- 5 months ago
- #jiwasme
- #jiwasme2025
ASEAN25 (Kolaborasi bersama Kementerian Luar Negeri Malaysia) Ikuti sesi Pentas Niaga bersama Rositinah Andahang, Pengarah Urusan SAYOU Borneo dan Marysia Jeffry, Artisan dan Ketua Komuniti Kraftangan Kampung Labang Sepulut, Pensiangan untuk membicarakan sesi perkongsian ilmu tentang Warisan, Kreativiti dan Digitalisasi: Transformasi Kraf Komuniti Wanita Luar Bandar. #JiwaSME #JiwaSME2025
Category
🗞
NewsTranscript
00:00:00.
00:00:30.
00:01:00.
00:01:30.
00:01:32.
00:01:34.
00:01:36.
00:01:38.
00:01:40.
00:01:42.
00:01:44.
00:01:46.
00:01:48.
00:01:50.
00:01:52.
00:01:54.
00:01:56.
00:01:58.
00:02:00.
00:02:02.
00:02:04.
00:02:06.
00:02:10.
00:02:12.
00:02:14.
00:02:16.
00:02:18.
00:02:20.
00:02:22.
00:02:24.
00:02:26.
00:02:27And they made their craft tangan using craft tangan from scratch from the beginning.
00:02:36So, I will continue to meet two important figures and also kuat.
00:02:41Antara what they call us, craft tangan from Sabah.
00:02:47Rosie Tinah Andahang, director of Sayur Borneo.
00:02:51And Mary Sia Jeffrey, artisan and ketua community craft tangan Kampung Labang Sepulut.
00:02:57Pensiangan ke atas pentas, dipersilakan.
00:03:00Okey, silakan duduk.
00:03:02Okey, terima kasih host hari ini.
00:03:05Apa khabar kamu semua?
00:03:07Onsoi, maksudnya itu baik.
00:03:09Onsoi.
00:03:10Onsoi juga?
00:03:12Ya, onsoi juga.
00:03:13Onsoi juga.
00:03:14Okey, cantik sangat baju satu.
00:03:16Ini panggil apa kain ini?
00:03:17Seperti mana yang saya pakai hari ini adalah sebanyak pakaian tradisional daripada suku kaum murud.
00:03:25Yang kita panggil pinongkolo.
00:03:27Pinongkolo.
00:03:28Ya, betul.
00:03:29Cantik butuh atas tuh.
00:03:31Yang topi ini.
00:03:31Yang topi ini adalah kita panggil silaung dalam perkataan bahasa murud.
00:03:38Dan ini sebenarnya kenapa saya pakai silaung ini pada hari ini sebenarnya saya mau kasih tahu kamu orang.
00:03:43Ini adalah silaung daripada saya punya nenek yang sudah lama meninggalkan keluarga.
00:03:49Jadi sampai sekarang bila diwarisi, dijaga, dia masih ada.
00:03:54Ini boleh kita kata produk turun-temurun lah kan?
00:03:57Ya, betul.
00:03:57Dan masih bagus lagi kualiti.
00:03:59Ya, masih bagus.
00:04:01Okey, ini pertama kali di jelajah JWSME.
00:04:04Ini pengalaman pertama kita kan?
00:04:06Ini pengalaman pertama.
00:04:08Okey, macam mana rasa?
00:04:09Macam mana orang kata ini adalah program Astro Awal ini?
00:04:12Jadi bagaimana sambutan ataupun kenapa penting platform macam ini untuk usahawan-usahawan?
00:04:19Pada saya, bila saya dihubungi untuk salah satu share di dalam sesi pagi ini,
00:04:27pertama kali kami berasa...
00:04:30Wow.
00:04:32Ini adalah satu peluang yang bagus, mesti kita pergi.
00:04:37Ya, macam itu.
00:04:38Terima kasih Astro Awal ini.
00:04:39Okey, kita sebenarnya nak bercakap lebih kalau seorang ini adalah pengasas kan?
00:04:46Pengasas dan Mary Sia adalah seorang artisan.
00:04:50Artisan adalah orang yang orang kata antara yang membuat produk-produk itu.
00:04:55Jadi kalau kita nak ambil dari segi usahawan sendiri,
00:05:01dari perspektif usahawan,
00:05:02bagaimana kamu mulakan perniagaan ini?
00:05:08Bermula dengan cerita sebelum kita...
00:05:11Ceritakan.
00:05:11Ya, sebelum kita pandemik COVID sebenarnya pada 2019 dan saya bertemu dengan Mary Sia.
00:05:20Di situ kita bermula berbicara, bercakap-cakap berkaitan dengan latihan untuk khusus buat krafmanik ini dulu.
00:05:29Sebab pada asasnya, kita di kampung memang sudah pakai dan juga memang ini adalah sebahagian daripada hidup kami.
00:05:39Jadi lalu kita bilang mau buat latihan.
00:05:42Kemudian kita terberhenti kerana disebabkan oleh pandemik COVID-19 itu kan, kita terberhenti.
00:05:49Dan kemudian kita bermula semula pada tahun 2022.
00:05:522022 dan disanalah kita mulai rancak untuk membuat kursus dulu, untuk latihan.
00:05:59Untuk meningkatkan kualiti.
00:06:01Dan akhirnya Sayu Borneo muncul pada...
00:06:04Sebenarnya Sayu Borneo, brand yang kita ketengahkan baru muncul pada tahun 2025 ini.
00:06:11Jadi setakat ini kebanyakan cara jualan itu kebanyakan dari offline ataupun banyak juga online ada buat live-live TikTok ataupun kebanyakannya macam mana.
00:06:22Kalau Mary Sia mungkin boleh beritahu macam mana pemasaran kita selalu buat di kampung lah macam itu.
00:06:28Kalau kami dari kampung perdalaman, untuk memasarkan kami punya produk itu di luar itu sangat susah sekali lah.
00:06:38Tapi dengan adanya Sayu Borneo, kami dapat memasarkan ataupun mengeluarkan produk kami melalui Sayu Borneo di luar.
00:06:48Okey, sebenarnya apa yang kita nak ketengahkan sekarang adalah sebab macam kamu cakap tadi, ini sebenarnya dah lama dah warisan dari temurun-temurun dan skill itu memang sudah ada.
00:07:00Tapi sekarang zaman digital, zaman orang kata Gen Z.
00:07:05Kita risau warisan dan budaya ini semakin hilang, semakin hilang dari mengikut peredaran zaman.
00:07:12Jadi pada waktu ini di Sabah, kalau kamu lihat penerimaan ataupun anak-anak muda sekarang bukan sahaja di Sabah lah, di seluruh Malaysia.
00:07:21Dia kurang orang kata appreciate benda-benda macam ini.
00:07:25Jadi bagaimana Puan melihat penerimaan pada waktu ini terutama dengan dalam golongan anak muda?
00:07:31Ya, soalan yang sangat menarik.
00:07:35Berbalik kepada apabila saya mulai kenal platform TikTok.
00:07:42Daripada kita ada hanya saya paksa dan juga merayu kepada rakan-rakan artisan untuk follow kita punya TikTok.
00:07:51Dan sehingga mencacah 1k followers dan barulah kita boleh live.
00:07:57Di sana saya berpikir, mengapa tidak melalui platform TikTok Sayu Borneo ini,
00:08:04kita memperkenalkan, pertama sekali sebenarnya saya lebih suka memperkenalkan tentang ilmu, pengetahuan, awareness, kesedaran tentang kraft.
00:08:14Saya tidak menjual.
00:08:16Melalui platform TikTok inilah, di sana saya dapat tempahan yang banyak.
00:08:22Tempahan yang banyak dan mereka lebih kenal saya melalui TikTok.
00:08:27Dan saya sangat juga terkejut, rupa-rupanya bukan jenis saja yang mau tengok TikTok.
00:08:34Rupanya orang-orang dewasa ini boleh saya cakap lah, anti-anti bila jumpa saya di luar, say hi dengan saya, saya bilang bagaimana kita kenal.
00:08:44Rupa-rupanya diorang tahu saya melalui TikTok Sayu Borneo.
00:08:48Jadi arah digitalisasi pada hari ini adalah satu langkah yang platform yang kita boleh guna untuk menyebarluaskan tentang apa yang kita buat.
00:09:04Tapi di bawah Sayu Borneo ini bukan saya saja menjual, tapi orang kata membantu golongan-golongan wanita luar bandar mendapat pekerjaan.
00:09:12Orang bagi skill juga mengajar cara macam mana nak buat, apa panggil itu?
00:09:19Kita panggil kalung rantai yang diperbuat daripada Manik.
00:09:24Jadi sekarang artisan ada kurang berapa ini salah seorang, Marisia ada berapa lagi ramai orang bawa Sayu Borneo?
00:09:30Dalam komuniti saya di Kampung Labang, kami pada mulanya ada 10 orang komuniti.
00:09:37Dan sekarang kami telah mengembangkan lagi komuniti sehingga pada saat ini kami mencapai dalam jumlah 40 orang ke atas lah begitu.
00:09:49Itu di dalam kampung saya, tetapi kampung jiran yang sebelah lagi itu ada lagi satu komuniti, itu di bawah kami juga.
00:09:58Itu dalam 30-40 orang juga.
00:10:01So sekarang ini saya nampak dekat tangan itu ada kalung ASEAN 2025.
00:10:07Tahun ini kan Malaysia mempenguruskan ASEAN dan ini adalah antara inisiatif kita juga untuk orang kata sokong usawan-usawan kita.
00:10:15Dan itu buktinya kalung itu.
00:10:18So sekarang ini berapa yang perlu disediakan?
00:10:21Ini kami ada sediakan mendapatkan tampahan bermula dari Sayu Borneo, mereka memberikan kepada kami sebanyak 200 tampahan.
00:10:37Dan untuk membuat ini itu tidak mudah sekali, sebab ini dibuat ataupun disulam dengan menggunakan tangan sendiri, bukan mesin.
00:10:51Tapi itulah sebabnya, sebab kami ada ramai komuniti, ada ramai ahli di dalam komuniti kami dan kami dapat membuat ini dalam masa yang diberi itu satu bulan.
00:11:06Iya satu bulan.
00:11:06Sebenarnya tiga minggu saja.
00:11:08Tapi kami diberi arahan supaya produk ini diantar lebih awal.
00:11:17Jadi dalam tiga minggulah kami buat dalam 200 pisa sebagi itu.
00:11:20Dia nampak macam susah sikit nak buat logo.
00:11:25Iya susah.
00:11:26Tapi menarik sekali sebab Sayu Borneo antara inisiatif juga adalah untuk kekalkan warisan ke generasi-generasi akan datang.
00:11:35Jadi persoalannya, sekiranya kalau warisan kraft tangan itu semakin hilang, kenapa pentingnya platform seperti Sayu Borneo ini?
00:11:45Pada saya, warisan yang walaupun mungkin di zaman sekarang ini wujudnya kraft tangan yang secara digital dihasilkan secara digital.
00:12:04Walaupun bagaimanapun saya melihat di mana kraft tangan, hasil tangan kita ini, dia tampil berbeza.
00:12:15Ianya tampil dengan keunikan, tampil dengan kekayaan, tampil dengan kehidupan.
00:12:22Oke, sebab itu saya cakap tadi, ini adalah warisan kami daripada nini moyang kami.
00:12:28Jadi untuk memelihara, untuk kekal melestarikan warisan ini, maka itu generasi macam saya, saya rasa belum saya terlalu tua bahkan.
00:12:43Bila orang ataupun bayar saya ini, bila saya mengetengahkan ataupun melalui platform TikTok lah khususnya,
00:12:52saya sharing setiap hari, konsisten, dan saya melihat ada sambutan daripada golongan anak muda.
00:13:01Golongan anak muda ini yang mau belajar.
00:13:05Dan melalui Sayu Borneo juga, kami menyediakan kursus dan latihan.
00:13:12Kenapa kami menyediakan kursus pada tahun 2025?
00:13:15Kamu tahukah?
00:13:16Sebelum kami mendapat satu hasil kerja yang begini kemas, pada kalau kita ingat tahun 2022 begitu,
00:13:29kami haus dahagakan bimbingan siapakah orang yang boleh mendidik kami, tolong kami untuk mengajar lebih kemas hasil kerja kami itu.
00:13:39Maka itu apabila Sayu Borneo sudah mempunyai kemahiran begini, kita berkongsi kepada orang ramai, siapa yang mahu mengambil kursus ataupun latihan melalui Sayu Borneo.
00:13:51Begitu juga di kampung, kalau kamu melihat kenapa perkembangan komuniti tadi dari 10 orang,
00:13:58lepas itu sekarang kamu sudah 40 lebih orang, itu karena kemahiran itu mereka duplikasikan kepada rakan-rakan yang lain, wanita yang lain.
00:14:07Ya, dia orang macam mana kamu buat kursus ataupun, dia bukan kelas yang formal, tapi dia orang berkongsi di rumah dan itu dibuat semasa waktu dia orang santai-santai di kampung.
00:14:21Begitu kan?
00:14:22Kamu buat begitu kan?
00:14:23Dan kebanyakan kami punya ahli komuniti itu, kebanyakannya adalah anak-anak muda.
00:14:29Ya, dalam umur 20-an ke atas lah begitu.
00:14:35Dan kebanyakan juga di kampung itu mereka ada yang kawin awal dan ini menyebabkan mereka terputus daripada persekolahan.
00:14:50Dan bilannya masuk ini kepada komuniti kami, kampung kami, mereka sangat mengambil peluang itulah untuk mengikuti kursus-kursus ini.
00:15:01Dan rata-rata yang mengikuti ataupun ahli dalam komuniti kami itu bukan semuanya tahu pun tentang seni warisan.
00:15:10Ya, dan akhirnya bila kami belajar ini daripada saya Borneo yang masuk dalam kampung kami, dan akhirnya kami belajar, kami belajar, belajar lebih dalam.
00:15:21Dan kami dapat mengetahui rupa-rupanya dalam suku kaum kami yaitu kaum murud, ada banyak tradisi-tradisi yang selama ini kami tidak tahu, kami tidak dapat mengenalinya.
00:15:34Tetapi bila sudah kami dalam bidang ini, kami dapat belajar, bahkan juga kami dapat mencipta ataupun mengenali corak-corak tradisi kami.
00:15:44Kaum murud ini dia lebih dikenal, lebih dikenal melalui dia punya corak-corak ya, motif-motif batik ya.
00:15:52Ada banyak jenis dan orang dulu-dulu itu mereka ada bagi nama setiap motif corak itu dan ada maksudnya yang tersendiri lah.
00:16:04Ya, boleh contoh dekat lantai itu, kalung itu ada maksud-maksudnya yang berbeza?
00:16:10Ya, setiap corak yang kami sulamkan di dalam produk itu, ya manik itu, itu ada maksudnya tersendiri dan ada nama tersendiri.
00:16:20Jadi yang macam sekarang ini dalam produk ini, kami ada corak ini, ini dinamakan corak Minamato.
00:16:31Maksudnya apa Minamato?
00:16:32Maksudnya Minamato ini, orang yang membuat corak ini, dia sangat teliti lah, dia sangat teliti untuk menyusun corak-corak yang terdapat di dalam ciptaannya.
00:16:45Ya, mungkin lebih dekat bilang itu diinspirasikan daripada mata.
00:16:49Ya, mata.
00:16:51Mata ais.
00:16:53Ya, mata.
00:16:54Dan sebab itu itu menjadikan hasil kualiti itu yang teliti.
00:16:58Ya, betul.
00:17:00Tapi adakah corak ataupun bunga-bunga yang dihasilkan di kalung itu berbeza dengan suku-suku kaum lain?
00:17:08Ya, itu tentunya lah.
00:17:10Ya, itu tentunya sangat berbeza sebab kami, salah satu kami punya matlamat itu adalah untuk menjaga seni warisan budaya kami.
00:17:20Ya, kenapa kami mau buat untuk suku lain kan?
00:17:23Kalau bukan kami yang buat untuk kami punya suku sendiri.
00:17:27Ya.
00:17:27Orang bilang lebih berasa kalau kita punya, kita sendirilah yang buat.
00:17:31Ya, betul.
00:17:32Faham, faham.
00:17:34Tapi dengan orang kata kalau kita orang semenanjung mungkin tak nampak beza lah.
00:17:38Nampak sama je, cantik je semua.
00:17:40Tapi orang kaum sendiri mungkin boleh bezakan.
00:17:42Oh, ini kami punya.
00:17:44Ini kamu punya suku kaum yang lain punya kan?
00:17:47Tapi kalau nak tanya kepada Puan Rositina, nak membangunkan sayur Borneo ini dengan semangat orang kata nak kekalkan warisan itu.
00:17:55Apa mungkin antara cabaran lah kita nak tanya cabaran yang sebab di tahun 2025 ini bukan sahaja dari segi orang kata digital tadi.
00:18:05Dari segi kos.
00:18:07Sebab mungkin tak sama macam dulu.
00:18:08Kalau Nenek Moyang kita dulu harganya sudah berbeza.
00:18:11Sekarang ini orang anggap kraft tangan itu benda yang biasa sahaja.
00:18:15Mungkin ataupun benda yang ok, kita dah kurang pakai sekarang.
00:18:20Mungkin tak terlalu di-appreciate sekarang.
00:18:22So, macam mana semua persepsi-persepsi itu Puan Rositi nak tolak tepi?
00:18:27Ya.
00:18:28Ini soalan yang mencabar tapi menarik.
00:18:31Ya.
00:18:32Bagaimana saya, salah satu cabaran lah yang saya sangat getara.
00:18:38Even sebelum saya, kita bilang, berjumpa dengan komuniti untuk bercakap tentang kita perlu komersialkan ini hasil kraft tangan kita.
00:18:45Yang pertama cabaran terbesar bagi saya itu adalah mengubah mentaliti orang saya,
00:18:52orang kampung saya, bahawasanya menyadarkan diorang itu kraft ini ada nilai.
00:18:59Bukan sekadar untuk kita pakai, bukan sekadar cerita bahwa ini adalah warisan kita.
00:19:05Tetapi sedarkah kamu, kraft ini yang kita pakai dari nenek kita ini adalah ada nilai komersial dia.
00:19:13Dia boleh jadi duit, saya cakap macam itulah.
00:19:15Jadi, mengubah mentaliti ataupun mengurus manusia, saya rasa adalah cabaran yang besar di mana-mana juga organisasi.
00:19:24So, demikian juga dengan saya, Borneo.
00:19:27Walaubagaimanapun, cabaran ini kita boleh overcome, kita boleh menghadapi.
00:19:32Jadi, yang pertama strategik dia itu adalah bila saya berjumpa dengan individu yang sepikiran seperti Merisya.
00:19:40Dan juga kita lebih fokus kepada golongan yang macam Merisya juga yang kita ini masih golongan muda bahkan.
00:19:48Jadi, bagi saya untuk mengubah orang tua itu, itu sangat sukar.
00:19:52Sebab dia orang sudah dengan dia yang punya kepompong mereka dan bagi saya tidak perlu ambil langkah yang susah, sebenarnya kita ada cara strategik itu.
00:20:05Sebab saya mendekati golongan wanita-wanita ataupun ibu yang muda.
00:20:11Jadi, bila orang muda ini kita sama sepikiran lah, lebih kurang kita banyak bayar.
00:20:15Itu strategik kita untuk boleh mengubah mentaliti tadi.
00:20:19Dan akhirnya, saya mengambil cabaran bilang, oke ini masa untuk kita kasih pasar kamu punya produk.
00:20:31Dan mereka merasa, akhirnya yang kita buat di kampung itu, boleh jadi duit, boleh menjana pendapatan, dan boleh membantu keluarga.
00:20:41Akhirnya boleh mengukir senyuman kepada wanita-wanita di kampung.
00:20:44Tidak perlu pergi merantau di bandar, tapi boleh jaga tanaman, boleh jaga tanaman sayur-sayur di halaman rumah, di tanah-tanah, boleh diusahakan.
00:20:55Tapi isteri mereka masih ada usaha yang lain, iaitu kraft tangan ini.
00:21:00Itu selesai saya boleh berikan untuk soalan tadi.
00:21:04Tadi ya, tersentuh sekejap saya.
00:21:07Untuk Marisia, soalan untuk Marisia, sebelum memasuki sebagai artisan di bawah sayur Borneo, Marisia bekerja sebagai apa?
00:21:15Ada kerja lain atau memang buat kraft tangan daripada dulu?
00:21:18Saya bekerja sebagai suri rumah saja.
00:21:23Jadi ketika sayur Borneo ini masuk di dalam kampung kami, mereka memperkenalkan ini kepada kami dan mengajar kami bagaimana untuk suri rumah itu pun boleh menjana pendapatan sendiri.
00:21:38Jadi ketika mereka masuk itu kami belajar, pertamanya kami belajar dan mula-mula itu sangat mencabar juga lah, sangat mencabar dan tidak mudah untuk kami teruskan dengan cabaran-cabaran yang kami ada keluarga masing-masing.
00:21:55Dan dengan kami melakukan ini, kami harus fokuslah untuk belajar ini dan untuk kami fokus di sini kadang-kadang kami terleka dan kami banyak masa di sini dan kadang-kadang terlupa masa kepada keluarga begitu.
00:22:14Tetapi setelah itu, setelah kami menyiapkan beberapa produk dan akhirnya kami dapat manage, kami punya masa dengan baiklah, kami sudah dapat tune ya, ini berapa masa kita boleh buat dan sebeliknya berapa masa untuk keluarga begitu.
00:22:33Dan ya kami sangat bersyukurlah sebab saya Borneo datang kepada kami, mengajar kami tentang menghasilkan produk yang berasaskan kami punya tradisi nenek moyang kami dan kami telah memperkembangkan ini dan banyak ahli-ahli dalam komuniti kami itu rata-ratanya semua adalah suri rumah.
00:22:58Ya suri rumah dan suami pun tidak mempunyai pendapatan yang tetap ya dan kebanyakannya adalah B40 kan, kata oranglah begitu.
00:23:09Jadi dengan adanya ini kami dapat membuat ini dan akhirnya setiap suri rumah yang masuk dalam ahli kami, mereka dapat menghasilkan pendapatan sendiri.
00:23:20Ya mereka dapat membantu suami untuk mencari keperluan.
00:23:27Boleh bagi tahu berapa pendapatan kamu?
00:23:30Ya boleh.
00:23:31Jadi dalam setiap ahli itu kami tidak pernah kosong lah.
00:23:39Ya kami tidak pernah kosong dan purata kami dalam sebulan itu dalam komuniti kami kira-kira dalam anggaran dalam 5K, 10K begitu.
00:23:50Ya dalam setiap bulan.
00:23:53Dan itu sangat membantu suri rumah yang seperti kami lah dan khususnya rakan-rakan kawan-kawan saya yang berada di rumah sekarang.
00:24:01Ya mereka juga dapat membantu suami untuk mencari ataupun mencukupkan keperluan asas.
00:24:10Dan melalui pendapatan yang kami dapat daripada membuat produk ini kami dapat juga membeli keperluan persekolahan anak-anak.
00:24:19Ya itu yang sangat penting lah yang saya dapat lihat di dalam komuniti saya.
00:24:24Dan satu yang memberi saya semangat di dalam saya menuruskan komuniti ini dalam menghasilkan kraft-kraft ini.
00:24:33Kawan-kawan saya, wanita-wanita, ibu-ibu di tempat saya mereka selalu berkongsi dengan saya.
00:24:41Walaupun mungkin kita tidak boleh kaya ya membuat ini.
00:24:48Tetapi sekurang-kurangnya di dapur kita itu kita tidak kosong.
00:24:51Ya itu yang membuatkan saya sangat bersemangat lah untuk terus meneruskan bersama-sama mereka di dalam komuniti kami.
00:25:01Tepukan sikit untuk saya Borneo dan juga dua usahawan dan juga wanita yang kuat perjuangkan komuniti.
00:25:08Wanita terutama di luar bandar.
00:25:10Suka saya dengar tadi perkongsian sebab kita tahu suri-suri rumah-suri rumah kita dalam pada masa nak mengurus keluarga.
00:25:16Perlu juga menjana pendapatan dalam juga membantu suami dan dengan menggunakan ataupun skill pada masa sama dapat kerja dalam waktu yang fleksibel.
00:25:28Betul?
00:25:29So waktu bila maksudnya dah selesai buat kalung boleh bersama dengan keluarga.
00:25:34Ya betul.
00:25:34Itu kalau kita saya nak tahu juga dengan hasil pendapatan yang Alhamdulillah boleh cukupkan makan di dapur.
00:25:40Setiap kalung itu dijual pada harga berapa pada waktu ini?
00:25:43Zaman 2025 ni.
00:25:46Okey baik.
00:25:48Bagaimana ini saya rasa penyentuh tentang strategi pemasaran kita.
00:25:52Kalau kami di Sayo Borneo kita ada istilah pelanggan.
00:25:58Pelanggan ni dia datang, customer dia datang sekali-sekala.
00:26:04Kemudian kita ada kategori klien.
00:26:07Klien ini dia datang setiap tahun.
00:26:11Dia konsisten dia tahu sudah asal dia cari ini produk kan.
00:26:14Contoh saya bagi contoh agensi daripada kerajaan contohnya pejabat pendidikan daerah Kota Kinabalu begitu kan.
00:26:22Dia orang tahu sudah Sayo Borneo lah itu yang akan menyediakan cenderah hati mereka.
00:26:26Jadi kita bagi harga untuk klien.
00:26:30Okey bagi saya bagi contoh liniat yang Mary siap pegang ini adalah ASEAN.
00:26:35Nilai dalam pasaran kita boleh jual dalam harga Rp45 hingga Rp55.
00:26:41Okey begitu.
00:26:42Itu dalam harga pasaran runcit harga terakhir.
00:26:46Sekarang ini jualan di dalam Malaysia, di dalam Malaysia sahaja ataupun sudah ada di luar, di Brunei ke di eksport lah.
00:26:54Sudah di eksport, ada dah sampai mana dah?
00:26:56Soalan yang sangat berkesan saya ini.
00:26:59Okey sebenarnya orang-orang Sabah yang mendengar kami dari Imago ataupun secara langsung melalui platform Esro Awani.
00:27:07Saya kasih tahu kamu orang tidak cukup tangan kami ini.
00:27:12Tidak cukup orang pensiangan saja buat.
00:27:15Marilah dimanapun kamu berada, kita sama-sama buat bukan sekadar untuk sebagai mencana ekonomi, tapi kamu tahukah?
00:27:24Saya kasih tahu satu rahsia untuk kamu orang, sebenarnya hanya pesaran Malaysia saja pun kita tidak cukup tangan.
00:27:31Sebab itu di tahun 2025 kita mengatur satu strategi itu untuk membuat kursus ataupun latihan supaya lebih ramai orang yang membuat.
00:27:42Bukan lagi kami, sebab saya bagi contoh kalau kami dapat tempahan dalam 300 utas lanyet.
00:27:48300 utas lanyet itu kita mengambil masa lebih kurang satu bulan.
00:27:54Dan kalau macam kami sendiri, kita sudah atur jadual.
00:27:57Ini bulan Julai kita sudah ada order, sudah ongoing.
00:28:02Bulan 8 pun sudah ada order yang sedang queue, sehingga bulan 9.
00:28:06Jadi kalau kamu mahu order, bulan 10 sampai bulan 12 masih ada yang kosong.
00:28:13Ya begitu saya rasa jawapan saya.
00:28:16Tahun depan pula kita ada tahun lawak Malaysia, tahun ini ASEAN.
00:28:20So inilah waktunya ataupun platform yang terbaik untuk kita war-warkan produk-produk tempatan,
00:28:27kraft-kraft tempatan.
00:28:28Dan menarik juga tadi kalau Mary Siana dah kongsikan, bukan saja ataupun macam nak kata,
00:28:35kalau walaupun kita sudah keciciran dari persekolahan dan pelajaran,
00:28:41itu bukan bermakna kita tak ada masa depan yang cerah.
00:28:44Di sinilah peranan Puan Siti untuk kita orang kata ketengahkan kraft itu sebagai sumber pendapatan.
00:28:52Dan sekarang ini memang mencari lagi orang, tak cukup.
00:28:55Nanti kita war-warkan lagi siapa nak bekerja sebagai artisan untuk membuat kalung dan sebagainya.
00:29:01Tapi apa kriteria sebelum nak masuk Sayu Borneo sebagai artisan?
00:29:04Adakah memang perlu pandai buat itu terlebih dahulu ataupun akan diajar juga?
00:29:09Ya.
00:29:10Di tahun 2025 kemudian saya berfikir macam ini.
00:29:14Bukan wanita di kampung ataupun di pedalaman atau luar bandar saja yang perlu diperkasakan.
00:29:19Tapi wanita di bandar ini pun ada juga kelangan suri rumah dan perlu pendapatan.
00:29:28Maka itu kita ada strategik dan juga menyuruhlah kepada wanita-wanita di luar sana,
00:29:33kalau kamu mau join kami di Sayu Borneo, of course ada dia punya spek dia tersendiri,
00:29:39yaitu salah satu syaratnya itu, kamu kalau tidak ada kemahiran datang ke kami untuk kami ajar.
00:29:46Setelah kamu buat latihan dan akhirnya menghasilkan sesuatu produk yang berkualiti,
00:29:51maka itu barulah kamu boleh join dengan kami.
00:29:55Dan satu lagi yang saya rasa pencapaian pradigma bagi Sayu Borneo pada tahun 2025,
00:30:01bukan saja kita berfokus sudah kepada wanita-wanita murut di pensiangan khususnya,
00:30:07tapi kamu tahukah ada sudah artisan yang dari Kudat, dari Ranau,
00:30:14yang sudah join di Sayu Borneo, dan bukan saja lagi di Sabah,
00:30:20ada pula artisan dari Sarawak yang mencari kita di platform TikTok untuk mau join sama-sama kita di Sayu Borneo.
00:30:27Jadi saya rasa, ayolah wanita sabar, ini kalilah kita kasih jadi, ini keraftangan, boleh menjana pendapatan tau.
00:30:39Tapi kalau ada mungkin pelajar-pelajar ataupun orang yang memang bekerja,
00:30:45tapi mau buat secara sampingan, boleh juga?
00:30:47Boleh juga, dan sebenarnya, macam tau-tau saja, macam tau-tau soalannya.
00:30:54Ya, sebenarnya, ada yang wanita bekerja sebagai slash girl untuk bekerja di shopping mall begitu kan,
00:31:04tapi diorang ambil ini sebagai kerja part time diorang tau,
00:31:07dan diorang mencana pendapatan daripada hasil kerja diorang,
00:31:10tapi sebelum itu diorang mau pergi ikut kursus kami di Sayu Borneo.
00:31:14Kemudian, selain daripada itu, yang saya mau kasih tau juga,
00:31:18ada orang ataupun wanita persara daripada government datang pergi cari Sayu Borneo,
00:31:25dia cakap bolehkah dan join untuk kami, join sama-sama kami,
00:31:30dia cakap ini adalah kerja dia di fasa persaraan dia.
00:31:34Jadi, ayolah wanita, banyak ini kita boleh bikin.
00:31:37Jadi, untuk Mary Siana sendiri, kamu memang dari awal sudah tahu macam mana nak buat,
00:31:44ataupun belajar di bawah Sayu Borneo,
00:31:46dan mungkin selepas dah lebih stabil ini,
00:31:49mungkin ada cita-cita nak sambung ke pekerjaan,
00:31:52menjadi membuat sampingan sahaja Sayu Borneo,
00:31:55ataupun apa lagi perancangan masa depan?
00:31:58Okey, pada mulanya, saya bermula dari zero,
00:32:01saya memang tidak tahu buat ini,
00:32:03tetapi, bila Sayu Borneo telah masuk kepada kampung kami,
00:32:09mereka memberi pelatihan,
00:32:11mereka memberi pengajaran kepada kami,
00:32:14sehingga kami dapat kemahiran untuk membuat ini,
00:32:17dan ketika saya belajar itu, saya tidak berhenti,
00:32:20dan saya juga mengajak saya punya ahli-ahli community,
00:32:24jangan kita berhenti, inilah peluang kita,
00:32:26kita kena buat,
00:32:28kalau kita mau menikmati hasilnya,
00:32:31kita kena buat, jangan belajar,
00:32:33lepas itu berhenti,
00:32:35dan akhirnya kami betul-betul buat,
00:32:38sebab ketika itu mereka membekalkan kami bahan-bahan,
00:32:41supaya dapat meneruskan pelajaran kami di rumah,
00:32:44dan kami buat,
00:32:46dan akhirnya kami berjaya sampai di peringkat ini sekarang,
00:32:50dan harapan saya untuk apa yang kami lakukan sekarang,
00:32:57kami mengharap supaya usaha kami itu akan berterusan sampai selama-lamanya,
00:33:05sebab ada banyak lagi generasi-generasi di bawah kami,
00:33:10anak-anak kami yang boleh kami ajar kepada mereka,
00:33:14untuk meneruskan apa yang kami lakukan hari inilah,
00:33:18dan kami punya matlamat kami di masa yang akan datang ini,
00:33:23mungkin dalam komuniti saya,
00:33:26kami akan mewujudkan satu kedai,
00:33:29itu perancangan kami,
00:33:31khas untuk menjual produk-produk kami,
00:33:36sebab di dalam kampung kami juga,
00:33:38itu ada satu pusat pelancongan di sana,
00:33:42jadi kami mengambil peluang itu untuk mengembangkan,
00:33:45dan meneruskan apa yang kami sudah belajar selama inilah,
00:33:48dan hubungan kami dengan saya Borneo,
00:33:52itu tidak akan berhenti,
00:33:55kami akan terus bersama-sama di dalam perjuangan ini,
00:33:59kami akan bekerjasama,
00:34:01dan mereka sangat banyak membantu kami,
00:34:04di dalam meningkatkan ekonomi wanita-wanita di pedalaman di tempat saya.
00:34:11Dan bila bercakap mengenai usaha,
00:34:13wanita ini dalam mengurus keluarga,
00:34:15kalau nak berjalan pendapatan,
00:34:17pasti ada waktu-waktu sukar,
00:34:19waktu-waktu rendah,
00:34:21lowest point lah kita katakan,
00:34:23yang macam membuat boleh kita patah semangat.
00:34:26Jadi sepanjang daripada awal,
00:34:28memulakan perniagaan untuk Siti sendiri,
00:34:30daripada mula COVID lah,
00:34:32COVID, PKP,
00:34:33mesti susah time itu,
00:34:35tapi untuk kekalkan sampai sekarang,
00:34:37sebab ada juga perniagaan yang mula zaman COVID,
00:34:39tapi sekarang dah tak ada dah,
00:34:40dah tutup perniagaan itu,
00:34:41tak boleh nak kekal.
00:34:42Jadi untuk Puan sendiri,
00:34:43macam mana strategi perniagaan itu,
00:34:46sehinggalah makin kembang sampai sekarang,
00:34:48sampai boleh sediakan untuk ASEAN 2025.
00:34:51Terima kasih.
00:34:53Terharu pula saya.
00:34:55Kau punya jawapan tadi.
00:35:00Seperti mana saya cakap tadi,
00:35:03mengubat mentaliti,
00:35:04mindset orang kita,
00:35:07bukan mudah.
00:35:07Tapi setelah mereka bilang menaruh kepercayaan kepada Sayo Borneo,
00:35:14saya tidak boleh mengecewakan mereka.
00:35:17Antara salah satu strategi itu,
00:35:19kita membeli hasil kerja mereka ini,
00:35:23walaupun kami belum dibayar daripada klien,
00:35:27dapat bayaran,
00:35:28tapi Sayo Borneo mendahulukan bayaran kepada komuniti.
00:35:32Betul lah Mary dulu.
00:35:32Dan kita bayar secara tunai,
00:35:37karena kita tahu,
00:35:38karena saya ini pun orang kampung juga bahkan,
00:35:40walaupun saya tinggal di kota Kinabalu,
00:35:42tapi saya masih,
00:35:44jiwa saya itu di kampung,
00:35:46tembuni saya karena tanam di kampung mbak,
00:35:48di pensiangan.
00:35:49Tidak boleh lupa juga kan,
00:35:50nanti bagar-bagar tembuni saya.
00:35:53Oke, itu strategi kita yang pertama.
00:35:55Yang kedua,
00:35:57kita memberi bimbingan,
00:35:59motivasi yang berterusan.
00:36:01Contohnya,
00:36:03kalau ada dalam kalangan komuniti ini,
00:36:06sudah mulai patah semangat mungkin kan,
00:36:09kita tahu cabaran hidup ini,
00:36:12ada turun naik dia.
00:36:14Jadi itulah masa,
00:36:15saya bukan saja menjadi sebagai seorang usahawan,
00:36:19pengusaha sosial,
00:36:20tapi kita mau memastikan,
00:36:23emosi,
00:36:24kesehatan fisikal,
00:36:26mental dan emosi diorang ini terjaga.
00:36:29Ya, macam itu.
00:36:29Kita mendampingi sejauh itulah.
00:36:32Oleh karena,
00:36:33saya secara pribadi,
00:36:35ada kepakaran dalam bidang psikologi,
00:36:37itu saya punya pendidikan.
00:36:39Dan saya guna semua itu.
00:36:42Saya guna semua elemen itu,
00:36:44untuk boleh mendampingi komuniti,
00:36:47untuk mendampingi wanita.
00:36:49Contohnya,
00:36:50ada wanita yang bilang mengatakan,
00:36:52saya tidak ada pendidikan.
00:36:53Saya duduk di kampung-kampung saja ini.
00:36:56Dia cakap begitu kan.
00:36:58Saya mau boleh memberitahu,
00:36:59ada daripada kalangan wanita kita ini,
00:37:03mungkin tidak pernah pun pijak kota Kinabalu.
00:37:06Jadi ini mengingatkan saya,
00:37:11ini masa diorang bukan saja bertumbuh,
00:37:15ataupun kita membina orang pandai buat kraft tangan dan duit.
00:37:20Bukan itu saja.
00:37:21Tapi kita mau melihat mereka ini,
00:37:23ada dunia luar yang kita boleh tengok lagi.
00:37:25Ada peluang dia.
00:37:26Kita boleh pergi jauh.
00:37:27So, sejauh itu kita mau bersama-sama dengan komuniti wanita ini.
00:37:34Kalau sesama wanita,
00:37:37saya wanita,
00:37:37saya mau memperkasakan wanita.
00:37:39Jadi,
00:37:40kalau bukan wanita,
00:37:42siapa lagi kita mau tunggu untuk kasih kuat,
00:37:44sama-sama semangat kan.
00:37:46Jadi,
00:37:46para artisan,
00:37:48yang mungkin melihat kami secara live,
00:37:50saya mau bagitahu kamu,
00:37:54apa itu,
00:37:55kekal bersemangat.
00:37:56Ya,
00:37:56semangat.
00:37:57Kalau ada apapun cabaran,
00:37:59saya selalu mengatakan,
00:38:00bilang,
00:38:00kasih tahu.
00:38:01Kasih tahu ke kita.
00:38:03Nah,
00:38:03begitu.
00:38:03Jadi,
00:38:03contohnya lah,
00:38:05dia mau buat produk,
00:38:06tapi dia tidak ada manik.
00:38:08Jangan risau.
00:38:09Kita bayar geluang kau punya produk,
00:38:12beli manik.
00:38:13Sampai begitu usaha kita.
00:38:14Ada juga,
00:38:15ada masa kita,
00:38:17beli bahan ini,
00:38:20kirim ke,
00:38:21ke Nabawan.
00:38:22Dan inilah,
00:38:23salah satu wanita yang hebat ini,
00:38:26dia yang pergi,
00:38:27dia yang pergi ambil di,
00:38:29Dambawan,
00:38:30bawa masuk pergi kampung.
00:38:32Bukan dekat tuh,
00:38:33keke pergi,
00:38:34pergi di,
00:38:35Sepulut Labang.
00:38:37Labang saja keluar di jalan besar dia tuh,
00:38:40sudah mengambil satu jam.
00:38:41Kalau jalan dia,
00:38:43tidak hujan masa itulah.
00:38:45Di sana tidak ada jam.
00:38:47Saya garanti,
00:38:48kalau kamu masuk pedalaman di kampung,
00:38:49tidak ada jam.
00:38:50Tapi kita ada cabaran daripada aspek,
00:38:52bentuk geografi kita,
00:38:55di Sabah ini.
00:38:56Ya,
00:38:56saya rasa,
00:38:58harap menjawab.
00:39:00Semangat itu yang penting.
00:39:02Sebab kalau cakap soal pendidikan,
00:39:04macam Mary Sianan kat tadi,
00:39:06ada kebanyakan artisan-artisan,
00:39:08tak ada peluang.
00:39:10Bukan tak nak,
00:39:11tak ada peluang.
00:39:12Dan mereka lebih,
00:39:13orang kata,
00:39:15mempunyai tanggungjawab
00:39:16untuk menyara keluarga.
00:39:17Itu yang membuatkan mereka kekal
00:39:19untuk mencari pendapatan dan sebagainya.
00:39:22Tapi saya nak tahu,
00:39:23Mary Sianan,
00:39:23bukan untuk Mary Sianan saja,
00:39:25tapi untuk artisan-artisan lain.
00:39:27Apa contoh perubahan dari segi kehidupan?
00:39:30Kalau sebelum ini mungkin,
00:39:32bentuk rumahnya berlantaikan simen
00:39:35ataupun sebagainya.
00:39:36Apa perubahan yang boleh Mary kongsikan
00:39:39selepas mencari artisan
00:39:40bekerjasama dengan saya, Borneo?
00:39:44Impact yang positif kami dapatlah
00:39:46setelah melakukan ini.
00:39:51Pertama,
00:39:52selalu kaum ibu-ibu berkongsi dengan saya dulu.
00:39:57Ketika kita tidak membuat ini,
00:39:59kita banyak membuang masa.
00:40:01Membuang masa bercerita-cerita di tempat kawan
00:40:04dan akhirnya masa itu terbuang begitu saja.
00:40:08Tetapi ketika melakukan ini,
00:40:11kami punya masa itu terisi
00:40:13dan apa yang kami lakukan itu
00:40:15akhirnya menghasilkan duit,
00:40:18menghasilkan uang.
00:40:19Dan kedua juga sedikit sebanyak,
00:40:24itulah sejak tadi banyak membantu
00:40:27membeli keperluan anak-anak ke sekolah.
00:40:32Dengan adanya cabaran secara hidup
00:40:37yang sangat tinggi pada ketika ini,
00:40:39itu juga dapat membantu
00:40:41ibu-ibu di kampung, tempat saya,
00:40:44komuniti saya dapat meneruskan kehidupan dengan baiklah.
00:40:48Mungkin kehidupan kami tidaklah semewannya,
00:40:52tetapi seadannya.
00:40:54Dan kami dapat menjalani kehidupan dengan
00:40:57lebih baik dari sebelum inilah.
00:41:00Cukup.
00:41:01Yang penting cukup.
00:41:01Yang penting boleh makan sehari-hari.
00:41:04Dan selesa.
00:41:05Baik, untuk Puan Ros Siti sendiri,
00:41:08apa lagi pembaharuan
00:41:10ataupun penambahbaikan
00:41:12sebab sekarang demand makin tinggi
00:41:14dan supply itu mungkin
00:41:16kita struggle sikit
00:41:17nak jemput ataupun nak galakkan
00:41:20orang ramai, terutama anak muda inilah.
00:41:22Anak muda susah sikit
00:41:23nak menjadi antara artisan
00:41:25ataupun lebih berminat
00:41:26dengan mungkin benda-benda lain
00:41:28yang lebih orang kata mudah untuk dibuat.
00:41:31Jadi macam mana kita nak galakkan
00:41:32anak-anak muda ini.
00:41:33Yang muda-muda, yang gen Z-Gen Z ini
00:41:35lebih berminat dengan kraft-kraft
00:41:37tempatan terutama Borneo.
00:41:41Ini strategi saya untuk menarik
00:41:46generasi muda.
00:41:48Kamu tahukah pakai
00:41:49produk yang berunsurkan tradisi itu
00:41:55bergaya tahu?
00:41:57Bergaya.
00:41:58Siapa cakap tidak bergaya?
00:41:59Itu dibuktikan kalau saya live kan
00:42:02kamu tahu pak
00:42:03wanita di sini
00:42:04kalau kamu live kan
00:42:05kamu bergaya?
00:42:06Kamu bermakeup
00:42:07kayak begitulah
00:42:08ada gincul sikit boleh
00:42:10supaya anak muda bilang
00:42:12oh enak
00:42:12bergaya bahwa si anti-anti ini
00:42:15dia pun tertarik
00:42:16si anti buat kraft
00:42:19tapi bergaya juga dia.
00:42:21Itu yang pertama.
00:42:21Yang kedua
00:42:22kita menggunakan
00:42:26komuniti kita yang sedia
00:42:28ada ini
00:42:28kamu tahukah
00:42:30di sana
00:42:31kami bukan di sepulut
00:42:32sejak komuniti kami ini
00:42:33di daerah kecil
00:42:34Pegalungan
00:42:35naik bot lagi
00:42:36tapi syukur
00:42:37kerajaan sudah
00:42:38membuat jalan raya
00:42:39boleh sudah tembus
00:42:40sampai di Pegalungan
00:42:41daerah kecil Pegalungan
00:42:43anak-anak mereka
00:42:45semasa cuti sekolah
00:42:47oke
00:42:47kalau lah saya diizinkan
00:42:49kasih tengok
00:42:50saya punya
00:42:50whatsapp group itu kan
00:42:52ada sudah
00:42:53anak-anak mereka
00:42:55tulung mamak mereka
00:42:56kasih siap tempahan
00:42:57kasih siap tempahan
00:42:59sebab kenapa
00:43:01mamak dia
00:43:01adalah
00:43:02jen pencetus
00:43:04motivasi kepada
00:43:05ini anak tau
00:43:06dia cakap
00:43:08dengan inilah
00:43:09yang belanja
00:43:10mamak bagi kau
00:43:10balik sekolah
00:43:11nanti balik di asrama
00:43:12maka itu
00:43:14mungkin motivasinya
00:43:16bermula dengan uang
00:43:17tanpa
00:43:19secara tidak langsung
00:43:20motivasi ini nanti
00:43:21akan bertukar
00:43:22menjadi
00:43:23oh
00:43:24rupanya
00:43:25penting pula
00:43:26saya mau jaga ini
00:43:27warisan
00:43:28kalau tidak
00:43:29siapa lagi yang meneruskan
00:43:31dan kita sudah mulai begitu
00:43:32dan saya ada rancangan
00:43:34untuk
00:43:35cuti semester
00:43:36persekolahan
00:43:37tahun
00:43:382025 ini
00:43:40saya ada satu cadangan
00:43:42ataupun
00:43:42ya ini impian saya
00:43:44tapi mesti kita kasih
00:43:45jadi lah kan
00:43:46saya mau buka kelas
00:43:48untuk anak-anak
00:43:49sekolah menengah
00:43:51ataupun sekolah rendah
00:43:52untuk datang join kursus kami
00:43:54dengan kadar yuran
00:43:56yang berpatutan
00:43:57sebenarnya
00:43:58saya ingat
00:43:59seingat saya
00:44:00sepanjang
00:44:012025 ini
00:44:02kami sudah pernah
00:44:04dapat
00:44:04satu
00:44:05peserta cilik
00:44:07yang paling mudah
00:44:08setakat ini
00:44:09usianya
00:44:10ini adalah
00:44:11sembilan tahun
00:44:13ibu dia hantar
00:44:14dia untuk belajar
00:44:15itu yang pertama
00:44:16dapatan kita
00:44:17dan ada juga
00:44:18ibu bapak
00:44:19hantar anak diorang
00:44:20masa cuti
00:44:21yang anak-anak
00:44:22sekolah menengah ini
00:44:23tingkatan satu
00:44:24tingkatan dua
00:44:24tingkatan tiga
00:44:25ikut kita punya kursus
00:44:26mama dia hantar
00:44:28jadi saya juga
00:44:29menyuruh kepada
00:44:30masyarakat
00:44:32supaya
00:44:33boleh juga
00:44:35kamu adalah
00:44:36ibu bapak adalah
00:44:36agent
00:44:37yang sangat kuat
00:44:38kuku
00:44:39memberi didikan
00:44:40bimbingan
00:44:41dan juga
00:44:41pendedahan
00:44:42tentang pentingnya
00:44:43menjaga warisan
00:44:44bangsa kita
00:44:45kita bukan
00:44:46orang Korea
00:44:47kita bukan orang Korea
00:44:49kita ini orang
00:44:50kedazan dusun murud
00:44:52jadi siapa lagi
00:44:53yang menjaga
00:44:54kita punya tradisi
00:44:55kalau bukan kita
00:44:55kita lah itu
00:44:57walaupun muka
00:44:58saya ini macam
00:44:59muka Korea
00:45:00tapi jiwanya murud
00:45:01oke
00:45:03saya gurau juga
00:45:03oke
00:45:04macam serius
00:45:05kamu tengok muka saya
00:45:06oke
00:45:07dan yang terakhir
00:45:09kita boleh
00:45:12ada kerjasama
00:45:13masuk ke sekolah-sekolah
00:45:15karena di sekolah
00:45:17ada juga pendidikan
00:45:18yang tidak formal
00:45:19yaitu melalui
00:45:20klub-klub
00:45:21dan persatuan di sekolah
00:45:23jemputlah kami
00:45:24kalau kamu mau
00:45:25kena saya Borneo
00:45:25kami sangat mengalu-alukan
00:45:27kerjasama seperti ini
00:45:29jemputlah kami
00:45:30mungkin di dalam
00:45:31klub dan persatuan
00:45:32dimana
00:45:32mengambil masa
00:45:33perjumpaan
00:45:34tiga jam
00:45:35jemputlah saya Borneo
00:45:36untuk kami dedahkan
00:45:38kepada anak-anak murid
00:45:39tuan-tuan dan puan-puan
00:45:41untuk kami boleh
00:45:42bagi
00:45:43kemahiran ini
00:45:44untuk kami kasih turun
00:45:46boleh bakalo kita
00:45:47sabar-sabar
00:45:48juga kita ini
00:45:48kan
00:45:49oke
00:45:49jadi saya rasa
00:45:50ya
00:45:50that's it for my answer
00:45:52thank you
00:45:52tapi itu
00:45:53macam
00:45:54puan kata tadi
00:45:55sekarang trend
00:45:58banyak-banyak
00:45:58tengok Korea
00:45:59K-drama
00:45:59K-pop
00:46:00jadi mereka suka
00:46:01macam itu
00:46:01jadi ini semua
00:46:02tidak trend sekarang
00:46:03jadi mungkin
00:46:04dari segi desain itu
00:46:05mungkin kita boleh
00:46:06tukar sedikit
00:46:07lebih modern
00:46:08ataupun itu
00:46:09akan tukar
00:46:09setiap maksud
00:46:10dari zaman
00:46:11nenek moyang
00:46:11ya betul
00:46:12ada juga
00:46:14macam
00:46:16baru-baru ini
00:46:18ada salah seorang
00:46:20artisan kami
00:46:20dia cakap kan
00:46:21dia setengah
00:46:22dia post
00:46:22apa ini
00:46:23gambar
00:46:25kartun
00:46:26yang
00:46:27apa ini
00:46:27anak dia suka
00:46:28macam
00:46:30Hello Kitty
00:46:31so mamak dia
00:46:33kasih buat
00:46:33corak Hello Kitty
00:46:34lah
00:46:34dia si Hello Kitty
00:46:36jadi
00:46:36lama-lama
00:46:37eh
00:46:38siapa punya yang
00:46:39hasil tangan ini
00:46:40dia cakap
00:46:40anak saya
00:46:41dia bilang
00:46:42dia mau coba buat
00:46:43juga
00:46:44anak dia mau coba buat
00:46:45jadi maksudnya
00:46:46betul lah
00:46:46kata host tadi
00:46:47bilang kan
00:46:48ya kita
00:46:49mendekati generasi
00:46:50sekarang ini
00:46:51boleh kita pattern
00:46:52ataupun bagi motif
00:46:54yang
00:46:54bercirikan jiwa-jiwa
00:46:56remaja diorang
00:46:57kan
00:46:57begitu ya
00:46:58kita fleksibel juga
00:47:00ya
00:47:00so untuk Mary Sia sendiri
00:47:02sebagai seorang artisan
00:47:03apa mungkin
00:47:04yang menjadi cabaran
00:47:06apabila menghasilkan
00:47:07satu kalung itu
00:47:08mungkin dari segi
00:47:09ada mungkin tercucuk
00:47:10ataupun apa
00:47:12antara
00:47:13benda-benda yang
00:47:14mungkin
00:47:14kita yang bukan
00:47:15artisan ini
00:47:16takkan tahu
00:47:17ini ada
00:47:17hanya orang kata
00:47:18orang yang berpakar
00:47:19yang dia tahu
00:47:20apabila menghasilkan kalung itu
00:47:21nampak macam cantik sekarang
00:47:23tapi untuk hasilkan itu
00:47:24bukan senang
00:47:25siapa mungkin
00:47:25dari segi cara
00:47:27dari segi proses itu
00:47:28mungkin
00:47:29Mary Sia
00:47:30nak kongsikan
00:47:31ya
00:47:31cabaran itu
00:47:32memang ada
00:47:33ya
00:47:33ketika kita membuat ini
00:47:35sebab ini
00:47:36dia menggunakan
00:47:37jarum
00:47:39ya
00:47:39benang
00:47:40dan
00:47:40kadang-kadang
00:47:41tercucuk juga
00:47:42tangan lah
00:47:43berdarah
00:47:43ya
00:47:44jari
00:47:44selain itu juga
00:47:46kadang-kadang
00:47:47kalau kita tidak set
00:47:49masa
00:47:49masa kita itu
00:47:51akan terus
00:47:52terlari lah
00:47:54ya
00:47:55kadang-kadang
00:47:55eh
00:47:56lupanya
00:47:57sebelum masak lagi
00:47:58ya begitu
00:47:59dan
00:48:00kita terus-terus
00:48:01berhenti
00:48:03dan
00:48:03buat kerja
00:48:04rumah lah
00:48:05begitu
00:48:06untuk siapkan
00:48:07satu kalung itu
00:48:08mengambil masa
00:48:09berapa yang lama
00:48:10ini
00:48:11kalau sudah
00:48:12yang pro
00:48:13yang sudah
00:48:14mahir
00:48:14ini akan
00:48:15dapat
00:48:16dilakukan
00:48:17dalam
00:48:18tiga jam
00:48:19tiga jam
00:48:21ya tiga jam
00:48:22kalau saya
00:48:22saya boleh
00:48:23setiapkan ini
00:48:23dalam tiga jam
00:48:24begitu
00:48:25saya berani cakap
00:48:26sebab
00:48:26saya sudah
00:48:27set masa saya
00:48:28dan itulah
00:48:29masa yang saya dapat
00:48:30ya
00:48:31dan kadang-kadang
00:48:32ada juga
00:48:33ibu-ibu
00:48:33di komuniti
00:48:34yang lain
00:48:35membuat ini
00:48:35dalam satu hari itu
00:48:36hanya dapat
00:48:37menghasilkan
00:48:38dua sejap produk
00:48:39ya
00:48:40tiga jam
00:48:41straight
00:48:42tak ada
00:48:43berhenti
00:48:43kalau yang
00:48:45macam baru
00:48:46untuk awal-awal
00:48:47yang baru
00:48:48mau belajar
00:48:48selalu berapa lama
00:48:49macam saya
00:48:50nak cubalah
00:48:50contoh
00:48:50mungkin satu hari
00:48:52ada
00:48:52atau lebih
00:48:53tidak pastilah
00:48:54mungkin dalam
00:48:56selalu
00:48:57saya punya
00:48:58ahli yang
00:48:59saya baru
00:48:59ajarkan
00:49:00dalam
00:49:00mengambil
00:49:01masa dalam
00:49:02satu hari
00:49:03atau dua hari
00:49:04begitu baru
00:49:04siap
00:49:05sepasanglah
00:49:06ya
00:49:06sebab ini
00:49:07kita sulam
00:49:08dan
00:49:09memang langsung
00:49:11tidak menggunakan
00:49:12mesin untuk
00:49:13mempercepatkan
00:49:14hasil kerja itu
00:49:15ya dan
00:49:16kadang-kadang
00:49:17kalau saya
00:49:18betul-betul
00:49:19mengajar masa
00:49:19untuk menyiapkan ini
00:49:21saya akan
00:49:21tidur sampai
00:49:23lewat malam
00:49:23ya
00:49:24itulah cabaran
00:49:25tapi
00:49:25ya setiap
00:49:27cabaran
00:49:28kita berusaha
00:49:28itu pasti akan
00:49:29ada hasil yang baik
00:49:30tapi saya
00:49:32nak tahu juga
00:49:33sumber manik
00:49:34itu dari mana
00:49:35dari Sabah juga
00:49:36iya
00:49:37memang dari Sabah
00:49:38selalunya
00:49:39kalau kami
00:49:40kehabisan
00:49:41sebab
00:49:42bukan kami
00:49:43saja yang membuat
00:49:44ini
00:49:44ramai juga
00:49:45dalam kalangan
00:49:46masyarakat
00:49:47di tempat
00:49:48di sekitar
00:49:49tempat kami
00:49:49khususnya
00:49:50daerah Nabawan
00:49:51yang membuat
00:49:51ini
00:49:52dan keningau
00:49:53juga ada
00:49:53membuat
00:49:54kadang-kadang
00:49:56kami
00:49:56berobot
00:49:57manik
00:49:58sejak
00:49:58dan selalu
00:50:00saya
00:50:01berniolah
00:50:02tempat
00:50:02kalau tidak
00:50:02sudah pilihan
00:50:03di keningau
00:50:04kami akan
00:50:05telefon
00:50:05tolong cari
00:50:07di area
00:50:07KK
00:50:08masih ada
00:50:09dan mereka
00:50:09hantar
00:50:10kepada kami
00:50:10dan saya
00:50:11akan sambut
00:50:12barang
00:50:12di keningau
00:50:13atau di
00:50:13Nabawan
00:50:14mana itu
00:50:15bila diterima
00:50:16memang sudah
00:50:17siap warna
00:50:18ataupun
00:50:18di artisan
00:50:20perlu mewarnakan
00:50:20memang sudah
00:50:22siap diwarna
00:50:23dan kita akan
00:50:24membuat
00:50:25mengikut
00:50:26warna
00:50:28pilihan
00:50:28daripada
00:50:29yang menempah
00:50:31kepada kami
00:50:31dan biasanya
00:50:33kalau saya
00:50:33Borneo
00:50:34yang mengantar
00:50:34tempahan
00:50:35kepada
00:50:36community kami
00:50:37mereka sudah
00:50:38tentukan
00:50:39bagaimana
00:50:40warna apa
00:50:42desain apa
00:50:43corak apa
00:50:44dan
00:50:45bukan sejak kami
00:50:46membuat corak
00:50:47sebenarnya
00:50:48tetapi kami juga
00:50:49mencipta
00:50:50logo
00:50:52seperti inilah
00:50:53logo
00:50:54Asian ini
00:50:55kami yang
00:50:55buat sendiri
00:50:57kami yang
00:50:58desain sendiri
00:50:58dan kami
00:50:59sulam
00:51:00dan kami
00:51:02juga membuat
00:51:03logo-logo
00:51:04seperti
00:51:04sekolah
00:51:06gereja
00:51:08dan sebagainya
00:51:09apa yang
00:51:10kami terima
00:51:11tempahan
00:51:11macam
00:51:12kamu pakai
00:51:13sekarang ini
00:51:13baju ini pun
00:51:14buat juga
00:51:15selain kalung
00:51:16baju pun
00:51:16buat juga
00:51:16iya
00:51:17kami buat
00:51:18ini salah satu
00:51:19baju pinongkolo
00:51:20baju
00:51:20suku kaum murud
00:51:21tapi yang saya pakai
00:51:22ini yang sudah
00:51:23dimodernkan
00:51:24dia lebih kepada
00:51:25dress
00:51:26tapi corak-corak
00:51:28ini
00:51:28itu
00:51:29saya sulam
00:51:30sendiri
00:51:30saya buat
00:51:31sendiri
00:51:32ini kalau jual
00:51:34berapa harganya
00:51:35kalau di tempat
00:51:37saya sekarang
00:51:37saya belum
00:51:39lagi menjual
00:51:39ini
00:51:40tapi apa yang
00:51:41saya nampak
00:51:42yang lihat
00:51:42di sekitar
00:51:43saya tempat
00:51:44sana
00:51:44dalam
00:51:45sepasang
00:51:47baju ini
00:51:48berharga
00:51:49dalam 300 ringgit
00:51:50kalau yang betul-betul
00:51:51yang asli
00:51:52punya
00:51:52itu sampai
00:51:53mencecah
00:51:54harga
00:51:54sampai
00:51:55500 dan
00:51:56700 ke atas
00:51:57ada juga
00:51:58yang ribu
00:51:59begitu
00:51:59itu kalau
00:52:00dia full
00:52:01manik semua
00:52:02dengan corak-corak
00:52:03yang betul-betul
00:52:04yang original
00:52:05jadi berapa lama
00:52:07kamu ambil
00:52:07untuk siapkan
00:52:08ini
00:52:08kalau tengok
00:52:09memang banyak
00:52:09juga
00:52:09detail
00:52:10apa
00:52:11education itu
00:52:13sangat detail
00:52:14jadi berapa lama
00:52:15diambil
00:52:15untuk siapkan
00:52:16ini dalam
00:52:17dua hari
00:52:18sejalah
00:52:19saya buat
00:52:19sebab
00:52:20ini sebenarnya
00:52:21kalau kamu sudah
00:52:22nampak
00:52:23dia banyak
00:52:23tapi kalau yang
00:52:24original lagi
00:52:25dia lagi banyak
00:52:26kalau bagi saya
00:52:27ini masih sikit lagi
00:52:29untuk saya
00:52:30banyak
00:52:30sudah
00:52:31kalau macam
00:52:34untuk
00:52:34Puan Rositi
00:52:35ini pula
00:52:36kain
00:52:36velvet
00:52:38kan
00:52:38kain baldu
00:52:39adakah lebih
00:52:39sukar
00:52:39ataupun
00:52:40lebih susah
00:52:40untuk siapkan
00:52:42kita tengok dulu
00:52:43terima kasih
00:52:44alam-alam
00:52:45sudah saya
00:52:46macam
00:52:46untuk
00:52:46jadi bagus
00:52:48saya kasih
00:52:48peragas
00:52:50sekejap
00:52:50minta izin
00:52:51pusing
00:52:55cantik
00:52:58cantik
00:52:59cantik
00:53:00picolo
00:53:01juga
00:53:01pinongkolo
00:53:03ini sebenarnya
00:53:05kalau
00:53:05nampak
00:53:06baju merah
00:53:07ini
00:53:07ini
00:53:08diinspirasikan
00:53:09oleh
00:53:10pakaian
00:53:10tradisi
00:53:11murut juga
00:53:12yang dipanggil
00:53:13simba
00:53:14tapi simba
00:53:15itu
00:53:15dia seksi
00:53:15jadi
00:53:16tidak sesuai
00:53:17maka itu
00:53:18kita kasih
00:53:18moden
00:53:19ada lengan
00:53:19kalau untuk
00:53:21bertambahan
00:53:23untuk tadi
00:53:23untuk pakaian
00:53:24tradisi ini
00:53:25bergantung juga
00:53:26dengan material
00:53:27yang kita guna
00:53:28ada material
00:53:29grade A
00:53:30B
00:53:30C
00:53:31oke
00:53:32dan boleh
00:53:32sejak mencecah
00:53:34ribu
00:53:35ribu ringgit
00:53:36untuk sepasang
00:53:36baju
00:53:37dan bergantung
00:53:38juga dengan
00:53:38size
00:53:39sebab si pemakai
00:53:39ada yang
00:53:40XS
00:53:41ada yang
00:53:42XS
00:53:43kan
00:53:43begitu
00:53:44jadi
00:53:44dia bergantung
00:53:45juga dengan
00:53:46harga
00:53:46dan berapa
00:53:46kuantiti material
00:53:48kos yang kita guna
00:53:49itu
00:53:49maka itu
00:53:50boleh mencecah
00:53:50sampai ribuan ringgit
00:53:51ya
00:53:52sekarang
00:53:54saya pasti
00:53:55walaupun
00:53:55ramai artisan
00:53:56teknologi yang
00:53:58menghasilkan
00:53:59ini juga
00:53:59banyak kan
00:54:00mesti ada
00:54:00sudah ada
00:54:01dan macam mana
00:54:02mau bersaing
00:54:03dengan
00:54:03teknologi yang
00:54:04sangat
00:54:05yang menghasilkan
00:54:06lebih cepat
00:54:06dan mungkin
00:54:07lebih murah
00:54:07oke
00:54:08kalau sekarang
00:54:09setakat ini
00:54:10belum ada
00:54:11satu misi yang
00:54:12boleh mencetak
00:54:13manik
00:54:13di pakaian ini
00:54:15maka itu
00:54:16bilang
00:54:16saya dah tahu
00:54:18mungkin
00:54:18generasi yang akan
00:54:19datang
00:54:20boleh mencipta
00:54:20satu inovasi
00:54:21untuk menyulam
00:54:22di sini
00:54:22di pakaian
00:54:24tapi saya mau kasih
00:54:25tahu
00:54:25di sini
00:54:26memang ini adalah
00:54:28teknik
00:54:28daripada
00:54:29nenek moyang kita
00:54:31warisan kita
00:54:32dan itulah yang kita
00:54:33kekalkan
00:54:33itu yang pertama
00:54:34sebab bagi saya
00:54:36sejauh mana
00:54:38kita tidak menolak
00:54:39kemajuan
00:54:40ataupun inovasi
00:54:41tapi
00:54:42kalau bilang
00:54:43asli ini kan
00:54:44asli lah
00:54:45badakan
00:54:45bikin kan
00:54:46dia tidak dapat
00:54:47menggantikan
00:54:47tapi kalau macam
00:54:48pakaian
00:54:49komputerari
00:54:50itu boleh dicetakkan
00:54:53boleh
00:54:53teknik
00:54:55silkskrin
00:54:55macam
00:54:56asamble
00:54:57masion
00:54:57begitu
00:54:58tapi
00:54:58kalau untuk menyulam ini
00:54:59belum ada
00:55:00masin
00:55:01dan itulah
00:55:03kenapa kita
00:55:04berkomuniti tadi
00:55:05supaya kita boleh
00:55:06bergotong
00:55:07royong
00:55:07kasih siap
00:55:08bila ada
00:55:09tempahan yang banyak
00:55:09macam
00:55:10ekstensori di pinggang saya
00:55:11yang putih ini
00:55:13oke
00:55:14ini nama dia
00:55:15adalah
00:55:16bungkas
00:55:18santiniwakan
00:55:19kan Mary
00:55:19ini
00:55:20kalau satu orang
00:55:21cukup
00:55:22makan juga
00:55:23lama
00:55:23muka si siap
00:55:24tapi kalau buat
00:55:25beramai-ramai
00:55:26dia boleh siap
00:55:27mungkin lebih kurang
00:55:28dalam 3-4 jam
00:55:29kalau ramai-ramai
00:55:31buat
00:55:31begitu
00:55:32jadi
00:55:32di sisi saya
00:55:34Bonio
00:55:34saya selalu
00:55:36menekankan
00:55:37keaslian kita
00:55:38terutama juga
00:55:39dari aspek
00:55:39warna manik
00:55:40warna manik
00:55:41yang tradisi itu
00:55:42kalau kita orang murut
00:55:43warna hitam
00:55:44warna merah
00:55:45warna putih
00:55:46warna kuning
00:55:47warna hijau
00:55:48warna biru
00:55:49tapi bergantung
00:55:51juga dengan
00:55:51kita punya
00:55:52permintaan customer
00:55:53kalau dia meminta
00:55:54warna pink
00:55:55tidak boleh juga
00:55:55kita paksa
00:55:56kau mau
00:55:57begini
00:55:57sebab kita
00:55:58mau duit
00:55:58bahkan juga
00:55:59jadi kita
00:56:00ikut dia punya
00:56:02tema
00:56:02mengikut permintaan
00:56:03customer
00:56:04sekarang
00:56:05sekarang
00:56:06tak ada lagi teknologi
00:56:07buat kalung itu
00:56:08dan juga untuk
00:56:09buat kain ini
00:56:09tapi saya bagi
00:56:11satu situasi
00:56:11kalau ada seorang
00:56:13individu yang mungkin
00:56:13bukan dari Sabah
00:56:15keluarkan satu
00:56:16mesin
00:56:16untuk buat kalung ini
00:56:18mungkin cepat saja
00:56:19dalam masa
00:56:20kalau tadi 3 jam
00:56:22dia boleh buat
00:56:22dalam berapa minit
00:56:23mungkin itu
00:56:24kita tahu
00:56:25akan membunuh
00:56:26artisan-artisan kita
00:56:27bukanlah membunuh
00:56:28maksudnya
00:56:28akan mengganggu
00:56:29dari segi
00:56:30pendapatan
00:56:31artisan-artisan kita
00:56:32macam mana mungkin
00:56:33Puan Rositina
00:56:35nak
00:56:35dari segi
00:56:36persediaan
00:56:37ataupun mungkin
00:56:37bagaimana untuk kita
00:56:38tidak mematikan
00:56:40golongan
00:56:41kaum wanita
00:56:41dalam membangunkan
00:56:43kalung dan juga
00:56:44manik-manik ini
00:56:45ya
00:56:45ini pendapat
00:56:49saya secara
00:56:49peribadi
00:56:50kalau lah
00:56:52keluar satu
00:56:53mesin
00:56:53yang boleh
00:56:54menyulam
00:56:55baju pinong kolor ini
00:56:56dari
00:56:57mungkin satu minggu
00:56:58boleh siap
00:56:58jadi satu hari
00:57:00saya pun
00:57:01membeli juga itu
00:57:01mesin
00:57:02itu pertama dulu
00:57:03sindakan saya lah
00:57:04oke
00:57:06dan yang kedua
00:57:07saya selalu
00:57:09juga
00:57:10berpegang teguh
00:57:13sejauh mana
00:57:14keaslian
00:57:14sesuatu budaya itu
00:57:16datangnya
00:57:17daripada
00:57:17satu
00:57:19entity
00:57:20ataupun
00:57:21organisasi
00:57:22ataupun
00:57:22seseorang individu
00:57:23yang inilah
00:57:25yang nenek moyang
00:57:26kami kasih
00:57:27bagi kami
00:57:29orang lain
00:57:31tidak boleh
00:57:32rampas ini
00:57:33inilah kami
00:57:34oh begitu
00:57:34jadi
00:57:35saya tetap bilang
00:57:37mahu
00:57:39menggunakan teknik ini
00:57:41mengapa
00:57:42sebab hasil tangan
00:57:44dengan hasil
00:57:45mesin
00:57:45tidak sama
00:57:46dia ada satu nilai
00:57:47ada satu nilai
00:57:50value yang
00:57:51kita pun tidak dapat
00:57:52nilai dengan
00:57:52memata uang ringgit
00:57:53tapi ini adalah
00:57:54soal
00:57:55keaslian
00:57:55sebab
00:57:56kita berpegang
00:57:57kepada adat
00:57:58dan budaya
00:57:59ini adalah adat
00:58:01kepada
00:58:01yang di luar sana
00:58:03mungkin pengamal adat
00:58:04saya yakin
00:58:07daripada
00:58:08adat kita sendiri itu
00:58:10kita tidak boleh ubah
00:58:11ini memang
00:58:12originality dia
00:58:13sebab itu
00:58:14kalau di
00:58:14sabah
00:58:15kami ini memang
00:58:16kayak adat
00:58:17jadi bila adat
00:58:18dia begitu kan
00:58:18tidak boleh juga
00:58:19kita ubah
00:58:20kalau itu yang
00:58:20original dia lah
00:58:21oke yang original dia
00:58:23dan
00:58:23nanti kita kena sogit
00:58:26ya jadi
00:58:28saya tetap menghormati
00:58:29dan memertabatkan
00:58:30keaslian
00:58:31warisan tradisi
00:58:34suku kaum murud
00:58:35dan juga
00:58:36apapun bangsa
00:58:37sebab itu
00:58:38kalau macam
00:58:39saya melihat artisan
00:58:40yang terbaru
00:58:41ada daripada kudat
00:58:43saya selalu menyatakan
00:58:44kepada mereka
00:58:45kekalkan
00:58:45kamu punya
00:58:46keaslian
00:58:47terutamanya
00:58:49mungkin rakan-rakan
00:58:50dari suku kaum
00:58:50rungu
00:58:51sebegitu
00:58:51jadi dia orang tetap
00:58:52bila dia orang
00:58:53yang buat
00:58:53corak itu
00:58:54memang daripada
00:58:55suku kaum
00:58:56rungus punya corak
00:58:57dan saya cakap
00:58:58bagaimanapun
00:58:59mengambil masa itu
00:59:01sebab itu
00:59:01di dalam satu
00:59:02pakaian tradisi itu
00:59:03memang
00:59:03harga dia
00:59:04mencecah ribuan ringgit
00:59:06jadi
00:59:06sangat berbaloi
00:59:07walaupun agak lambat
00:59:09tapi berbaloi
00:59:10dan
00:59:10it's not talking about
00:59:12money
00:59:12but this is our
00:59:13tradition
00:59:15yang
00:59:15tidak boleh
00:59:16saya
00:59:17hari ini
00:59:18saya ambil keputusan
00:59:19tidak boleh kita
00:59:20ini adalah
00:59:21keaslian kita
00:59:22yang macam itu
00:59:22walaupun
00:59:23saya tidak menolak
00:59:24kemajuan
00:59:25inovasi
00:59:26tapi mungkin
00:59:27dia hanya boleh
00:59:27buat secara
00:59:29komputerari
00:59:30ya macam itu
00:59:32ya itu jawapan
00:59:32ini untuk Mary pula
00:59:34mungkin dari segi
00:59:35persediaan
00:59:36macam
00:59:36Siti cakap
00:59:37kita tak tolak
00:59:37inovasi
00:59:38teknologi
00:59:38mungkin sekarang
00:59:39kita boleh jaga lagi
00:59:40komuniti itu
00:59:41tapi dalam mungkin
00:59:4210-20 tahun
00:59:43akan datang
00:59:44kita tak boleh
00:59:46nak tampung
00:59:47ataupun mungkin
00:59:47sikit sebanyak
00:59:48mungkin kita perlukan
00:59:49teknologi juga
00:59:50jadi dari perancangan
00:59:52jangka masa panjang
00:59:53untuk Mary
00:59:54adakah Mary akan
00:59:55buat ini selama-lamanya
00:59:56dan mungkin
00:59:57adakah Mary akan
00:59:58galakkan
00:59:59semua artisan-artisan
01:00:00juga mengambil
01:00:01skill-skill yang lain
01:00:02juga
01:00:03ataupun mungkin
01:00:04ada galakkan
01:00:05untuk menyambung
01:00:05pelajaran
01:00:06ataupun bagaimana
01:00:07ya kalau
01:00:10kalau saya itu
01:00:11ya tentunya
01:00:12saya akan membuatlah
01:00:13sampai selama-lamanya
01:00:15sebab saya sudah
01:00:16membuat ini
01:00:17bermula dari tahun
01:00:192002
01:00:20dan
01:00:20kekal lagi
01:00:22sampai saat ini
01:00:23dan
01:00:23ketika saya
01:00:25berkecimpung
01:00:25dalam bidang ini
01:00:26saya sudah
01:00:27jatuh cinta dengan
01:00:28membuat
01:00:30krafmanik
01:00:31ya khususnya
01:00:32dalam memertabatkan
01:00:33kita punya tradisi
01:00:34ya suku kaum
01:00:35murud
01:00:35terutamanya
01:00:37dan
01:00:38kalau ada
01:00:39pun teknologi
01:00:40di masa akan datang
01:00:41ya itu
01:00:42lagi baik lah
01:00:44ya sebenarnya
01:00:45lagi baik sebab
01:00:46satu mungkin itu
01:00:47akan memudahkan
01:00:49kita punya kerja
01:00:50ya
01:00:51dan
01:00:53itulah
01:00:55kalau memang ada
01:00:56suatu saat nanti
01:00:57boleh diterima
01:00:59ya boleh diterima
01:01:00dan saya rasa
01:01:01untuk membuat ini
01:01:03sebenarnya
01:01:04tidak mudah ya
01:01:05sangat
01:01:05penat juga
01:01:06pinggang pun
01:01:07memang sakit
01:01:08ya jadi
01:01:09kalau
01:01:10ada teknologi
01:01:11khusus untuk
01:01:12membuat ini
01:01:12itu sebenarnya
01:01:13itu sepatutnya
01:01:14lebih baik
01:01:15ya lebih baik
01:01:16dan kita haraplah
01:01:17di masa akan datang
01:01:18ada orang yang akan
01:01:19membuat inovasi
01:01:20itulah
01:01:21ya
01:01:22saya suka
01:01:23semangat dan juga
01:01:25keterbukaan untuk
01:01:26terima teknologi
01:01:27walaupun
01:01:27kita risau juga ya
01:01:29kita risau
01:01:29dari segi
01:01:30nak kacau
01:01:31orang kata
01:01:32ini adalah
01:01:32apa yang kita amalkan
01:01:34dari teman-teman
01:01:34dan nenek-nenek moyang
01:01:35ok sakit belakang
01:01:36tapi itu
01:01:37apa yang kita nak
01:01:38kekalkan dari segi
01:01:39warisan dan budaya
01:01:40jadi kita ada dalam
01:01:41lebih kurang
01:01:424 minit sekarang
01:01:43apa yang Mary dan juga
01:01:44Rusitina nak kongsikan
01:01:46ataupun nak
01:01:46sebagikan sedikit harapan
01:01:48tentang masa depan
01:01:49orang kata
01:01:51keraf-keraf tangan
01:01:52Sabah ini
01:01:53bagaimana
01:01:53kenapa penting
01:01:54kita perlu kekalkan
01:01:55dan mungkin
01:01:56apa yang nak
01:01:57diwar-warkan
01:01:58kepada orang ramai
01:01:59dari saya
01:02:03di luar sana
01:02:05supaya kamu
01:02:07menyokong
01:02:08produk
01:02:09lokal
01:02:11tempatan
01:02:11khususnya
01:02:12khususnya
01:02:13dalam keraf tangan
01:02:15kalau bukan kita
01:02:16siapa lagi
01:02:17ya itu sejalah
01:02:21dari saya
01:02:21supaya kita punya
01:02:22produk ini
01:02:23tidak di
01:02:24kita punya produk
01:02:26yang ada sekarang ini
01:02:28khususnya dalam keraf tangan
01:02:30manik ini
01:02:30supaya dimasakan
01:02:32datang dia tidak
01:02:32ditalan zaman
01:02:33dia akan terus ada
01:02:35sampai generasi
01:02:37ke generasi
01:02:37yang akan datang
01:02:38itu saja dari saya
01:02:40terima kasih Mary
01:02:42baiklah
01:02:44kata-kata terakhir
01:02:45dari saya
01:02:45kalau
01:02:49orang melihat
01:02:50bahwa
01:02:51produk ini
01:02:52mungkin
01:02:52biasa-biasa
01:02:54tapi sedarlah
01:02:55apa yang kita
01:02:57buat ini
01:02:57sebenarnya
01:02:58saya berdoa
01:02:59dan berharap
01:03:00dia akan menjadi
01:03:00satu industri
01:03:01yang
01:03:02saya tidak bermimpi
01:03:04untuk satu Sabah
01:03:05tapi saya bermimpi
01:03:05di daerah saya
01:03:06pensiangan
01:03:07akan menjadi
01:03:07industri
01:03:08yang terkenal
01:03:09di daerah saya
01:03:10di pensiangan
01:03:11jadi
01:03:11yang terkait dengan saya
01:03:14jagalah
01:03:15keaslian
01:03:16kita punya
01:03:17produk ini
01:03:19karena ini adalah
01:03:20identiti kita
01:03:21orang tidak akan dapat
01:03:23melihat
01:03:23identiti orang
01:03:25kalau orang
01:03:26kita ini
01:03:26kalau kita sendiri
01:03:27tidak menampilkan
01:03:28ataupun
01:03:29memberi
01:03:31pengetahuan
01:03:33ataupun
01:03:34kesedaran
01:03:34kepada orang
01:03:35tentang pentingnya
01:03:36untuk menjaga
01:03:37dan mengakalkan
01:03:38warisan
01:03:38dan tradisi
01:03:39kita
01:03:39jadi
01:03:40Ino Ya Kintorakun
01:03:42Pahim Kuan Nangan
01:03:43itu saja dari saya
01:03:44terima kasih
01:03:44berikan tepukan
01:03:46untuk
01:03:47dua wanita hebat
01:03:48yang berada di sebelah
01:03:49saya pada waktu ini
01:03:50Rosy Tinahan Dahang
01:03:51dan juga
01:03:52Maricia Jeffery
01:03:53terima kasih
01:03:54terima kasih
01:03:54terima kasih
01:03:55terima kasih
01:03:56banyak yang telah kami
01:03:58kongsikan
01:03:59tadi sepanjang
01:04:00satu jam
01:04:01bersama dengan
01:04:01dua wanita hebat
01:04:02dari Sabah
01:04:03dari
01:04:04kaum murud
01:04:05yang bukan
01:04:06sahaja
01:04:07memperjuangkan
01:04:08mengenai
01:04:09ekonomi
01:04:09tapi juga
01:04:10memperkasakan
01:04:11wanita
01:04:12dan juga
01:04:12memperkasa
01:04:13budaya
01:04:14dan semuanya
01:04:14dirangkumkan
01:04:15di bawah
01:04:16sayu Borneo
01:04:17dan ini akan
01:04:18insya Allah
01:04:18kami kekalkan
01:04:20sehingga
01:04:20ke generasi-generasi
01:04:22akan datang
01:04:22dan
01:04:23kita akan terus
01:04:24ke sesi seterusnya
01:04:26dan tanpa
01:04:27memuasa
01:04:27kita akan teruskan
01:04:28bersama dengan
01:04:29rakan-rakan
01:04:29seduga saya
01:04:30Irfan Faruqi
01:04:31yang telah bersedia
01:04:31untuk sesi
01:04:33bersama dengan
01:04:34makcik
01:04:34silakan
01:04:35Irfan
01:04:35terima kasih
01:04:36Nabila
01:04:37tepukan sekali lagi
01:04:38kepada sesi pertama
01:04:39kita untuk hari ini
01:04:40akan ada banyak lagi
01:04:41sesi-sesi selepas ini
01:04:42dan sebenarnya
01:04:43sepanjang sesi
01:04:44berlangsung satu jam tadi
01:04:46kita bersihara langsung
01:04:47di semua platform
01:04:48media sosial
01:04:48Estrawani
01:04:49jadi muka
01:04:50dan wajah-wajah anda
01:04:51reaksi anda
01:04:52kami rakamkan
01:04:53di YouTube
01:04:54TikTok
01:04:55juga di laman Facebook
01:04:57jadi bagi anda
01:04:58yang ingin
01:04:58mendengar kembali
01:05:00cerita berkenaan
01:05:01dengan bagaimana
01:05:02daripada bandar kecil
01:05:03pensiangan
01:05:04dengan cerita-cerita yang besar
01:05:06untuk bawakan
01:05:07tradisi itu
01:05:08bukan saya ke Sabah
01:05:09tapi juga
01:05:09ke negara-negara lain
01:05:11anda boleh ambil
01:05:11inspirasi
01:05:12dan mendengar
01:05:13kembali
01:05:14cerita itu
01:05:14di laman YouTube
01:05:15kami
01:05:16betul
01:05:17dan ini bukan saja
01:05:18mungkin
01:05:18kalau ada
01:05:19apa orang kata
01:05:20kekangan
01:05:21masa dan sebagainya
01:05:22kita boleh
01:05:22kembali
01:05:23di laman YouTube
01:05:24dan Facebook
01:05:25buka saja
01:05:25search
01:05:26JWSMA 2024
01:05:27kalau tahu namanya
01:05:28boleh search
01:05:29pentas niaga dan sebagainya
01:05:30tapi di website
01:05:32kita boleh terus
01:05:33ada keluarkan video tersebut
01:05:34dengan mudah
01:05:35boleh dapatkan
01:05:36perkongsian
01:05:36selama satu jam itu tadi
01:05:39dan sementara itu
01:05:40sebelum kita
01:05:41menunggu
01:05:42untuk sesi live
01:05:44di YouTube
01:05:45kita bersedia
01:05:46kita nak wawarkan
01:05:47juga kepada
01:05:48pengunjung di
01:05:49Imago Shopping Mall
01:05:50untuk bersama kami
01:05:51di Reruai
01:05:52dan di Pentas Utama
01:05:54Jelajah JWSMA 2025
01:05:55di Sabah
01:05:56anda boleh duduk
01:05:57bersama kami
01:05:58mendengar pengisian
01:05:59anda boleh
01:05:59dapatkan produk-produk
01:06:01tempatan
01:06:01dan
01:06:02I just want to make
01:06:03a short and special
01:06:05announcement
01:06:05to all visitors
01:06:06who come here
01:06:07in Malaysia
01:06:08and if you want
01:06:09to have some taste
01:06:10local taste
01:06:11you know
01:06:12there's snack
01:06:13there's coffee
01:06:14there's pearl
01:06:16Sabah
01:06:17you can
01:06:17you can have
01:06:18take a look
01:06:19tempe juga
01:06:19yes
01:06:20there's tempe as well
01:06:21just come in
01:06:22this is a free event
01:06:23you can come in
01:06:24meet with our
01:06:25entrepreneurs
01:06:26get to know
01:06:27their stories
01:06:28and also get to
01:06:29know their products
01:06:30and what they have
01:06:31to offer
01:06:32to you
01:06:33dan saya tahu
01:06:34Sabah ini
01:06:35banyak pelancong-pelancong
01:06:37dari Korea
01:06:37saya dapat tahu
01:06:38Korea Selatan
01:06:39memang suka
01:06:40datang ke Sabah
01:06:41kalau tengok
01:06:42makanan-makanan pun
01:06:43memang ada
01:06:44memang
01:06:45specially catered
01:06:46for Koreans
01:06:47tapi kalau mungkin
01:06:48ada Koreans
01:06:50all Koreans
01:06:50yang nak turut serta
01:06:52dalam jelajah
01:06:52JOSM ini
01:06:53nak faham
01:06:54kenali produk-produk
01:06:56Sabah
01:06:56produk-produk
01:06:56tempatan
01:06:57bukan sahaja
01:06:57produk makanan
01:06:58ada produk service
01:06:59dan juga
01:07:00boleh turut serta
01:07:01dalam The Oval
01:07:01Imago Shopping Mall
01:07:03kita akan berada
01:07:04di sini sampai
01:07:05jam 9 malam
01:07:06kita habis
01:07:07sesi perkongsian
01:07:08semua dalam
01:07:09pukul 6
01:07:09tapi booth-both
01:07:11ataupun
01:07:11Reroy-Roy
01:07:12akan terus
01:07:13menjual
01:07:13sehinggalah
01:07:14jam 9 malam
01:07:15tapi ini
01:07:16baru hari pertama
01:07:17kita akan terus
01:07:17bersama dengan anda
01:07:18pada hari kedua
01:07:19esok juga
01:07:20bermula jam 11 pagi
01:07:22sampai
01:07:229 malam
01:07:24baik
01:07:25tak bolehkan masa
01:07:26dia sudah bersedia
01:07:27untuk pentas niaga
01:07:28yang berikutnya
01:07:29kami dengan ini
01:07:30mempersilahkan
01:07:31dengan segala hormat
01:07:32bagi pentas niaga
01:07:33bersama rakan
01:07:34agensi
01:07:35Madrid
01:07:35yang merupakan
01:07:37agensi yang bertanggungjawab
01:07:38untuk membawa produk-produk
01:07:40lokal ke peringkat
01:07:40antarabangsa
01:07:41kami persilahkan
01:07:42pengarah pejabat Madrid
01:07:43wilayah Sabah
01:07:45Encik Haikal
01:07:46Haikal Hanif
01:07:46Terima kasih
01:07:59Encik Irfan
01:08:00Assalamualaikum
01:08:02Salam
01:08:04Malaysia Madani
01:08:05Salam Sabah
01:08:06Maju Jaya
01:08:07saya Haikal Hanif
01:08:09daripada Madrid Sabah
01:08:10bagi
01:08:12tuan-tuan dan perempuan
01:08:13yang tidak
01:08:14mengenali Madrid lagi
01:08:15izinkan saya
01:08:16ingin
01:08:16berkongsi
01:08:18sedikit maklumat
01:08:18tentang Madrid
01:08:19secara ringkas
01:08:22Madrid adalah
01:08:23sebuah agensi
01:08:24di bawah MITI
01:08:25dan fungsi utama kami
01:08:27adalah untuk
01:08:28membantu syarikat-syarikat
01:08:29daripada Malaysia
01:08:30untuk terlibat
01:08:31di dalam pasaran
01:08:32antarabangsa
01:08:33kami menyediakan
01:08:36beberapa bantuan
01:08:37dan
01:08:38selamat menikmati
01:08:39dan menikmati
01:08:40di dalam pasaran
01:08:41di dalam pasaran
01:08:42dan menikmati
01:08:43selamat menikmati
Comments