Cameroun élection 12/10/2025 : le Conseil constitutionnel a annoncé la réélection de Paul Biya Le 27/10/2025.

FOALENG LOWE Rene

Transcript

00:00:00Minister, délégués et assinués,

00:00:04Mesdames et Messieurs les Secrétaires d'État,

00:00:10Monsieur le délégué général à la Sûreté nationale,

00:00:15Honorables parlementaires,

00:00:19Mesdames et Messieurs les membres du corps diplomatique

00:00:23et les représentants des organisations internationales,

00:00:29Mesdames et Messieurs les directeurs généraux,

00:00:34Officiers généraux,

00:00:37Monsieur le Président du Conseil régional du Centre,

00:00:42Monsieur le Gouverneur de la région du Centre,

00:00:46Monsieur le Préfet du Fondi,

00:00:49Monsieur le Maire de la ville de Yaoundé,

00:00:53Monsieur le Bâtonnier de l'Ordre des Avocats,

00:00:56Monsieur le Président de la Chambre nationale des huissiers de justice,

00:01:03Monsieur le Président de la Commission des droits de l'homme,

00:01:09Mesdames et Messieurs les candidats,

00:01:13Autorités religieuses et traditionnelles,

00:01:17Distingués invités,

00:01:19C'est pour moi un honneur et un privilège

00:01:26de vous recevoir ici

00:01:29à l'occasion de la cérémonie de proclamation des résultats

00:01:35de l'élection présidentielle du 12 octobre 2025,

00:01:41tenue sur l'ensemble du territoire national

00:01:43ainsi qu'à certaines représentations diplomatiques du Cameroun à l'étranger.

00:01:52Le Conseil constitutionnel, par ma voix,

00:01:57vous souhaite la bienvenue en ce lieu

00:01:59et vous remercie d'avoir sacrifié une partie de votre temps précieux

00:02:05pour répondre à notre invitation.

00:02:08Excellences, Mesdames et Messieurs,

00:02:14L'exercice qui nous réunit aujourd'hui

00:02:17tire son fondement de la Constitution,

00:02:21de la loi d'organisation du Conseil constitutionnel

00:02:24et du Code électoral.

00:02:28En effet,

00:02:30l'article 48,

00:02:31alinéa 1er de la loi fondamentale,

00:02:34énonce ce qui suit.

00:02:41Le Conseil constitutionnel veille à la régularité

00:02:46de l'élection présidentielle,

00:02:49des élections parlementaires,

00:02:51des consultations référendaires.

00:02:54Il en proclame les résultats.

00:02:58Cette disposition est complétée à la lignée 2

00:03:01dans les termes ci-après.

00:03:04En cas de contestation sur la régularité

00:03:06de l'une des élections prévues à la lignée 1,

00:03:09si dessus,

00:03:11le Conseil constitutionnel peut être saisi

00:03:13par tout candidat,

00:03:15tout parti politique

00:03:17ayant pris part à l'élection

00:03:19dans la circonscription concernée

00:03:21ou toute personne ayant qualité d'agent

00:03:26du gouvernement pour cette élection.

00:03:29L'article 40

00:03:33de la loi numéro 2004-04

00:03:37du 21 avril 2004,

00:03:40portant organisation et fonctionnement

00:03:43du Conseil constitutionnel,

00:03:45dispose pour sa part que,

00:03:48je cite,

00:03:49le Conseil constitutionnel veille à la régularité

00:03:52de l'élection présidentielle,

00:03:55des élections parlementaires

00:03:56et des consultations référendaires.

00:04:00Il veille à la sincérité du scrutin.

00:04:04Il en proclame les résultats.

00:04:07Selon l'article 41 suivant,

00:04:10le Conseil constitutionnel

00:04:11tente statut dans les conditions

00:04:14et délais prévus par la Constitution

00:04:17et la législation en vigueur.

00:04:22L'article 43 précise après

00:04:27que le Conseil constitutionnel

00:04:30est juge de l'éligibilité

00:04:32à la présidence de la République.

00:04:35Toute personne dont la candidature

00:04:37n'a pas été retenue

00:04:39est habilitée à contester

00:04:41la décision de rejet

00:04:43devant le Conseil

00:04:44dans les conditions prévues

00:04:47par les lois électorales en vigueur.

00:04:50Enfin, l'article 46 conclut

00:04:54que les résultats de l'élection présidentielle

00:04:57sont arrêtés et proclamés

00:05:01par le Conseil constitutionnel

00:05:04et sont publiés

00:05:07suivant la procédure d'urgence

00:05:09puis insérés au journal officiel

00:05:12en français et en anglais.

00:05:15Il ressort de l'ensemble

00:05:19de ces prescriptions

00:05:21que le Conseil constitutionnel

00:05:23exerce ses attributions

00:05:26concernant la régularité

00:05:28de l'élection présidentielle

00:05:30à l'occasion du contentieux

00:05:33que la dite élection peut susciter.

00:05:38Conformant au code électoral,

00:05:40ce contentieux comporte deux phases.

00:05:43D'une part, celle des candidatures

00:05:47et d'autre part, celle des opérations

00:05:50électorales proprement dites.

00:05:52La phase relative au contentieux

00:05:57des candidatures est régie

00:05:59par l'article 129 du code

00:06:02qui dispose que

00:06:03les contestations ou les réclamations

00:06:06relatives au rejet

00:06:08ou à l'acceptation des candidatures

00:06:12ainsi que celles relatives à la couleur,

00:06:15au sigle ou au symbole adopté

00:06:17par un candidat

00:06:18sont soumises à l'examen

00:06:21du Conseil constitutionnel

00:06:23par tout candidat,

00:06:26tout parti politique

00:06:27ayant pris part à l'élection

00:06:29ou toute personne ayant qualité

00:06:31d'agent du gouvernement

00:06:33pour cette élection.

00:06:37Dans un délai maximum

00:06:39de deux jours

00:06:41suivant la publication

00:06:43des candidatures,

00:06:44quant à la phase

00:06:47retentive aux opérations

00:06:49électorales proprement dites,

00:06:51elle est régie par l'article 132

00:06:54qui énonce à son tour

00:06:56que le Conseil constitutionnel

00:06:59veille à la régularité

00:07:01de l'élection présentale.

00:07:03Il statue sur toute requête

00:07:05en annulation totale

00:07:07ou partielle

00:07:07des opérations électorales

00:07:09introduites

00:07:10par tout candidat,

00:07:12tout parti politique

00:07:13ayant pris part

00:07:15à l'élection

00:07:17ou toute personne

00:07:19ayant qualité d'agent

00:07:21du gouvernement

00:07:22pour cette élection.

00:07:31Deux principaux enseignements

00:07:34peuvent être tirés

00:07:36des textes qui précèdent.

00:07:38En premier lieu,

00:07:40il en ressort que

00:07:41si les attributions

00:07:43du Conseil constitutionnel

00:07:44sont importantes

00:07:45en matière de contentieux

00:07:46de l'élection présidentielle,

00:07:49la compétence

00:07:50de cette haute instance

00:07:51ne s'étend pas

00:07:53pour autant

00:07:53à l'ensemble

00:07:55des contestations

00:07:56relatives

00:07:57à la dite élection.

00:07:59Ainsi,

00:08:00échappe par exemple

00:08:01à cette compétence

00:08:03la mission générale

00:08:05de surveillance

00:08:07de la campagne

00:08:08électorale.

00:08:10En second lieu,

00:08:11il en ressort

00:08:12également que

00:08:13s'agissant

00:08:14de la compétence

00:08:15personnelle,

00:08:17les personnes

00:08:18physiques

00:08:18ou morales

00:08:19habilitées

00:08:20à saisir

00:08:21le Conseil constitutionnel

00:08:22sont limitativement

00:08:24énumérées

00:08:25par la loi.

00:08:27Ainsi,

00:08:28les simples électeurs

00:08:30n'ont pas

00:08:31le droit

00:08:32de saisir

00:08:32directement

00:08:33le Conseil

00:08:34et peuvent

00:08:35tout de même

00:08:36contester

00:08:37la régularité

00:08:38des opérations

00:08:39à l'occasion

00:08:40du dépouillement

00:08:40du scrutin,

00:08:42mention de la décision

00:08:44prise à cet effet

00:08:45par la commission

00:08:47locale de vote

00:08:48étant faite

00:08:49au procès verbal.

00:08:52S'agissant enfin

00:08:53de l'autorité

00:08:55des décisions

00:08:56rendues

00:08:56par le Conseil

00:08:57constitutionnel,

00:08:59l'article 50

00:09:00de la Constitution

00:09:02contient

00:09:03une formule

00:09:04à la fois

00:09:05large

00:09:06mais très claire

00:09:07en disant

00:09:09les décisions

00:09:11du Conseil

00:09:12constitutionnel

00:09:13ne sont

00:09:14susceptibles

00:09:15d'aucun

00:09:16recours.

00:09:18Elles s'imposent

00:09:19au pouvoir

00:09:20public

00:09:21et à toutes

00:09:22les autorités

00:09:24administratives,

00:09:26militaires

00:09:27et

00:09:27juridictionnelles,

00:09:29ainsi qu'à

00:09:31toute personne

00:09:32physique

00:09:32ou morale.

00:09:37Mesdames,

00:09:38Messieurs,

00:09:41pour l'élection

00:09:42qui s'achève,

00:09:44la première phase

00:09:45a été déclenchée

00:09:47après la convocation

00:09:49du corps électoral

00:09:50objet du décret

00:09:522025-305

00:09:54du 11 juillet 2025

00:09:57du président

00:09:58de la République

00:09:59suivi

00:10:00de la publication

00:10:01par l'ECAM

00:10:03de la liste

00:10:04de 13 candidats

00:10:06retenus

00:10:07pour compétir

00:10:08sur les 83

00:10:11enregistrés

00:10:12et de la liste

00:10:14des candidats

00:10:15disqualifiés.

00:10:18La publication

00:10:19de ces listes

00:10:20a donné lieu

00:10:21à 36 requêtes

00:10:23devant le Conseil

00:10:25constitutionnel

00:10:26qui,

00:10:28après jonction

00:10:29de certaines

00:10:30d'entre elles,

00:10:31a rendu

00:10:3230 décisions

00:10:34dont

00:10:3519

00:10:36d'irrécevabilité,

00:10:3815

00:10:39de rejet

00:10:40et

00:10:41une

00:10:42d'admission.

00:10:44Au bout

00:10:45de cette phase,

00:10:46le nombre

00:10:47de candidats

00:10:48a été réduit

00:10:49à 12.

00:10:52Sur le

00:10:52contentieux

00:10:53des opérations

00:10:54électorales,

00:10:56le Conseil

00:10:57a enregistré

00:10:5811 requêtes

00:11:00parmi lesquelles

00:11:01un double

00:11:02emploi.

00:11:05En conséquence,

00:11:07il a prononcé

00:11:0810 décisions

00:11:09dont

00:11:112

00:11:12de désistement,

00:11:144

00:11:15d'incompétence,

00:11:184

00:11:18d'irrécevabilité.

00:11:20À l'approche

00:11:23de la clôture

00:11:24du processus,

00:11:26le Conseil

00:11:27a reçu

00:11:28une nouvelle requête

00:11:29de la part

00:11:31d'un parti

00:11:32politique

00:11:32inattendu,

00:11:35demandant

00:11:36l'arrêté

00:11:37des résultats

00:11:38à l'audience

00:11:39publique

00:11:40contradictoire.

00:11:41À cette requête

00:11:45s'est ajoutée

00:11:47celle

00:11:48d'un candidat

00:11:49venant

00:11:50en intervention

00:11:51volontaire

00:11:53pour solliciter

00:11:54la révision

00:11:55de ces

00:11:57résultats

00:11:58en hausse.

00:12:00L'examen

00:12:01de ces

00:12:02deux actions

00:12:03s'est terminé

00:12:05par une décision

00:12:06de leur

00:12:07irrecevabilité.

00:12:08Au-delà

00:12:13de ces

00:12:14aspects

00:12:14juridictionnels,

00:12:17il y a

00:12:17lieu

00:12:18de relever

00:12:19que

00:12:20l'élection

00:12:21s'est

00:12:22déroulée

00:12:23dans le calme

00:12:25et la sérénité

00:12:26sur toutes

00:12:27les étapes

00:12:28du processus

00:12:29et dans

00:12:30le respect

00:12:31des délais

00:12:31légaux.

00:12:34Cette

00:12:34appréciation

00:12:35globale

00:12:35est du reste

00:12:37partagée

00:12:37par de

00:12:39nombreux

00:12:39observateurs

00:12:40nationaux

00:12:41ou internationaux

00:12:43qui ont

00:12:44souligné

00:12:44la maturité

00:12:46démocratique

00:12:47du peuple

00:12:47camerounais.

00:12:49Aussi,

00:12:51me permettrez-vous

00:12:53de saluer

00:12:53tous ceux

00:12:54qui ont

00:12:55concouru

00:12:55à cet

00:12:56issue

00:12:56appréciable,

00:12:58notamment

00:12:58les partis

00:13:00politiques en

00:13:01compétition,

00:13:03les candidats,

00:13:04leurs conseils

00:13:05et leurs

00:13:06mandataires,

00:13:07les électeurs,

00:13:08les administrations

00:13:09et autres

00:13:10institutions

00:13:11partenaires,

00:13:12les issuers

00:13:13de justice

00:13:13sans omettre

00:13:15les forces

00:13:16de défense

00:13:17et de sécurité.

00:13:19Je n'oublierai pas

00:13:20les diverses

00:13:21commissions

00:13:22spécialisées

00:13:23du processus

00:13:24avec au sommet

00:13:26la Commission

00:13:27nationale

00:13:28de recensement

00:13:29général des votes

00:13:30pour la clarté

00:13:31des procès

00:13:32verbaux

00:13:32de leurs travaux

00:13:33rassurants

00:13:35sur la sincérité

00:13:36du script.

00:13:42Merci

00:13:43pour votre

00:13:44bienveillante

00:13:45écoute.

00:13:46À présent,

00:13:56je vous invite

00:13:57à suivre

00:13:57la lecture

00:13:59de la décision

00:14:00de proclamation

00:14:01des résultats

00:14:03de la consultation

00:14:04telle que

00:14:06arrêtée.

00:14:08Elle sera faite

00:14:09sur le plan

00:14:10national

00:14:11par région

00:14:12et à l'étranger

00:14:14par zone.

00:14:16Les détails

00:14:17par département

00:14:20et par représentation

00:14:23diplomatique

00:14:24sont consultables

00:14:25à la dite

00:14:26décision.

00:14:30Je serai assisté

00:14:32à cet effet

00:14:34par les conseillers

00:14:36Adolphe Minkwaste,

00:14:39Aaron Lormo,

00:14:40Elec, Florence,

00:14:43Rita Harry

00:14:44et Emile

00:14:45et Sombé.

00:14:47Le passant

00:14:48des emparés,

00:14:50la parole

00:14:50à M. le conseiller

00:14:53Adolphe Minkwaste.

00:14:56Décision

00:14:57numéro 53

00:14:59bar

00:14:59CC

00:14:59bar

00:15:01SR

00:15:01CER

00:15:02du 27 octobre

00:15:032025

00:15:04portant

00:15:05proclamation

00:15:06des résultats

00:15:07de l'élection

00:15:07du président

00:15:08de la République

00:15:09du 12 octobre

00:15:102025.

00:15:13L'an 2025

00:15:14et le 27

00:15:16du mois

00:15:16d'octobre,

00:15:18le conseil

00:15:18constitutionnel

00:15:19réunit en audience

00:15:20publique

00:15:21au palais

00:15:22des congrès

00:15:22suivant la composition

00:15:23ci-après.

00:15:25M. Clément

00:15:26Attangna,

00:15:27président du conseil

00:15:28constitutionnel,

00:15:29président.

00:15:30M.

00:15:31Baouma

00:15:32Roussanda,

00:15:33Paul

00:15:33Nchoji

00:15:34Nkwi,

00:15:35Mme

00:15:36Florence

00:15:36Rita

00:15:37Aré,

00:15:38M. Charles

00:15:39Etienne

00:15:39Lecénédon

00:15:40Fak,

00:15:41Amadou Tidjani,

00:15:43Adolphe Minkwase,

00:15:45Jean-Baptiste

00:15:46Baskouda,

00:15:47Mme Monique

00:15:48Oulindongo,

00:15:49M. Émile

00:15:50Esombé,

00:15:52M. Aron

00:15:53Logmo

00:15:54Mbelek,

00:15:55conseiller.

00:15:57Avec l'assistance

00:15:58de M. Amadou

00:15:59Kisakva

00:16:00Kanena,

00:16:01greffier en chef,

00:16:03et de M. Munger

00:16:04Régine

00:16:05Adelaïde,

00:16:06épouse

00:16:06Avodo,

00:16:07greffier.

00:16:09En présence

00:16:10de M.

00:16:10Malégo

00:16:11Joseph

00:16:11Asse,

00:16:12secrétaire

00:16:13général,

00:16:15à l'effet

00:16:15de proclamer

00:16:16les résultats

00:16:16de l'élection

00:16:17du président

00:16:17de la République

00:16:18du 12 octobre

00:16:202025,

00:16:21concernant

00:16:22les candidats

00:16:23ci-après.

00:16:25Ateki

00:16:26Seta

00:16:26Caxton,

00:16:28Belobuba

00:16:29Maïgari,

00:16:30Bia

00:16:31Paul,

00:16:32Bougahak

00:16:33Bé

00:16:33Jacques,

00:16:34Issa

00:16:35Chiroma,

00:16:36Iodi

00:16:36Iram

00:16:37Samuel,

00:16:38Kwemo

00:16:39Pierre,

00:16:40Libilingue

00:16:41Nge

00:16:41Cabral,

00:16:43Matomba

00:16:43Serge

00:16:44Espoir,

00:16:45Muna

00:16:45Akere

00:16:46Taben,

00:16:47Aussi

00:16:47Joshua

00:16:48Nambangi,

00:16:49Tomay

00:16:50No

00:16:50Hermine

00:16:51Patricia,

00:16:52épouse

00:16:53Ndam

00:16:53Dioia.

00:16:55Vu la

00:16:56Constitution,

00:16:57vu la

00:16:58loi

00:16:58numéro 2004

00:16:59bar 004

00:17:01du 21 avril

00:17:022004 portant

00:17:03organisation et

00:17:04fonctionnement du

00:17:05Conseil constitutionnel

00:17:06modifié par celle

00:17:08numéro 2012

00:17:09bar 015

00:17:10du 21 décembre

00:17:122012,

00:17:13vu la

00:17:14loi

00:17:14numéro 2006

00:17:15bar 011

00:17:16du 29 décembre

00:17:182006 portant

00:17:19création,

00:17:20organisation et

00:17:21fonctionnement

00:17:22d'élections Cameroun

00:17:23d'élections Cameroun

00:17:23et l'ECAM,

00:17:25modifiée et complétée

00:17:26par les lois

00:17:27numéro 2010

00:17:28bar 005

00:17:29du 13 avril

00:17:312010

00:17:32et 2011

00:17:34bar 001

00:17:35du 6 mai

00:17:362011.

00:17:37Vu la loi

00:17:38numéro 2012

00:17:39bar 001

00:17:40du 19 avril

00:17:412012 portant

00:17:43code électorale,

00:17:44modifiée et complétée

00:17:46par la loi

00:17:46numéro 2012

00:17:47bar 017

00:17:48du 21 décembre

00:17:502012

00:17:51et la loi

00:17:52numéro

00:17:542019

00:17:55bar 005

00:17:57du 25 avril

00:17:582019.

00:18:00Vu le décret

00:18:00numéro

00:18:012018

00:18:01bar 104

00:18:02du 7 février

00:18:032018 portant

00:18:05organisation et

00:18:06fonctionnement du

00:18:07secrétariat général

00:18:08du Conseil constitutionnel.

00:18:11Vu le décret

00:18:12numéro 2018

00:18:13bar 170

00:18:14du 23 février

00:18:152018 portant

00:18:17nomination du

00:18:18secrétaire général

00:18:19du Conseil constitutionnel.

00:18:21Vu le décret

00:18:22numéro 2020

00:18:23bar 106

00:18:24du 27 février

00:18:262020 portant

00:18:27nomination du

00:18:27greffier en chef

00:18:28du Conseil constitutionnel.

00:18:30Vu le décret

00:18:31numéro 2024

00:18:32bar 010

00:18:33du 18 janvier

00:18:352024 portant

00:18:36renouvellement

00:18:36du mandat du Président

00:18:38et de certains

00:18:39membres du Conseil

00:18:39constitutionnel.

00:18:41Vu le décret

00:18:42numéro 2024

00:18:43bar 011

00:18:44du 18 janvier

00:18:452024 portant

00:18:47nomination de deux

00:18:48membres du Conseil

00:18:49constitutionnel.

00:18:50Vu le décret

00:18:51numéro 2025

00:18:52bar 115

00:18:53du 8 avril 2025

00:18:55portant

00:18:56nomination d'un

00:18:57membre du Conseil

00:18:58constitutionnel.

00:18:59Vu la décision

00:19:00numéro 01

00:19:01bar CC

00:19:02du 17 juillet

00:19:032019 portant

00:19:04règlement intérieur

00:19:05du Conseil

00:19:06constitutionnel.

00:19:08Vu le décret

00:19:08numéro 2025

00:19:10bar 305

00:19:11du 11 juillet

00:19:122025 portant

00:19:13convocation

00:19:14du corps

00:19:14électoral

00:19:15en vue

00:19:16de l'élection

00:19:16du Président

00:19:17de la République.

00:19:19Vu les décisions

00:19:20des 4 et 5 août

00:19:2222 et 24 octobre

00:19:242025 portant

00:19:26règlement

00:19:27du contentieux

00:19:27des candidatures

00:19:29et du contentieux

00:19:29des opérations

00:19:30électorales

00:19:31pour la dite élection.

00:19:34Après exploitation

00:19:35du procès

00:19:36verbal

00:19:36de la Commission

00:19:37nationale de recensement

00:19:38général des votes

00:19:39du 20 octobre

00:19:402025,

00:19:42ensemble les pièces

00:19:43qui l'accompagnent

00:19:44après vérification

00:19:45et rectification

00:19:47de l'ensemble

00:19:47des opérations

00:19:48des décomptes

00:19:49des votes

00:19:49arrêtent

00:19:50ainsi qu'ils suivent

00:19:52les résultats.

00:19:55Dans la région

00:19:56de la Damawa

00:19:57inscrit

00:19:58511 932

00:20:02votant

00:20:04232 096

00:20:06taux de participation

00:20:0945,34%

00:20:12taux d'abstention

00:20:1454,66%

00:20:17bulletin

00:20:18nul

00:20:193096

00:20:21suffrage

00:20:22valablement

00:20:23exprimé

00:20:24229 000

00:20:26suffrage

00:20:28en faveur

00:20:29de chaque

00:20:29candidat

00:20:30Ateki

00:20:32Seta

00:20:33Caxton

00:20:332997

00:20:36soit un pourcentage

00:20:38de 1,31

00:20:40Belobuba

00:20:43Maegari

00:20:4319744

00:20:45soit un taux

00:20:50de 8,62

00:20:53Biapol

00:20:5579256

00:20:59soit 34,61%

00:21:02Bouga

00:21:04Hakbe

00:21:04Jacques

00:21:051216

00:21:07soit

00:21:080,53%

00:21:11Issa

00:21:12Chiroma

00:21:13115

00:21:14258

00:21:16soit

00:21:1750,33%

00:21:19Iodi

00:21:22Hiram

00:21:22Samuel

00:21:23704

00:21:25soit

00:21:260,31%

00:21:30Cuemo

00:21:31Pierre

00:21:32939

00:21:34soit

00:21:350,41%

00:21:38Libilingue

00:21:39Ngué

00:21:40Cabral

00:21:403414

00:21:43soit

00:21:431,49%

00:21:46Matumba

00:21:47Serge

00:21:48Espoir

00:21:481020

00:21:50soit

00:21:510,45%

00:21:53Muna

00:21:55Kere

00:21:55Tabeng

00:21:56864

00:21:57soit

00:21:590,38%

00:22:01Aussi

00:22:02Joshua

00:22:03Namangui

00:22:041307

00:22:06soit

00:22:070,57%

00:22:09Thomas

00:22:11Hermine

00:22:12Pastrissia

00:22:13épouse

00:22:13Ndam

00:22:14Doya

00:22:142281

00:22:17soit

00:22:181%

00:22:19Dans la région

00:22:22du centre

00:22:23Inscrit

00:22:251,484,347

00:22:30Votant

00:22:321,036,887

00:22:35Taux de participation

00:22:3869,85%

00:22:41Taux d'abstention

00:22:4330,15%

00:22:45Bulletin nul

00:22:477,258

00:22:49Suffrage

00:22:51Valablement

00:22:51Exprimé

00:22:521,029,629

00:22:56Suffrage

00:22:59en faveur

00:23:00de chaque

00:23:00candidat

00:23:02Atequi

00:23:03Seta

00:23:05Caxton

00:23:061449

00:23:10soit

00:23:110,14%

00:23:13Belobuba

00:23:15Maegari

00:23:154,331

00:23:18soit

00:23:190,42%

00:23:22Biapol

00:23:24722

00:23:25153

00:23:27soit

00:23:2870,14%

00:23:31Bouga

00:23:32Hakbe

00:23:33Jacques

00:23:33949

00:23:35soit

00:23:370,09%

00:23:41Isatiroma

00:23:43222

00:23:45222

00:23:45654

00:23:46soit

00:23:4821,62%

00:23:51Iodi

00:23:52Iram

00:23:53Samuel

00:23:544,339

00:23:56soit

00:23:570,42%

00:24:00Poemopierre

00:24:02880

00:24:04soit

00:24:050,09%

00:24:08Libilingue

00:24:10Ngué

00:24:10Cabral

00:24:1162,118

00:24:13soit

00:24:146,03%

00:24:17Matumba

00:24:18Serge

00:24:19Espoir

00:24:202622

00:24:22soit

00:24:230,25%

00:24:26Muna

00:24:27Keretabeng

00:24:28869

00:24:30soit

00:24:310,08%

00:24:34Aussi

00:24:36Joshua

00:24:36Nam

00:24:374,436

00:24:39soit

00:24:400,43%

00:24:43Tomaino

00:24:44Hermine

00:24:45Patricia

00:24:46Épouse

00:24:46Ndam

00:24:46Djoia

00:24:472829

00:24:49soit

00:24:500,27%

00:24:52Région de l'Est

00:24:55Nombre d'inscrit

00:24:56394

00:24:59359

00:25:01Votant

00:25:02269

00:25:04325

00:25:06Taux de participation

00:25:0866,77%

00:25:11Taux d'abstention

00:25:1333,23%

00:25:16L'Ulutin nul

00:25:182,724

00:25:20Suffrage valablement exprimé

00:25:23260,601

00:25:27Suffrage en faveur de chaque candidat

00:25:31Kateki

00:25:32Sita

00:25:33Caston

00:25:341678

00:25:36soit

00:25:370,64%

00:25:40Bédebouba

00:25:42Malgaery

00:25:423833

00:25:45soit

00:25:461,47%

00:25:48Biapol

00:25:49192

00:25:53543

00:25:54soit

00:25:5513,88%

00:25:57Bouga

00:25:58Harkbet

00:25:59Jacques

00:26:01744

00:26:02soit

00:26:030,23%

00:26:05Issa

00:26:06Chiroma

00:26:0751,660

00:26:10soit

00:26:1019,82%

00:26:13Iodi

00:26:14Iram

00:26:14Samuel

00:26:15665

00:26:16soit

00:26:170,26%

00:26:20Quemo

00:26:21Pierre

00:26:21435

00:26:23soit

00:26:250,17%

00:26:26Libi

00:26:27Libi

00:26:27Linguengue

00:26:28Cabral

00:26:296214

00:26:32soit

00:26:332,38%

00:26:35Matombosèche

00:26:36Espoir

00:26:37687

00:26:39soit

00:26:390,26%

00:26:41Mouna

00:26:42Akere

00:26:42Taben

00:26:43355

00:26:45soit

00:26:450,14%

00:26:47Aussi

00:26:49Joshua

00:26:49Nambagi

00:26:50784

00:26:51soit

00:26:520,30%

00:26:54Tumani

00:26:55Hermen

00:26:55Patricia

00:26:56Epou

00:26:56Ndam

00:26:57Joya

00:26:571,003

00:26:58soit

00:26:590,38%

00:27:02Région

00:27:03de l'extrême

00:27:04nord

00:27:051,261,504,25

00:27:12Votant

00:27:14734,662

00:27:18Taux de participation

00:27:2058,23%

00:27:22Taux d'abstention

00:27:2441,77%

00:27:28Bulletin nul

00:27:2917,369

00:27:32Suffrage

00:27:33valablement exprimé

00:27:34717,295

00:27:38Suffrage

00:27:40en faveur

00:27:41de chaque candidat

00:27:42Atequis

00:27:43Cetacaston

00:27:4418,873

00:27:48soit

00:27:482,63%

00:27:51Bélebron

00:27:52Malgaï

00:27:5328,778

00:27:55soit

00:27:564,1%

00:27:57Biapoul

00:27:59329,476

00:28:02soit

00:28:0245,43%

00:28:05Bougahak

00:28:06Bejhak

00:28:074,218

00:28:09soit

00:28:090,59%

00:28:12Issa

00:28:13Tirouma

00:28:13303,669

00:28:16soit

00:28:1742,34%

00:28:19Iodi

00:28:20Hiram

00:28:21Samuel

00:28:212,617

00:28:24soit

00:28:240,36%

00:28:27Cuemo

00:28:28Cuemo

00:28:28Pierre

00:28:293,732

00:28:31soit

00:28:320,52%

00:28:34Libi

00:28:35Lingué

00:28:35Cabral

00:28:377,782

00:28:40soit

00:28:401,08%

00:28:42Matomba

00:28:43Serge

00:28:43Histoire

00:28:442,712

00:28:46soit

00:28:470,38%

00:28:49Mouna

00:28:50Akheri

00:28:51Taben

00:28:512,422

00:28:53soit

00:28:530,34%

00:28:55Aussi

00:28:56Joshua

00:28:56Nambagi

00:28:573,517

00:28:59soit

00:29:000,49%

00:29:02Thoman

00:29:03Thoman

00:29:03Hermine

00:29:04Patricia

00:29:04Ippos

00:29:05Dam

00:29:05Djoia

00:29:059,487

00:29:08soit

00:29:091,32%

00:29:11Dans la région du littoral

00:29:14Inscrit

00:29:161,340,024

00:29:20Votant

00:29:21661,382

00:29:24Taux de participation

00:29:2649,36%

00:29:29Taux d'abstention

00:29:3150,64%

00:29:34Bulletin nul

00:29:355,548

00:29:38Suffrage valablement exprimé

00:29:41655,794

00:29:44Suffrage

00:29:46en faveur de chaque candidat

00:29:48Atequis

00:29:49Ceta

00:29:49Caxton

00:29:501,225

00:29:52soit

00:29:530,19%

00:29:56Belobuba

00:29:57Maegari

00:29:586,757

00:30:00soit

00:30:011,03%

00:30:03Biapol

00:30:05137,679

00:30:08soit

00:30:0920,99%

00:30:11Bugahak

00:30:13Bejac

00:30:13907

00:30:16soit

00:30:160,14%

00:30:19Isatiroma

00:30:21423,557

00:30:24soit

00:30:2564,59%

00:30:28Iodi

00:30:29Iram

00:30:29Samuel

00:30:305,206

00:30:32soit

00:30:330,79%

00:30:36Cuemo

00:30:38Pierre

00:30:381,756

00:30:41soit

00:30:420,27%

00:30:44Libilingue

00:30:46Ngué

00:30:46Cabral

00:30:4759,447

00:30:50soit

00:30:519,06%

00:30:53Matomba

00:30:54Serge

00:30:54Espoir

00:30:553,363

00:30:57soit

00:30:580,51%

00:31:01Muna

00:31:03Akere

00:31:03Tabeng

00:31:04946

00:31:06soit

00:31:070,14%

00:31:09Aussi

00:31:11Joshua

00:31:11Namangui

00:31:1210,904

00:31:14soit

00:31:151,66%

00:31:18Tomain

00:31:21Hermine

00:31:21Patricia

00:31:22et Pouz

00:31:22Ndam

00:31:22Djoia

00:31:234,047

00:31:25soit

00:31:260,62%

00:31:29Dans la région du Nord

00:31:33Inscrit

00:31:35793,505

00:31:39Votant

00:31:40408,917

00:31:42Taux de participation

00:31:4451,53%

00:31:48Taux d'abstention

00:31:5048,47%

00:31:53Bulletin nul

00:31:549,398

00:31:57Suffrage valablement exprimé

00:31:59399,519

00:32:02Suffrage

00:32:04en faveur

00:32:05de chaque candidat

00:32:06Atequiseta

00:32:08Caxton

00:32:0910,298

00:32:12soit

00:32:132,58%

00:32:15Belobouba

00:32:17Maegari

00:32:1833,876

00:32:21soit

00:32:228,48%

00:32:24Biapol

00:32:25154,926

00:32:28soit

00:32:3038,78%

00:32:32Bougat

00:32:34Bougat

00:32:35Bougat

00:32:353,750

00:32:36soit

00:32:380,94%

00:32:40Issa

00:32:42Chiroma

00:32:42173,837

00:32:45soit

00:32:4743,51%

00:32:50Yodi

00:32:51Iram

00:32:52Samuel

00:32:532550

00:32:55soit

00:32:560,64%

00:33:00Cuemo Pierre, 2857, soit 0,72%.

00:33:08Libilingue Ngué Cabral, 4451, soit 1,11%.

00:33:15Matomba Serge Espoir, 2068, soit 0,52%.

00:33:23Mouna Akere Tabeng, 2524, soit 0,63%.

00:33:30Ossijosua Nabangui, 2237, soit 0,56%.

00:33:39Tomaheno Hermine Patricia Epouzendam Djoya, 6145, soit 1,54%.

00:33:48In the Northwest Region, Register of Voters, 628,096.

00:34:02Effective Voters, 297, 875.

00:34:10Participation, 47.43%.

00:34:16Abstention, 52.57%.

00:34:21Void ballots, 2,210.

00:34:27Valid ballots cast, 295,665.

00:34:36Valid votes for each candidate.

00:34:41A Tekki Sete Cartoon, 585, percentage 0,18%.

00:34:49Bello Bubamagari, 5,325, percentage 1,80%.

00:34:58Beer poll, 255,188, percentage 86,31%.

00:35:10Booga Hailem Jacques, 224, percentage 0,08%.

00:35:21Issa Chiruma, 15,392, percentage 5,21%.

00:35:28Iyabi R.M. Samuel, 367, 0,0%, percentage 0,12%.

00:35:42Keirma Pierre, 187, percentage 0,07%.

00:35:46Lebi Ngwe Cabrel, 593, percentage 0,20%.

00:35:58Metumbe Serge Espoir, 409, percentage 0,14%.

00:36:04Muna Akare Tandem, 556, percentage 0,22%.

00:36:16Ose Joshua Nabangi, 16,292, percentage 5,51%.

00:36:22Mme Jamjoja, Tamoine, Herman, Patricia, 500%, percentage 0,17%.

00:36:34Région de l'Ouest, inscrit 877,580, votant 528,969, taux de participation 60,28%.

00:36:52Taux d'abstention, 39,72%.

00:36:58Bulletin nul, 6438, suffrage valablement exprimé, 522,531.

00:37:09Suffrage en faveur de chaque candidat.

00:37:13Atequis Cetacaston, 2249, soit 0,43%.

00:37:22Belobo Magari, 7392, soit 1,41%.

00:37:29Biapol, 201,731, soit 38,61%.

00:37:41Bouga Hagbe, 1,018, soit 0,19%.

00:37:48Issa Thiroma, 244,315, soit 46,76%.

00:37:59Yodi Hiram Samuel, 1,239, soit 0,24%.

00:38:07Primo Pierre, 1,801, soit 0,34%.

00:38:15Cabral Libi Lingengui, 4,641, soit 0,81%.

00:38:24Matomba Serge Espoir, 2,276, soit 0,44%.

00:38:31Mouna Akheri Tabeng, 956, soit 0,18%.

00:38:39Aussi Joshua Nambangui, 5,617, soit 1,07%.

00:38:46Domaine Hermine, 49,296, soit 9,43%.

00:38:58Région du Sud, inscrit 326,329.

00:39:08Votant, 288,098.

00:39:14Taux de participation, 88,28%.

00:39:19Taux d'abstention, 11,72%.

00:39:24Bulletin nul, 1451.

00:39:28Suffrage valablement exprimé, 286,647.

00:39:36Suffrage exprimé en faveur de chaque candidat.

00:39:41Atéki Sétacaston, 173, soit 0,06%.

00:39:48Bédébouba Maïgari, 542, soit 0,19%.

00:39:54Biapol, 260,449, soit 90,86%.

00:40:03Bouga Haq-Béjac, 281, soit 0,10%.

00:40:09Issa Thiroma, 17,207, soit 6%.

00:40:15Yodi Hiram Samuel, 409, soit 0,14%.

00:40:22Primo Pierre, 64, soit 0,02%.

00:40:29Libi Lingengue Cabral, 5,965, soit 2,08%.

00:40:36Matomba Serge Espoir, 198, soit 0,07%.

00:40:42Mouna Akere Taben, 91, soit 0,03%.

00:40:49Aussi, Jotuan Nambangui, 772, soit 0,27%.

00:40:54Tomani Hermoine Espoir, 496, soit 0,17%.

00:41:02Registered voters, 430,706.

00:41:15Effective voters, 199,459.

00:41:20Participation, 46.31.

00:41:25Absention, 53.69.

00:41:28Void ballots, 1,792.

00:41:32Valid votes cast, 1,907, 667.

00:41:38Valid votes cast for each of the candidates.

00:41:48I take the star to Calcstone, 428, percentage 0.22.

00:41:55Bear Little Booba Maigari, 2,118, percentage 1.07.

00:42:06Bea Paul, 1,035,975.

00:42:12Percentage, 68.789.

00:42:17Bogo High Charles, 290, percentage 0.15.

00:42:28Isachiruma, 45,447, percentage 22.79.

00:42:36Iyodi Hiram Samuel, 496, percentage 0.25.

00:42:45Cuomo Pierre, 210, percentage 0.11.

00:42:53Ngwe Gabriel, 1,677, percentage 0.85.

00:43:06Matumba Serge Espoir, 542, percentage 0.27.

00:43:15Akare Muna, 548, percentage 0.28.

00:43:21Osi Joshua Nabangi, 9,875, percentage 5.

00:43:29Mrs. Damjoya Hermann Patricia, 461, percentage 0.23.

00:43:39End of the Southwest, Mr. President.

00:43:42Les résultats à l'étranger.

00:43:49Zone Afrique.

00:43:52Pour Afrique du Sud, Algérie, Congo, Côte d'Ivoire, Egypte,

00:44:00Éthiopie, Gabon, Guinée équatoriale, Kenya, Libéria, Maroc, Nigeria,

00:44:10République démocratique du Congo, République centrafricaine,

00:44:15Sénégal, Tchad, Tunisie.

00:44:19Inscrit, 20.246.

00:44:26Votant, 9.094.

00:44:31Taux de participation, 44,92%.

00:44:36Taux d'abstention, 55,08%.

00:44:43Bulletin nul, 173.

00:44:47Suffrage valablement exprimé, 8.921.

00:44:53En faveur de chaque candidat.

00:44:56Atequiseta Caston, 28, soit 0,31%.

00:45:04Belobouba Maigari, 39, soit 0,44%.

00:45:10Biapol, 3045, soit 34,13%.

00:45:17Bouga Haqbe Jacques, 10, soit 0,11%.

00:45:24Issa Thiroma, 4906, soit 54,99%.

00:45:32Iodi Hiram Samuel, 85, soit 0,95%.

00:45:40Quémopierre, 8, soit 0,09%.

00:45:47Libé Linguenge Cabral, 566, soit 6,34%.

00:45:55Matomba Serge Espoir, 20, soit 0,22%.

00:46:02Mouna Akere Tabeng, 16, soit 0,18%.

00:46:08Aussi Joshua Nambangui, 64, soit 0,72%.

00:46:15Tomaino Hermine Patricia Epouze Ndamjoya, 114, soit 1,50%.

00:46:24Dans la zone Amérique, pour le Brésil, le Canada et les États-Unis d'Amérique.

00:46:34Inscrit, 1,721.

00:46:38Votant, 1,244.

00:46:43Taux de participation, 72,28%.

00:46:48Taux d'abstention, 27,72%.

00:46:53Bulletin 0,17.

00:46:56Suffrage valablement exprimé, 1,227.

00:47:00Suffrage en faveur de chaque candidat.

00:47:04Ate Kiseta Kaxton, 1, soit 0,08%.

00:47:10Belo Bouba Maigari, 3, soit 0,24%.

00:47:16Biapol, 315, soit 25,67%.

00:47:22Bouga Haqbe Jacques, 0,00%.

00:47:26Issa Chiroma, 819, soit 66,75%.

00:47:34Iodi Hiram Samuel, 12, soit 0,98%.

00:47:40Kwemo Pierre, 1, soit 0,08%.

00:47:46Libi Lingenge Cabral, 68, soit 5,54%.

00:47:53Matomba Serge Espoir, 1, soit 0,08%.

00:47:58Mouna Akere Tabin, 0,00%.

00:48:02Aussi Joshua Nambangui, 4, soit 0,33%.

00:48:07Thomas Heno Hermine Patricia et Poum Damjoya, 3, soit 0,24%.

00:48:15Dans la zone Asie, pour l'Arabie Saoudite, la Chine, les Émirats Arabes Unis, l'Inde, Israël, le Japon et la Turquie.

00:48:28Inscrit, 1,568%.

00:48:32Votant, 6,93%.

00:48:35Taux de participation, 44,20%.

00:48:39Taux d'abstention, 55,80%.

00:48:43Bulletin 0,4%.

00:48:44Suffrage valablement exprimé, 6,89%.

00:48:48En faveur de chaque candidat,

00:48:51Ateki Seta Caxton, 1, soit 0,15%.

00:48:58Beloboba Maigari, 4, soit 0,58%.

00:49:04Biapol, 166, soit 24,09%.

00:49:10Bouga Hakbe Jacques, 1, soit 0,15%.

00:49:14Issa Chiroma, 470, soit 68,21%.

00:49:21Iodi Hiram Samuel, 5, soit 0,73%.

00:49:27Kwemo Pierre, 0,0%.

00:49:31Libi Lingenge Cabral, 33, soit 4,79%.

00:49:37Matomba Serge Espoir, 1, soit 0,15%.

00:49:43Muna Akere Taben, 0,0%.

00:49:47Aussi Joshua Nambang, 5, soit 0,73%.

00:49:53Tomaino Hermine Patricia Epundam Joya, 3, soit 0,44%.

00:50:01Dans la zone Europe, pour Allemagne, Belgique, Confédération Helvétique, Espagne,

00:50:11État du Vatican, Fédération de Russie, France, Italie, Pays-Bas, Royaume-Uni, inscrit 10.684.

00:50:20Votants, 5,745.

00:50:24Taux de participation, 53,77%.

00:50:29Taux d'abstention, 46,23%.

00:50:33Bulletin nul, 102.

00:50:34Suffraille valablement exprimée, 5,643.

00:50:38En faveur de chaque candidat.

00:50:42Atequiseta Castone, 1, soit 0,02%.

00:50:49Belobouba Maïgari, 16, soit 0,28%.

00:50:55Biapol, 1,277, soit 22,63%.

00:51:02Bouga Hakbe Jacques, 6, soit 0,11%.

00:51:08Issa Thiroman, 3,543, soit 62,79%.

00:51:15Iodi Hiram Samuel, 134, soit 2,37%.

00:51:22Kwemo Pierre, 3, soit 0,05%.

00:51:27Libi Lingenge Cabral, 599, soit 10,61%.

00:51:35Matomba Serge Espoir, 6, soit 0,11%.

00:51:40Mouna Akere Taben, 5, soit 0,09%.

00:51:46Aussi Joshua Nambang, 27, soit 0,48%.

00:51:52Tomaino Hermine Patricia, épouse Ndam Joya, 26, soit 0,46%.

00:52:00Inscrit 8,082,692.

00:52:13Votant 4,668,446.

00:52:35Taux de participation, 57,76%.

00:52:42Taux d'abstention, 42,24%.

00:52:49Bulletin nul, 57,620.

00:52:56Chiffrage valablement exprimé, 4,610,826.

00:53:09Chiffrage en faveur de chaque candidat au total.

00:53:14Bellou Bouba Magari.

00:53:24Bellou Bouba Magari.

00:53:29Actique 7, d'abord.

00:53:3239,935.

00:53:35Bellou Bouba Magari.

00:53:410,8712,758, soit 2,45%.

00:53:53Biapol, 2,474,179, 53,66%.

00:54:04Bouga, 13,612,0,30%.

00:54:13Isatiroma, 1,622,334, soit 35,19%.

00:54:25Iodi, 18,828, soit 0,40%.

00:54:34Quémoupierre, 12,873, soit 0,28%.

00:54:44Libi, Lingue Cabral.

00:54:54157,568, soit 3,41%.

00:54:59Matomba, 15,925, soit 0,35%.

00:55:05Mouna Guerre, 10,252, 0,22%.

00:55:18Aussi, 55,841, 1,21%.

00:55:24Tomain Nour, 76,721, 1,66%.

00:55:39Classement des candidats en fonction des chiffrages obtenus.

00:55:451, Biapol, suffrage obtenu, 2,474,179, soit 53,66%.

00:56:042, Isatiroma, 1,622,334, soit 35,19%.

00:56:20Libi, Ngheil Cabral.

00:56:24157,568, soit 3,41%.

00:56:31Beloubouba, Maïgari, 112,758, soit 2,45%.

00:56:40Tomain Nour, Njoïa, 76,721, égale 1,66%.

00:56:53Aussi, Joshua Nambangi, 55,841, soit 1,21%.

00:57:04A Tekiseta, Carston, 39,935, soit 0,87%.

00:57:12Iyodi Hiram Samuel, 18,828, soit 0,40%.

00:57:21Matomba Serge, 15,925, soit 0,35%.

00:57:28Bouga Agbe Jacques, 13,612, soit 0,30%.

00:57:35Guemo Pierre, 12,873, soit 0,28%.

00:57:42Mouna Keretambeng, 10,252, soit 0,22%.

00:57:50Est ainsi proclamé élu président de la République comme ayant obtenu la majorité des suffrages exprimées.

00:58:10Le candidat, Bia Paul.

00:58:40Bien.

00:58:49En point de croire, la présente décision, qui sera publiée suivant la procédure d'urgence,

00:58:59puis insérée au journal officiel en français et en anglais, est signée par le président, le secrétaire général,

00:59:10consignée par le greffier en chef.

00:59:16Le protocole a des indications à donner.

00:59:21L'audience n'est pas terminée.

00:59:34Ce n'est pas la fin d'audience.

00:59:37Ce n'est pas encore la fin d'audience.

00:59:39Le audience n'est pas terminée.

00:59:41On vous a donné une petite 50.

00:59:43Ça suffit.

00:59:47Oui, vous avez la parole.

00:59:50Merci, monsieur le président.

00:59:51Excellences, mesdames et messieurs, tout le protocole est respecté.

00:59:57Une photo de groupe sera faite sous le contrôle du protocole au rôle du palais de congrès.

01:00:03Ils prendront part, cette photo, les personnalités s'y a prêts.

01:00:09Le président du conseil constitutionnel, les membres, monsieur le secrétaire général,

01:00:15le greffier en chef et le greffier audiencier du dit conseil.

01:00:19Monsieur le président du Sénat, où sont représentants ?

01:00:25Monsieur le président de l'Assemblée nationale, où sont représentants ?

01:00:28Monsieur le premier ministre, chef du gouvernement.

01:00:33Monsieur le procureur général, près de la Cour suprême.

01:00:36Monsieur le premier président, monsieur le ministre d'Etat, monsieur le grand chancelier des ordres nationaux.

01:00:50Mesdames et messieurs les membres du gouvernement et assimilés.

01:00:53Excellences, mesdames et messieurs les chefs des missions diplomatiques accrédités au Cameroun.

01:01:00Monsieur le gouverneur du centre, monsieur le président du conseil régional du centre,

01:01:07monsieur le président du conseil électoral, monsieur le directeur général d'élection de Cameroun,

01:01:14monsieur le maire de la ville de Yaoundé, messieurs les présidents des partis politiques ayant pris part à l'élection du 12 octobre 2025.

01:01:28Et enfin, la présente cérémonie s'achèvera par un cortail offert par monsieur le président du conseil constitutionnel sur invitation.

01:01:40Ainsi, sous la conduite du protocole, les personnalités ayant le carton d'invitation de couleur or

01:01:48se dirigeront au vestibule 2, à l'ancrée de la salle d'audience du conseil constitutionnel.

01:01:55Alors que ceux détenteurs du carton d'invitation de couleur blanche iront au grand rôle du Paris du Congrès.

01:02:04Sur ce, nous vous remercions pour votre aimable attention.

01:02:11Merci.

01:02:13Your Excellences, ladies and gentlemen, our protocol duly respected.

01:02:20A group photograph will be taken in the hall of the conference centre under the guidance of the lead protocol officer.

01:02:32The following personalities are invited to the group photograph.

01:02:37The president, members, the secretary general, the registrar-in-chef, and the registrar-in-intendents of the Constitutional Council.

01:02:50The right honorable president of the Senate or his representative.

01:02:57The right honorable speaker of the National Assembly or his representative.

01:03:03The honorable prime minister, head of government.

01:03:08The right honorable chief justice of the Supreme Court.

01:03:14The learned procureur general at the Supreme Court.

01:03:19Distinguished ministers of state.

01:03:24The grand chancellor of the national orders.

01:03:27Distinguished members of the government and persons ranking as such.

01:03:34Your excellencies, heads of diplomatic missions accredited to Cameroon.

01:03:42The governor of the centre region.

01:03:47The chairperson of the centre regional council.

01:03:51The chairperson of the electoral board.

01:03:57The director general of elections Cameroon.

01:04:02The city mayor of Yaoundé.

01:04:06Distinguished chairman and president of political parties that took part in the election of October 12, 2025.

01:04:18This solemn ceremony shall end with a cocktail on invitation offered by the president of the Constitutional Council.

01:04:33Thus, under the guidance of protocol officers, holders of the gold invitation cards

01:04:42should move to the lobby two at the entrance of the court room of the Constitutional Council.

01:04:52While holders of the white invitation cards should move to the hall of the conference centre.

01:05:02We thank you for your kind attention.

01:05:05We thank you for your kind.

01:05:35We thank you for the solemnity of the audience and the presence in the hall with us.

01:05:41You have identified the media.

01:05:44You have identified the political actors of the premier role.

01:05:48And many other personalities.

01:05:49The diplomatic family is also coming.

01:05:52The constitutional council has been so to make official the result of the election of the president of the Republic.

01:05:59The president of the Constitutional Council, Clément Atanana.

01:06:18It was one which was the outcome of the work done by the National Food Counting Commission that began work on the 17th of October.

01:06:31And today the results have been released.

01:06:33We noticed a participation rate throughout the National Territory and also in the 44 polling stations in the diaspora.

01:06:4578% participation rate, 42% abstention.

01:06:49And we can say, Severin, that the results are now out.

01:06:55The president-elect is Paul Bia with 53.66%.

01:07:00Issa Chiruma Bakari follows with 35.19%.

01:07:05Cabral Libby with 3.41%.

01:07:08Biloboma Magari with 2.45%.

01:07:12And the fifth, the only female contender in the presidential race, Patricia Rémin Tomain Undamjoya with 1.66%.

01:07:22That is just for the first five.

01:07:24Voilà ce qui est des résultats.

01:07:28Mais ce que nous pouvons aussi constater, c'est-à-dire que tout s'est fait dans le respect scrupuleux de la loi électorale, de la loi fondamentale.

01:07:38Et le président Clément Atanana a bien fait de le rappeler tout au début de sa prise de parole.

01:07:43A savoir que le conseil constitutionnel, qui est une juridiction particulière, qui a son rôle dans le processus électoral à jouer,

01:07:54qui a son rôle dans le respect de la constitutionnalité des lois au Cameroun,

01:07:59a travaillé sur la base de ces articles de la constitution, ces articles du code électoral,

01:08:05pour passer du contentieux postélectoral que nous avons suivi le mercredi 22 octobre à ce jour de proclamation des résultats.

01:08:17Et bientôt, on voit venir la prestation de serment, qui est tout aussi encadrée par les lois de la République.

01:08:25And the rulings of the Constitutional Council shall not be subject to any appeal according to the Constitution of the Republic.

01:08:34They shall be binding on all public, administrative, military and judicial authorities,

01:08:40as well as natural persons and corporate bodies.

01:08:43So, the result that has been proclaimed here today, Siverin, is final.

01:08:49And that ends this special broadcast from the Yaoundé Conference Center.

01:08:55We can see the members of the government, representatives of political parties who took part in the October 12th presidential election,

01:09:03members of the diplomatic corps and also the general public, because we can notice that they've been all strutted.

01:09:10Dans une ambiance très détendue, cette fois, parce que tout à l'heure c'était lourd dans la salle en attendant les résultats,

01:09:14mais là on voit tout le monde sortir de cette salle, des accolades, on voit un peu de la détente sur les visages.

01:09:22And what's going to be next is going to be the oath taken of the president's election that's going to be taking place at the National Assembly,

01:09:32the only other institution where the people are elected through direct universal suffrage,

01:09:40just like the president of the Republic has been elected.

01:09:43So, we're going to be looking forward to that.

01:09:45Merci beaucoup Esther, merci à tous les téléspectateurs qui ont pris la peine de nous regarder.

01:09:50C'était un programme spécial voulu par la direction générale de la CRTV pour partager avec vous ces moments importants de la vie de la nation.

01:09:59C'était une forte équipe radio-télévisée sous la coordination d'Amadou Baïza qui conduisait donc les équipes rédactionnelles,

01:10:06une forte équipe technique.

01:10:07Nous espérons que vous avez passé de très bons moments avec nous, avec la CRTV.

01:10:11Et on va, je crois qu'il n'y a plus rien à dire, remettre l'antenne à Benen et à Romuald qui se retrouvent à Mbaladé.

01:10:20C'est vrai.

01:10:21Hello Benen, hello Romuald.

01:10:23Over to you.

01:10:24Thank you very much Esther Kimmer, thank you very much Severan Le Gambele.

01:10:30Cameroonians watched, we all watched and now the figures are very clear, the facts are clear.

01:10:36Now we know who won the presidential election 2025 of the 12th of October and that is incumbent President Paul Beer who takes another seven-year mandate.

01:10:50Well, we've come to the point where Cameroonians were expecting, Romuald, we should say that for now we'd feel...

Category

Transcript

Comments

Recommended