Milchzähne

Télé 7 Jours

Edith emménage avec sa fille Skalde dans une nouvelle ville où les deux femmes ne sont pas les bienvenues. Afin de se faire accepter par la communauté, Skalde s'éloigne de plus en plus de sa mère. Bientôt, elle trouve un enfant étranger dans les bois et a besoin de sa mère à ses côtés si elle veut pouvoir le protéger.

Transcript

00:00Sous-titrage Société Radio-Canada

00:30...die Wölfe unter die Menschen mischen. Die nennt man Wolfskinder. Die haben ganz kleine Zähne, die nie ausfallen.

00:39Jahrelange Ruhe. Die haben drei Angriffe in einem Monat. Wer immer es war, ist hier noch unterwegs.

00:52Sie stand einfach im Garten. Wir hingen gezaubert.

01:00Kommt einfach so eine Fremde über unsere Grenze. Und wer hat das Ganze viel gefressen?

01:05Die Leute werden sagen, dass es nicht mit rechten Dingen zugeht.

01:09Wie bist du hierher gekommen?

01:12Ich will das nicht auf meinem Hof.

01:14Wieso sagen diese Leute, dass ich Unluck bringe?

01:17Du musst uns das Kind jetzt übergeben.

01:19Sie wird ihre Milchzähne verlieren. Sie ist eine von uns.

01:22Ich bin von ihr Wäcken.

01:34Wenn?

01:42Du bist so glücklich, mit dir.

01:49Ich bin gut.

01:51Et elle fang ça.

Catégorie

Transcription

Commentaires

Recommandations