?

04:36とりあえずゆりに落ち着いたら戻りを言うから

04:48とりあえずゆりに落ち着いたら戻りを言うから

05:02ごめんね迷惑かけて

05:04もういいよ

05:06ゆりはああなると手がつけらんねえし

05:08うん

05:10あまあそれは相当日沙君

05:12ちゃんと自炊とかしてるの?

05:14またさカップラーメンとかピザとか

05:16適当なもんで済ましてるんじゃないの?

05:17だいたい日沙君昔からさ

05:19ねっちょっと

05:20日沙くん!

05:22日沙君ってば!

05:24ああ

05:26上原くん、おにいさんにすっごい愛されてんだね

05:30いい迷惑だよ、あのブラックオン

05:33あっ、今日実家帰んの?

05:36こうなったら必要ねえだろ

05:37I don't know. I'm here to live here.

05:41So...

05:43So...

05:48Takuya-san...

05:50Is it really?

05:52That's not a thing.

05:55I don't know...

05:56I don't know...

05:58I don't know.

06:08Takuya-san...

06:10Takuya-san...

06:12You know what?

06:13He said...

06:15He said...

06:16He said...

06:17He said...

06:19He saw you...

06:21He said...

06:23He said...

06:25If you knew what you meant...

06:27You can't get into it...

06:30But...

06:35But...

06:36He said...

06:37You want me to want you...

06:39You said...

06:40Everything...

06:43He said...

06:44He said...

06:45He said...

06:46He said...

06:47He said...

06:48He said...

06:49He said...

06:50I'll say...

06:51He said...

06:52He said...

06:53絶対言うな

06:57上原に登場?

06:58本のマリナ!

06:59はい!

07:02ってってってってって、どんな人?

07:04あの上原久志のお兄さんなんて

07:06超超超入れるでしょ?

07:08クール系、騒いかけ?

07:09マリナのイケメンリストに食わえなきゃ

07:11わぁ、俺のこと見えてる?

07:12うん?

07:13うーん、いい人だけど

07:15なんかとぼけてるみたいで

07:17とにかく上原君にラブって感じなんだよね

07:19それでいて、自分のこと全然見えてなくて

07:22何か鈍感みたいつまり上原兄ってなおの男が上原君本当のところどう思ってんのかなうん内心ゆりりんとお姉さんはうまくいかなかった心揺れたりするのかなまだそんなこと気にしてんのだってずっと好きだった人だよなんか特別みたいなさ上原君は吹っ切れたって言ってたけど

07:52いまいち本音わかんなくてもう一人のご三家はどうなってんのそっちは本音全開で来てくれるんだろああもしかして告白されたから意識しちゃってるとかそんなわけないじゃんただ大ちゃんとは日に日に気まずくなるってそういうのを意識してるって言うんじゃねええっ吉川奈央さん

08:20はいああ心の揺れが点数に出てるね3点32点頑張ったじゃんみっちゃん

08:39部活の方どう今週休み

08:48今週休み

08:50そっそっかあのさあどうぞどうぞどうぞ

09:03マジで⁉じゃあもう解決したの?それが火に油ていうか余計こじれたっていうかお前な他人の家庭問題に首突っ込んでる場合じゃないだろもうすぐ来ますテストだろ?大丈夫なのか?大丈夫大丈夫

09:29I know it's hard to understand.

09:33If you go to school, you can contact me.

09:36That's why I'm okay.

09:40Are you okay?

09:42What?

09:44Are you okay with me?

09:48That's...

09:51Well, that's right.

09:52Daichan...

09:56...性格変わった?

09:59So?

10:01Yeah.

10:02Nao's only knew it.

10:05What?

10:07I told you to wait.

10:08But I told you to wait.

10:12Bye.

10:13That's right.

10:20I told you I like Nao.

10:22I told you I like Nao.

10:28Oh.

10:30Oh.

10:31That's right.

10:55Hey?

10:56Takuya?

10:58What are you doing?

10:59Takuya?

11:04The only thing you got is...

11:06Takuya?

11:11Takuya?

11:12I'll go to the bar.

11:15Takuya?

11:16Just wait.

11:17Takuya?

11:18Takuya?

11:19Takuya?

11:20指は見つかなかったんですね。

11:29はい。また探します。

11:32どうぞ。

11:33ありがとう。

11:35ごめんなさい。上原君バイトで。って私が言うことじゃないんですけどね。

11:41いや、もう顔見れただけで嬉しいですから。

11:45拓也さんって上原君ラブなんですね。

11:49うん今までずっと2人でやってきたからね。

11:54やっぱり反対なんですか?上原君の一人暮らし。まあ一人じゃないんですけど。

12:02久くんは昔から手のかからない子であんまり感情も出さないし妙に大人びてて。

12:11ふけがき。

12:13え?

12:14ユリリンが言ってたんです。

12:17そう、ふけがき。

12:21心配させないようにいつも我慢ばっかりしてて。でも。

12:25あれですよね。

12:27時々子供みたい。しかもすぐ怒るし。

12:32そう、そこが可愛いんですよね。

12:34そうですか?

12:36そうですよ。必死に大人ぶってるくせに感情だが漏れで。

12:42肝心なことは何一つ言わないけど。

12:47だから、俺は無理に久くんを連れて帰ろうなんて思ってないよ。

12:54久くんには久くんの考えがあるだろうし。

13:02ただ夢があって。

13:04夢?

13:05こんな年で何言ってんだって感じだけど。

13:08子供の頃からいつか自分が手掛けた家で暮らしたいっていう夢があるんです。

13:14そこにはゆりがいて、久くんがいて。

13:18いつかそうなればいいなって思ってるんです。

13:22まだそのいつかは来ないみたいだけど。

13:26たくやさん。

13:29たくやさん。

13:34たくやさん。

13:36ちゃんとゆりりんと仲直りしてください。

13:38え?

13:39だって、こんなんじゃダメですよ。

13:41上原くんのためにも、二人がちゃんと幸せにならないと。

13:45そんなんじゃダメなんですよ。

13:49それとも、本当に浮気は?

13:53違いますよ。

13:54昨日も言ったけど、あれは旅行計画なんかじゃなくて、仕事の打ち合わせなんです。

13:58彼女の方もゆりに誤解解こうと勝手に電話しちゃうし。

14:01じゃあなんでゆりりにちゃんと説明しないんですか?

14:04しましたよ。

14:05でもほら、聞く耳持ってくれないから。

14:08たくやさん。

14:10はい。

14:11たくやさん。

14:12はい。

14:13ここは一つ、私に任せてください。

14:16はいはいはい。

14:18はい。

14:19はい。

14:20特定ラーメンお待たせしました。

14:22ナオちゃん。

14:23うん?

14:24これ、どういうこと?

14:25気にしないでゆりり。

14:26新作ラーメンは私のおごりだから。

14:27それはいいんだけど。

14:28うん。

14:29なんでこの人がいんのよ。

14:30ほら、男女と一緒にラーメン食べたら、本音が言い合えるって言うし。

14:33そう、特にうちのはカップルにも人気なんだよ。

14:35こじれたなんかもう麺みたいにまっすぐになるってね。

14:37俺は毎日食ってるの、全然効果ないけどな。

14:39そりゃ一人で食っても意味ねえだろ。

14:42うん。

14:43おいしい。

14:44天ちゃん。

14:51うん。

14:52天ちゃん。

15:07Well, it's time to talk to me, so I'll talk to you later.

15:21Oh, this is Hissa君, it's perfect.

15:24When are you going to eat this?

15:26It's the last time I'm going to eat.

15:28I'm going to eat a bowl of ramen, but I'm not going to eat it.

15:31It's Hissa君, it's enough for me to eat it.

15:34何のプダコン?

15:43ルリーに。

15:47あのね、ゆりに。

15:48えね?

15:51Naoちゃんにまで迷惑食えちゃって。

15:54そんな私は。

15:56Naoちゃん好きならバカになっていいよって言ってくれたけどさ。

16:03でも、それもなんかしんどいよね。

16:11私も浮気しちゃおうかな。

16:15そうだ、そうしよ。

16:18私だって男友達ぐらいいるんだから。

16:21まずは大西に。

16:25あっ、だめ!

16:32だめだよ。

16:35バカって。

16:39そんなの失礼だよ。

16:44タクヤさんだってもちろんそう。

16:47このお兄さんって人だって。

16:52それに。

16:54上原くん。

17:03上原くんは。

17:05ずっとゆりにのことが好きだったのに。

17:11二人の幸せならって。

17:16身に引いたんだよ。

17:21それなのに。

17:23簡単に別れるとか。

17:26お浮気するとか。

17:31そんなの。

17:34上原くんにすっごい失礼だよ。

17:37上原くん。

17:40上原くん。

17:45上原くん。

17:47上原くん。

17:50上原くん。

17:58上原くん。

17:59上原くん。

18:00上原くん。

18:03戻って。

18:04上原くん。

18:06わけなんてしないから。

18:11でも大丈夫。

18:15ねっ。

18:36上原くん。

19:01俺、尚に好きだって伝えたから。

19:05上原くん。

19:19上原くん。

19:20今日も順調に不愛想だね。

19:24あ、あの件かな。

19:25何?

19:26この間、うちのクラスの男子がここに来て、七五仲良くしちゃったんだよね。

19:32だから?

19:33いくらイケメンでも好きな子のこと考えて一喜一憂するのが恋なんだよね。

19:39おい。

19:45おい。

19:48おい。

19:56お父さん。

19:58どうしたら七五仲許してもらえるかな。

20:01ちょっと待って。

20:02えーとな。

20:03今日の占い用かな。

20:04えーと。

20:05あ、え、え。

20:06北へ向かえって書いてある。

20:08えーと。

20:09えーと。

20:10北へ向かえって書いてある。

20:16勉強に使えるかなって思って。

20:19ありがとう。

20:20助かる。

20:22ごめんね、この変な格好で。

20:25えっ。

20:27おかしい。

20:28いや、なんか嬉しくてさ。

20:30えっ。

20:31だって、この間までラーメン屋のバイトのジャージ姿俺に見せてたじゃん。

20:35あ、それは。

20:38告白して、少しは俺のことも意識してもらえてるんだな。

20:42そういうことじゃなくて。

20:45人んちの玄関先で何やってんすか。

20:47お前もこの際はっきりしたらどうだ。

20:53はぁ?

20:55お前の気持ちはどうなんだ。

20:57ちょっと、大ちゃん。

20:59この間からなに。

21:01テュリさんのこと、今はどう思ってるんだ。

21:03好きだったんだろなおちゃんのおかげでちゃんとしたもの食べてるみたいだけど2人にお礼も兼ねて今日は俺が夕飯作ろうかなぁなんて日佐くんは何でも食べるけどシチューだけは子供の頃だよ。

21:33苦手だったんだよねまあ俺もだけど何だろうあからさまな家庭メニューだからなんて聞かねえんだようん?

21:43もしかして知ってたのかよ。

21:50俺がゆりのことずっと。

21:52聞いてんのかよ。

22:01こっち見ろよ。

22:02こっち見ろよ。

22:05こっち見ろよ。

22:09ゆりは駄目。

22:11あっ。

22:17ゆりは駄目。

22:18こっち見ろよ。

22:21ゆりは駄目の里話を引っ掘り戻すし。

22:24Takuya-san.

22:28I'm sorry, Saku.

22:40Just, Uyahara-kun.

22:55Ba-ka.

23:00Yuri?

23:01Omae, its karo?

23:02Ba-ka!

23:24Hara-kun.

23:27Hara-kun.

23:318年間…

23:34ずっと知らん顔してたってことかよ。

23:39ふざきやがって。

23:40ふざきやがって。

23:48バカ見て。

23:52こっちは必死で気持ち隠してきたのに。

24:01譲らなかったじゃん。

24:05え?

24:07ヘラヘラ笑って譲らなかったじゃん。

24:15かっこいいね、Takuya-san。

24:19さすが上原くんのお兄さん。

24:30上原くん?

24:36私は上部に向き付き合っている。

24:38全体を動かしている。

24:39大きい。

24:40重いんだからよ。

24:42上部に向き付き合ったからです。

24:43もう少し上げて。

24:45上部は無理だよ。

24:47あら!

24:49あら!

24:50すごい。

24:52あら!

24:53あら!

24:54あら!

24:56あら!

24:57あら!

24:58あら!

24:59あら!

25:00Uh...

25:05What?

25:07What?

25:09What?

25:11What?

25:13I don't see that, what do you see?

25:17Why do you see this?

25:19I got it.

25:20What?

25:22It's not that you see that you see it.

25:28I'm sorry.

25:30I'm sorry.

25:32I'm sorry.

25:34What are you doing?

25:36I'm sorry.

25:38It's cold and cold.

25:40I'm sorry.

25:42I'm sorry.

25:44I'm sorry.

25:46I'm sorry.

25:48I'm sorry.

25:50And I'm sorry.

25:52I'm sorry.

25:54I'm sorry.

25:56That's not related to Naui.

25:58There's a test.

26:00There's a test.

26:02I'm sure it's better.

26:04I'm sure.

26:12I'm sorry.

26:14I'm sorry.

26:16I'm sorry.

28:28So that it won't.

28:58So that it won't.

29:28So that it won't.

29:58So that it won't.

30:00So that it won't.

30:02So that it won't.

30:04So that it won't.

30:06So that it won't.

30:08So that it won't.

30:10So that it won't.

30:12So that it won't.

30:16So that it won't.

30:18So that it won't.

30:20So that it won't.

30:22So that it won't.

30:24That it won't.

30:26That it won't.

30:28So that it won't.

30:30So that it won't.

30:32That it won't.

30:34So that it won't.

30:36That it won't.

30:38So that it won't.

30:40That it won't.

30:42That it won't.

30:44So that it won't.

30:46That it won't.

30:48So that it won't.

30:50So that it won't.

30:52So that it won't.

30:54So that it won't.

30:56So that it won't.

30:57So that it won't.

30:58So that it won't.

30:59So that it won't.

31:00So that it won't.

31:04That it won't.

31:06Don't ask.

31:22What's your story?

31:29I don't want to know.

31:31What's that?

31:34What's that?

31:35What's that?

31:39What's that?

31:43This is my dream.

31:46Hello, Dai-chan.

32:02What's that?

32:05What's that?

32:07What's that?

32:09What's that?

32:11What's that?

32:13What's that?

32:15What's that?

32:17What's that?

32:19What's that?

32:21I don't want to.

32:23I have to enjoy it.

32:25Dai-chan's place near me.

32:27I like that.

32:29I'm sorry.

32:36I'm sorry.

32:41Dai-chan.

32:46I'm sorry today.

32:48I'm sorry for謝.

32:53Sorry.

32:57Why?

32:59I've been so sorry for my daughter.

33:03I've been so sorry for that.

33:07I'm sorry for謝.

33:09Sorry.

33:10So謝って.

33:11I've been so sorry for謝.

33:18It's delicious.

33:23It's delicious.

33:25It's delicious.

33:28It's delicious.

33:32It's delicious.

33:35I'm sorry.

33:39It's delicious.

33:41It's delicious.

33:42It's delicious.

33:43It's delicious.

33:51It's okay.

33:53I'm sorry.

33:55I'm sorry.

33:56I'll go over here.

33:58What?

33:59You're not like that.

34:02You're good.

34:04You're good.

34:06You're good.

34:08You're good.

34:10See you later.

34:32That...

34:34That指...

34:48Hello.

34:50Yes.

34:52Good morning.

34:58What?

35:00Yeah.

35:02Yeah.

35:04I'm sick.

35:06Yeah.

35:08Yeah.

35:10That's right.

35:12What?

35:14It's so quiet.

35:16I'm really quiet.

35:18It's so quiet.

35:20It's so quiet.

35:22Oh...

35:24It'll be on TV.

35:26Ah...

35:28Ah...

35:30Ah...

35:32ごはん何食べる?

35:34え?

35:36お前食ってきたんじゃない?

35:38でもたくやさんが作ったシチュー食べたいなって思っていい?

35:44うん.

35:46あっ...

35:48じゃあ温めないけどね。

35:50じゃあ...

35:52あっ...

35:54あっ...

35:56あっ...

35:58うん...

36:00あっ...

36:02あっ...

36:04あっ...

36:06I was like...

36:13I was like...

36:15I was like...

36:17I was like...

36:19I was like...

36:20And I was like...

36:22I was like...

36:24I didn't want to go back to that...

36:28Yeah...

36:29いや。

36:31いや。

36:36いや。

36:45今回は本当に。

36:54私も。

36:58今回でいろいろ自分が見えたっていうか。

37:08うん。

37:11そっか。

37:14うん。

37:15よかったな。

37:21うん。

37:24うん。

37:34うん。

37:37うまいな。

37:41うん。

37:45うん。

37:55うん。

37:57うん。

38:07うん。

38:17うん。

38:19うん。

38:27うん。

38:29Is that hard to take the money?

38:31I'm not worried about your house.

38:33I'm not worried about your income.

38:36Sorry. Let me move on!

38:39Just...

38:50What do you have to do?

38:52You still need to go.

38:54You still have to sleep.

38:56If you're looking for a better job.

38:58see there because I don't have to be at I'm not even

39:02I don't even know that I'm tired of

39:04but I can't put it in my

39:05no reason that I can't keep on

39:08so I can't put it on a

39:10little bit

39:11I feel like

39:12this time is

39:13I can't

39:14go that way

39:16I never

39:17I'm

39:18I

39:20I

39:24I

39:27何だいその言い方例えば奈緒ちゃんと離れたくないとか奈緒ちゃんのこと好きだとかえっ?

39:47今日ね上原くんの言う通りデートだった一緒にいるのはまだまだ短いけど私たちにはこれがあるもんね今日のプリンは一段と美味しい

40:12好きなの?奈緒ちゃんのこと?

40:28そうだよ

40:34今の聞いた奈緒ちゃん

40:36ユリ

40:38何が何が一体じゃあ私帰るわあ久しもちろんずっとここにいてもらっていいからねそれはぶっちゃけ新婚なもの邪魔されないに越したことないしじゃあお邪魔しました

40:54もう一人

40:56もう一人

40:58もう一人

41:00もう一人

41:10おい

41:15おい

41:19Hey.

41:27Hey.

41:41Hey.

41:43Hey.

41:44Hey.

41:45Hey.

41:49You are a assassin.

41:53transformation.

42:03Got it.

42:04So I've decided to go back.

42:07I'm 38.

42:12I got it.

42:14I got it.

42:15And I got it.

42:17I got it.

42:19I got it.

42:21I got it.

42:30Let's go!

42:32Okay.

42:42Did you hear that?

42:58Yes.

43:02That's right.

43:12I got it.

43:42Well, I got it.

43:44It's time for you.

43:45It's time for you.

43:47I got it.

43:49Now, we're going to have a chance.

43:52We're not so happy.

43:54Again, we're going to be happy.

43:56Now, we're going to be free.

43:58Ok!

44:00We go!

44:02We won't have a chance!

44:03Next time.

44:04It's time for the world.

44:05So let's go.

44:06I'll be there.

44:07We'll be there.

44:08This is the world.

44:09I'm so excited to see you next time.

44:14I'll see you next time.

44:19I'll see you next time.

44:24See you next time.

Good Morning Call EP08 - English Sub

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended