- 11 months ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:0016 रुपीस पर मिनेट्ट।
00:02राथ रन्ता यदोवतोने माट्लाड़ता वुणेरान्ने
00:06सोल्लू
00:08चेसिंदी लेदु, चच्चिंदी लेदु
00:11नलाकरक्की, इन्त पोड़ुकु बिल्लोस्ते
00:15अन्त एपोड़ुकु बेल्टु थीस्कोरी, चितक कोट्टाड़नानु माँ पाप्प
00:20आ बेल्टिचिंदी, माँ पक्किन्टि कुर्राडू
00:24अत्त नेवरनिक दल्सा, मी अन्ना, अप्पुड अर्थाव इन्त नाकू
00:31इनदी सिंसियोर लवनी, माँ कैन्टेटूपर, तो फ्राड़ कड़ु
00:37सो ने चेप्पोच्चि देंटेंटे, इस एजलो, एदी लव्वू, एदी लस्टो, मान कर्थम अव्वदू
00:51सी, मी नानन निन्नु कोट्टिंदी, मोबाईल बिल्वल्ल
00:58इप्पुडेमों, इन्कमिंग, आउटगोईंग, ओल्मोस्ट् फ्री, नाननों लव्विचे दानीकि भक्षिन्टलो, कुर्राडुकोड लेडु, ना कुन्न ओकी आउप्षन, वाडे, सो, नाननों तप्पोच्चि देंटी, जेस्ते ने कदा,
01:28प्रेपो नेरो ना भिल्ला लगुँ जप कोड़ानी कॉंटूल दी निकार
01:32बंद करो चुप हो जाओ
01:36हमारी फिलिंग्स तुम्हें क्या पता है
01:38जैसा हमारे साथ हो रहा हो जैसा अगर तुम्हारे साथ हो तब पता चलेगा
01:42कल से तुम्हारा बाहर जाना बंद
01:44उसके साथ बात करना भी पन, बाहर जाना हो तो पुलिस की सुरक्षा में जाओगी, इडियाट, प्रभू, हमारी इस प्रोब्लम को अब जन्दी से खतम करूं, प्रभू, हमें एक घर दे दो, आमें,
02:06अपने प्रभू से बोलो, तुम्हारे पोते को ताकर दे कि उस लड़की को भूल पाए, उसके पीछे पागलों की तरह घूम रहा है आपका ये पोता, उस लड़की को लेकर घर आजा, मैं सब देख लूँगी, लेकर आता हूँ नानी,
02:24ये अगर उसको यहां लेकर आएगा, तो उसके पीछे पुलिस भी आएगा, तुम्हारे पोते को शूट करेगी, ए, क्या बात कर रही है, मेरे पोते को पुलिस वाले क्यों मारेंगे, ओ नानी, तुम सच में पागल हो क्या, हाँ, या फिर ना समझ बनने की आक्टिंग करत
02:54हम सब गैंग्स्टास है, पैसे के लिए लोगों को माते है, और यही हमारा धन्धा है, उस लड़की के साथ गुमना गलत है, बोलो इसे, वरना ये मर जाएगा, ये ची को जब लड़की के चकर में पढ़ा था, तब इसे बेल्ट से इसी ने माना था, वो करे तो सही, और ब
03:24लेची को, उस दिन तेरी जान बचाने के लिए तेरे को मारा था, आज तेरे को अपने को बचाने का है, मार अपुर को, नहीं पर, बोला ना मार, मै नहीं मारूंगा, मार, में मारूंगी तुझे, हाँ, मार, अनी,
03:50संगर
03:53प्र Mont
03:57अनुञार
04:02आने, प्रुप थो
04:04थो कि अपकृव
04:05भड़,से भॉट
04:08छोलेगा कि नै उसको
04:09भॉल कि इसको भूर जाएःगा
04:12भॉलेगा किस दाया
04:14जो जाहिए
04:20पूल उस लड़की को भूलेगा कि नहीं चल बॉल
04:39किसी को बताया नहीं लेकिन अपने दिल में एक बात है
04:42आज तेरे को बताएगा मोनिका के बिना आप उन नहीं जी सकता
04:50आज तेरे को बताएगा मोनिका के बात है
05:20नुव दूर मवगे उपिरागी पोतिना बल्ल काद
05:25नुव दूर मवगे गुन्बे आगी पोतिना बल्ल काद
05:31लुबूले गभूते बदकले नुले
05:36निन्ने ना बानसुतों ये पुड़ाई ते चूसानों
05:42अपुडे ना बानसुतों बुडि मेस खुन्नाने
05:48कल्ल नुँच नीरु लागा नूदु जारगा
05:53कल्ल केंद भूब जारिन तुव दिगान ना बल्ल काद
06:01ना बल्ल काद
06:08ना बल्ल काद
06:11निन्ने नम्म कुन्न प्राणव कसा
06:29नीके यासेगा चूस्तुंद दा
06:35नीके लागा बुंदु गाली इक्षणों
06:41जुम्मा चीका तैंद ना गुणा जीवितों
06:47ने वन्तरओं वडओं मंटल्लो दू कडओं
06:53वो कलाणटी दे कदा
06:59आना बल्ल काद
07:01नुम्म दूरम बदे उबिरागी पोधिना बल्ल काद
07:07नुम्म दूरम बदे उबिरागी पोधिना बल्ल काद
07:13नुम्म लग बदे वजगले उब्ले
07:19नूवे नेलने तस्वार ठाउं कजा
07:41नूवे गुर्ट कुस्त युद्धाउं कजा
07:47वन्द येला पच्छ पोट्टु नीक्र्या बगउं
07:54वन्ची जूड लागउं दोना वळगउं
08:00उने ज्याजना पडउं नस्वाजना पडउं
08:05रिंदोक्डे कजा
08:09वन्द येला पडउं
08:15वन्द येला पडउं
08:24आज वास्कों का जर्म दिन है
08:50वो कैसे भी करके तुमसे मिलना चाहता है
08:53इस एड्रस पर जाकर मिल लो
08:55फिर ये पोलिस
08:59पोलिस को मैं देख लूँगा
09:00तुम चर्च के पीछे गए रास्ता से निकल जाएं
09:02वास्कों कहा है
09:18कर फिर तुमसे पार्च को मैं वास्कों कि क्वाइं
09:37यहाँ, यहाँ, हैपी बोड़्टे, आज अपन का बोड़्दे नहीं है, फिर वो लड़के ने ऐसा क्यों गहाँ, किस ने, चर्च में, यह तो पुलीस ट्राप है,
10:07रम्या, यहाँ, लिखो हो यहाँ से, लिखो हो यहाँ से, चलो, अएनि को लिखा चापने यहाँ से, चल्दी चाओ,
10:37वो तुम्हें शूट नहीं करेंगे
11:05फोल दейत आ, बजुम्हें विल्णाओ बिल्णाओ अवय है
11:35लो लो लो लो
12:05इतनी फाइरिंग हो रही थी और तुने उसको पकड़के रखा था
12:26आपको देखके ही मैं समझ किया
12:29लंबा अंदर जाओंगा
12:31इसलिए आखरी बार गले लगा
12:35इतना पसंद करते हो उसे
12:36तुम जैसे लोग भी इस तरह प्यार कर सकते हैं समझ में नहीं आता
12:39आपको लगा आप उन प्यार करता है
12:41आप उनने प्यार नहीं किया मैडम
12:43क्यों?
12:45प्यार कमजोर कर देता है
12:46प्यार मतलब दर्द
12:47आपने प्यार में लड़कियों को रोते देखा हो
12:50लेकिन लड़के भी बहुत रोते
12:52और मुझे रोना पसंद नहीं
12:55तो प्यार व्यार कहके डराईये मत
12:58प्यार का मतलब डर होता है क्या
12:59गरीबों के लिए इतना कर रहे हो
13:01वो प्यार नहीं है क्या
13:03मैडम
13:04देश से प्यार करना अलग होता है
13:07लड़की से प्यार करना अलग
13:09I love India
13:12कहने में कुछ नहीं चाता है
13:14I love you
13:16बोल दिया तो कान ही खतम
13:19एक बार वासकों से मिलने दीजिये
13:26क्यों मिला जाती हो उससे
13:28वो प्यार नहीं करता तुमसे
13:30मुझे पता है
13:31मैं भी उससे प्यार नहीं करती
13:33जब प्यार नहीं करते तो क्या कर रहे हो तुम लोग
13:36कुछ भी नहीं कर रहे हम लोग
13:38हमें छोड दीजिये
13:39मैं यही रहूंगी
13:42John
13:45तुम सब लोग घर जाओ
13:48रात को इसको यहीं रहने दो
13:50तब पता चलेगा इसे
13:51कैथी
13:53बहुत से लोग
13:57वासना को लोग कहते हैं
13:59लेकिन ये दोनो
14:01प्यार में है फिर भी वासना नहीं है
14:04इन दोनों का दिल
14:06एक ही है उनकी सोच
14:08भी एक है बोधार मैड
14:09मैडलीन लाव
14:11तूने ऐसा क्यों किया बेटा
14:16वो लड़की तुम से मिलने के लिए
14:18रात भर से बहार ही खड़ी है
14:19अच्छे परिवार को तुमने
14:21रोड पर लाकर खड़ा कर दिया
14:22मैडलीन वास को कह रहा है
14:37कि अगर मुझे मोनिका से नहीं मिलवाए
14:39तो कॉंस्टेबल को मार दूगा
14:41ठीक है मैं आ रही है
14:42ठीक है मैडलीन
14:43मैं आईये मैडम
14:58आईये बहुत मारा इन लोगों
15:00आजकल आपके पुलीस भी बहुत रुमांटिक हो रही है
15:06मेरे कहने पर छोड़ा गया था तुम्हें
15:08नई तो सॉलिटेरी सेल में डाल देते समझे
15:11मोनिका कहा है मैडम
15:13क्या बात करनी है मोनिका से
15:14ऐसी कौन सी बात है जो इतना बड़ा सीन क्रिएट कर दिया तुम्हे
15:18मैडम अपने दिल में क्या है
15:20अप उना अपके सामने बोल देगा तो
15:22थोड़ा ओड लगेगा
15:24वैसे भी यह लास्ट मीटिंग
15:27एक बार बुलाईए प्लीस
15:30मोनिका
15:32इन्होंने कहा कि तुम्हें मौत की सजा होगी
15:50यह सच है क्या
15:51नहीं होगी
15:53ज्यादा से ज्यादा उमर कहा था
15:55तुम क्या कोई जज हो
15:57सब पहले ही बता रहे उसे
15:59इस महीने मुझे कोट ले कर जाएंगे
16:04जज ने अगर दया दिखाए
16:06दो तिन साल की सजा सुनाई तो चुपचा पड़ा रहूँगा
16:10तो मर कहत की सजा सुनाई
16:12तो चौबीस घंटों के अंदर तुम्हारे पास रहूँगा
16:16कैसे रहोगे
16:16जेल की दिवार कुदूंगा
16:20जो करना है अभी करना है
16:25ये प्यार और मौका फिर नहीं आएगा
16:27दो तीन साल दोनों मैनेज कर सकते हैं
16:30चौदा साल के लिए अंदर गया है
16:33तो न तुम्हें इंट्रेस्ट रहेगा न मुझे
16:36देखते हैं क्या सजा देते हैं
16:39फिर फैसला करेंगे
16:40जो भी करना है अभी करना है
16:46ये प्यार और ये मौका फिर नहीं आएगा
16:49प्रिब ये वैसुई मौहम्मन दिगावा
16:55क्यों से ओखे ओगे आबा
17:04120魁ग और बाएगा
17:102 करना पिर वैसले करना है
17:16ये वैसले करना है
17:18वैसले कर दो भी का चो से चिली रहेगा
17:22ये वैसले करना है
17:28lo बाएगा
17:31मौनिका खुशी खुशी अपनी भावी के साथ मिलकर प्रोग्राम्स कर रही है
17:40जेल में वासको भी खुश है
17:42हर अविवार को उसकी नानी चर्च में सब को पैसे देती है
17:46किसी को कोई टेंशन नहीं
17:49लेकिन मुझे थी
17:50एक महिनी के बाद कोट का जज्जमेंट आया
18:01लेकिन एक बात का शक्त था
18:04कि वो जेल से भागने के लिए ट्राइ करेगा
18:08मैडम वो भागने की कोशिश कर रहा था
18:15हमने उसे पकड़ करके सौलेटरी सेल में डाल दिया मैडम
18:18अगर उमर कैद हो गई तो चोबीस घंटों के अंदर तुम्हाने पास आजाओंगा
18:36सौलेटरी सेल कहा है
18:37मैडम यह एक बहुत बड़ा होल है
19:07उसने अपनी जिन्दगी में एक ही टर्नल बनाया चो यह है
19:20इट्स अ लॉंग वन किलोमीटर टर्नल
19:24फ्राम अगोडा सेंट्रल जेल टु केटल शेड
19:27यह बहुत पहले बना दिया था उसने
19:33क्योंकि अगर वो कभी भी आरेस्ट होता
19:37तो उसे सेंट्रल जेल में ही रखा जाता है
19:39बिल को इसी टर्नल के पास सौलीटरी सेल के नीचे
19:43वो जब चाहे तब घलती करके सौलीटरी सेल में जा सकता था
19:47इडियट, मास्टर माइंड
20:03उसकी पूरी गैंग में पुलिस ड्रेस पहन कर, पुलिस गाडी में खोंकर
20:15डिपार्टमेंट में सब को कन्फ्यूस कर दिया
20:18तने लेक्या, वो भी जेल में, वो पक्का पुलिस वालों को नहीं मिलेगा
20:27मिलेगा तो हमको इच मिलना चाहिए
20:29किधर किधर पैसा जुपाए लाए, उसको इच पताए
20:33पूरे गोवा में नाकाबंदी कर दू, सारे चेक पोस्ट को इंफॉर्म करो
20:38ए उस तरफ से पुलिस आरी है
21:08भाई, हमारे शिर्प के नीचे सारे पोस्ट से छुपाए हुए थे
21:21सारे बॉक्स वेहिकल में शिफ्ट किया जा रहे है
21:24सब यद पुलिस योनिफॉर्म में है भाई
21:27और सारे वेहिकल भी पुलिस वेहिकल से भाई
21:29जॉन, वास को जेल से भाब चुका है
21:33क्या, तुमारी बहन कहा है
21:35वो मेरे साम नहीं है
21:36उसको वहीं पर रखो, मैं वहाँ आ रही हूँ
21:38ओके मैड़म, ओके
21:40मोनिका, मोनिका
21:43मोनिका, मोनिका भाग रही है मैड़म
21:51फॉलो कर उसे
21:52वो दोनों गाडियां साइड में लो
21:58सारा पैसा घर में छुपा
22:00घर का कंस्ट्रक्शन रुपना में चाहिए
22:03वो आसको कहा है
22:15वो दाई चकर
22:20पीशे पीचा करो
22:23का जा रही हो बएटी
22:34जॉन, क्ट्राओम, ब्राइडन कर सेğ मोनिका
22:37मेझा युमीदेटी!
22:42बालSen
22:43बाल
22:44तेरी फ्रेंड और तेरी गल्फ्रेंड दोनों मेरे पास यह रहे पहले किसको मारूब बॉल
23:04तेरी फ्रेंड को गल्फ्रेंड को फ्रेंड को गल्फ्रेंड को फ्रेंड को गल्फ्रेंड को फ्रेंड को फ्रेंड को
23:14ác
23:19व
23:22व
23:23व
23:24व
23:27व
23:28व
23:29잎
23:31व
23:33व
23:34व
23:35ण
23:38व
23:40ड
23:41द
23:41AK
23:42व
23:42व
23:42व
23:43श
23:43ड
23:44क्योफ एंए लग लग रूए भा लगू एक जो अ
23:56भाव एंए एंए एंए एंए सक जोफ
24:01कैने एंए हैंए
24:04एंए
24:08एंए
24:10granny
24:12granny
24:14annie
24:18annie
24:22annie
24:24annie
24:34annie
24:36ढूआईंक पिनदेश हञे कि यॉणपूना याल सही अ
24:59वाल श झॉण चिन ओडिक लूपूना चाहिक
25:01Komma ढOh grow caus are
25:04चरो औरा
25:06वासको उसे छोड़ दो
25:15सरंडर हो जाओ वासको
25:22वासको
25:27है
25:34वासको
25:36वासको
25:38वासको
25:39वासको वासको
25:40वासको वासको
25:41वासको
25:42वासको
25:52वासको
25:53वासको
25:54वासको
25:55वासको
25:56वासको
25:57वासको
25:58वासको
25:59वासको
26:00वासको
26:01वासको
26:02वासको
26:03वासको
26:04मोनिका श्रिप श्रिप टो यह पालो है वासतोर निवास्को को छोड़ के आप मोग चले जाएजें प्लीज सरंड़ ही करना पड़ेगा और कोई ऑप्शन नहीं है वासको मैडम इसके बिन आप पून नहीं जी सकता अपना बात समझें मैडम प्लीज
26:33आप यहां से कही दूर चला जाएगा मेडम हमें चीने दीजिए तुम्हें जेल में ही जीना पड़ेगा वास को तो अपने को मन्सूर नहीं है अगर अगर अपने जेल के तो फिर वापस बाहर नहीं आएगा रिक्वेस्ट कर रहा है मेडम हम दो लोगा पीछा चोड़ दीज
27:03जरूरत बड़ी तो अब सबको मार के उसको लेके जाओंगा एए पागल हो गया है पागल हो गया है उसको छोड़ो और आजाओ वो पागल हो चुका है तुम आजाओ मोरिका लिजट जो है ना
27:33मोदेवे कल तुम माझण दुकर मेड़ क्या है बस्टावन जोक्ताव मार का याज़ ना फמןाव जट जब लूकॉ जब टाव
27:46करें golden started
27:51मेड़ भी इचल्या था
27:54आप माद माद मेड़ी स्मया आए
27:56मी करें बोनी च Ọऑ
28:01मेड़ा
28:02मेरा क्ट्रीणy
28:03डिस अचरन
28:09प्रीण na
28:15लड़ लड़ लड़ लाँ
28:45I'm...
28:47Monica
28:50I think, I think I'm in love with you
28:52I'm in love with you, Asko
29:15I'm in love with you, Asko
29:20I'm in love with you, Asko
29:23I'm in love with you, Asko
29:26I'm in love with you, Asko
29:28I'm in love with you, Asko
29:32Madam, this is our last morning
29:37I will leave you, or shoot us
29:44We will shoot
29:47Madam, we have one of them
29:50Do it or die
30:01We will shoot them
30:02Then do it
30:07One
30:10Two
30:14Asko
30:17Asko
30:21Asko
30:22Asko
30:23Asko
30:25Asko
30:27Asko
30:28वासको
30:35वासको
30:40वासको
30:42नहीं
30:52नहीं
30:56शूट क्यों नहीं किया तुम्हें
30:59वाई दाहेल डिदेंट यू फाया
31:01अप उनके पापा एक बात बोलते थे माडम
31:07वेटा
31:08ड्यूटी इस माई रिलीचन
31:10क्या सोच रखा है तुमने पुलिस के बारे में
31:12ड्यूटी इस माई रिलीचन
31:14अपमें अपने पापा को देखा मेडम
31:18इसलिए शूट नहीं कर सका आप
31:22पासको
31:24रुक जो
31:25नहीं
31:26नहीं इधर मताना
31:27अपने मोते को मरते वह देख सकते हो जा
31:29तुमने नहीं इधर मताना नहीं
31:36नहीं इधर मताना
31:38नहीं
31:41अपने नहीं
31:44बासको
31:46अर्यू डाइन
31:49तुम
31:51तुम
31:54तुम
31:57तुम
31:59čia
32:03तुम्ड़ीच
32:04वस्को
32:07अर heण शीट?」
32:09तुम्छू़ीच mornings मुफड़ीच
32:25मस्को
32:25मस्को
32:26कर दिंग प्तॡार।
32:37मौनिका
32:47मोनिका
32:50कलो अँट सको ऑमनिका
32:55कर दो मेख्यादा...
33:05स generation रिखने...
33:09कर दो कर दो हादा...
33:17कर दो dealing...
33:25कर दो कर दो
33:55उस वक्त उसकी नानी जितना रोई थी
34:01मैं भी उतना ही रोई थी
34:03क्योंकि वो लड़की उसके लिए मर गई
34:07और वो एक पुलिस ऑफिसर के लिए मर गया
34:11उस जैसे इंसान हमारे डिपार्टमेंट में क्यों नहीं है
34:14यही सोच कर रो रही थी
34:16लाइफ में बहुत क्रिमिनल्स को देखा है मैं
34:18बट आप नेवर सीन अन इंटन स्काय लाइक हिम
34:22नो डाउट है स्रुथलिस
34:24बट उसका वो क्यारक्टर है
34:26कल न्यूस पेपर में
34:29एंट आफ गैंस्टर यह हैड्लाइन होगी
34:31बट आप बडिए त्टर यह बंड अटेव बड़ी
34:36लाइन वोग्स तरी
35:01बल्लकादे, नोव दूर मवगे, गुंडे आगी फोद्दिना बल्लकादे, नोव लंका पोदे प्रदिकले नुले, नुन्ने नमने सोतों इपड़े तेच्छू सानू, अपड़े नीमने सोतों मुडिवे सुकुन्ना ले, ननुन्च नीरु लागा, नुप जानका,
35:31बल्लकेंद थूमिजारी नुन्च नोव लंकादे, ना वल्लकादे, ना वल्लकादे, ना वल्लकादे, ना वल्लकादे
36:01नुन्ने नमकों प्रानंकदा, नीनके याशवा, शुरुस्तुंपरा, नीनिक लागां दुवानी लिक्षणं,
36:19चुल्म चेकटैंदी राकुना, शीवितं, नी उन्टरावळं, मन पल्लोथू कड़ं, ओक नांटी देखता,
36:34ना वल्लकादे, ना वल्लकादे, ना वल्लकादे
36:48नूँ फे नेनने तस्वार्दूं कदा, नूँ फे कुर्थु गूस्ते युर्थां कदा,
37:13बंड येल्ला पच्च दूइंटू नी ना पकं, बच्ची चूडे लागां, दो ना वल्लकादे, नी ख्यास ना पड़ं, ना स्वास ना पड़ं, रेन्युक्क टेकदा, ना वल्लकादे,
37:38यह दूरम आवके, बिरागे पोधी ना वल्लकादे, यह दूरम आवके,