- vor 2 Monaten
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:30Amedgar Peser
01:00Amedgar Peser
01:02Amedgar Peser
01:04Amedgar Peser
01:08Amedgar Peser
01:10Amedgar Peser
01:12Amedgar Peser
01:14Amedgar Peser
01:16Amedgar Peser
01:18Amedgar Peser
01:20Amedgar Peser
01:22Amedgar Peser
01:24Amedgar Peser
01:26Amedgar Peser
01:28Amedgar Peser
01:30Amedgar Peser
01:32Amedgar Peser
01:34MAHEIR! MAHEIR!
02:04MAHEIR!
02:34خوابم نبرد
02:36ببینم حالت خوبه
02:39میشه سرم و بذرم روپات
02:45آره حتما بیا
02:47میدونی چرا خوابم نبرد
02:57یاد کارایی که باعت کردم مفتدم
03:00خیلی بهت بدی کردم
03:05خیلی خیلی جلت میکشم
03:07انقدر سبانی بودم که
03:10بدونی که به حرفات گوش بدم
03:12قضاوتت کردم
03:13میتونی منو ببخشی؟
03:22کاری نکردی که بخوام ببخشم
03:25بیا
03:26تو چطوری میخواستی
03:31بدونی که من بی گناهم؟
03:33باش
03:33من بازم باید به تو اعتماد میکردم
03:36به جای جمال باید حرف تو رو باور میکردم
03:39میدونی وقتی فهمیدم قرار مادرشتن به خودم چه گفتم؟
03:43گفتم من مادری مثل مادرم نمیشم
03:45ولی وقتی دیدم چه کارایی کردی
03:48من به اندازه تو نمیتونم مادر خوبی باشم
03:52شش این حرف رو نزن
03:53تو مادر خیلی خوبی میشی خوب
03:56من از این بابت خیلی مطمئنم
04:01ماهیر جواب نمیدن
04:07خب معلومه
04:09داغونش کردی زنگم میزنی؟
04:12چی کارش داری میخوای بدونی چقدر داغونش کردی؟
04:14چرا بهش زنگ میزنی؟
04:15کنان چرا داری به هم گیر میدی؟
04:17الکم بابا
04:18نگرانم مگه چیه؟
04:21کنان تا پاشو برو خونه من این رو میرسونم
04:23میبینم اتون
04:25میبینم اتون
04:27خب دیگه ما هم بریم
04:28شما بریم من امشب پیش کنان میمونم
04:33خیلی خوب پس ما بریم زود باش
04:36خیلی خوب
04:37چی شد؟
04:47منم برم؟
04:50نه نه
04:51تو نرو
04:52حتی تو همیشه به ما
04:57تو حالت خوبه بهتر شدی؟
05:15خیلی بهترم
05:16کی زنگ میزنه؟
05:21لیله
05:22بگو لیله
05:25باش
05:27لطفی که در حقم کردی و فراموش نمی کنم
05:32خیلی ازت ممنونم
05:33به امید دیدار
05:36چی گفت؟
05:39فردا نه پس فردا
05:40یه کشتی از نزدیک اسکلهی مارد میشه
05:44از اونجا میریم یونان
05:45تو این فاصلم کاره پاسپورت رو انجام میده
05:48همه چی درست میشه نه؟
05:51دیگه از هم جدا نمیشیم درسته؟
05:53نه
05:54دیگه جدا نمیشیم
05:56بچه تا کنار خوهرات بزرگ میکنیم
05:59یه خانواده بزرگ و خوشحال میشین
06:02امیدوارم
06:29به خاطر ماهیر نراحتی
06:44چلای همه دلشو شکستم
06:51نراحتش کردم
06:54ولی باید این طوری بیشم
06:59مارد زندگی هرکی که میشم نابودش میکنم
07:04تو آدم بدی نیستی
07:09بد نیستم ولی
07:13بد قدمم
07:15میشه مزخرف نگی؟
07:19ببین
07:21هممون اتفاقای بدی رو ترجبه کردیم
07:24ولی هیچ کس نمیخواست این طوری شد
07:27من هم اینو فهمیدم
07:31دیگه کسی رو مقصر نمیدونم
07:34از سرزنش کردن خود دست بردارم
07:38دست خودم نیست
07:42احساس میکنم انگار بی کس بودن خودم
07:47و سر بقیه دارم خالی میکنم
07:49تو منو بخشیدی
07:58بخشیدم
08:08از ته دلت بخشیدی
08:11از ته دل بخشیدم
08:14دختر من تو رو از بچگی میشناسم
08:20وقتی به خاطر کسی نراحت میشدی
08:23میرفتی زیر لاحف گریه میکردی
08:25آز را تو همدم به کسی ضربه نمیزنی
08:31اینو میدونم
08:32بیا بخلا
08:36بیا
09:02بله
09:07سلام دادش
09:08جمال کارالار
09:09آکه پاکه دادش
09:11سابقه نداره
09:12حتی جریمه رانندگی هم نداره
09:14با هفت سال پیش تو ازبین
09:15تو خونه که بهش عرص رسیده بوده زندگی میکرده
09:18برادرش
09:18محمد کارالان
09:2024 سال پیش
09:21به قتل رسیده
09:23که توسط زنش باشده شده
09:24اینو میدونم چیز دیگه ای هست
09:26زنش قتل و گردن نگرفته
09:28گفته کار جمال کارالاره
09:29از این بابت مطمئن نگه؟
09:32آره دادش
09:33درزم خواستن با نگهبان خونهی که توسط زندگی میکرد حرف بزنم
09:36ولی تا اسم جمال کارالاروشنی چیزی نگوی
09:39باش
09:39تو جزه برای من بفرست
09:42منم برم براش حرف بزنم
09:44باشه دادش
09:45سینان
09:53کجا میری؟
09:59یه خونهی قدیمی داشتیم
10:02که امال مادرم بود
10:04به بانگاه سپردم بفروشه
10:06الان مشتری پیده شده
10:08تو خونهی کم وسیل هست
10:11میرم اونا رو جمع کنم
10:13پس چرا نراحتی؟
10:16پس بیا بریم
10:23موسیقی
10:24موسیقی
10:25موسیقی
10:26موسیقی
10:27موسیقی
10:28موسیقی
10:29Ich möchte dich mit dir mit dir kommen.
10:36Es ist gut.
10:38Dann gehen wir.
10:59Ich kann es nicht mehr sehen.
11:15Ich weiß, dass ich mich nicht mehr so verstehe.
11:18Ich weiß, dass ich mir etwas beschreibe.
11:22Aber ich will nur etwas sagen.
11:25Ich weiß nicht, dass ich es nicht mehr so gut bin.
11:28Nein.
11:58Nein.
12:28Nein.
12:58Nein.
13:28Nein.
13:58Nein.
14:28Nein.
14:58Nein.
15:00Nein.
15:02Ja.
15:04Nein.
15:06No.
15:08Yes.
15:10No.
15:12No.
15:14No.
15:16No.
15:18No.
15:20No.
15:22No.
15:24No.
15:26Ich bin ein Mensch.
15:56Musik
16:26Musik
16:56Musik
17:26Musik
17:29Musik
17:30Aز وقتی که رفتم ندمت که اینجا نایی بده بودم
17:48جدی میگی؟
17:52Es ist ein sehr gut.
17:57Er ist ein sehr guter Konex.
18:00Du bist hierher?
18:04Es ist ein sehr guter Konex.
18:10Aber für mich ist dieses Konex.
18:15Das ist meine Mutter und meine Kindheit.
18:45Ich habe mich für meine Familie aus dem Kiemolik
19:03in diesem Haus geöffnet.
19:15Untertitelung des ZDF, 2020
19:45Untertitelung des ZDF, 2020
20:15Untertitelung des ZDF, 2020
20:45Untertitelung des ZDF, 2020
21:15Untertitelung des ZDF, 2020
21:45Untertitelung des ZDF, 2020
22:15Untertitelung des ZDF, 2020
22:45Untertitelung des ZDF, 2020
23:15Untertitelung des ZDF, 2020
23:45Untertitelung des ZDF, 2020
24:15Untertitelung des ZDF, 2020
24:45Untertitelung des ZDF, 2020
25:15Untertitelung des ZDF, 2020
25:45Untertitelung des ZDF, 2020
26:15Untertitelung des ZDF, 2020
26:45Untertitelung des ZDF, 2020
27:15Untertitelung des ZDF, 2020
27:45Untertitelung des ZDF, 2020
28:15Untertitelung des ZDF, 2020
28:45Untertitelung des ZDF, 2020
29:15Untertitelung des ZDF, 2020
29:45Untertitelung des ZDF, 2020
30:15Untertitelung des ZDF, 2020
30:45Untertitelung des ZDF, 2020
31:15Untertitelung des ZDF, 2020
31:45Untertitelung des ZDF, 2020
32:15Untertitelung des ZDF, 2020
32:45Untertitelung des ZDF, 2020
33:15Untertitelung des ZDF, 2020
33:45Untertitelung des ZDF, 2020
34:15Untertitelung des ZDF, 2020
34:45Untertitelung des ZDF, 2020
35:15Untertitelung des ZDF, 2020
35:45Untertitelung des ZDF, 2020
36:15Untertitelung des ZDF, 2020
36:45Untertitelung des ZDF, 2020
37:15Untertitelung des ZDF, 2020
37:45Untertitelung des ZDF, 2020
38:14Untertitelung des ZDF, 2020
38:16Untertitelung des ZDF, 2020
38:21Untertitelung des ZDF, 2020
38:22Untertitelung des ZDF, 2020
38:28Untertitelung des ZDF, 2020
38:30Untertitelung des ZDF, 2020
38:35Untertitelung des ZDF, 2020
38:36Untertitelung des ZDF, 2020
38:42Untertitelung des ZDF, 2020
38:43Untertitelung des ZDF, 2020
38:44Untertitelung des ZDF, 2020
38:45Untertitelung des ZDF, 2020
38:47Untertitelung des ZDF, 2020
38:48Untertitelung des ZDF, 2020
38:51Untertitelung des ZDF, 2020
38:55Ich bin froh, ich bin froh.
39:25Ja, ich freue mich.
39:55Schau, starte.
40:12Ich weiß, dass ihr euch mit mir verletzt habt.
40:15Aber es ist besser, dass ihr euch mit mir verletzt habt.
40:19Ich bin ein paar Jahre alt.
40:49Ja, ja.
41:19Ja, ja.
41:49Ja, ja.
42:19Ja, ja.
42:49Ja, ja.
43:19Ja, ja.
43:21Ja, ja.
43:51Ja, ja.
Schreibe den ersten Kommentar