Sobreviviendo en una isla desierta, ¡una belleza impresionante se enamoró de mí

Top New Movie

#ShortDrama #EngSub #FullEpisode #TrendingNow #MustWatch #shortfilm #drama #TopNewMovie

Transcript

00:00:00It's true, Itzen, forget the money. Let's go.

00:00:15Dad never left us to the Blackquod mountain. If he knows, he will kill us.

00:00:19It's true, Itzen.

00:00:21A few years ago, the Blackquod mountain was crushed.

00:00:24The chief of the village gathered all the old people and brought them here to investigate.

00:00:28Then, more than 80 people lost their lives in these mountains.

00:00:31After returning, the chief of the village told us to all that,

00:00:34that from that day, nobody in Miller's Creek would come back to the Blackquod mountain.

00:00:38Itzen.

00:00:39I know that you want to save money to send Elena to school.

00:00:43But if something bad happens, and if Dad and the chief of the village know, what do we do?

00:00:47And if we look for another solution, what are they saying?

00:00:50You already accepted the money.

00:00:52If you escape without taking me to the place, don't blame me for being cruel.

00:00:56Lord, don't worry.

00:00:58I'll take him there without being afraid.

00:01:00What are they afraid of?

00:01:01No exist the ghosts.

00:01:03They are 100.000 dollars.

00:01:04We could win 100.000 dollars in all life.

00:01:07Además, he looks very powerful.

00:01:09If there was real danger, why would he come the same?

00:01:12But, nothing.

00:01:13But, here it is.

00:01:18Here it is.

00:01:32What are they doing?

00:01:33Help me to escape.

00:01:34Lord, we found the place.

00:01:47The house is almost ready.

00:01:49The money that promised.

00:01:50Why the hurry?

00:01:51End the work.

00:01:52And they will receive their pay.

00:01:53Lord, you didn't mention this condition before.

00:01:55No, don't say nonsense.

00:01:58I'm the king of the real hunters.

00:02:00Aaron King.

00:02:01Do you think 100.000 dollars?

00:02:02Do you deserve my pay?

00:02:04I'm going to work.

00:02:05To reserve energy for what there is below.

00:02:07What below?

00:02:08Mason.

00:02:12Lena.

00:02:13Mason.

00:02:14Mason.

00:02:15Mason.

00:02:16Are you listening?

00:02:17Lena.

00:02:18I'm going to leave this.

00:02:19Uh, I can't wait.

00:02:21I can't wait.

00:02:22I can't wait.

00:02:23I can't wait.

00:02:24Lord, please.

00:02:25I'm saving him.

00:02:26I'm gonna wait.

00:02:27You're right.

00:02:28I'm gonna wait.

00:02:29You're a bettaker, I'm going to go.

00:02:32When I go, when I pull off the rope, I'm going to go up.

00:02:35I'm gonna take you.

00:02:36By I'm going.

00:02:37You'll be compensated.

00:02:38You're a better guarantee.

00:02:40Yeah.

00:02:41A better test.

00:02:42Oh, wait.

00:02:43I'm going to go.

00:02:45When I go.

00:02:46This is

00:02:58Mr.

00:03:01Mr.

00:03:06Hello.

00:03:16This place is not the way to Blackquod.

00:03:22Wait.

00:03:24Where are they?

00:03:25I didn't tell you.

00:03:26The serpentines.

00:03:28That's not okay.

00:03:29This is the way to Blackquod.

00:03:31You mented.

00:03:32They are not tourists.

00:03:33Where are they actually?

00:03:34But you're ready.

00:03:35We are not tourists.

00:03:36We are going to saquear tombes.

00:03:38We need to bring you up.

00:03:39To the king of Regulus.

00:03:41Are they going to the king of Regulus?

00:03:46You can't wait.

00:03:48You can't wait.

00:03:50You can't wait.

00:03:52We hired you.

00:03:54We hired you, a guide to kill the ship.

00:03:56This is different from a tourist guide.

00:03:58It's the same job.

00:04:00No.

00:04:02I don't want money.

00:04:04Let me leave.

00:04:06If you don't leave me, I'll call the police.

00:04:08Go ahead.

00:04:10Try it.

00:04:12Don't scare the guy.

00:04:14You're from the area.

00:04:16You're a student of archaeology.

00:04:18You dominate ancient texts.

00:04:20It's not easy for us to find talent like you.

00:04:26Take this money while you help us find the king of the king.

00:04:30We won't be unjust with you.

00:04:36No.

00:04:38I can't.

00:04:40It's not that he doesn't want to take them.

00:04:42There are demons.

00:04:44There are demons.

00:04:45If we enter, we will all die.

00:04:47Really?

00:04:48Do you know what you're saying?

00:04:50Demonios.

00:04:51Eh?

00:04:52Have you ever seen a demon?

00:04:53No, I'm not mistaken.

00:04:54There are demons.

00:04:55I've been more than 10 years in this.

00:04:57And I've never seen a demon.

00:04:58We are in the 21st century.

00:05:00We have to believe in science.

00:05:01And you?

00:05:02You went to the university, right?

00:05:04Do you know who you are?

00:05:05Our friend?

00:05:06The real hunters are the same.

00:05:08The real hunters are the same.

00:05:09The real hunters are the same.

00:05:10The real hunters are the same.

00:05:11In the world of the hunting of the hunting.

00:05:13They are like gods.

00:05:15In this world, there are no one that can't reach.

00:05:17The real hunters are the same.

00:05:19The real hunters?

00:05:21Absurd.

00:05:22I'm the young master of the real hunters.

00:05:24Aaron Kim.

00:05:25A mere 100,000 dollars.

00:05:27Why not pay you?

00:05:29The hunters will not do it.

00:05:31They will not do it.

00:05:32They will not do it.

00:05:33A few years ago.

00:05:34Someone who said to be a disciple of the hunters.

00:05:36He did not die here too.

00:05:37No.

00:05:38No.

00:05:39No.

00:05:40No.

00:05:41No.

00:05:42No.

00:05:43No.

00:05:44No.

00:05:45No.

00:05:46No.

00:05:47No.

00:05:48No.

00:05:49No.

00:05:50No.

00:05:51No.

00:05:52No.

00:05:53No.

00:05:54No.

00:05:55No.

00:05:56No.

00:05:57No.

00:05:58No.

00:05:59No.

00:06:00No.

00:06:01No.

00:06:02No.

00:06:03No.

00:06:04No.

00:06:05No.

00:06:06No.

00:06:07No.

00:06:08No.

00:06:09No.

00:06:10No.

00:06:11No.

00:06:12No.

00:06:13No.

00:06:14No.

00:06:15No.

00:06:16No.

00:06:17No.

00:06:18No.

00:06:19No.

00:06:20No.

00:06:21No.

00:06:22No.

00:06:23No.

00:06:24No.

00:06:25No.

00:06:26No.

00:06:27We will continue to progress more.

00:06:29Okay.

00:06:30That the car will reach here.

00:06:32It's impressive.

00:06:33Pack your things.

00:06:34We will prepare to walk the rest of the road.

00:06:57As we go out of this cave.

00:07:03We will be there.

00:07:05This is.

00:07:07Ethan, did you say you would protect me?

00:07:10I said yes.

00:07:11I will protect you well.

00:07:14Did you say you would protect me?

00:07:16Sorry.

00:07:17It's my fault.

00:07:27Little Mocos.

00:07:28Shut the voice.

00:07:29We can't enter here.

00:07:33We can't enter this cave.

00:07:35What does this cave mean?

00:07:37Why can't we enter this cave?

00:07:39Because here people died.

00:07:41In this cave.

00:07:43What if people died?

00:07:44Our business is death.

00:07:46That's not what he wanted to say.

00:07:48He said that there are demons in this cave.

00:07:51Young.

00:07:53Tell us.

00:07:55How do you know?

00:07:56There were too many corpses.

00:07:58During the war.

00:07:59They couldn't get out of them.

00:08:00So they threw their bodies in this place.

00:08:02In this place.

00:08:03With time.

00:08:04This cave.

00:08:05This cave.

00:08:06This cave.

00:08:07This cave is surrounded by dark energy.

00:08:08This cave is surrounded by dark energy.

00:08:09All the year.

00:08:10The evil spirits come to their heights.

00:08:11No one alive can come here.

00:08:13If we enter.

00:08:14We will be safe.

00:08:15No one alive can enter.

00:08:17So.

00:08:18How did the elders come before?

00:08:20Our elders.

00:08:21They never came here.

00:08:23For years.

00:08:24They didn't believe.

00:08:25They wanted to come here.

00:08:26They wanted to come here.

00:08:27They didn't come here.

00:08:28They didn't come here.

00:08:29The village.

00:08:30They didn't come here.

00:08:31They called a man.

00:08:32They called a man.

00:08:33They did a ritual.

00:08:34They used a protector.

00:08:35They used a protector.

00:08:36To sell the cave.

00:08:37If they hid.

00:08:38They had so many years.

00:08:40I think.

00:08:41They could have lost their power.

00:08:43Let's take another path.

00:08:45We can't enter.

00:08:46We can't enter.

00:08:47It refers.

00:08:48To this.

00:08:51If you do this.

00:08:52You will kill us all.

00:08:54I've traveled everywhere.

00:08:56For more than a decade.

00:08:57Never.

00:08:58I've seen a demon.

00:08:59For a simple story of ghosts.

00:09:01Wait.

00:09:02We will come here.

00:09:03Listen to this.

00:09:04You will come here.

00:09:05If you don't come here.

00:09:06If you don't come here.

00:09:07You will come here.

00:09:08You will come here.

00:09:09In the worst case.

00:09:10You will shoot.

00:09:11Your corpse.

00:09:12Along with us.

00:09:13You.

00:09:16Young.

00:09:17Calm down.

00:09:18Although there are demons.

00:09:19We know how to deal with them.

00:09:20Only guide us.

00:09:21With safety.

00:09:22I told you.

00:09:24I will guarantee your security.

00:09:26You will be saved.

00:09:27I will take you from here.

00:09:28I will take you.

00:09:41If you don't want to die.

00:09:42If you don't want to die.

00:09:43If you don't want to die.

00:09:44If you don't want to die.

00:09:45If you don't want to die.

00:09:46If you don't want to die.

00:09:47If you don't want to die.

00:09:48If you don't want to die.

00:09:49If you don't want to die.

00:09:50If you don't want to die.

00:09:51If you don't want to die.

00:09:52If you don't want to die.

00:09:53If you don't want to die.

00:09:54If you don't want to die.

00:09:55If you don't want to die.

00:09:56If you don't want to die.

00:09:57If you don't want to die.

00:09:58If you don't want to die.

00:09:59If you don't want to die.

00:10:00If you don't want to die.

00:10:01If you don't want to die.

00:10:02If you don't want to die.

00:10:03What happened?

00:10:23Nothing, Silas.

00:10:25It's that now, the phone dropped me.

00:10:27When I was trying to catch it, I was talking to the dark.

00:10:30And I remember that guy who talked about the demons.

00:10:32Chico, ¿no dijiste que no miráramos atrás?

00:10:34Acabo de hacerlo.

00:10:35Y no pasó nada.

00:10:37Yo tampoco lo sé.

00:10:39Basta.

00:10:40¿Qué sabe el de estas cosas?

00:10:41Si no ha pasado nada, mejor así.

00:10:43Vuelve al coche y tráeme mi mochila.

00:10:45Acabo de recordar que todo el equipo sigue en la bolsa.

00:10:48De acuerdo.

00:10:49No, de ninguna manera.

00:10:51Ya hemos vuelto atrás y roto un gran tabú.

00:10:54Si repetimos el camino, ninguno de nosotros logrará salir con vida de aquí.

00:10:58Además, Silas, ¿no has notado que se está haciendo cada vez más oscuro aquí?

00:11:04Los demonios en esta tumba están por aparecer.

00:11:07¿Para entonces?

00:11:10¿De dónde sacaste eso?

00:11:13En nuestro trabajo.

00:11:15Llevar una linterna potente.

00:11:16Es normal.

00:11:17¿No crees?

00:11:18Si crees que no alumbra, tengo una más potente.

00:11:23No, apágala.

00:11:24Espera.

00:11:26Yo no encendí la linterna.

00:11:27Dices que está oscuro.

00:11:29La enciendo.

00:11:29Y ahora me dices que la apague.

00:11:31¿Qué pretendes?

00:11:33Cada lugar tiene su propio equilibrio yin-yang y elementos.

00:11:37Este sitio ha existido tanto tiempo.

00:11:38Gracias a ese equilibrio, nuestra presencia aquí ya lo ha perturbado.

00:11:42Sí.

00:11:42Volvemos a alterarlo más.

00:11:44Solo nos pondrá en mayor peligro.

00:11:46Silas.

00:11:46Si el objeto no es vital, mejor dejarlo.

00:11:49No vale la pena arriesgarnos tanto.

00:11:52Por una cosa.

00:11:52Esta tumba no es para nada.

00:11:54Tan simple como crees.

00:11:56Hablar conmigo no sirve.

00:11:57Rex ya fue a buscarlo.

00:11:59¿Qué?

00:12:00Rex.

00:12:05Rex.

00:12:10Rex.

00:12:16Silas.

00:12:17Silas.

00:12:20¿Qué hacemos ahora?

00:12:21Sí.

00:12:22Tu papá está aquí.

00:12:28Te estoy hablando.

00:12:30¿Por qué gritas?

00:12:31Aquí.

00:12:33Chico.

00:12:33No dijiste.

00:12:34¿Qué había peligro?

00:12:35¿Dónde está el peligro?

00:12:36Te advierto.

00:12:37Si vuelves a mencionar.

00:12:38A esos demonios.

00:12:40Te.

00:12:40Haré.

00:12:41Pedazos.

00:12:43Olvídalo.

00:12:44Solo es.

00:12:44Un estudiante recién graduado.

00:12:47Aunque sea de aquí.

00:12:48Cosas como estas.

00:12:49Debe ser nuevo para él.

00:12:50Que esté nervioso.

00:12:51Es normal.

00:12:52¿No?

00:12:53Joven.

00:12:54Tranquilo.

00:12:54Si me sigues.

00:12:55Te garantizo seguridad.

00:12:57Hemos llegado.

00:13:15Esta es la verdadera.

00:13:17Entrada a la tumba del rey Regulo.

00:13:19Siempre hace fresco.

00:13:21Y agradable en las montañas.

00:13:22Hay neblina en las montañas.

00:13:31La temperatura es baja.

00:13:32Saquen la ropa de sus mochilas.

00:13:33Y repártanla entre todos.

00:13:35Manténganse abrigados.

00:13:36No se resfríen.

00:13:38Hay neblina en las montañas.

00:13:39La temperatura es baja.

00:13:40Saquen la ropa de sus mochilas.

00:13:42Manténganse abrigados.

00:13:43Y dicen.

00:13:44No es que tenga frío.

00:13:45Es que me siento débil por completo.

00:13:48Y sin fuerzas.

00:13:49¿Debilidad generalizada?

00:13:50Mason, yo tampoco puedo respirar.

00:13:52Lena.

00:13:53Lena.

00:13:54Mason.

00:13:55Mason.

00:13:56¿Qué pasa?

00:13:57Mason.

00:14:03Mierda.

00:14:04Rápido.

00:14:05Tomen su ropa.

00:14:05Y cúbranse la nariz.

00:14:07No respiren.

00:14:08¿Qué pasa ahora?

00:14:09No puedes.

00:14:10¿Dejar de asustarte por todo?

00:14:11Silas.

00:14:13Clara.

00:14:21Las esporas de los hongos alrededor.

00:14:23Se propagan en la niebla.

00:14:24Si las inhalas.

00:14:25No podrás respirar.

00:14:26Debemos irnos ahora.

00:14:27Si no nos vamos.

00:14:28Será demasiado tarde.

00:14:29Lena.

00:14:30Hace 10 años.

00:14:31Mason.

00:14:31Por esta niebla.

00:14:33¿Estás bien?

00:14:34Esperamos fuera de la montaña.

00:14:35Toda la noche.

00:14:36Si no.

00:14:36Nos evacuamos a tiempo.

00:14:37Lena y Mason.

00:14:38No llegarán ni a la tumba.

00:14:41Bien.

00:14:42Descansa.

00:14:42No es broma.

00:14:43Si no salimos ya.

00:14:44Ninguno de nosotros.

00:14:45Saldrá con vida.

00:14:47Es solo toxina de esporas.

00:14:48No.

00:14:49Exageras.

00:14:50Toma.

00:14:50Silas.

00:14:53La mochila de Clara tiene.

00:14:55Antibióticos.

00:14:56No solo para toxina de esporas.

00:14:58También para veneno de alacranes.

00:14:59Dáselos.

00:15:01Las máscaras antigas.

00:15:02Pueden evitar en cierta medida.

00:15:04Que las esporas en la niebla.

00:15:05Entren al cuerpo.

00:15:06Pero no las detienen por completo.

00:15:08Si le abrimos la boca ahora.

00:15:10Para darle medicina.

00:15:11Entrarán demasiadas esporas.

00:15:13A su organismo.

00:15:14Nunca.

00:15:14Despera.

00:15:16Quítate.

00:15:25¿No despertará?

00:15:27Tonterías.

00:15:28¿No despertará tras la medicina?

00:15:34No.

00:15:35¿Qué me pasó?

00:15:58El chico descubrió.

00:15:59Que hay esporas de hongos en la niebla.

00:16:01Las esporas bloquean las vías respiratorias.

00:16:04Y te hacen desmayarte.

00:16:05Acabas de.

00:16:06Desmayarte por.

00:16:07Estas esporas.

00:16:09Gracias.

00:16:10Gracias por.

00:16:10Si hubiéramos escuchado.

00:16:12Una sola palabra de este chico.

00:16:13Estaríamos perdidos.

00:16:15Rex.

00:16:16Vamos.

00:16:17Silas.

00:16:18Dije algo mal.

00:16:19No debimos.

00:16:20Contratar a este chico como guía.

00:16:21Mira las tonterías.

00:16:23¿Qué dice?

00:16:23Antes de salir.

00:16:24Dijo que no podríamos volver.

00:16:26Encontramos una cueva.

00:16:27Y la llamó la fosa de huesos.

00:16:28Dijo que no volveríamos si entrábamos.

00:16:30Clara recibió toxina de esporas.

00:16:32Y se desmayó.

00:16:33Y él dijo.

00:16:34Que nunca despertaría.

00:16:35Lo más importante.

00:16:36Intentó impedir que le diera.

00:16:37La medicina a Clara.

00:16:39Si no hubiera.

00:16:40Actuado rápido.

00:16:41Clara.

00:16:41Seguramente.

00:16:42Habría muerto aquí.

00:16:43Este chico.

00:16:44Solo busca maneras.

00:16:45De hacernos daño.

00:16:46No lo hice.

00:16:47Silas.

00:16:47Confía en mí.

00:16:51No temas.

00:16:52Joven.

00:16:53Al contratarte como guía.

00:16:54Claro que confío en ti.

00:17:05Sin embargo.

00:17:06Si descubro.

00:17:07Que trama salvo.

00:17:08No sé si saldremos.

00:17:09Vivos de aquí.

00:17:11Pero te aseguro.

00:17:12Que no verás.

00:17:13El sol de mañana.

00:17:15Bien.

00:17:15Vamos.

00:17:20Muévanse.

00:17:42¿En serio?

00:17:45¿Otra vez esto?

00:17:47Muévanse.

00:17:51Llegamos.

00:17:59¿Por qué están ahí parados?

00:18:01Ayúdenme a cavar.

00:18:02De acuerdo.

00:18:07Descansen aquí primero.

00:18:08Clara y yo iremos a explorar.

00:18:10Rex.

00:18:11Cuiden bien a nuestro estudiante.

00:18:13Asegúrense de que no se enfrente a peligros.

00:18:18De acuerdo.

00:18:20Este es el túnel de saqueo.

00:18:21Que Mason y Lena acabaron antes.

00:18:23No hemos tenido tiempo de taparlo.

00:18:24Las cosas en la tumba.

00:18:26Siguen allí.

00:18:27Que no sean descubiertas.

00:18:29Hay señal aquí.

00:18:35No lo hagan.

00:18:38¿Qué están haciendo?

00:18:40Rex.

00:18:41La tumba del rey Regulus está cerca.

00:18:44Me preocupa que si hacen mucho ruido.

00:18:45Atraigan al demonio.

00:18:46De la tumba.

00:18:48¿Dónde están esos demonios?

00:18:51Salgan.

00:18:51He explorado innumerables tumbas.

00:18:53En toda mi vida.

00:18:54Nunca vi ninguno.

00:18:58Debe ser que el sonido.

00:18:59No fue suficientemente fuerte.

00:19:01Tengo otro altavoz en mi mochila.

00:19:03Ahora voy a.

00:19:05Hacer el sonido.

00:19:05Más fuerte.

00:19:07No.

00:19:08Rex.

00:19:09Modo Bluetooth activado.

00:19:19¿Qué estás haciendo?

00:19:21¿Lo creas o no?

00:19:22Te dispararé ahora mismo.

00:19:24Rex.

00:19:25La tumba del rey Regulus está cerca.

00:19:27Si haces tanto ruido.

00:19:29Atraerás a los demonios.

00:19:30Hacia aquí.

00:19:31Nadie escapará.

00:19:32Para entonces.

00:19:33Nadie escapa.

00:19:33¿Eh?

00:19:34De cualquier forma.

00:19:35La tumba.

00:19:35Del rey Regulus ya fue encontrada.

00:19:38Así que ahora.

00:19:39¿Te enviaré con Jesús?

00:19:41Rex.

00:19:44Baja el arma.

00:19:45¿Por qué apuntas un arma?

00:19:46¿A tus propios compañeros?

00:19:47¿A tus compañeros?

00:19:51¿No viste hace un momento?

00:19:57¿Cómo actuaba este chico?

00:19:59Claramente estaba.

00:20:00A punto de atacarme.

00:20:01¿Quieres robarme el arma?

00:20:08Y rebelarte.

00:20:09¿Verdad?

00:20:10No fue así.

00:20:11Silas.

00:20:12De verdad.

00:20:12Tomé el altavoz de Rex.

00:20:14Porque la tumba del rey Regulus está cerca.

00:20:16Hay entidades malignas en la tumba.

00:20:18Temía que si el sonido era muy fuerte.

00:20:19Atraería a las entidades malignas.

00:20:21Y nos dañaría a todos.

00:20:22Por eso yo.

00:20:23Tomé el altavoz de Rex.

00:20:25¿Sigues discutiendo?

00:20:26Hablas de demonios todo el tiempo.

00:20:28Entonces dime.

00:20:28¿Dónde?

00:20:29No creo que.

00:20:30Nada vivo pueda.

00:20:31Salir de.

00:20:32Una tumba.

00:20:33¿Dónde está?

00:20:33Vamos.

00:20:34Mátame.

00:20:35Adelante.

00:20:40Rex.

00:20:48Maldita sea.

00:20:50¿De dónde salió este perro?

00:20:52Qué extraño.

00:20:54¿Cómo puede haber un perro aquí?

00:20:56Este perro es muy agresivo.

00:20:58Su dueño debe estar cerca.

00:20:59No me importa quién seas.

00:21:01Sal ahora mismo.

00:21:10Tienes agallas para dejar que tu perro muerda.

00:21:13Pero no para salir.

00:21:14¿Eh?

00:21:14Si quieres salvar a tu perro.

00:21:16Sal aquí inmediatamente.

00:21:17De lo contrario.

00:21:18Lo mataré ahora mismo.

00:21:19Y cenaremos sopa de perro.

00:21:21Rex.

00:21:24Esto no está bien.

00:21:25Este perro actúa raro.

00:21:27Qué tontería.

00:21:28Le apunto con una pistola.

00:21:30Si no reacciona así.

00:21:31¿Cómo reaccionaría?

00:21:33Pequeña bestia.

00:21:34Dile al dueño que está detrás.

00:21:36Que salga ahí ahora mismo.

00:21:37O esta noche.

00:21:38Cenaré contigo.

00:21:44Rex.

00:21:45El chico.

00:21:46Tiene razón.

00:21:47Los perros no reconocen armas.

00:21:50Solo nos estaba mordiendo.

00:21:52No hay forma de que se asuste.

00:21:53Solo por sacar una pistola.

00:21:57A menos que.

00:21:59Haya visto algo.

00:22:00Aún más aterrador.

00:22:04Clara.

00:22:08Clara.

00:22:10Clara.

00:22:10Debió ser cavado por.

00:22:19El dueño del perro.

00:22:21Lo sabía.

00:22:22¿Cómo podría un perro.

00:22:23Aparecer de la nada?

00:22:24Nos estaban esperando aquí.

00:22:26Pequeño bribón.

00:22:27Espero que no te atrape.

00:22:29Si no.

00:22:29Te deshollaré vivo.

00:22:30Rex.

00:22:31Dejen de gritar.

00:22:32Este hoyo no parece artificial.

00:22:43El terreno aquí es elevado.

00:22:44La lluvia lo ha erosionado por años.

00:22:46Las paredes de la cueva.

00:22:47Tienen suelo denso y viscoso.

00:22:49Este hoyo.

00:22:49Existe desde hace 10 años.

00:22:51Debe ser natural.

00:22:53Entonces.

00:22:53¿Cómo Clara.

00:22:54Cayó aquí?

00:22:56Había niebla en la montaña.

00:22:58Y el suelo estaba resbaloso.

00:23:00Es normal que Clara.

00:23:02Se resbalara.

00:23:11Está muy profundo.

00:23:14Clara debe estar.

00:23:15Muy lastimada.

00:23:16Preparémonos para bajar.

00:23:18Y rescatarla.

00:23:19Vamos.

00:23:27No se resbaló.

00:23:39La.

00:23:40Alaron hacia abajo.

00:23:43Al.

00:23:50Joven amigo.

00:23:52Dime entonces.

00:23:53¿Qué arrastró a Clara?

00:23:54¿Hacia abajo?

00:23:58Espera.

00:23:59Silas.

00:23:59¿En serio crees lo que dice?

00:24:00Aunque no hable.

00:24:01Sé lo que va a decir.

00:24:02Seguro dirá.

00:24:03Demonios.

00:24:04Otra vez.

00:24:04¿Qué estos demonios?

00:24:06Arrastraron a Clara.

00:24:08¿Verdad?

00:24:09Rex.

00:24:10Silas.

00:24:11No estoy mintiendo.

00:24:12Realmente la arrastraron.

00:24:13Los demonios.

00:24:14Esto es solo una.

00:24:15Cueva común formada naturalmente.

00:24:18Si hay demonios.

00:24:19Aquí.

00:24:19No quedaría ningún.

00:24:20Lugar puro en la tierra.

00:24:22Si esto fuera una simple.

00:24:24Cueva común.

00:24:25No habría demonios.

00:24:26Pero esto es.

00:24:28Un túnel de saqueadores.

00:24:30Tonterías.

00:24:31Leíste unos libros.

00:24:32Y ahora crees saber.

00:24:33¿Qué es un túnel de saqueadores?

00:24:35Aunque.

00:24:35Fuera un túnel para tumbas.

00:24:37Cavar desde la ladera.

00:24:38Implicaría una tumba enorme.

00:24:40En una tumba tan grande.

00:24:41Habría naturalmente.

00:24:42Muchos tesoros.

00:24:44Pero esta entrada.

00:24:45No ha sido alterada.

00:24:47Además.

00:24:47Este túnel para tumbas.

00:24:49Existe desde hace 10 años.

00:24:50Si hubieran encontrado algo.

00:24:52Ya estaría en el mercado.

00:24:53Llevo años en este negocio.

00:24:54Y nunca escuché.

00:24:55Que nadie haya.

00:24:56Encontrado nuevos.

00:24:58Tesoros.

00:24:59¿Escuchaste?

00:25:00Mocoso.

00:25:01Malgastas tu educación con tonterías.

00:25:03Aprendiste algo de libros.

00:25:04Y ahora dices disparates.

00:25:06Si no dejas de mentir.

00:25:07Te arrancaré la boca.

00:25:09Silas.

00:25:10No te miento.

00:25:11Es un túnel para tumbas.

00:25:13Bien.

00:25:14Bien.

00:25:14Entonces dime.

00:25:15¿Cómo es un túnel para tumbas?

00:25:17Porque yo soy quien.

00:25:19Escavó este túnel.

00:25:20¿Qué?

00:25:23Chico.

00:25:24¿Sabes lo que estás diciendo?

00:25:25Si este túnel.

00:25:26Es un túnel de búsqueda de tumbas.

00:25:28¿Quién lo excavó?

00:25:28Debe ser un líder famoso.

00:25:30En nuestro campo.

00:25:31Este túnel existe desde hace 10 años.

00:25:33O sea que.

00:25:34Tenías 15 años.

00:25:35Cuando viniste aquí.

00:25:36Y tus habilidades.

00:25:37Ya rivalizan con las de.

00:25:38Los mejores líderes.

00:25:40No.

00:25:41No.

00:25:41No es así.

00:25:42Silas.

00:25:42Este túnel de saqueo.

00:25:43Me contrató para cavarlo.

00:25:45Uno de tus hombres.

00:25:46Mentiras.

00:25:46Nunca dices la verdad.

00:25:48No me importa eso.

00:25:49Pero te atreves a difamar.

00:25:50A los buscadores de tumbas reales.

00:25:52Te mataré.

00:25:53¿Me oíste?

00:25:55Basta.

00:25:56¿Quieres decir?

00:25:57Que los buscadores te pidieron cavar esta tumba.

00:25:59Entonces dime.

00:26:00¿Qué tumba hay?

00:26:01Aquí abajo.

00:26:02Está la tumba del rey rey.

00:26:04¿Qué buscan?

00:26:05¿La tumba del rey rey?

00:26:06¿Rébulo?

00:26:07De acuerdo.

00:26:09Chico.

00:26:09Dices que estuviste aquí hace 10 años.

00:26:11¿Y qué hace 10 años?

00:26:12Ese demonio mató.

00:26:13A los buscadores de tumbas.

00:26:15¿Cómo sigues vivo y sano?

00:26:17Logré escapar por pura suerte.

00:26:21Bien.

00:26:21¿Ya qué dices?

00:26:22Que los buscadores te pidieron cavarlo.

00:26:25Dime entonces.

00:26:26¿Cuál es su nombre?

00:26:27Se llama Aron Rey.

00:26:29Aron Rey.

00:26:32Aron King.

00:26:35Vaya, vaya, vaya.

00:26:37¿Crees que puedes inventarte un apellido?

00:26:39¿Y ser un buscador de tumbas reales?

00:26:41Pequeño mocoso.

00:26:42Sí que te inventas historias.

00:26:44Silas.

00:26:45De verdad no te miento.

00:26:46Él sí es un buscador de tumbas reales.

00:26:48Incluso se hacía llamar el joven maestro.

00:26:49Aunque solo soy un discípulo registrado.

00:26:53Pero conozco bien a los buscadores de tumbas reales.

00:26:57Figuras importantes conozco.

00:26:58Hablas de un descendiente directo.

00:27:00Encima el joven maestro.

00:27:02Pero este Aron King.

00:27:03Nunca he oído de él.

00:27:05Imposible.

00:27:06Ese tipo antes dijo claramente que era el joven maestro de los buscadores.

00:27:10Absurdo.

00:27:11Yo soy el joven maestro de los buscadores.

00:27:13Aron King.

00:27:15¿Cómo puede Silas no conocerlo?

00:27:17Bueno, Rex.

00:27:18Prepárate.

00:27:18Vamos a bajar.

00:27:19De acuerdo, Silas.

00:27:21Si no hay problemas.

00:27:22Abajo.

00:27:23Te llamaré después.

00:27:24MMM.

00:27:27Rex.

00:27:28Apártate.

00:27:34Silas.

00:27:35Es muy peligroso ahí abajo.

00:27:36Te lo ruego.

00:27:37Déjame regresar.

00:27:38Sí.

00:27:38Joven amigo.

00:27:39Si te suelto ahora.

00:27:40Y si vas a denunciarnos.

00:27:41¿Y nos arrestan?

00:27:42Ya dije.

00:27:43Que te perdonaré la vida.

00:27:44¿Qué miras?

00:27:45¿Qué miras?

00:27:53Ayúdame ahora.

00:27:54Si Rex se mete en problemas.

00:27:55Seré el primero en dispararte.

00:28:01El peso de la cuerda no es correcto.

00:28:03Silas.

00:28:04Suéltala ahora.

00:28:05Ese no es Rex allá abajo.

00:28:07Déjate de tonterías.

00:28:08Si sigues contestando.

00:28:10Me encargaré de ti primero.

00:28:17Escúchame.

00:28:17¿Quién te dijo que la soltaras?

00:28:19Hoy.

00:28:20Definitivamente te mataré.

00:28:21Silas.

00:28:21Yo no solté.

00:28:22Algo lo jala desde abajo.

00:28:24Bien.

00:28:24¿Dices que hay algo ahí abajo?

00:28:26Hoy te arrojaré ahí abajo.

00:28:27Y te dejaré ver por ti mismo.

00:28:29¿Qué hay ahí abajo?

00:28:30No.

00:28:30Silas.

00:28:47No estoy muerto.

00:28:48Esto es.

00:28:49La tumba del rey Regulus.

00:28:54¿Dónde están todos?

00:29:03Silas no podrá encontrarme por un tiempo.

00:29:05Debería intentar encontrar una salida por mi cuenta.

00:29:08Mientras no está aquí.

00:29:09¿O debería esperarlo aquí?

00:29:10Espera.

00:29:11¿Qué es esto?

00:29:11Intenté todo para escapar.

00:29:13Pero sin importar qué hiciera.

00:29:14No encontré ninguna salida.

00:29:16Mi tío murió.

00:29:17Mi otro tío también fue devorado por ese monstruo.

00:29:20Ahora.

00:29:21Me toca a mí.

00:29:22Si estás leyendo esto.

00:29:24Quien quiera que seas.

00:29:25Un jefe.

00:29:26Corre por tu vida.

00:29:27Se acerca.

00:29:28Se acerca.

00:29:29Aléjate.

00:29:31No te acerques.

00:29:33¿Qué demonios hay aquí abajo?

00:29:34¿Qué pudieron aterrorizar a los que vinieron antes?

00:29:36¿De esta manera?

00:29:37¿De esta manera?

00:29:37Cuando los nobles eran enterrados, colocaban grandes cantidades de cinabrio en la tierra.

00:30:03Al disolverse en agua, la tierra adquiere un tono vermellón.

00:30:06Recientemente ha habido niebla.

00:30:08Y mucha lluvia ha penetrado el suelo.

00:30:10Por eso parece sangre coagulada.

00:30:13No debería ser tan desafortunado como para encontrar al demonio tan pronto.

00:30:33No debería ser tan desafortunado como para encontrar al demonio...

00:30:36No debería ser tan desafortunado como para encontrar maestros.

00:30:42¡No debería ser tan desafortunado!

00:30:50small bribob, explain

00:31:19Wait, what did you get into my back?

00:31:22Who gave you the value?

00:31:23Silas, this is the tomb of the king Regulus.

00:31:25Although I was 100 times more brave, I would not be able to go away.

00:31:29Tonteries, I threw you down.

00:31:30After a while, I went down.

00:31:32But I didn't see any rastro of you.

00:31:34Silas, let me explain.

00:31:36I didn't try to go away.

00:31:37I planned to wait right here.

00:31:38But then, I didn't get to go away with that demon.

00:31:42Sigue inventing things.

00:31:43Sigue mentiras.

00:31:44Llevo a while here, and I didn't see anything.

00:31:47Silas, I really don't lie.

00:31:49If I hadn't been hidden in that hole, I would have saved me.

00:31:52Okay, let me see it now.

00:31:55I want to see how it looks.

00:31:56I was just right here.

00:31:58I was just right here.

00:32:01Where is it?

00:32:04He speaks clearly.

00:32:05You stayed mute?

00:32:06It's here.

00:32:09It's here.

00:32:12Where is it?

00:32:13I don't see anything.

00:32:15The shadow disappeared.

00:32:16When this happened, it was gone.

00:32:18Or it was gone.

00:32:19It's here.

00:32:20Sigue mintiéndome.

00:32:21Vamos.

00:32:22No, no hagas esto.

00:32:23Esa cosa está en la entrada.

00:32:25Mejor aún.

00:32:26Por años, he buscado tumbas por todo el mundo.

00:32:28No he visto demonios aún.

00:32:29Nunca vi un demonio.

00:32:30Hoy quiero comprobarlo.

00:32:31No creo ni por un segundo.

00:32:33Que esta tumba del rey régulo me pueda hacer algo.

00:32:35Muévete.

00:32:36No iré.

00:32:39Te doy dos opciones.

00:32:40Uno.

00:32:41Sales a investigar.

00:32:42¿Qué hay afuera?

00:32:43Dos.

00:32:43Ahora mismo.

00:32:44Te mato a balazos.

00:32:46Silas.

00:32:46Te lo suplico.

00:32:47Déjame ir.

00:32:49Ve.

00:32:49Si no vas, te mataré ahora mismo.

00:32:52Iré.

00:32:57Apúrate.

00:32:57¿Dónde está?

00:33:12¿Dónde están los demonios?

00:33:14Silas.

00:33:15Estaba afuera hace un momento.

00:33:17¿Dónde está?

00:33:31Silas.

00:33:32No mentía.

00:33:33De verdad no mentía.

00:33:34Estaba justo detrás de ti.

00:33:35Los disparos debieron asustar.

00:33:37Ya sé.

00:33:38Es Rex.

00:33:38Rex debió disparar.

00:33:39No hace falta que me lo digas.

00:33:41Por los disparos.

00:33:42Rex no debe estar lejos.

00:33:44De nuestra posición.

00:33:45Llevo a este chico.

00:33:46Y vamos juntos.

00:33:47O me deshago de él.

00:33:48Pero ahora.

00:33:49Mi arma no tiene balas.

00:33:50Todas las balas.

00:33:51Están en la mochila de Rex.

00:33:52Si intento matar a este tipo.

00:33:54¿Y se resiste?

00:33:58Ya está.

00:33:59Silas.

00:34:00Busquemos a Rex.

00:34:01Juntos somos más fuertes.

00:34:02Si estamos con Rex.

00:34:03Encontraremos el tesoro.

00:34:05Rápidamente.

00:34:05Sin prisa.

00:34:06En una cámara funeraria.

00:34:08Separados del grupo.

00:34:09Lo crucial no es reunirnos.

00:34:11Sino descifrar.

00:34:11Lo que hay en la tumba.

00:34:13Entremos a investigar.

00:34:14Ver si el difunto.

00:34:15Dejó información.

00:34:16Importante.

00:34:17En la cámara.

00:34:19Bueno.

00:34:19Está bien.

00:34:20Todas las grandes tumbas.

00:34:29Tienen mecanismos de seguridad.

00:34:31Este chico.

00:34:32Es un recién graduado.

00:34:33Universitario.

00:34:34No sabe nada de esto.

00:34:35Debo apartarlo del camino.

00:34:36Y descubrir dónde está este mecanismo.

00:34:43Joven.

00:34:44Venga a ver esto.

00:34:45Mire aquí.

00:34:46¿Qué tipo de escritura es esta?

00:34:47¿Puede traducirmela?

00:34:49Veamos qué dice.

00:34:50De acuerdo.

00:34:50Silas.

00:34:53El dueño del ataú.

00:34:55Es el varón Vance.

00:34:56Estratega del rey Regulus.

00:34:57El varón Vance dominaba el primer Chin y Bagua.

00:34:59Y las artes místicas de Kimen en vida.

00:35:01Fue responsable de construir.

00:35:03Esta gran tumba.

00:35:03Al construirla.

00:35:04El varón Vance calculó que tras la muerte del rey.

00:35:07Lo enterrarían con él.

00:35:08Así que.

00:35:08Dejó una vía de escape en la tumba.

00:35:10Para huir de aquí.

00:35:11Esta gran tumba.

00:35:11Para quien entienda las artes de Kimen.

00:35:13Una vez encontrada.

00:35:15Segramente.

00:35:15Fue construida.

00:35:16Siguiendo los principios del Kimen.

00:35:18Silas.

00:35:19Silas.

00:35:21Silas.

00:35:22Silas.

00:35:23Silas.

00:35:23¿Por qué?

00:35:24Silas.

00:35:25Si quieres culpar a alguien.

00:35:26Cúlpate por saber demasiado.

00:35:28Si te dejara ir.

00:35:29¿Y si me denuncias a la policía?

00:35:31En vez de gastar una bala.

00:35:32Prefiero dejarte atrapado aquí.

00:35:34Silas.

00:35:34Te lo suplico.

00:35:35Déjame salir.

00:35:36Te lo ruego.

00:35:37Silas.

00:35:37Solo entiérrate vivo aquí.

00:35:39Solo entiérrate vivo aquí.

00:35:39¿Qué es esto?

00:35:55¿Qué es esto?

00:35:58Vaya.

00:36:00¿Qué es? ¿Qué es esto?

00:36:13A este paso, los escarabajos cadavéricos entrarán.

00:36:16Si las huyivan, ¿te perseguiré incluso después de muerto?

00:36:22Esto es.

00:36:26El plano completo de la tumba del rey Regulus.

00:36:29El varón Vance, ese tipo, sabía que el rey Regulus era meticulos, y que no lo perdonaría.

00:36:39Hasta confirmar, que él estaba sellado en su ataúd.

00:36:42Por eso, grabó todas las rutas de escape, en la tapa del ataúd.

00:36:48Siguiendo las instrucciones del mapa, esta cámara funeraria, debería tener más salidas.

00:36:54Pero la tumba es tan inmensa, donde estarían las otras salidas.

00:36:57¡Suscríbete al canal!

00:37:11The path to death is the of life.

00:37:35I managed to escape with life.

00:37:38I managed to escape with life.

00:37:41This should be the level 2.

00:37:45It is located in the tomb of the king Regulus.

00:37:47In the north section.

00:37:51The only way to life of the tomb of the king Regulus is in the main room.

00:37:56My priority now is to arrive at the main room as soon as possible.

00:38:00But the front passage leads to the east, west and north.

00:38:04Three directions.

00:38:05What path I am going to do now?

00:38:06If I am going to die now, I must be looking for Rex Hapsley.

00:38:14If I meet with them again, it will be my perdition.

00:38:18Also, the evil entities are now attracted by Rex and his group.

00:38:22So the oeste remains discarded.

00:38:25Only I have left the east and the north.

00:38:28Between the east and the north.

00:38:30This affects my life and security.

00:38:31I am extremely cautious.

00:38:34I will use the method that my ancestors gave me to decide.

00:38:38For minor issues, I never would use this secret method.

00:38:41Antepasados.

00:38:41My life, the of Ethan Miller, is in his hands.

00:38:48Cara, I am going to the north.

00:38:49Cruel to the east.

00:38:55Ah.

00:39:01I have had so bad luck.

00:39:03Accepted to be a guide.

00:39:05And resulta be a saqueo of the tomb.

00:39:08Antepasados.

00:39:08Want to go to the north?

00:39:10Then I will go to the east.

00:39:25You see that?

00:39:26The path that I chose is surprisingly easy to walk.

00:39:30I have been walking for about half a hour.

00:39:32And I haven't found anything suspicious.

00:39:35I haven't had any other demons.

00:39:38This place should be a passage that the Baron Vance built.

00:39:42Especially for...

00:39:43Now I have to follow this path.

00:39:45And soon I will be able to return to the house healthy and alive.

00:39:47No it's nothing.

00:39:59No it's nothing.

00:39:59It's just a sinabry.

00:40:00Ethan Miller, what's going on?

00:40:02You already faced this before.

00:40:03Why are you scared?

00:40:05That demon is in the upper level.

00:40:07In this level, there should be no one.

00:40:09This is the sub-level 2.

00:40:15The water of the rain cannot be filtered to here.

00:40:19This is not a sinabry.

00:40:21This is sand.

00:40:24Ah!

00:40:25Aaron Kim.

00:40:27You said that the demons were up.

00:40:29How did you die here?

00:40:30So, in this level, there are other demons.

00:40:35Ah!

00:40:35Who is there?

00:40:40If you are, you are...

00:40:41Rex Huxley, are you?

00:40:45A hallucination.

00:40:46Debe to be a hallucination.

00:40:48This is the tomb of the king Regulus.

00:40:50Forget the phone.

00:40:51No there is no soul close.

00:40:53I have been able to have...

00:40:54I have been able to relax recently.

00:40:55That's why I'm listening to...

00:40:56All this nonsense.

00:40:57So, I have been able to relax recently.

00:41:02In terms of Aaron Kim, he died for many years.

00:41:05The demons buried his body just here.

00:41:07That's why I saw him in the sub-level 2.

00:41:09Yes, that's exactly it.

00:41:10This tomb cannot have so many demons.

00:41:14Definitely, I can be able to save him.

00:41:15Of course, yes.

00:41:22Ah!

00:41:23This is not a hallucination.

00:41:25Really, there is a phone ringing.

00:41:27Oh!

00:41:28That's not a hallucination.

00:41:30That's not a hallucination.

00:41:30No way!

00:41:31Oh!

00:41:33Oh!

00:41:33Ah!

00:41:39Oh!

00:41:41That's not a hallucination.

00:41:42A hallucination.

00:41:43Yeah!

00:41:46Oh!

00:41:49Oh!

00:41:50Oh!

00:41:54Okay!

00:41:55Oh!

00:41:56Oh!

00:41:56Ah!

00:41:56I need to see the signal.

00:42:04Hola.

00:42:05Hola.

00:42:09No puede ser.

00:42:10Esto es muy escalofriante.

00:42:12Necesito irme ahora.

00:42:26¿Quién está ahí? Muéstrate.

00:42:50Esta sangre aún está tibia.

00:42:52Esto significa...

00:42:54Alguien acaba de lastimarse.

00:42:57¿Quién está ahí?

00:42:58Sal ahora mismo.

00:43:00Escucha bien esto.

00:43:02Tengo una pistola.

00:43:04Sé que te escondes aquí y estás herido.

00:43:06Si sales ahora, podría llevarte conmigo.

00:43:08Pero si no sales y sigues jugando, te mataré aquí mismo.

00:43:13De acuerdo.

00:43:14No quieres salir.

00:43:15Iré por ti entonces.

00:43:16Cuando te encuentre, te haré sufrir como nunca.

00:43:24Te tengo.

00:43:26Mejor sal ahora.

00:43:28O si abro.

00:43:29La tapa del ataúd.

00:43:30Será a la fuerza.

00:43:31¡Pum!

00:43:32¿Sigues sin salir?

00:43:34Abro el ataúd.

00:43:35Abro el ataúd.

00:43:36¡Pum!

00:43:37¡Pum!

00:43:38¡Pum!

00:43:39¡Pum!

00:43:40¡Pum!

00:43:41¡Pum!

00:43:42¡Pum!

00:43:43¡Pum!

00:43:44¡Pum!

00:43:45¡Pum!

00:43:46¡Pum!

00:43:47¡Pum!

00:43:48¡Pum!

00:43:49¡Pum!

00:43:50¡Pum!

00:43:51¡Pum!

00:43:52¡Pum!

00:43:53¡Pum!

00:43:54¡Pum!

00:43:55¡Pum!

00:43:56¡Pum!

00:43:57¡Pum!

00:43:58¡Pum!

00:43:59¡Pum!

00:44:00¡Pum!

00:44:01¡Pum!

00:44:02¡Pum!

00:44:03¡Pum!

00:44:04¡Pum!

00:44:05¡Pum!

00:44:06¡Pum!

00:44:07¡Pum!

00:44:08¡Pum!

00:44:09¡Pum!

00:44:10¡Pum!

00:44:11¡Pum!

00:44:12¡Pum!

00:44:13¡Pum!

00:44:14Clara

00:44:27Con una pérdida de sangre tan grave

00:44:33Si no detengo la hemorragia

00:44:34A tiempo

00:44:35La vida de Clara estará en peligro

00:44:37Clara tiene antibióticos

00:44:41En su mochila

00:44:42No solo antídoto para

00:44:43Toxinas de esporas

00:44:44Sino también para veneno

00:44:45De alacranes y serpientes

00:44:47Si la Sujivan dijo que

00:44:52Clara era la más hábil

00:44:54De su grupo

00:44:55Conozco todo su itinerario

00:44:56Si la Sujivan no me dejará ir

00:44:59Apenas logré

00:45:00Escapar de ellos

00:45:01Si Clara se recupera de sus heridas

00:45:03Nunca podré escapar

00:45:04De sus garras

00:45:05Sálvame

00:45:08Sálvame

00:45:11Me niego a creerlo

00:45:15Acaba de tomar la medicina

00:45:17No despertará en un rato

00:45:18¿Qué clase de medicina es esta?

00:45:23Ni siquiera tiene nombre

00:45:24Da igual

00:45:27Se los daré todos

00:45:28Es mejor que morir

00:45:29Clara

00:45:41¿Qué vivas o no?

00:45:42Depende de tu destino

00:45:43¿A dónde vas?

00:45:52El efecto de esta medicina

00:45:54Es tan rápido

00:45:55Eh, eh, Clara

00:46:01Oh, Clara

00:46:02Clara

00:46:03Yo

00:46:03Estabas herida

00:46:04Así que solo

00:46:05Me levanté

00:46:06Para revisar tu herida

00:46:07Y evitar infecciones

00:46:08¿Te das la vuelta para revisar?

00:46:11¿Por qué estás aquí solo?

00:46:12Estaba con

00:46:12Silas

00:46:13Nos separamos

00:46:14Pero está bien

00:46:15No fue casualidad encontrarte

00:46:16Justo aquí

00:46:17No importa

00:46:18Estás mintiendo

00:46:20Silas Ujivan siempre fue cauteloso

00:46:22Lo que hacemos

00:46:24Es de vida o muerte

00:46:25Conoces todo nuestro itinerario

00:46:27Silas Ujivan jamás te dejaría

00:46:29Caminar

00:46:29Solo

00:46:30Que estés aquí solo

00:46:31Significa que

00:46:32Silas Ujivan y Rex Hux

00:46:34Están gravemente heridos

00:46:35Oh

00:46:36Intentaron matarte para silenciarte

00:46:37Fallaron y tú escapaste

00:46:39Silas Ujivan y Rex Huxley

00:46:41Aunque no muy hábiles

00:46:42Tienen

00:46:42Experiencia

00:46:43Si les pasó algo

00:46:45No podrías estar

00:46:46Ileso y solo

00:46:47Así que

00:46:47Solo hay una posibilidad

00:46:49Fallaron

00:46:50Al matarte

00:46:50Y tú escapaste

00:46:51Tengo razón

00:46:54¿Verdad?

00:46:54Clara

00:46:54Escúchame

00:46:55Por favor

00:46:56Yo

00:46:56Ah

00:46:58Clara

00:47:02Clara

00:47:03¿Qué te pasa?

00:47:04¿Qué medicina me diste?

00:47:08¿Qué medicina me diste?

00:47:10¿Medicina?

00:47:11Yo

00:47:12No sé qué medicina era esa

00:47:13No tenía nombre

00:47:14Pensé que

00:47:14Aunque hubiera un problema

00:47:16Sería mejor que perder la vida

00:47:17Esto es un afrodisíaco

00:47:23¿Qué?

00:47:23Oye

00:47:24Clara

00:47:24¿Qué hacemos ahora?

00:47:25En serio no quise

00:47:26Darte un afrodisíaco

00:47:28Creí que estabas herida

00:47:29No tuve otra opción

00:47:30Canalla

00:47:30¿Tienes el descaro de decir eso?

00:47:32Te mataré

00:47:34Clara

00:47:34Espera

00:47:35Espera

00:47:35Eh

00:47:36Primero busquemos una solución

00:47:37Debe haber una forma de resolver esto

00:47:39Sí

00:47:40¿Verdad?

00:47:41Un afrodisíaco

00:47:42Requiere intimidad entre dos personas

00:47:45Para neutralizar el veneno

00:47:46De lo contrario

00:47:47El envenenado explotará desde adentro

00:47:49¿Qué?

00:47:50¿Qué clase de empresa fabrica estas cosas?

00:47:52Es demasiado potente

00:47:53Clara

00:48:14No puedo más

00:48:15No queda ni una gota

00:48:16Espera

00:48:17Yo

00:48:25Un hombre orgulloso

00:48:26Siempre viví con pureza e inocencia

00:48:29Nunca pensé que o

00:48:31Perdería mi virginidad

00:48:32Basta de palabras

00:48:40Sobre usar tu cuerpo para curar el veneno

00:48:42Me haré responsable de ti

00:48:43Pero si te atreves

00:48:44A contarle esto a alguien

00:48:46Te juro que

00:48:46Huyas donde huigas

00:48:48Hasta el fin del mundo

00:48:49Yo

00:48:50Clara

00:48:50Te haré pedazos

00:48:51Dilo

00:48:54Juro que

00:48:54Ninguna tercera

00:48:55Persona lo sabrá jamás

00:48:56Cielos

00:48:57¿Cómo te llamas?

00:49:05Ethan Miller

00:49:06Me intriga

00:49:07Sabías que al despertar

00:49:09No podrías escapar

00:49:10¿Por qué no huiste?

00:49:11¿Cuándo estaba inconsciente?

00:49:15Pensé que

00:49:15Nunca me maldijiste

00:49:16En todo el viaje

00:49:17Así que creo

00:49:18Que tú

00:49:19Clara

00:49:19No eres como si las huyban

00:49:21Creo

00:49:22Que no deberías morir aquí

00:49:24Ah

00:49:28Cierto

00:49:29Clara

00:49:29¿Cómo llegaste aquí?

00:49:31¿Y qué hay de tu herida?

00:49:36Lo que me lastimó

00:49:37Es ese

00:49:37Diablo

00:49:38Que mencionaste

00:49:39Cuando tú y ese perro

00:49:40Se enfrentaban

00:49:41Noté

00:49:42Algo extraño

00:49:43A nuestro alrededor

00:49:43Quería ir a ver

00:49:45Qué estaba pasando

00:49:46Pero

00:49:46Entonces

00:49:47Ese diablo me arrastró

00:49:48Inesperadamente

00:49:49¿Qué pasa?

00:50:19Let's go.

00:50:49En pánico, entré corriendo a una cámara funeraria.

00:51:00Me escondí en un ataúd, pero no esperaba caer accidentalmente al subnivel 2 de la tumba del rey Rebunus.

00:51:09Clara, ¿lo viste claramente? ¿Qué era exactamente esa cosa?

00:51:13Un espectro parado.

00:51:16Un cadáver de Bray. ¿Qué es esa cosa?

00:51:18Cuando los antiguos gobernantes fueron enterrados, enterrarían con ellos a sus consortes.

00:51:23Estos consortes, por lo general, tenían una significativa diferencia de edad de ellos.

00:51:28Fue raro para que envejecieran juntos.

00:51:30Por lo tanto, la mayoría de estas mujeres fueron forzados a un entierro en vivo.

00:51:35Estas mujeres, que ya estaban obligados a casarse con los gobernantes, acababa de sobrevivir a ellos.

00:51:40Pero después de sobrevivir, todavía fueron enterrados vivos.

00:51:43Todos ellos albergaban un profundo resentimiento.

00:51:45¿Recuerdas las setas?

00:51:46¿Encontramos cuando entramos en la montaña?

00:51:49Las esporas de hongos fueron atraídas por este resentimiento.

00:51:52Parásita a los cuerpos.

00:51:53El micelio en crecimiento se alimentaba de carne en descomposición.

00:51:56Cuando los tiempos corren por.

00:51:58Poco a poco tomó el control de los cadáveres.

00:52:00Provocando que se reanimen.

00:52:01Se convirtieron en los muertos vivientes.

00:52:03No tienen cordura.

00:52:05Los instintos sedientos de sangre más básicos.

00:52:07Lo que acabamos de ver.

00:52:09Fue transformado por el rey Regulo.

00:52:10Con sorte, más querida.

00:52:13No nos queda mucho tiempo.

00:52:14Debemos salir de aquí lo antes posible.

00:52:16Cuanto más largo sea el cadáver de Bright.

00:52:18Se desató, más fuerte se vuelve.

00:52:19Acaba de reanimarse.

00:52:21Incluso me resulta difícil luchar contra ella.

00:52:23Si nos quedamos más tiempo.

00:52:25Tengo miedo.

00:52:26Todos perecerán aquí.

00:52:31Vamos.

00:52:32Desde que dije que asumiría la responsabilidad por ti.

00:52:34Me aseguraré de que tengas una salida.

00:52:37En cuanto a Silas y Rex, les daré una explicación.

00:52:40Me aseguraré.

00:52:41Ya no te molestan.

00:52:42Clara.

00:52:43Creo todo lo que dices.

00:52:45Pero, ¿qué sí?

00:52:46Quiero decir lo que sí.

00:52:48¿Este cadáver Bright se desató hace 10 años?

00:52:51¿Entonces qué?

00:52:54Entonces ninguno de nosotros saldría vivo.

00:52:59Lo que dijiste sobre el diablo.

00:53:01¿Qué encontraste como un niño?

00:53:03Podría ser.

00:53:06No estoy seguro.

00:53:08Pero.

00:53:15Solo pensé.

00:53:16Lo que mencionaste del demonio.

00:53:18¿Qué encontraste de niño?

00:53:19Era antes de entrar aquí.

00:53:20No esperaba que aquí fuera igual.

00:53:22No podemos quedarnos más.

00:53:24Debemos irnos rápido.

00:53:25Toma la bolsa.

00:53:25Eso no está bien.

00:53:35Esta cosa.

00:53:36¿Estaba aquí antes?

00:53:37Clara.

00:53:46Mira a esas figuras.

00:53:48¿Nos están observando?

00:53:50No te compliques.

00:53:51En las grandes tumbas reales hay muchas estatuas guardianas.

00:53:54Estos objetos quizás solo eran ofrendas funerarias de la época.

00:53:58Creo que me puse nervioso.

00:54:12¿Cuándo se volvieron tantos?

00:54:14Esto no está bien.

00:54:19Lógicamente.

00:54:20Ya deberíamos haber llegado a la cámara funeraria.

00:54:22¿Por qué no hemos llegado tras tanto tiempo?

00:54:26¿Cómo hemos vuelto a este mismo lugar?

00:54:28Clara.

00:54:44Quiero hacerte una pregunta.

00:54:46Dime.

00:54:47En una tumba grande como la del rey Regulus.

00:54:49Aunque haya demonios.

00:54:51No deberían ser muchos.

00:54:52Solo uno.

00:54:53¿Verdad?

00:54:55Es difícil saberlo.

00:54:57Las condiciones para que surjan entidades malignas.

00:55:00Son muy específicas.

00:55:03Algunas tumbas famosas.

00:55:04Pueden no tener demonios.

00:55:06Si no se cumplen.

00:55:07Las condiciones necesarias.

00:55:09El cadáver espectral que encontramos.

00:55:11En esta tumba.

00:55:12Ya era algo de uno en diez mil.

00:55:14Entonces.

00:55:15Si no podemos.

00:55:16Salir.

00:55:17Es porque.

00:55:18Nos topamos con otros.

00:55:19¿Demonios?

00:55:20Estas cosas nos impiden salir.

00:55:22O más bien.

00:55:23Es una ilusión desorientadora.

00:55:25¿Una ilusión desorientadora?

00:55:27¿Por qué piensas eso?

00:55:29¿Por qué?

00:55:30El entorno se ha vuelto cada vez más extraño.

00:55:32Y Zen.

00:55:33¿Por qué pones esa cara?

00:55:35Clara.

00:55:36Mira.

00:55:44Estas cosas.

00:55:45¿Cuándo se multiplicaron tanto?

00:55:46Al principio.

00:55:47Bueno.

00:55:48Al principio.

00:55:49Solo vi.

00:55:50Una o dos dispersas.

00:55:51Parecían estar.

00:55:52¿Cómo que?

00:55:53Siguiendonos a escondidas.

00:55:55No sé cuándo.

00:55:56Pero de pronto aumenta.

00:55:58Es como si vinieran por nosotros.

00:56:01Sea lo que sea.

00:56:02Zen.

00:56:03Protégete.

00:56:04Quiero descubrir.

00:56:06¿Qué son realmente?

00:56:07Estas cosas.

00:56:10¿Cómo desaparecieron?

00:56:12Tampoco lo sé.

00:56:13Parpadeé.

00:56:14Y ya no estaban.

00:56:16Luego.

00:56:17Aparecieron detrás.

00:56:18Clara.

00:56:19Mira su velocidad.

00:56:21¿Cómo son tan rápidos?

00:56:22Sean lo que sean.

00:56:24Atacaremos primero.

00:56:25Clara.

00:56:26Por aquí.

00:56:36Clara.

00:56:37Esta cosa se movió.

00:56:40Dijiste que se movían.

00:56:41¿Qué quieres decir?

00:56:42Mira.

00:56:43Esa cosa.

00:56:45¿Me imitó?

00:56:46Nos está imitando.

00:56:48Clara.

00:56:48Esta cosa da mucho miedo.

00:56:50¿Deberíamos tomar otro camino?

00:56:52Cuando caí.

00:56:53Elegí este camino este.

00:56:54¿Y si cambiamos al camino norte?

00:56:56Son solo trucos.

00:56:58Quiero ver.

00:56:59¿Qué hay bajo?

00:57:00Ese costal de arpillera.

00:57:02¿No le gusta imitarme?

00:57:05Y Zen.

00:57:07Quítate los pantalones.

00:57:08¿Qué es?

00:57:17Clara.

00:57:18¿Qué son exactamente esas cosas?

00:57:21Ponte los pantalones primero.

00:57:26Debajo del saco de yute.

00:57:28Debería haber un cadáver momificado.

00:57:29¿Pero qué es exactamente lo que controla sus movimientos?

00:57:32Aún no he descubierto.

00:57:34Yo primero.

00:57:35¿Podemos dejar de preocuparnos por cómo se mueven?

00:57:37Estas cosas dan demasiado miedo.

00:57:39Mejor vámonos ahora.

00:57:40Clara.

00:57:42Llevamos caminando aquí.

00:57:43Al menos dos horas.

00:57:45Si pudiéramos salir, ya lo habríamos hecho.

00:57:47La única salida ahora.

00:57:49Es descubrir.

00:57:50¿Qué les ocurre exactamente?

00:57:52De lo contrario, nunca saldremos.

00:57:54¿Entonces qué hacemos ahora?

00:57:56Creo que están detrás de esto.

00:57:58Pero no estoy segura.

00:57:59Y Zen.

00:58:00Colabora conmigo un momento.

00:58:02Tengo una idea.

00:58:03¿Qué idea?

00:58:04Vigila esas dos cosas y camina hacia adelante.

00:58:07Yo me giraré y caminaré hacia atrás.

00:58:10Quiero ver...

00:58:10¿Qué están...

00:58:11...ramando...

00:58:12...almente?

00:58:13De acuerdo.

00:58:14Si notas algo inusual...

00:58:16...avísame de inmediato.

00:58:17¿Cómo llegaron?

00:58:27¿Hasta aquí?

00:58:29En cuanto te diste la vuelta...

00:58:31...parpadeé y ya estaban aquí.

00:58:32¿Qué hacemos ahora?

00:58:34¿Qué les está pasando?

00:58:36Según lo que vivimos...

00:58:37...afuera.

00:58:37Cuando estas cosas terroríficas...

00:58:42...actúan rápido...

00:58:42...significa que...

00:58:43...algo aún más aterrador ha llegado.

00:58:50Corre.

00:58:51¿Cómo es posible?

00:58:57¿Entramos por aquí?

00:58:58¿Por qué hay rocas bloqueándolo?

00:59:00¿Qué está pasando?

00:59:02Clara.

00:59:03Clara.

00:59:04Clara.

00:59:21Esto es una locura.

00:59:32El camino original está bloqueado por rocas.

00:59:34Damos vueltas en el mismo lugar.

00:59:36¿Izen?

00:59:37¿Me oyes?

00:59:38¿Izen?

00:59:39Clara.

00:59:40Estoy aquí.

00:59:41¿Me oyes?

00:59:42¿Izen?

00:59:43Habla más fuerte.

00:59:45Voy a buscarte.

00:59:46Vale.

00:59:47Clara.

00:59:47Estoy justo donde estábamos.

00:59:49Esa cosa desapareció.

00:59:51El camino de vuelta...

00:59:52...también está bloqueado.

00:59:54¿Desapareció?

00:59:55¿Puedes decir...

00:59:56...hacia dónde fue?

00:59:57No lo sé.

00:59:58Pero siento que...

01:00:00...esa cosa me rodea.

01:00:08Lo sabía.

01:00:09Si hay medicinas especiales...

01:00:11...debe haber alcohol.

01:00:12Clara.

01:00:13Dime...

01:00:14...¿esta cosa le teme al fuego?

01:00:16¿Qué quieres decir?

01:00:17Quiero prenderle fuego.

01:00:20No creas que te tengo miedo.

01:00:30No me importa lo que seas.

01:00:32Te advierto que te alejes de...

01:00:33...deja de cantar.

01:00:41¿De dónde salieron estas serpientes?

01:01:04Estas serpientes...

01:01:05¿Controlan estas cosas?

01:01:17Clara.

01:01:17¿Por qué no decías nada?

01:01:19Me asustaste.

01:01:20Pensé...

01:01:20...que había otra criatura extraña.

01:01:22Si de verdad nos encontramos...

01:01:24...con esas cosas que mencionaste...

01:01:26...entonces debería considerar...

01:01:27...si debería deshacerme de ti.

01:01:28Después de todo...

01:01:29...llevo tanto tiempo saqueando...

01:01:31...y es la primera vez...

01:01:32...que encuentro tantas cosas seguidas.

01:01:34Clara.

01:01:35No te burles de mí.

01:01:36Intentemos averiguar...

01:01:37...cómo escapar.

01:01:39Pensé...

01:01:40...que después de ver el plano del varón Vance...

01:01:42...podríamos escapar.

01:01:43Pero fue completamente inútil.

01:01:45Todavía estamos atrapados aquí.

01:01:46¿Quién dijo que eso era inútil?

01:01:48Si fuera inútil...

01:01:49...¿cómo te encontré?

01:01:50Clara.

01:01:51¿Estás diciendo...

01:01:53...que has encontrado una salida?

01:01:55Mientras seguía tu voz...

01:01:56...para encontrarte aquí...

01:01:57...recordé...

01:01:58...el plano que dibujó el varón Vance...

01:02:00...en la tapa del sarcófago.

01:02:03El mapa muestra que...

01:02:04...nuestra ubicación actual...

01:02:06...debería ser un arco...

01:02:07...pero mientras caminábamos...

01:02:09...siempre parecía que caminábamos en línea recta.

01:02:11Solo en raras ocasiones...

01:02:13...girábamos.

01:02:14¿Qué quieres decir?

01:02:17En realidad...

01:02:18...estas paredes...

01:02:19...son curvas.

01:02:20Es solo que...

01:02:21...como...

01:02:21...el espacio aquí es lo suficientemente grande...

01:02:23...y el pasaje es lo suficientemente largo...

01:02:25...así que...

01:02:26...en nuestras mentes...

01:02:27...hemos estado caminando en línea recta.

01:02:29En realidad...

01:02:30...hemos estado constantemente...

01:02:31...dando vueltas a lo largo de esta curva.

01:02:33Así que...

01:02:34...relativamente hablando...

01:02:36...siempre y cuando podamos calcular...

01:02:37...la longitud de este arco...

01:02:38...y luego...

01:02:39...al final de este arco...

01:02:41...caminar en la dirección opuesta...

01:02:42...deberíamos encontrar un camino recto.

01:02:44Y este camino recto...

01:02:46...nos sacará del laberinto...

01:02:47...según mi suposición...

01:02:48...el final de este camino recto...

01:02:50...es la cámara funeraria principal del rey Rébulo.

01:02:54¿Qué quieres decir?

01:02:56¿No lo entiendes?

01:02:57No entiendo.

01:02:58¿Cómo es posible?

01:02:59Debes entenderlo.

01:03:00¿Por qué entendería?

01:03:03Cálculo.

01:03:03¿En serio, Clara?

01:03:12¿De qué escuela de saqueo de tumbas eres?

01:03:14Ni en las novelas.

01:03:15He leído algo así.

01:03:16¿Quién usa cálculo para saquear tumbas?

01:03:18¿Cómo pudiste?

01:03:19¿No estudiaste cálculo?

01:03:21¿No eres universitario?

01:03:23No.

01:03:23Lo estudié.

01:03:25Pero no lo entendí.

01:03:26¿Cómo es posible?

01:03:27El cálculo es tan fácil...

01:03:28...que no entiendas.

01:03:30Espera, Clara.

01:03:31¿Qué quieres decir?

01:03:33Clara, ¿hueles algo?

01:03:40¿Por qué huelo...

01:03:42...a barbacoa?

01:03:43¿Te refieres...

01:03:45...a ese montón de cosas de antes?

01:03:46¿Las serpientes?

01:03:49Tal vez...

01:03:50...tengo mucha hambre.

01:03:51¿Cómo puede haber barbacoa...

01:03:53...en la tumba del rey Rébulo?

01:03:54Clara, sigamos buscando una salida.

01:03:59No, Clara.

01:04:00¿Alguien está haciendo barbacoa?

01:04:18Estas son las cosas de Silas Uyivan.

01:04:20Esto no está bien.

01:04:21El olor de la barbacoa es muy fuerte.

01:04:23Acabamos de lidiar con eso.

01:04:24Pero el cadáver del espectro aún está...

01:04:26...si el olor atrae al espectro.

01:04:29Estamos perdidos.

01:04:30¡Alto!

01:04:34¿Quién te dio permiso para tocar nuestras cosas?

01:04:36Pequeño mocoso, tienes suerte de estar vivo.

01:04:39No te abandonamos a morir en la tumba.

01:04:40Da gracias por eso.

01:04:42¿Cómo te atreves a voltear nuestra mesa?

01:04:44¿Quién te dio el valor?

01:04:45Rex...

01:04:46Ata...

01:04:47¿Qué están haciendo?

01:04:50Silas Uyivan.

01:04:51Y Zen me salvó la vida.

01:04:53Sé que temes que él revelará el secreto al salir.

01:04:55Pero te prometo que...

01:04:56...guardará silencio.

01:04:57Por mí.

01:04:58Perdónale la vida.

01:04:58¿Qué quieres decir con...

01:05:00...por mí?

01:05:00Y...

01:05:00...perdonarle la vida?

01:05:01Es la regla de nuestro oficio.

01:05:03Dices que guardará silencio.

01:05:04¿Pero lo hará realmente?

01:05:05Si algo sale mal, ¿quién se hará responsable?

01:05:08Yo me hago cargo.

01:05:09Tú, Rex.

01:05:09Basta.

01:05:10Escuchen a Clara.

01:05:11Ella nos ha guiado por años.

01:05:12Y nos dio riquezas muchas veces.

01:05:14Olvídenlo.

01:05:15Perdonemos la vida al chico.

01:05:17Clara.

01:05:17Llegaste en el momento justo.

01:05:19Comamos juntos la carne asada.

01:05:20No.

01:05:24No pueden comer esta barbacoa.

01:05:28No te confíes de tu suerte.

01:05:30Solo por Clara.

01:05:31Es que perdono tu miserable vida.

01:05:32Pero no significa que puedas...

01:05:34...señalarnos con el dedo.

01:05:36No tienes voto en esto.

01:05:37Sal de aquí ahora mismo.

01:05:38Si las huyivan, ese demonio es un cadáver espectral.

01:05:41Clara ya lo ha visto.

01:05:42Y viene específicamente...

01:05:43...por nosotros.

01:05:44Si se siente atraído...

01:05:45...por la parrillada...

01:05:46...estaremos perdidos.

01:05:51Sigues hablando de...

01:05:52...entidades malignas.

01:05:53Hemos explorado toda la tumba del Rey Régulo.

01:05:56Norte, sur, este y oeste.

01:05:58No hemos encontrado...

01:05:59...anormalidades.

01:06:00En mi opinión...

01:06:01...el mayor...

01:06:01...demonio en toda esta...

01:06:03...tumba del Rey Régulo eres tú.

01:06:04Clara.

01:06:05Deberíamos matar a este tipo.

01:06:06Ahorrémonos problemas.

01:06:08Si las huyivan.

01:06:08Yzen tiene razón.

01:06:10Esto ya no se puede comer.

01:06:11Y esta parrillada...

01:06:12...tampoco debe continuar.

01:06:15Clara.

01:06:16¿Qué te pasa?

01:06:17No hemos estado separados mucho.

01:06:19Y ya actos.

01:06:20Igual de extraño que él.

01:06:21No es posible que...

01:06:22...creas lo que dice este chico.

01:06:24Oh sí.

01:06:25¿Qué hechizo te lanzó?

01:06:27Clara.

01:06:27Si las huyivan y yo ya hemos...

01:06:29...explorado toda la tumba del Rey Régulo.

01:06:31Aquí no hay entidades malignas.

01:06:32Y solo estamos haciendo una parrillada.

01:06:34Es para recuperar fuerzas.

01:06:35Y abrir mejor...

01:06:36...la puerta de la cámara principal.

01:06:38Además...

01:06:38...incluso si hubiera una entidad maligna...

01:06:40...tengo un arma en la mano.

01:06:41Me niego a creer que ese demonio...

01:06:43...no tema las armas.

01:06:50¿Qué es esto?

01:07:05Si las huyivan...

01:07:11...y zen...

01:07:11...rápido...

01:07:12...busquen una forma de...

01:07:13...abrir la puerta de la cámara funeraria principal.

01:07:15Es invulnerable a cuchillas y balas.

01:07:16No puedo aguantar más.

01:07:19Si las huyivan...

01:07:20...vamos.

01:07:20Oye si las huyivan...

01:07:21...espérame.

01:07:28¿Qué es esto?

01:07:29¿La osa mayor?

01:07:30Esto se llama el Array de las 9 estrellas de la osa mayor.

01:07:33Esta puerta frente a ustedes...

01:07:34...está hecha de una pieza sólida de acero oscuro.

01:07:37Su superficie tiene grabado el Array de las 9 estrellas.

01:07:39Las posiciones estelares están incrustadas con...

01:07:41...siete remaches de bronce...

01:07:43...y dos imanes invisibles.

01:07:44Podemos usar la brújula...

01:07:45...para determinar la hora exacta...

01:07:47...siguiendo los principios de geomancia.

01:07:49Ajustar la orientación.

01:07:50Esto alineará el mapa estelar con...

01:07:52...los fenómenos celestes reales.

01:07:54Si las huyivan...

01:07:55¿Quieres decir...

01:07:55...encontraste una solución?

01:07:57Si fuera tan simple...

01:07:58...seguiría aquí.

01:07:59Abrir esta puerta implica tres desafíos.

01:08:01¿Tres desafíos?

01:08:04El primer desafío es el posicionamiento Feng Shui.

01:08:07Tras resolverlo según los fenómenos celestiales...

01:08:10...las dos estatuas de piedra en la entrada...

01:08:12...abrirán sus bocas...

01:08:13...revelando dos campanas de bronce.

01:08:16Para resolver este desafío...

01:08:17...medité durante mucho tiempo.

01:08:19Descubrí que al golpearlas...

01:08:20...según la escala pentatónica antigua...

01:08:22...podemos superar este reto.

01:08:24¿Y el tercer desafío?

01:08:25El tercero...

01:08:26...es un juramento de sangre.

01:08:27¿Un juramento de sangre?

01:08:28Para evitar que futuros saqueadores...

01:08:30...entren al sepulcro...

01:08:31...sólo se permite el acceso a quienes...

01:08:33...comparten su linaje sanguíneo.

01:08:35Si no eres su descendiente...

01:08:36...el mecanismo tras la puerta de piedra...

01:08:38...se activará autónticamente...

01:08:39...bloqueando la entrada...

01:08:41...y liberando más amenazas.

01:08:42Clara tiene una identidad misteriosa...

01:08:44...siempre encuentra formas imprevistas...

01:08:46...de sacarnos de apuros.

01:08:47Por eso he estado...

01:08:48...esperando aquí a Clara...

01:08:49...para que llegue.

01:08:50Pero ahora mismo Clara...

01:08:51...contiene al espantajo.

01:08:53Tampoco podemos abrir esta puerta.

01:08:55¿Acaso yo...

01:08:55...si las suyivan...

01:08:56...seré derrotado hoy aquí?

01:09:02Papá...

01:09:02¿Por qué insististe en entrar con ellos...

01:09:04...si realmente llegan...

01:09:05...a la fase final...

01:09:06...sólo nuestra familia Miller...

01:09:08...podrá guiarlos...

01:09:09...hacia la salida...

01:09:10...con vida?

01:09:11Si las suyivan...

01:09:12...quizás tenga un método...

01:09:13...para abrir esta puerta.

01:09:19Para abrir esta puerta...

01:09:21...sólo hay un camino...

01:09:22...a través de la afinidad sanguínea.

01:09:24En nuestra profesión...

01:09:26...hay una regla.

01:09:27Si encuentras una tumba así...

01:09:29...elige irte por tu cuenta...

01:09:30...e ir a saquear otras tumbas...

01:09:32...a lo largo de los años...

01:09:33...nunca he conocido a nadie...

01:09:34...que no tuviera la afinidad sanguínea...

01:09:36...que pudiera superar este desafío.

01:09:38No sé...

01:09:39...si puedo hacerlo...

01:09:39...pero tengo la sensación...

01:09:41...de que mi sangre...

01:09:42...podría ser útil.

01:09:43¿Qué?

01:09:43¿Dices que puedes abrir esta puerta?

01:09:45No lo sé...

01:09:46...pero nuestro pueblo...

01:09:47...en aquel entonces...

01:09:48...cuando todo el pueblo...

01:09:49...abrió la montaña...

01:09:49...para entrar en la tumba...

01:09:50...mi padre me dijo...

01:09:51...ellos...

01:09:52...este grupo de personas...

01:09:53...realmente llegaban al paso final.

01:09:55Entonces nuestra familia Miller...

01:09:57...sería la única...

01:09:58...que podría guiarlos...

01:09:59...para salir con vida...

01:10:00...sospecho...

01:10:01...a lo que mi padre se refería...

01:10:02...es al linaje de la familia Miller.

01:10:04Deja de tonterías...

01:10:05...Izen Miller...

01:10:06...¿cuál es el estatus del Rey Regulus?

01:10:07...eres sólo un paleto...

01:10:09...¿cómo puedes decir que eres su descendiente?

01:10:10Además...

01:10:11...no oíste...

01:10:12...lo que acaba de decir Silas Sugivan...

01:10:13...si no es descendiente del Rey Regulus...

01:10:15...definitivamente activará los mecanismos...

01:10:17...dentro de la puerta...

01:10:18...entonces...

01:10:19...no sólo no se abrirá esta puerta...

01:10:20...sino que también traerá...

01:10:21...otros peligros sobre nosotros.

01:10:23Estás haciendo esto a propósito...

01:10:24...intentando hacernos daño...

01:10:26...¿verdad?

01:10:26...entonces...

01:10:27...¿quieres decir...

01:10:27...que deberíamos esperar la perdición aquí...

01:10:29...y esperar a que el espectro cadáver...

01:10:31...venga y nos devore vivos?

01:10:32...pense...

01:10:33...que vosotros...

01:10:33...experimentados aventureros...

01:10:35...al menos tendríais algo de valor...

01:10:36...pero ahora...

01:10:37...sólo estáis mirando...

01:10:38...a una mujer recibir los golpes por vosotros...

01:10:40...mientras os escondéis aquí esperando morir...

01:10:43...y Clara confiaba tanto en vosotros...

01:10:45...defendiéndoos del espectro cadáver...

01:10:46...¿sois siquiera humanos?

01:10:48...puede que tengáis miedo...

01:10:49...pero yo no...

01:10:50...incluso si muero...

01:10:51...quiero morir sabiendo por qué...

01:10:58...Clara...

01:11:17...Clara...

01:11:18...la puerta está abierta...

01:11:23...Rex...

01:11:25...Clara...

01:11:29...tráelo para acá...

01:11:32...Clara...

01:11:36...Clara...

01:11:38...Clara...

01:11:40...Clara...

01:11:42...Clara...

01:11:44...Clara...

01:11:46...Deja de forcejear...

01:11:50...es una cuerda de sujeción espiritual...

01:11:52...aunque tengas poder divino...

01:11:53...es inútil...

01:11:54...Silas...

01:11:55...así que este es el cadáver espectral...

01:11:57...pensé que sería aterrador...

01:11:58...pero es sorprendentemente hermoso...

01:12:00...si sabes que es un cadáver espectral...

01:12:02...pero si no lo sabes...

01:12:03...creerías que es una belleza...

01:12:04...lleva mil años muerto...

01:12:06...pero su piel sigue suave y tersa...

01:12:07...parece que resucitar de la muerte...

01:12:09...mejora la apariencia...

01:12:11...¿sabes algo?

01:12:13...realmente es hermosa...

01:12:15...Silas...

01:12:17...¿quieres divertirte con ella?

01:12:18...esta cosa nos asustó tanto...

01:12:20...no deberíamos...

01:12:21...divertirnos con ella...

01:12:22...es una gran idea...

01:12:24...¿qué intentan hacer?

01:12:29...Cierra la boca...

01:12:30...no fue fácil para nosotros...

01:12:31...escapar de los cadáveres de espectros...

01:12:33...¿qué intentas hacer ahora?

01:12:35...¿sabes que no fue fácil...

01:12:36...escapar de los cadáveres de espectros?

01:12:38...¿no deberíamos cobrar algún interés?

01:12:41...siempre escuché que las veldades antiguas...

01:12:43...son más hermosas que las modernas...

01:12:44...y hoy nos encontramos...

01:12:46...con una que prácticamente sigue viva...

01:12:52...intenta tocarla...

01:12:54...te reto...

01:12:54...Clara...

01:12:55...¿qué estás haciendo?

01:12:56...los cadáveres de espectros están consumidos...

01:12:58...y no pueden reencarnar tras morir...

01:12:59...ahora que está muerta...

01:13:01...¿ni siquiera la dejarán en paz?

01:13:02...¿no temen el castigo divino?

01:13:04...Clara...

01:13:05...somos buscadores de tumbas...

01:13:07...una práctica que agota el buen karma...

01:13:09...igual enfrentaremos la ira divina...

01:13:11...una cosa más no cambiará nada...

01:13:12...esta belleza milenaria...

01:13:14...no sólo nosotros...

01:13:15...pregúntale si él no está tentado...

01:13:18...vuelvela a tocar...

01:13:21...y te cortaré...

01:13:22...en pedazos...

01:13:23...es broma...

01:13:25...venimos por el tesoro...

01:13:27...baja el cuchillo...

01:13:28...al salir...

01:13:28...habrá muchas mujeres...

01:13:29...¿verdad?

01:13:30...Rex...

01:13:31...¿qué esperas?

01:13:32...abramos el ataúd...

01:13:33...dentro hay muchos tesoros...

01:13:34...no lo abras...

01:13:53...no puedo abrirlo...

01:13:59...¿por qué no podemos abrirlo ahora?

01:14:00...tus tonterías de antes...

01:14:02...eran sobre cadáveres espectrales...

01:14:03...¿por qué no podemos abrirlo ahora?

01:14:05...porque aún hay algo...

01:14:06...en este ataúd...

01:14:08...Izen...

01:14:09...¿cómo sabes todo esto?

01:14:10...lo sé...

01:14:11...da igual lo que diga...

01:14:12...no me creeréis...

01:14:13...en ese caso...

01:14:14...sigámosla...

01:14:15...tradición de saqueadores...

01:14:16...la prueba de la vela...

01:14:17...si la vela se apaga...

01:14:18...no abriremos el ataúd...

01:14:19...buscamos una salida...

01:14:21...pero si no se apaga...

01:14:22...no diré ni una palabra más...

01:14:23...haréis lo que queráis...

01:14:25...Silas...

01:14:28...¿de qué está hablando este chico?

01:14:30...lo de la...

01:14:30...prueba de la vela...

01:14:31...te lo explicaré...

01:14:32...dueños de grandes tumbas...

01:14:34...no quieren que futuras generaciones...

01:14:35...perturben su descanso eterno...

01:14:37...por eso...

01:14:38...en nuestro oficio...

01:14:38...para mostrar respeto al difunto...

01:14:40...antes de entrar y abrir el ataúd...

01:14:41...encendemos una vela...

01:14:43...si se apaga la vela...

01:14:44...significa que el difunto no quiere...

01:14:46...que entremos ni abramos el ataúd...

01:14:47...se convirtió en una norma básica...

01:14:49...con el tiempo...

01:14:50...se formalizó como regla...

01:14:51...pero cuando entré a una tumba...

01:14:53...la vela...

01:14:53...se apagó varias veces...

01:14:55...mis hombres me rogaban parar...

01:14:56...pero tras superar tantas dificultades...

01:14:58...y pasar incontables penurias...

01:15:00...llegar a la cámara principal...

01:15:01...renunciar...

01:15:02...jamás...

01:15:03...no lo acepté...

01:15:04...me dejé llevar...

01:15:05...y abrí el ataúd...

01:15:06...¿y qué pasó...

01:15:07...Silas...

01:15:07...qué ocurrió...

01:15:08...cuenta...

01:15:08...y luego...

01:15:09...si me hubiera pasado algo...

01:15:11...¿crees que estaría aquí...

01:15:12...al salir...

01:15:13...investigué específicamente...

01:15:14...sobre este tema...

01:15:15...creo que...

01:15:16...al estar sellada por años...

01:15:18...había falta de oxígeno...

01:15:19...encender la vela sirve para...

01:15:20...medir el oxígeno dentro...

01:15:22...si se apaga...

01:15:23...hay oxígeno insuficiente...

01:15:24...el ambiente en tumbas ya es complejo...

01:15:26...sumar falta de oxígeno...

01:15:27...impediría nuestra salida...

01:15:29...es el siglo XXI...

01:15:30...hablemos con ciencia...

01:15:31...ja...

01:15:31...pensé que era...

01:15:32...algo místico o especial...

01:15:35...sólo una prueba de oxígeno...

01:15:36...confío...

01:15:37...en Izen...

01:15:37...encender la vela...

01:15:38...no nos demorará...

01:15:39...de acuerdo...

01:15:40...bien...

01:15:41...sigamos a Clara y Izen...

01:15:42...si insisten en la vela...

01:15:43...que sea por buena suerte...

01:15:45...entonces...

01:15:45...encenderemos la vela...

01:15:51...ya casi ha pasado un minuto...

01:15:53...debería estar bien...

01:15:55...¿verdad?

01:15:55...¿cómo es esto posible?

01:15:56...la vela no se apagó...

01:15:58...significa que el dueño de la tumba...

01:16:00...apoya que abramos el ataúd por el tesoro...

01:16:02...quedaos vosotros aquí...

01:16:03...este trabajo sucio y agotador...

01:16:05...Rex y yo lo manejaremos...

01:16:06...¿cómo puede ser esto?

01:16:11...esa escena fue tan real...

01:16:12...¿cómo pudo?

01:16:13...¿cómo no pasó nada?

01:16:15...no lo abras...

01:16:16...Clara...

01:16:20...no estoy exagerando...

01:16:22...realmente creo...

01:16:23...lo sé...

01:16:23...pero los buenos consejos...

01:16:24...rara vez convencen a condenados...

01:16:26...el destino de algunos es así...

01:16:27...por más que intentes convencerlos...

01:16:29...no cambiará su destino...

01:16:30...la cámara funeraria principal...

01:16:32...es relativamente...

01:16:33...segura...

01:16:33...busquemos la salida...

01:16:36...nos haremos ricos...

01:16:59...hemos encontrado oro...

01:17:00...una perla luminosa...

01:17:04...esta es la legendaria...

01:17:05...e invaluable perla luminosa...

01:17:06...olviden otros tesoros...

01:17:08...sólo con esta pieza...

01:17:09...nos bastará a nosotros...

01:17:10...para vivir 10 vidas en lujo...

01:17:12...¿qué hacen ahí parados?

01:17:13...vayan por las bolsas...

01:17:14...quiero llevarme todo...

01:17:15...de este lugar...

01:17:16...de acuerdo...

01:17:17...encontramos la salida...

01:17:30...clara...

01:17:31...¿no vas a ir a ver con ellos?

01:17:46...al fin y al fin y al cabo...

01:17:48...están del mismo lado...

01:17:50...¿no temes que se queden con todos los tesoros?

01:17:53...no entré en esta tumba...

01:17:54...por dinero desde el principio...

01:17:55...cuando llegué a la tumba del Barón Vance...

01:17:58...supe que no había nada...

01:17:59...que yo quisiera aquí...

01:18:00...así que mi única meta...

01:18:01...fue sacarlos...

01:18:02...a todos...

01:18:03...de aquí con vida...

01:18:04...ahora que hallamos la salida...

01:18:05...lo que puedan llevarse...

01:18:07...es asunto de ellos...

01:18:08...clara...

01:18:08...¿qué buscas realmente?

01:18:10...lo sabrás después...

01:18:11...pero tengo curiosidad por ti...

01:18:13...según mis investigaciones...

01:18:14...eres sólo un...

01:18:15...estudiante pobre...

01:18:16...sin recursos ni influencias...

01:18:17...sin embargo...

01:18:18...cualquier tesoro de este féretro...

01:18:19...si se sacara al exterior...

01:18:21...sería invaluable...

01:18:22...¿no te tienta?

01:18:23...¿o será que...

01:18:24...tu verdadera identidad...

01:18:25...es de un descendiente del rey Rébulus?

01:18:27...o...

01:18:27...no...

01:18:28...no...

01:18:28...porque pienso que...

01:18:29...las reliquias de esta tumba...

01:18:30...pertenecen a un museo...

01:18:32...si Silas y Rex se las llevan...

01:18:34...así nada más...

01:18:35...sería una gran pérdida...

01:18:36...si las tenía razón en algo...

01:18:38...al salir...

01:18:39...reportaré esto a las autoridades...

01:18:40...así que...

01:18:41...Clara...

01:18:43...¿vas a matarme?

01:18:59...mierda...

01:19:01...el mecanismo se ha activado...

01:19:03...la tumba entera está por colapsar...

01:19:05...Silas...

01:19:05...deja los tesoros...

01:19:07...retirémonos...

01:19:07...imposible...

01:19:08...por fin encontré...

01:19:09...tantos tesoros...

01:19:10...debo llevármelos todos...

01:19:12...vamos...

01:19:17...¿y Silas y Rex?

01:19:18...recuerdas lo que te dije...

01:19:20...todos tienen su propio...

01:19:21...destino y carne...

01:19:22...nunca interfieras en el destino ajeno...

01:19:24...por buena voluntad...

01:19:25...Silas me salvó la vida en el pasado...

01:19:26...con los años...

01:19:27...lo he guiado a través de...

01:19:28...docenas de tumbas antiguas...

01:19:30...ya hizo una fortuna...

01:19:31...pero aún así no puede soltar...

01:19:33...quizás...

01:19:34...esto sea su karma...

01:19:35...vamos...

01:19:40...no...

01:19:48...casi...

01:19:53...casi termino enterrado...

01:19:55...Clara...

01:19:56...me pregunto...

01:19:57...Sisila Suyivan logró salir con vida...

01:19:59...¿a dónde vas ahora?

01:20:01...mi gente ya llegó...

01:20:02...¿qué quieres decir?

01:20:05...¿cómo que...

01:20:06...tu gente ya llegó?

01:20:08...bienvenida a casa...

01:20:09...señorita Davis...

01:20:11...¿no sientes curiosidad...

01:20:13...por mi identidad?

01:20:16...en esta tarjeta bancaria...

01:20:18...hay un millón de dólares...

01:20:19...considera lo pago por tu guía...

01:20:21...en cuanto a esta tarjeta de presentación...

01:20:24...si alguna vez te encuentras en un callejón sin salida...

01:20:27...recuerda traerla y buscarme en Northwood...

01:20:28...te debo un favor...

01:20:30...así que no te interesa el dinero...

01:20:34...porque...

01:20:35...en realidad eres rico...

01:20:36...espera...

01:20:38...¿podrías llevarme?

01:20:39...no conozco el camino...

01:20:41...capa...

01:20:43...el estado de triton exttór...

01:20:45...laμona de teléfono...

01:20:45...lalevió a la abused Waldo...

01:20:46...lalei...

01:20:47...la, le da me Gulfoo...

01:20:48...y da, le doyé...

01:20:49...la, le da

01:20:49...la, le da...

01:20:49...la, le doyé...

01:20:50...¿señoritabox as ה...

01:20:51...¿de o outline?

01:20:52...do?

01:20:53...

01:20:53...%$%&%&AT&500

01:20:55...

01:20:59...pulcro

01:21:00...

01:21:02...

01:21:03...

01:21:04...

01:21:05...

01:21:07...

01:21:09...

01:21:10...

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended