00:00راح تشوفون شي خيالي إن شاء الله
00:02يعني شي مثل ما نقول سر العين
00:04جميلة جميلة
00:06جميلة بكل معانيها
00:07ليش داشت المجال التمثيل ليش حبيت
00:09ليش حبيت
00:10دخلت مجال التمثيل وحبيتها صراحة
00:13ها أسأل عين
00:16ها حلو
00:16أتوقع عارفين أنا وين
00:18مركز جابر الأحمد الثقافي
00:20المركز اللي أسس دورة فريدة من نوعها
00:23دورة الفنون المسرحية والأدائية
00:26اليوم بنقابل المخرج العملاق
00:28مثل ما يسمونه
00:29الطلبة عبدالله عبد الرسول
00:32وراح نقابل المواهب الشابة
00:35لا طهروني يستدف على حجمة المكره
00:38شنو إحساسك وهالطلبة قاع يشوفونك
00:47أنت هالهام الكبير اللي مؤثر على حياتهم
00:50هو الحين الأهم إحساسي أنا اتجاههم
00:52بادلهم يعني مشاعرهم وشقفهم وحبهم للمسرح
00:55وما طايرين فيك هما مو بسوا عداء
00:57أنا أيضاً أحبهم وسعيد فيهم
01:00أنا يعني هم قاعدة أستمد منهم الطاقة حقيقة
01:03يعني حبهم وعطاءهم والتزامهم وشقفهم
01:06قاعد يخليني أني أتفاعل معهم أكثر وأكثر
01:09سعيد أني يعني قاعد أسوي اشتقال فني حلو
01:15معهم مع مجموعة من المواهب
01:18حكمها تجربة الكبيرة في موضوع مسرح الشباب
01:20أنا عارف شون تصير هذه المخرجات
01:22المخرجات من القاعدة
01:24القاعدة اللي أنت تحتضم فيها المواهب والهوات
01:27وتنمي قدراتهم وتطلقهم بالساحة المسرحية
01:29ومن ثم تشوف النتائج في المستقبل يعني إن شاء الله
01:32مرينا في عدة مراحل حقيقة خلال الشهر هذا
01:35مع هذه المجموعة
01:36هذه كلها مرحلات هي تمهيد قواعد أولية
01:39للعمل الكبير اللي بيصير إن شاء الله
01:41كل الشكل والتقدير والتحية لإدارة مركز الشيخ جابر الحمد الثقافي
01:46على هذا المشروع
01:48اللي راح نجني ثماره في المستقبل القاعدة
01:52بلعد وين تو ثري فور
01:54طلب المستانسيين تعرفوا على بعض
02:02كل واحد يتعلم من الثاني
02:04أنت متخيل إن في ناس عمارها 16 سنة
02:07وليس 30 أربعين
02:08كلهم موجودين في مكان واحد ويتبادلون الخبرات وخفة الدم
02:13جاهز أني أنجح جاهز أني أكون مميز جاهز أني أكون أنا
02:17تجربة ممتعة وممتازة وايد حلوة وايدة بشكل خيالي
02:20ما تخيلين أنا مستانسة الحين
02:22إن شاء الله المواهب هني بنشوفها بتعطينا
02:25راح تشوفون شيء خيالي إن شاء الله
02:27يعني شيء مثل ما نقول سر العين
02:30زين من كل اللي تعلمتو شنو المجال أو التخصص اللي حسيت هذي أنا
02:34أنا بالنسبة لي التمثيل والتأليف
02:37أنا إيجابي وما بي أضيع الفرصة
02:40أولها التجوذة
02:41يعني بصريح العبارة جميلة بكل معانيها حرفية
02:45بصريحة الحين حين دخلنا بنص الكورس
02:46نقدر نقول إن نقدمنا شيء جميل إن شاء الله
02:48وشي راح يعجبكم إن شاء الله
02:50إن أنا متأمل خير بجميع الشباب الواعدة اللي معانا
02:53وبإذن الله نسحبهم إلى المجد إن شاء الله
02:55إنه أكثر شيء سانست فيه بهالتجوذة
02:58صراحة إني من المحظوظين جدا
03:00اللي لحق على فترة ساد عبد الله عبد الرسول
03:02وتعلم منه
03:03وفي مسار معين بتكمل فيه
03:05شنو ودك؟
03:05التمثيل وبددارة
03:07حلم وأمشي وراه لين يتحقق؟
03:10لا عندي فكرة عن التمثيل وايد
03:12لأن أنا أراضي من وراء الكاميرا شغلي دايما
03:14فأودي إن أنا آخذ الفرصة وأكون جدام الكاميرا
03:18استفت من ساد عبد الله عبد الرسول
03:20شلون أقدر أركز
03:21لأن التمثيل أكثر شيء طالعا أن يحتاج تركيز
03:24ضباط
03:24يعد لنا أداءنا مخارج الحروف
03:26وهني بعد ورشة هم تعلمنا بعد الغنى الجماعي
03:28مو بأ
03:29أنا بغني
03:29أغني لتش
03:30أبشري يا عيني جابوا لي خبر
03:35في حبيب الروحي باتر تفرحين
03:40يمكن دور صغير بس يفرق معاي
03:43وايد
03:44شنو تعلمتي
03:45تعلمت واحد أشياء طبعا الانضباط
03:47ما شاء الله استعد بالها طويل
03:49طول البال التركيز
03:50مثل ما قالوا الغناء الدرامي مع النصواتي الموحلو
03:53بس يعني قع أغني وياهم
03:54الحمد لله تماري نصوات وايد قاعدة تفيد
03:56حتى شون أنا أبطد قاعدت لحظين أنا تحتى بسرعة
03:58بس وقت التمثيل يعني علمني شون أصير بطيئة وركز وعرف أداء
04:02أنا موهوب وجهز العمل
04:05كنا أتوقع كثلنا حواجة نفس الخجل
04:08وكيف نتعامل مع بعض ايد وحدة كأننا عيلة
04:10وكمان تعلمنا الغناء المسرحي
04:13والهو صراحة أنا كنت بالغناء زيرو
04:16بس يعني هلأ يعني فيك تحكي
04:18نشوفك إن شاء الله عليكم
04:19إن شاء الله اترقبوا
04:21وإن شاء الله
04:21دوري دور لبناني بس مين
04:25من مسرحي تباي باي لعنبي
04:26الموضوع مو موضوع موهبة وصرار
04:28الموضوع موضوع عالي هنا
04:30عشان أنمي موهبتي
04:32كون كانت تجربة؟
04:33طبعا جربت دورات كثيرة
04:36وأمس كنت قاعدة ناغش مع السادة عبدالله عبد الرسول
04:38واليوم أنا قلت له أنت كسرت عندي رحبة المسرح
04:41علمتني أوقف على المسرح وأنا مصمم ومركز على
04:44شون أوصل حق معلومة أنا بيها
04:47ووصلها حق الجمهور
04:49اليوم تجربتي أحس أني أنا قادر أصغل موهبتي
04:52قادر أزيد من خبرتي
04:54حاب أني أتعلم أكثر وأكثر
04:55والأستاذ ما قصر معي والقائمين على هذه الدورة
04:58لأمانة كلهم ما قصر
05:00محتاج أحد يسمعني يساعدني
05:02أحس بداخلي يسكن ممثل
05:05أهم شغلة تعلمتها من أستاذ عبدالله
05:08وقدرة الواحد على التحكم بالصوت
05:10كل ممثل يحتاج إلى قوة التحكم بالصوت
05:15وهذا الشي كان ينقصني
05:16وهنا قاعد أتعلمه
05:18فعلا كل يوم قاعد أتعلم شيء
05:20وكل يوم قاعد أتمرن شيء
05:21وكل يوم قاعد أرفع مستوي شيء
05:25هذا المبنى يعتبر فخر حق كل كويتي
05:27شيء جبار شيء عظيم
05:30كل مسرح تحفة فنية
05:33ما شاء الله تبارك الرحمن
05:34ونتمنى إن شاء الله يا ربي نوصل لمرحلة
05:37أن تصير مسرحياتنا على هالنوع من المسارح
05:39أحس أني أكثر واحد إيجابي
05:42لأنه عندي حلم
05:44المهم أني أجرب
05:46المهم أني أعرف الصحة
05:49على فكرة حفل الختام بيكون لسبوع اليالي
05:52اليوم قابلنا المرحلة الثانية من الدورة الأولى
05:55وإن شاء الله يا رب المرحلة الثاثة أو الدورة الثانية
05:59أنا بكون طالبهني
06:00لأن أتوقع يصغلون المواهب
06:03وهم في مجال الإذاعة والإعلام
06:05رائد مفيدة
06:06ترجمة نانسي قنقر
