00:00Voi eravate i cavalieri.
00:05Perché vi siete divisi?
00:07Abbiamo fatto degli errori tremendi.
00:11Siamo stati...
00:12Sciatti.
00:12Sfacciati.
00:14Mi dispiace, sfiga vera.
00:16Sfiga vera?
00:17Adoro come la tua generazione riassume le cose in modo così eloquente.
00:24Stando a quella carta, per qualche motivo ho bisogno di voi.
00:30Charlie, June e Bozo.
00:32Mi chiamo Bosco, Bosco Leroy.
00:34Non potevi chiedere finto nome da mago a ChatGPT?
00:37Veramente è il mio vero nome, Atlas.
00:39Tua madre era fatta quando ho scelto il tuo.
00:42Non far ridere.
00:44Due generazioni di maghi riunite per uno scopo.
00:50Stanza sottosopra.
00:51Fico.
00:52Fico?
00:53Cioè non c'è proprio niente che ti stupisca.
00:56La Vanderberg Corporation ricicla denaro.
01:00Per mercanti d'armi, trafficanti, signori della guerra.
01:03Assicura l'esistenza dei peggiori criminali del mondo.
01:07Non ricicla soltanto, uccide persone.
01:11È l'occasione per cambiare le cose davvero.
01:14La famiglia Vanderberg non perde mai.
01:18Qual è il trucco?
01:19Un saggio mi ha detto una volta in uno specchio.
01:28Non pensare mai di essere tu quello più in gamba.
01:32Dimostralo.
01:34Un diamante è per sempre.
01:39Ci divertiremo.
01:40E adesso...
01:44Magia.
01:46Più guardano da vicino,
01:48meno riescono a vedere.
01:51Perciò procedete, miei cavalieri.
01:56Fai tu, Jack.
01:57Aspetta, vuoi dire June?
01:58Dai, così non è giusto.
01:59Forzo serrature da prima che lei nascesse.
02:01Quando comincia a forzarla davvero?
02:03Non mettermi fretta.
02:04Ce la fa.
02:05Ti dispiace se...
02:06Faccio strada?
02:12L'ha allentata lui per lei, secondo me.
02:20Lo so ancora fare.
02:36Grazie a tutti.
Comments