Entrevista con Guillermo del Toro y Oscar Issac sobre 'Frankenstein'

Sensacine México

Ver Entrevista con Guillermo del Toro y Oscar Issac sobre 'Frankenstein' - Sensacine México en Dailymotion

Transcript

00:00Era como, digo, era como trabajar con mi tía.

00:04¿Día Lenchita?

00:05¿Sí?

00:05¿Día Lenchita?

00:06¿Día Lenchita?

00:09Lo gozamos tanto, nos reímos tanto y...

00:12Cambiaba de chistes, puerco.

00:14Sí, puerco, sí.

00:18Mi creador ha enseñado su historia.

00:24Chicos, pues, un gusto.

00:26Yo soy Cristina de Censacine México.

00:28Un placer estar acá con ustedes, literal.

00:30Solo viajé para platicar con ustedes.

00:33Entonces, pues, Guillermo...

00:34Y el duty free.

00:36Y el duty free, exacto.

00:37Lo importante es el duty free.

00:39Exacto, exacto.

00:42Guillermo, tanto en la novela original como en tu adaptación de Frankenstein,

00:50Víctor Frankenstein canaliza su dolor en la ciencia.

00:54Y yo te quería preguntar, ¿qué emoción canalizas tú cuando haces fantasía?

00:59Ah, lo mismo.

01:00O sea, lo mismo.

01:01Yo creo que todo el arte viene del dolor, ¿no?

01:03O de la esperanza y el dolor.

01:07El arte no viene casi de ninguna otra cosa, pero...

01:10En el caso de las películas que hago, trato de poner biografía.

01:14Pero de manera oblicua, no directita.

01:17Entonces, eso ayuda mucho.

01:19Y sí, hay catarsis.

01:21Yo, cuando era muy chico, pensaba que no existía, pero sí sucede.

01:25Y, Oscar, un placer verte como Víctor Frankenstein.

01:28De verdad que es un personaje que yo, en lo particular, disfrutaba mucho en la literatura.

01:34Y el rechazo me parece uno de los grandes hilos conductores de esta historia, ¿sabes?

01:39El rechazo de un padre a su hijo.

01:41El rechazo de un genio hacia su creación.

01:44El rechazo de la sociedad hacia lo desconocido.

01:47Sí, el rechazo también lo rechaza.

01:48Exacto.

01:49Entonces, ¿cómo exploraron juntos, no?

01:52Este hilo conductor en donde a veces hasta el alma más pura se puede ver completamente oxidada tras el rechazo de los demás.

02:02Pues eso es lo que es, es una historia de outsiders.

02:04Todos, no solo la criatura, pero Elizabeth y Víctor, que se sienten.

02:09William.

02:10William.

02:10Todos se sienten afuera de la existencia.

02:13Y, pues, hablamos bastante cuando primero nos juntamos.

02:17Un cafecito.

02:19Un pechoncito.

02:20Comida cubana.

02:21Y empezamos a hablar de nuestros padres y el dolor y ser padres y cómo, pues, sí, ese sentido que tenemos dentro de nosotros.

02:31Y que nosotros tenemos el arte, que ahí podemos sacar los demonios, ¿verdad?

02:36Sí, sí.

02:37Pero, como digo, es biografía también.

02:41Y para mí, Víctor, era de verdad, es el rechazo.

02:45Y cómo se pone de la obsesión de, bueno, sobrevivir ese rechazo y enseñarle a la gente que es alguien que he's worthy.

03:00Sí.

03:00Mejor que su padre.

03:01Y mejor que su padre, sí.

03:03Y, bueno, Guillermo, la obra de Mary Shelley me parece impresionante que siga resonando, ¿sabes?

03:09Claro.

03:09Doscientos años.

03:10Doscientos años.

03:11Y desde que vi tu película hace un par de días, empecé como a darle vueltas de por qué.

03:16Y creo que es porque al final, a través de la fantasía y lo gótico, ella aborda esta búsqueda de la identidad, ¿sabes?

03:25Y eso es algo completamente atemporal.

03:27Sí.

03:27Pero yo te quería...

03:28Y quiénes somos a nivel existencial, sí.

03:30Claro.

03:31Y yo sé que ningún artista, cuando está creando una obra, busca esta perpetuidad.

03:36Ajá.

03:36Pero, pensando en que su obra sigue resonando doscientos años después, ¿a ti cómo te gustaría que la tuya resuene con el paso de los años?

03:45Hay una gran anécdota que le preguntaron a Hitchcock.

03:48Y usted se preocupa por la posteridad.

03:50Y dice, no, ¿qué ha hecho por mí últimamente?

03:53Exacto.

03:53Eso es... Pensar en eso sería una ociosidad que me rebasa incluso a mí.

04:00Pero, bueno, estoy convencido de que mucho tiempo después, así como a Mary Shelley, la humanidad te vamos a tener en un lugar muy grande.

04:08¿Entonces en VHS?

04:10Sí.

04:10Te lo digo como mexicana también.

04:12¿No?

04:13No.

04:14No.

04:15No.

04:16No.

04:17No.

04:18No.

04:19No.

04:20No.

04:21No.

04:22No.

04:23No.

04:24No.

04:25No.

04:26No.

04:27No.

04:28No.

04:29No.

04:30No.

04:31No.

04:32No.

04:33No.

04:34No.

04:35No.

04:36No.

04:37No.

04:38No.

04:39No.

04:40No.

04:41No.

04:42No.

04:43No.

04:44No.

04:45No.

04:46No.

04:47No.

04:48No.

04:49No.

04:50No.

04:51No.

04:52No.

04:53No.

04:54No.

04:55No.

04:56No.

04:57No.

04:58No.

04:59No.

05:00No.

05:01No.

05:02No.

05:03No.

05:04No.

05:05No.

05:06No.

05:07No.

05:08No.

05:09No.

05:10No.

05:11No.

05:12No.

05:13No.

05:14No.

05:15No.

05:16el personaje de tu propio y hacer con lo que tú quieres.

05:20Creo que también en el original Frankenstein

05:23que las mujeres often ocupan

05:25una pasiva papel, siempre a la mercy

05:28de alguien más benevolente, pero

05:30en tu portrayal, es completamente

05:33la otra cosa. Como he dicho antes, Elizabeth

05:35tiene una opinión y sabe lo que quiere.

05:39¿Cómo te abordes bringing agencia y depth

05:42a su personaje dentro de este nuevo contexto?

05:46Bueno, yo creo que a lot de lo que es en la escritura

05:50que hizo mucho trabajo para mí, en ese sentido.

05:52Guillermo

05:54transformó el personaje de Elizabeth

05:58y revolucionóla porque ella es muy diferente

06:01de la que le damos en la novela.

06:04Pero, finalmente, eso es en la escritura

06:06y Guillermo ha hecho esto.

06:08Él ha tenido esta historia con él su vida

06:10y la escritura fue increíble

06:14y ha hecho mi trabajo como actor muy fácil.

06:16¿Cómo te interesa?

06:20Bueno, Oscar, también mientras te veía en el set

06:30pensaba, qué cool que Guillermo del Toro te hable

06:35chequen lo que voy a formular

06:37para ser uno de sus monstruos

06:38porque al final Victor Frankenstein

06:40también se convierte en un monstruo

06:41y de hecho hay como esta confusión

06:43luego en la literatura de quién es el monstruo.

06:46La pregunta básica, ¿qué tal trabajar con Guillermo

06:52y decir, tanto en lo personal como en lo profesional

06:55soy uno de sus monstruos.

06:57No, es verdad.

06:58Era como trabajar con mi tía.

07:02¿Qué tal?

07:03¿Qué tal?

07:04¿Qué tal?

07:05¿Qué tal?

07:06¿Qué tal?

07:07¿Qué tal?

07:08Lo gozamos tanto, nos reímos tanto

07:10y en él...

07:11Cambia de chistes puercos y puercos

07:14y decía, ¡Victorio, Victorio!

07:18O sea, está acá, está acá.

07:19No, y la verdad es que se sería como un...

07:21Estamos haciendo una obra latinoamérica.

07:24Era gozar de nuestra cultura

07:27en una manera muy abstract.

07:30Sí.

07:30Pero...

07:30Pero Victor es, por eso,

07:32un outsider también en su familia.

07:34El padre es sajón, es completamente teutónico, ¿no?

07:38Sí.

07:39Y Victor...

07:40Desprecia a Victor y a su mamá

07:41porque no son como él.

07:42Entonces, él es un outsider también en eso.

07:45Pero nos divertimos como locos en la filmación.

07:49La pasamos muy, muy ligados.

07:51Sí, muy ligados.

07:52No tengo tiempo.

07:53One more question.

07:54Sí, una más.

07:54Ok.

07:55Me gusta mucho justamente la influencia

07:58de la figura materna

07:59en el camino de Victor Frankenstein.

08:01Y pensando en tu filmografía,

08:03es algo que no es la primera vez que vemos.

08:05En el laberinto del fauno, por ejemplo,

08:07también la figura materna es el centro de la historia.

08:09Y también muere pariendo un hijo

08:10porque mi mamá tuvo...

08:12Justo te iba a preguntar.

08:14O sea, uno de mis hermanos murió en el vientre

08:18y uno era gemelo de un hermano mío.

08:22Y siempre había su mamá, de mi mamá murió,

08:25como la mamá de Mary Shelley murió después del parto.

08:28Entonces, en mi familia, como la de Mary Shelley,

08:32había esta idea del nacimiento y la muerte

08:34que pasan en el laberinto del fauno,

08:36pasan aquí.

08:37O sea, hay una cosa que no puedo explicar,

08:41pero está ahí.

08:41Y la obsesión con los fetos.

08:43Sí, sí.

08:44¿Qué puedo decir?

08:46Invítenme a unos tacos y los...

08:48Exacto, exacto.

08:50Pues, bueno, ahora sí, muchas gracias.

08:51Un placer.

08:52Y de verdad, un gustazo.

08:53Que te vea bien en el duty free.

08:54Ay, sí, sí, lo voy a aprovechar.

08:56Enraged.

09:13Now, run.

09:23No, no, no, no, no, no, no.

Categoría

Transcripción

Sé la primera persona en añadir un comentario

Recomendada