00:00Babam ayaktadır hala.
00:10Şimdi gel de yüzümdeki morluğu açıkla.
00:13Tahsin amca uyana kadar bize gelisin Ersan.
00:16Annen?
00:17Daha gelmemiştir o.
00:19Gelelim bir şeyler sürelim daha fazla mor varmasın.
00:22Tamam.
00:30Ya Tolga aslında gerçekten hiç gerek yoktu.
00:41Ben şimdi eve gidince bir buz koyarım hiçbir şey kalmaz.
00:44Var odamda bir şeyler süreceğiz.
00:45Gel ilaç milaç gel.
00:46Acımıyor bile zaten artık.
00:48Tolga.
00:51Aa sen burada mıydın?
00:53Evet evdeyim.
00:56İyi akşamlar Gönül Hanım.
00:58İyi geceler.
01:00Saatten haberiniz yok galiba sizin.
01:03İşimiz uzadı biraz.
01:05Ne işiymiş bile?
01:06Kaydı yarın bırakıp çıkmışsın.
01:09Sonra konuşuruz anne şimdi şey yapmıyor mu?
01:10Tolga ben şimdi konuşmak istiyorum.
01:13Ben gitsem iyi olacak.
01:16İyi geceler.
01:18İyi geceler canım görüşürüz.
01:27Hayırdır?
01:27Tolga gecenin böyle bir saati odana Ceylan'la çıkman doğru mu yavrum?
01:31Niye?
01:32Ne var ki ilaç verecektim kıza.
01:34Benim senin duygularından en ufak bir şüphem yok ama artık büyüdünüz.
01:39Aranıza mesafe koysanız iyi olur.
01:41Neden?
01:43Çünkü Ceylan senin arkadaşın değil.
01:46Elemanın.
01:47İkiniz de bunu unutmazsanız çok sevinirim.
01:49Ceylan benim ne arkadaşım ne elemanım.
01:51Kardeşim sayılır.
01:52Oğlum ben senin hissettiklerini biliyorum.
01:55Ama Ceylan.
01:56Saçmalama anne.
01:58Yaşlandıkça geri kafalı oluyorsun.
01:59Aa üstüme iyilik sağlık.
02:00Ne yaşlanmasıymış ya?
02:02Tamam tamam.
02:06Olgunlaştıkça diyelim.
02:07Şarap gibi kadınsın biliyoruz.
02:11Sen yine de söylediklerimi unutma olur mu?
02:13Tamam.
02:14Tamam.
02:15Çeviri ve Altyazı M.K.
Yorumlar