Eternal Promise of the Heart | Episode 1 | chinese drama | English dubbed with English subtitles
In Eternal Promise of the Heart Episode 1, destiny intertwines two souls bound by love, betrayal, and fate. When a nobleman’s hidden past resurfaces, his life collides with a woman whose heart carries an eternal promise. Set in ancient China, this drama unfolds with breathtaking emotions, royal secrets, and forbidden love. Experience the perfect blend of passion, sacrifice, and destiny — beautifully dubbed in English with full English subtitles for global viewers.
#EternalPromiseOfTheHeart #ChineseDrama #EnglishDub #LoveStory #HistoricalDrama #Romance #CDrama #Subbed #DramaSeries
In Eternal Promise of the Heart Episode 1, destiny intertwines two souls bound by love, betrayal, and fate. When a nobleman’s hidden past resurfaces, his life collides with a woman whose heart carries an eternal promise. Set in ancient China, this drama unfolds with breathtaking emotions, royal secrets, and forbidden love. Experience the perfect blend of passion, sacrifice, and destiny — beautifully dubbed in English with full English subtitles for global viewers.
#EternalPromiseOfTheHeart #ChineseDrama #EnglishDub #LoveStory #HistoricalDrama #Romance #CDrama #Subbed #DramaSeries
Category
😹
FunTranscript
00:00Good day, Mr. Goo.
00:28Mr. Goo.
00:30Be with me.
00:34Marry him.
00:37Will you be my girlfriend?
00:53Let's break up.
00:55Why?
00:55Did I do something wrong?
00:57I can change.
00:57Change?
00:59Your poverty.
00:59Can you change that?
01:02Didn't you believe in me as someone with potential?
01:05You said...
01:05You were willing to give me time to prove myself.
01:08It could also prove your judgment.
01:09My company is thriving and has immense potential, but...
01:12What does that matter?
01:13Can you afford a mansion?
01:14Luxury cars?
01:15Give me the life I deserve?
01:17Did you actually think I enjoyed cheap street food or street food stalls?
01:20Or your worthless gifts?
01:21Were those meaningful?
01:22What about our two years together?
01:24Was that all fake?
01:25Really?
01:25I was naive before believing love conquers all.
01:28Not anymore.
01:31Excuse me.
01:31My new boyfriend's here.
01:34I must go.
01:47Chen Chen, Chen, Chen, now that you see who I've become, do you regret it?
01:51Chen Chen, I'm sorry I can't hold you back.
01:59Hello, Ms. Chen.
02:00I work for Zhong Chen Car Rental.
02:02I'm your driver, Zhong Zhong.
02:03Are we...
02:04Yes.
02:06Going to the hospital confirmed.
02:08Doctor, just tell me straight, how long do I have left?
02:16I've prepared myself for the worst.
02:18You're in perfect health.
02:20But my previous diagnosis said I had terminal stomach cancer.
02:23There was a mix-up with another patient's test results.
02:27Our mistake.
02:29Then why did I have nausea, upset stomach and vomiting?
02:32Plus constant dizziness and extreme fatigue?
02:34What's causing all this?
02:37You're pregnant.
02:38Pregnant?
02:39I'm pregnant.
02:40What?
02:41I'm going to be your mother?
02:43This is wonderful.
02:44I'm not dying after all.
02:46I need to explain things to Jing Chen immediately.
02:50And share this incredible news with him.
03:09Who was the one insisting no need earlier?
03:12Honestly, you shouldn't be so stubborn.
03:13That Chen Tian Tian already dumped you.
03:15Are you seriously going to stay celibate for her?
03:19You jerk!
03:20Six years apart and now you're rich?
03:22And my boss?
03:23Unbelievable!
03:27Hmm.
03:27Maybe I should quit.
03:32Oh, can't quit now.
03:34Jobs are so scarce.
03:35I have a child to support.
03:37Ah, enough.
03:39Let's face the music.
03:41Mr. Gu, here's Chen Tian Tian's resume.
03:43She just started last week.
03:47You were on business trip then.
03:49She seemed qualified, so I hired her.
03:53Unmarried.
03:59Bring her in.
04:00Yes.
04:00Wait.
04:02Never mind.
04:03Carry on.
04:03Yes.
04:08Seems like he's moved on.
04:32Mom!
04:33Yuxin.
04:34I had some free time, so I picked Yuxin up from kindergarten.
04:44She insisted on seeing you, so I brought her along.
04:46Thanks.
04:47No need to thank me.
04:48Let's go.
04:48I'll walk you home.
04:51Appreciate it.
04:51Come on, Yuxin.
04:53Come on, Yuxin.
04:54Gu Jin Chuan.
04:55Oh, Gu Jin Chuan.
04:56You're such a fool.
04:57That gold digger six years ago, she already dumped you once.
05:00Yet you panicked over an unmarried status on her resume.
05:03Mommy, what's wrong?
05:14Are you sad?
05:15Oh.
05:16It's okay, sweetie.
05:18Time for bed.
05:22You're coughing again.
05:23Do you have a cold?
05:24No, just a sore throat.
05:26I'll take you to the doctor tomorrow.
05:28No need, Mommy.
05:29I'm fine.
05:30You work so hard already.
05:32I don't want to trouble you.
05:33Sleep now.
05:34Okay?
05:51What's going on?
05:52Lately, I've been keep feeling under the weather.
05:59Mr. Gu.
06:17Come in.
06:23What brings you here?
06:25Jin Chuan.
06:26Why didn't you tell me when you came back?
06:28If I hadn't asked your mother, I wouldn't have known you just returned yesterday.
06:31Is there something urgent?
06:33Of course I brought you some homemade food.
06:35You always forget to eat when you're busy.
06:37I made this myself.
06:38Eat it while it's hot.
06:45Let's eat.
06:47Okay.
06:48How is it?
06:57Is it good?
06:59It's good.
07:00If it's good, have some more.
07:02It's time for me to let go of the past.
07:04Long time no scene.
07:19You dunked Jin Chuan for a sugar daddy all those years ago.
07:22Now that he's done with you, you come crawling back now that Jin Chuan's wealthy.
07:26Chen, Chen, Chen, Chen.
07:27How can someone be as shameless as you in this world?
07:30I had no idea this was Jin Chuan's company before entering.
07:33Do you really think I'll believe that?
07:34Fine.
07:35Then ask them, do they believe it?
07:37Who knew she was like this?
07:38She actually dumped the CEO.
07:40Talk about clueless.
07:41He's worth billions.
07:43Tell me about it.
07:44She looks all sweet and innocent, but she's such a manipulator.
07:47Believe it or not, I need to get back to work.
07:53Please leave.
08:03What do you want?
08:04What do I want?
08:05I want you to get the hell out and stay out of my sight.
08:08You can't fire me.
08:10Do I have the authority?
08:14Director Wang.
08:15From our first meeting, I saw Troublemaker written all over your face.
08:20If Assistant Manager Lin hadn't insisted someone like you would never join our department.
08:25Chen, Chen, Chen, Chen, you're officially notified.
08:28Effective immediately, you're filed.
08:30Who authorized this?
08:35Jin Chuan.
08:38Mr. Gu, I think.
08:39What makes you think, my company, you get to have an opinion?
08:43Jin Chuan back then.
08:44What about her past?
08:46She works for me now.
08:49Jin Chuan.
08:52Good.
08:53Since we've cleared things up, I have something to tell you.
08:58Zhang Ke, you know her, right?
09:00She's my girlfriend now.
09:02We're getting engaged soon.
09:07All right.
09:10Congratulations.
09:10You should go back now.
09:15Ask your parents when they're free to have dinner together.
09:18I know you work so hard.
09:19Take care of yourself.
09:19Take care of yourself.
09:19Mm-hmm.
09:31Shouldn't you notice it?
09:32It's a friend.
09:34I'm not alone.
09:36니까 you can do it.
09:37I couldT env reinforcement.
09:38Oh my God.
09:40Are you....
09:40Here you are.
09:41Yeah, he's still in it.
09:42I feel so good.
09:43It might be great if you're here.
09:44Mr. Goode, the test results are in Ms. Chen has formaldehyde poisoning.
10:01Formaldehyde poisoning?
10:02The apartment Ms. Chen is renting may have serious safety issues.
10:06Track down her landlord now, I'll make this money-hungry scumbag pay the price.
10:10Right away.
10:12How did things get this bad?
10:14Wait about the child.
10:26Hello, is this Yuxin's mother?
10:28Yuxin fainted from a nosebleed.
10:30We're taking her to the hospital.
10:31Come immediately.
10:34Let's go.
10:34You're Yuxin's father.
10:52You two have strong family resemblance.
10:54There's been a misunderstanding.
10:59We're Qian Qian Qian's co-workers.
11:00She suffered formaldehyde poisoning and collapsed.
11:02That's why we're at the hospital.
11:04Formaldehyde poisoning?
11:05Could Yuxin have...
11:06Yes!
11:07How could this happen?
11:08I need to handle something at the kindergarten.
11:14Please keep an eye on her.
11:15Understood.
11:17About this situation, don't inform Qian Qian Qian yet.
11:19I'm concerned she might...
11:21Mr. Gu?
11:25Qian Qian.
11:28Qian Qian.
11:29Qian Qian.
11:29Let go of me.
11:30Let me go.
11:31She's my daughter.
11:32My daughter?
11:33What could you possibly do in there?
11:34Are you trying to kill her?
11:41Family member of the patient?
11:43That's me.
11:44Doctor, how's my daughter?
11:45There's been a complication.
11:46She urgently needs blood.
11:48Her daughter is type O.
11:49The hospital's type O blood stock is low.
11:51We need to source from nearby blood banks.
11:53Right.
11:53I'll go immediately.
11:55Wait, I'm type O.
11:56Use mine.
11:58Direct relatives can't donate directly.
12:00To be precise, it's not that they can't donate,
12:02but direct transfusion is prohibited,
12:04even with matching blood types.
12:06No, we can't take yours.
12:09Why can't you use mine?
12:12Qian Qian, Qian, the one in there but your child.
12:14He's lying in there.
12:14No, we absolutely can't take yours.
12:17It's not allowed to use yours.
12:19You're the father.
12:19Immediate family can't donate blood.
12:21High risk of graft versus host disease.
12:23Extremely high mortality rate.
12:26I need to go to the blood bank.
12:31The blood's here.
12:32The adjacent surgery has two bags of type O left.
12:40Tell me.
12:41Is the child mine?
12:46You were already pregnant when you left me.
12:49You knew direct relatives can't donate blood.
12:51That's why you didn't let me do it.
12:53Right?
12:54Let go of me.
12:55You're hurting me.
12:56I won't answer me.
12:57Is the child mine?
12:59Say something.
13:01You want the truth?
13:02Fine.
13:03I'll tell you.
13:06The child isn't yours.
13:11Impossible.
13:12Everyone says the baby looks like me.
13:18She must be mine, right?
13:20Go check if you want.
13:22Yuxin is only four years old.
13:23If she were truly yours, she'd be five by now.
13:32Then why won't you let me donate?
13:34You've got Janker.
13:36I don't want any ties with you.
13:39Is that wrong?
13:42Chen Changkin.
13:43This is how you really feel.
13:46Seems I was fooling myself.
13:49Fine.
13:50From this day on, we go our separate ways.
13:55No more connections.
13:57Good.
14:01The biggest regret of my life
14:03Who's meeting you?
14:06Are you okay?
14:33Are you okay?
14:36I'm fine.
14:38What are you doing here?
14:39Ms. Zhao called me.
14:40Is Yuxin all right?
14:43I don't know.
14:51Doctor, how's my daughter?
14:53The surgery was successful.
14:54She's stable for now.
14:56That's a relief.
14:57Well.
15:04What did you say?
15:05Acute leukemia.
15:06There must be some mistake.
15:08She's only five.
15:10How could she get leukemia?
15:11Leukemia development involves multiple contributing factors.
15:15Excessive formaldehyde is one possible trigger.
15:18Formaldehyde poisoning?
15:22So, this is all my fault.
15:25I rented that toxic apartment.
15:28I killed my own daughter.
15:29To cure acute leukemia.
15:30To cure acute leukemia, bone marrow transplant is needed.
15:33In this regard, immediate family members have higher matching success.
15:36Ideally, both you and the father should get tested.
15:39Still a child at heart.
15:50Mr. Gu, this is just the preliminary report.
15:54Should I conduct a deeper investigation?
15:55That unscrupulous landlord, any progress?
15:57His name is Wang Da.
15:59He owns over a dozen rental properties, all with formaldehyde violations.
16:03Some tenants who rented from him even developed leukemia.
16:06What are we waiting for?
16:07Why isn't he arrested?
16:08Our legal team confirmed.
16:10China's rental market regulations are inadequate.
16:13Tenants' rights lack proper protection.
16:15People are getting leukemia, and he gets away scot-free?
16:18Leukemia etiology has multiple causes.
16:21Formaldehyde is just one factor.
16:22Currently, no concrete forensic methods exist to directly link Tenant's illness to his properties.
16:27Villains thrive, while heroes perish.
16:32Expose him to the media.
16:34I'll make sure he's socially ruined.
16:36Dig up any dirt on him.
16:37I'll destroy him.
16:39Underfoot, wait a moment.
16:45Deliver this 1 million yuan to the leukemia patient.
16:51Additionally, effective immediately, all employees will receive monthly housing allowances.
16:57Inspect all employee residences.
16:59Those with safety issues must relocate immediately.
17:02Although.
17:03Survey nearby land plots.
17:05Purchase suitable sites for employee housing.
17:08What formaldehyde apartment?
17:10Don't believe that online nonsense, okay?
17:12I had it tested.
17:13It's formaldehyde-filled.
17:14I want out of the lease.
17:15Refund my deposit in rent.
17:17Think carefully.
17:18Take out that contract.
17:19Read Clause 3 again.
17:21Early termination means no refunds for rent or deposit.
17:23They'll be deducted.
17:24Refund?
17:25Ha!
17:25Why would I refund you?
17:27I'll sue you.
17:28Go ahead, sue me.
17:30Hurry up!
17:30I don't even have a job.
17:32Plenty of time to mess with you.
17:33This is exactly the type of apartment that looks nice but reeks of formaldehyde.
17:41Living in such places gave me leukemia.
17:44If it weren't for that kind stranger's warning, I'd have died unknowingly.
17:49This apartment did this.
17:53That's Wang Da, the greedy landlord.
17:56Remember his name?
17:56If you rent from him, move out immediately.
18:01Don't end up like me.
18:03Leukemia-stricken.
18:04I...
18:05You beggars came to live in for scraps!
18:10Be grateful for any roof over your heads!
18:13Stop being picky!
18:14You deserve the cancer!
18:16Drop dead!
18:17Just die already!
18:21No need to send me gifts, everyone.
18:23A kind-hearted soul gave me a large sum of money.
18:26It's just that my luck hasn't been great.
18:28The bone marrow didn't match.
18:30As for that slumlord, I consulted a lawyer who said the causal link between formaldehyde and
18:34illness is difficult to establish.
18:36Legal recourse is extremely difficult.
18:38But I won't give up.
18:53Miss Chen, what brings you here at this hour?
18:56Is Gu Jingzuan here?
18:57Mr. Gu is available.
18:59Where is he?
18:59Miss Chen, I don't know what history you have with Mr. Gu, but that's all in the past.
19:03Moreover, didn't you explicitly state you wanted no further connections with Mr. Gu?
19:08My daughter has acute leukemia.
19:09The doctor said matching with immediate family has higher success rates.
19:13Then you should contact the child's biological father.
19:16Why seek Mr. Gu?
19:17Gu Jingzuan!
19:20Gu Jingzuan!
19:20He's the child's biological father.
19:26That's wonderful.
19:27Oh, you finally came around, finally understanding things.
19:29This weight in my heart can finally be laid to rest.
19:33From now on, treat Zhang her properly.
19:35You hear me?
19:36Or else I won't let you off easy.
19:38Understood, Mom.
19:39At least he's not blind after all.
19:41Oh, please hold your tongue if you can't speak right, on such a joyous occasion.
19:45Was I wrong?
19:46Our daughter has good lineage, excellent character and beauty.
19:49Her suitors could line up all the way to France.
19:52Yet here we are.
19:53She stubbornly set her heart on this man, delaying marriage till her late years.
19:58Enough now.
19:59Uncle, in the past I was in the wrong.
20:06Let me toast to you.
20:15All right, all right.
20:16I'll stop talking.
20:18As I may say, our families have been close for generations.
20:21We know each other well.
20:22Why bother with engagement?
20:24Let's arrange the wedding.
20:25Get married tomorrow, then pick a date for the ceremony.
20:28How's that?
20:29We have no objections.
20:30It's up to the young couple.
20:31I'm fine with it.
20:32It depends on Jin Chuang.
20:36Jin Chuang!
20:39Jin Chuang!
20:42My daughter has acute leukemia.
20:47The doctor said a match from immediate family has a higher success rate.
20:50Mine wasn't a match.
20:51No, it's up to you.
20:52You said she wasn't my child.
20:56I also checked.
20:57She's only four years old.
20:58As a single unmarried mother, the household registration took longer to process.
21:02She's actually five years old.
21:04If you don't believe me, we can do a DNA test.
21:08Why did you lie to me?
21:10This is all my fault.
21:12I'm begging you to save my daughter.
21:14Please, I'm on my knees.
21:15Don't worry.
21:20I'll definitely save her.
21:22She's my daughter, too.
21:25Let's go.
21:26We're going to the hospital now.
21:27You're not leaving.
21:28You're not leaving.
21:28You're not leaving.
21:31Gu Jin Chuang.
21:32From freshman year till now, I've loved you for ten whole years, a full decade.
21:38There was Chen Changquan before.
21:41I accepted that.
21:42And don't forget she abandoned you six years ago.
21:45It's me.
21:47You stayed by your side all along, Gu Jin Chuang.
21:50Even a stone would have warmed up by now.
21:52I want to save a life, not to break off the engagement.
21:58What difference does it make?
22:00Today, our family sat here to discuss our marriage, our wedding plans.
22:05The moment you choose.
22:06You insist on leaving her out, making my family lose face.
22:09How could you?
22:10It's acute leukemia.
22:11That's my daughter.
22:12I must save her.
22:14You could draw blood tomorrow.
22:16Or the day after.
22:18Why must it be today?
22:19Right this moment.
22:20Acute leukemia progresses rapidly.
22:24My daughter's so young, we can't delay.
22:27That's bullshit.
22:30You're just mad that we're getting married.
22:32You're desperate.
22:34Chen Changquan.
22:35Remember?
22:36You chose to leave him back then.
22:38I never abandoned him.
22:40You betrayed me first.
22:42What did you say?
22:47I'm sorry.
22:50Back then, I wasn't feeling well, so I went to the hospital.
22:55The doctor mixed up my test results with the terminal cancer patients.
22:58By mistake, I thought I was dying soon.
23:00But at that time, your project was at a critical stage.
23:03I couldn't hold you back.
23:04So I rented a Rolls Royce and lied about having a boyfriend to break up with you.
23:08How could this happen?
23:10But when I returned to the hospital later, they told me there was a mistake.
23:14I wasn't terminally ill.
23:15Why did you lie to me?
23:28Why did you keep deceiving me over and over?
23:31In your eyes, am I so unworthy of your trust?
23:35I came to see you, but you were kissing her at that moment.
23:42You said you loved her for ten years, but my love for you was never less than yours.
23:48You failed me once.
23:50About our daughter, you can't fail me again.
23:53Or I'll never forgive you in this lifetime.
23:58Changquan, when did I ever kiss her?
24:02By the roadside.
24:03I saw everything.
24:04That was sand blew into my eye.
24:12She was just helping me blow it out.
24:15Changquan!
24:26Changke!
24:28I'm sorry.
24:31I have to save her.
24:32I have to save her.
24:34Uncle.
24:36Aunt.
24:39Forgive me.
24:42Mom.
24:43Let's go.
24:46Jingquan!
24:52It's all right, dear.
24:53Without Gu Jingquan, we'll find someone better.
24:55In-laws, let's talk about the kids' marriage.
25:00Forget it.
25:00Our Jiang family is not worthy.
25:02After what happened today, our families should no need for further contact.
25:07Let's leave.
25:08Let's go home.
25:13What a mess this is.
25:16Ji-Peng, thank you for your help.
25:25No problem.
25:26Well, I'm Yuxin's uncle.
25:29This is my former colleague.
25:30Ji-Peng, this is her father, Gu Jingchuan.
25:32Hello, I'm Gu Jingchuan.
25:39Thanks for looking after Yuxin.
25:40I'll take over from now on.
25:45It was no trouble.
25:46I've watched Yuxin grow up.
25:48She's always wanted me as her father.
25:50She's...
25:51Enough.
25:59Cut it out, you two.
26:01Go get tested first.
26:07I'll go too.
26:08More people, more hope.
26:21In these six years, have you ever fulfilled your duties as a husband or father?
26:27How dare you say that to me?
26:29You've seen this as my daughter.
26:31Chang-Keng loves me.
26:33If not for misunderstandings, you'd never have been allowed near them.
26:44I'm sorry.
26:51Doctor, the result.
26:57We prioritize Mr. Gu's tests.
27:00No match, Ralph.
27:01How could this happen?
27:02We're her biological parents.
27:04None of us matched her.
27:05Is there some mistake?
27:07Parents usually have higher odds.
27:09But in reality, unmatching parents do occur occasionally.
27:14Any other options available?
27:15We can try chemotherapy or drug therapy.
27:18These just manage symptoms to buy time.
27:20Only marathons like Q's.
27:24Understood.
27:26I'll contact overseas friends to search foreign registries.
27:29Check for potential matches.
27:30You're the expert here.
27:31When we find candidates, we'll need your expertise to coordinate with them.
27:34Would that work?
27:36Agreed.
27:44This is all my fault.
27:46I chose that cheap rental.
27:47I poisoned my own child.
27:54Don't blame yourself.
27:55I just wanted to save money for parenting so exhausting.
28:01As a newborn, she cried nonstop, needing constant care.
28:04I worked full-time while hiring nannies and buying supplies.
28:07Every expense added up.
28:09Illnesses were nightmares costing thousands per visit.
28:12Tens of thousands vanished.
28:13Now a kindergarten room, demanding even more money.
28:24Ten pregnancy months.
28:27Watching that tiny bundle grow through these years.
28:30That feeling.
28:34It's like holding the world's most precious treasure in your hands.
28:37Now I'm losing.
28:42My precious baby forever.
28:44No, it's not happening.
28:52Everything will be fine.
28:54This is all my fault.
28:56For these six years, I've failed as a man every single day and as a father.
29:01I promise you I'll find a way to cure our child.
29:03And that landlord, I won't let him get away with this.
29:10Right.
29:11There's still hope in that person.
29:15We must hold him accountable.
29:19Just finished, Timo.
29:20Body's feeling weak.
29:22And my hair will probably fall out soon.
29:32I don't know how long I can hold on.
29:35I just hope my story can serve as a warning.
29:39Don't end up like me.
29:41Earning nothing.
29:42And losing everything.
29:44How's your health now?
29:45What about that unscrupulous landlord?
29:47Taoji, I'm not sure about the landlord.
29:49He blocked my number.
29:50But I did some digging.
29:55Similar cases happened before and tenants always lost in court.
29:58That villain will get what's coming.
30:00Nonsense!
30:05Hongda!
30:07Are you the one who rented that apartment, my boy?
30:10What are you doing here?
30:11Haven't you done enough to ruin my son's life?
30:13Go to hell, Mom!
30:15What's your problem?
30:17What's your deal?
30:18You post those damn videos online and broadcast live tarnishing my reputation everywhere and
30:23ask what I want?
30:24I'll make you pay.
30:26You gave me leukemia.
30:27I'm dying.
30:28What more do you want?
30:29You got leukemia?
30:30What's that to me?
30:31You don't even know where you caught that filthy disease.
30:34Now you're blaming all this on me and posted online?
30:37Do you have any idea?
30:39Because of people like you, all 15 of my properties got cancelled.
30:42Now no one will rent them.
30:43You're ruining me.
30:44Do you know your apartment's formaldehyde is off the charts?
30:47Formaldehyde causes cancer.
30:49High concentrations can kill people.
30:51Screw you.
30:52You've harmed my son with leukemia.
30:56How dare you hit him?
30:58Are you even human?
30:59Cut the crap.
31:00I've rented to countless tenants only your son got sick.
31:04This is pure framing.
31:06Trying to extort me?
31:07No one in my family has leukemia history.
31:10I don't smoke, drink, or stay up and exercise daily.
31:12If not your property caused this, what did?
31:15Proof?
31:15Show concrete evidence.
31:17I'll admit it.
31:17No proof means slander.
31:20Can't produce any?
31:21I'll show you what crossing me costs.
31:23Teach them a lesson.
31:25Stop.
31:25Don't hit him.
31:26We'll drop the case.
31:28Won't post the video online.
31:30He can't endure more pain.
31:32I beg you.
31:33Mob!
31:34Don't beg this scum.
31:36Got guts?
31:37Beat me to death or I'll...
31:39As long as I breathe, I'll keep fighting for justice.
31:42Do it now!
31:44Try touching me.
31:44Oh, Kian Kian.
31:52What brings you to the hospital?
31:54Formaldehyde poisoning.
31:55My daughter's here too.
31:56She has acute leukemia.
31:58I...
31:59You don't think this is because of my rentals, do you?
32:02You know the truth.
32:04Know what?
32:04They say smoking causes cancer.
32:06So does alcohol.
32:07But aren't people still smoking and drinking daily?
32:10Did I force anyone to rent from me?
32:13You chose to rent.
32:14Now there's a problem.
32:15And it's suddenly my fault.
32:17Is that what you're claiming now?
32:20What are you doing?
32:21Are you blind?
32:23Can't see I'm getting beaten?
32:26Fight back already.
32:29What's your deal?
32:30If you keep this up, you'll get nothing.
32:34We have standards, you heartless monster.
32:39Let's go.
32:50Don't tell me you have no evidence.
32:52Can you prove this leukemia was caused by my rental apartment?
32:56Even if you had evidence, you can't just hit people, right?
33:00If you guys hadn't shown up...
33:12Excuse me, are you CEO Gujinchuan?
33:22It's fine.
33:23Don't get up.
33:28You're the kind soul who donated one million.
33:30Don't get up.
33:37Auntie, what's this for?
33:39Oh, thank you so much.
33:41Without your financial help, we wouldn't know what to do.
33:49How's the child's condition?
33:52If we can't find a matching marrow donor,
33:56we might not last two months.
33:57Let me propose this.
34:02I've contacted connections through international donor registries.
34:06They're checking for matches for my own child.
34:08I'll check for him, too.
34:13We're eternally grateful.
34:15Please, there's no need.
34:16Auntie?
34:17I don't know how to thank you properly.
34:19Thank you both.
34:21Just doing my part.
34:23All right, then.
34:23I won't disturb you further.
34:25We'll take our leave now.
34:26Let me walk you out.
34:33What?
34:34Oh!
34:35This isn't over!
34:42Hey.
34:43What did you say?
34:46The matter I asked you to look into.
34:48Any progress?
34:49We found dirt on Wang Da and his family members.
34:52Understood.
34:52Understood.
34:56Mom.
35:00Yuxin!
35:01Yuxin!
35:03You're awake!
35:05How are you feeling comfortable?
35:07Any pain?
35:08This is all my fault.
35:09I caused this.
35:11I'm fine now, Mom.
35:13Yuxin!
35:15Dad.
35:15There were videos and photos of you on Mom's phone.
35:34Yuxin...
35:34I'm sorry.
35:35This is all my fault.
35:37Mr. Gu, Ms. Chen, please come with me.
35:39I...
35:39I...
35:39I...
35:41I...
35:43Doctor, any updates? Is there any news from the International Marrow Registry?
35:54Yes, but there's still no match.
35:59I see. Thank you for your efforts.
36:06What's wrong? Is there something else?
36:08Chiabai from the next ward has found a match.
36:11Is that so? Shouldn't this be good news? Please proceed. Go ahead with their surgery.
36:18Understood.
36:23Is this real? My son actually has a match?
36:26A match was confirmed.
36:28Oh, thank heavens! Bless the heavens!
36:31Wait, I must properly thank Mr. Gu.
36:34No need.
36:36Mr. Gu, my son found a match! He found a match!
36:40Oh, congratulations.
36:42It's all thanks to you. Mr. Gu, without you, my son wouldn't be here.
36:47Now everything's okay. My son will survive.
36:50Oh, Mr. Gu, what about your daughter? Has she found a match?
37:02I... I'm so sorry, I...
37:03You should head back now. Don't rub salt in their wounds.
37:06Jim, I'm exhausted.
37:08I'm so tired.
37:09All right, I'll find another way.
37:13Do you realize our rental properties have been sealed off for illegal partitions and safety violations?
37:20My beauty salon's customers are all gone. Business is ruined. I begged everyone for help, but no one would give me any face. Tell me who did you piss off?
37:35I really don't know.
37:36I really don't know.
37:37No idea. Being a landlord is simple, but you failed at it. Now our whole family will end up with nothing. You're completely useless. Worthless.
37:42Getting him want help. We need to focus on removing those viral videos and posts because of this mess Paul's leaving me.
37:47Screw that, Paul. I told you to dump him.
37:48Shut up. He's an Ivy League fan.
37:49He's an Ivy League fan.
37:50This is ruined. I begged everyone for help, but no one would give me any face. Tell me who did you piss off?
37:52I really don't know.
37:53No idea. Being a landlord is simple, but you failed at it. Now our whole family will end up with nothing. You're completely useless. Worthless.
37:59Getting him want help. We need to focus on removing those viral videos and posts because of this mess Paul's leaving me.
38:07Screw that, Paul. I told you to dump him.
38:09Shut up. He's an Ivy League grad, an overseas returnee, unlike you, loser.
38:14Exactly.
38:15Hillbilly.
38:16You don't understand him.
38:17Both of you.
38:23It's you.
38:24What are you doing here?
38:27You're trespassing.
38:40If you don't get out now, I'm calling the police.
38:42Great. When the cops arrive, they can thoroughly investigate your wife's beauty salon for selling unregulated harmful products and tax evading.
38:50Don't spread lies. I'm a legitimate business owner. Why would I commit such illegal acts?
38:54I never did this. All these are fake. You're framing me.
39:12You don't get to decide what's true. Let the police verify everything. We'll find out soon.
39:15What? What do you want?
39:20He's the one you pissed off.
39:23You've ruined me.
39:24My tenants, I'll refund their rent and deposits, plus I'll compensate them. As for Shwe Bai, I'll cover all medical costs for him and your daughter. Is that enough for you?
39:36Wait. The way you phrase this makes it sound like I came here specifically to extort money from you.
39:40Isn't that exactly what's happening?
39:42Do you have any idea my daughter has acute leukemia, too? I've checked every marrow registry and found zero matches.
39:48What exactly do you want?
39:51One caxin, right?
39:54What?
39:55I heard you have a boyfriend named Liu Yuan. English name Paul.
39:59So what if I do?
40:05When choosing men, you should be more discerning. This Paul guy was quite the partier overseas.
40:09What's wrong with that? That's just the culture there. He'll behave properly now that he's back.
40:13He has AIDS. Doesn't that bother you?
40:15How could this happen?
40:25Mom, Dad.
40:26Dad, my foot! How many times have I told you to stay away from that phony Westerner and now look what happened?
40:32You just wouldn't listen. Come on. I'm taking you to the hospital for a full checkup.
40:41What do you think you're doing?
40:42Who said you could leave?
40:43Who said you could leave?
40:48A real man should learn to be smarter.
40:50Don't waste your life raising someone else's daughter.
40:54For 20 damn years. Don't end up like me with a child you never knew existed.
40:58No wonder she was born premature.
41:10No wonder she doesn't look like me.
41:11Is she really?
41:23Your loved child from studying abroad? No wonder.
41:25You treat that westernized fraud with special attention.
41:28Say it.
41:29Say it!
41:30Say it!
41:31You hit me?
41:32I'll hit you!
41:33I raised your child for 20 years!
41:35I'll kill you!
41:37Dad!
41:38Wang Da!
41:39Wang Da!
41:40You're insane!
41:41Wang Da!
41:42Dad!
41:43Wang Da!
41:44Dad!
41:45Wang Da!
41:46Mom, am I going to die soon?
41:47Hush now!
41:48Don't talk about dying!
41:49Stop that nonsense!
41:50But ever since Doctor came here you've stopped smiling.
42:03It's a match!
42:04It's a match!
42:05It's a match!
42:06Oh I see.
42:08Wang Da!
42:09Wang Da!
42:10Wang Da!
42:11Wang Da!
42:12Wang Da!
42:13Wang Da!
42:14Wang Da!
42:15Wang Da!
42:16Wang Da!
42:17Wang Da!
42:18Wang Da!
42:19Wang Da!
42:20Tianqian?
42:23Dingshan is a match! Our daughter can be saved!
42:25She has a chance now!
42:26Really? Who is she? I'll go find her right now.
42:29Okay, got it.
42:37Who'd expect the father wouldn't match what the uncle did?
42:40Truly unexpected, but don't overthink it.
42:42Tianqian and I, you two can't be together.
42:47This coffee shop is nice. Tianqian and I used to come here often.
42:50After all these years at Cappuccino, his tastes haven't changed at all.
42:56Why did you have to come back? If you hadn't shown up, we wouldn't be like this.
43:00You two would never have gotten together.
43:01Enough! I've tolerated you long enough. How could you say that?
43:04What kind of person do you think Tianqian is?
43:07She's beautiful, confident, and kind-hearted. Always genuine with people.
43:10She's practically a perfect goddess. She mentored me when I first joined the company.
43:14She's the type of person...
43:16Why am I even telling you this?
43:18But she's also insecure and oversensitive, with strong selfish tendencies. What gives you the right to say that?
43:24She's an orphan!
43:24You probably didn't know that.
43:29He grew up in an orphanage. So do you still think he's the person you imagined?
43:33Since you dislike his background and personality, why would you...
43:37He has far more redeeming qualities. Plus, he was my first love.
43:41Even if he's what you claim, why assume he wouldn't choose me?
43:44That's how he is. Show him an ounce of kindness. He'll return it tenfold.
43:47You're completely devoted to him, but I still hold a place in his heart.
43:51There's you, him, and maybe he feels unworthy of you.
43:54Nonsense. He's wonderful.
44:01Enough. Let's go.
44:03We need to get to the hospital. I'm not Yuxin's match.
44:06If you hadn't insisted on meeting me...
44:08We'd already be there with no bargaining chips.
44:10Oh, I plan to use this chance to make Tianqian stay with me.
44:17It's not like I did it for you.
44:45Shushu!
44:47Just wait until Uncle Lou gets here. Everything will be fine. Yeah.
45:10I was at the hospital. Something this big happened. How could I not know?
45:14He protected me during the crash.
45:23What?
45:25You.
45:27Go treat your injuries. I'll handle things here.
45:35What?
45:36What?
45:36What?
45:36What?
45:37What?
45:37What?
45:37What?
45:38What?
45:38What?
45:38What?
45:39What?
45:40What?
45:40What?
45:41What?
45:44Auntie?
45:49What brings you here?
45:51What brings you here?
45:53The hospital contacted me.
45:54How is he?
46:03Come, sit down.
46:04Well, I thought...
46:12Well, there's so many things we are.
46:14Fortunately, we found a matching marrow donor.
46:16It was my former colleague, Ding Chuan.
46:18The accident happened when I went to pick him up.
46:20Is your colleague okay?
46:23He's fine, but...
46:25Good, but you're mistaken about one thing.
46:28Ding Chuan!
46:29My accident happened en route to meet him.
46:31Is that so? The police called me too.
46:33The driver was Wang Kexin.
46:35Died on impact.
46:37She was Wang Da's daughter, your landlord.
46:42So...
46:43So this is all my fault?
46:48Not entirely.
46:52Ding Chuan.
46:53He exposed Wang Kexin's mother's corruption and misconduct.
46:58Then revealed their family scandals.
47:00Causing Wang Da to have a rage-induced stroke and become paralyzed.
47:04As for Wang Kexin, her AIDS diagnosis drove her to become completely reckless.
47:11That's how we ended up here.
47:18Enough! Stop crying over trivial matters.
47:21How could you ever be useful to Jing Chuan like this?
47:25Family of Gu Jing Chuan?
47:27Me, I'm his mother.
47:28Critical condition would you please sign here?
47:32Critical condition?
47:37I'm Gu Jing Chuan's wife.
47:39I'll sign it.
47:51My son.
47:52My son.
47:53He'll pull through.
47:54You think so?
47:55My boy.
47:56Will he really be okay?
47:57My son.
47:58My son.
47:59He'll pull through.
48:00You think so?
48:01My boy.
48:02Will he really be okay?
48:03The other two are stable.
48:12They'll recover after some rest.
48:14Who, Jing Chuan?
48:15How is Jing Chuan?
48:16The surgery was successful, but the patient remains in a comatural state.
48:21When will he wake up?
48:22It's hard to say.
48:23We need to be prepared.
48:24We understand.
48:29Thank you, Doctor.
48:34Auntie.
48:35What-
48:36What should we do?
48:40We must trust the medical team.
48:42We should regularly talk to Jing Chuan.
48:45To stimulate his consciousness.
48:50That's our only option.
48:51The real problem, though, was the company situation.
48:56With Jing Chuan unconscious and Assistant Lin injured,
49:00the company is left without leadership.
49:02Chaos could erupt easily.
49:04Could you take interim charge?
49:05Wouldn't that work?
49:06I- I can't.
49:08I lack the authority.
49:10This.
49:11What can we do now?
49:15I can't.
49:16I can't.
49:17I can't.
49:18I can't.
49:21I can't.
49:24Why aren't you at the hospital with your sick daughter?
49:26Why come here instead?
49:27My daughter's bone marrow transplant was successfully completed.
49:31Why are you telling me all this?
49:32You don't think I actually care?
49:34Jing Chuan had a car accident.
49:36He's still unconscious.
49:37What's that got to do with me?
49:39Assistant Lin is also injured.
49:41Wingry Grook is now leaderless.
49:42If no one steps forward, major problems will arise.
49:45After all this talk, you want me to handle this mess?
49:48During my six-year absence, you've been by Jing Chuan's side.
49:53He publicly acknowledged you as his fiancée at the company.
49:57The company recognizes your authority.
50:00You're not entirely wrong, but I'm not interested.
50:03Second sister.
50:08In this dorm room, I'm the second oldest.
50:09You call me second sister.
50:11Second sister?
50:12Good girl.
50:17Shut up.
50:18Who said you could call me that?
50:19Second sister.
50:21I don't want Jing Chuan's company to go down like this.
50:23What's he got to do with me?
50:24I'd love to see it crash.
50:25Second sister.
50:27I'm begging you.
50:28Second sister.
50:29Second sisters.
50:30You're so annoying!
50:35Fine.
50:37I'll agree.
50:38Don't celebrate yet.
50:39With Tomorrow Group's current state, one tiny move from me could sink it completely.
50:45Do you really trust me not to interfere?
50:48Since I'm asking you, I trust you completely.
50:50Even if you destroy Tomorrow Group, Jing Chuan wouldn't blame you when he wakes up.
50:58Director Wong, the president of Ansheng Group Liu Zhang wants to meet with CEO Gu Si.
51:03Shouldn't we host them?
51:04He's at the same level as CEO Gu.
51:06Even Special Assistant Lin isn't qualified enough.
51:09How am I supposed to host him?
51:12Director Wong Ching Shan is pushing us to go sign the contract.
51:15Otherwise, you go.
51:17This project was secured by CEO Gu.
51:19Personally, they won't recognize my authority.
51:22What should we do?
51:23Some company shareholders are dumping their shares.
51:25Others are short selling our stock.
51:27If this continues, the company might go bankrupt.
51:29Director Wong, please think of a solution.
51:31Well, what can I possibly do?
51:34No need to panic.
51:37Ms. Cheung!
51:38You're finally here!
51:39I assume everyone's heard the news.
51:52CEO Gu had a minor accident with Special Assistant Lin and can't work temporarily.
51:57So Aunty Gu has entrusted the company's management to me.
52:02Everyone, any objections?
52:07Great.
52:08So the things you can't handle, I'll take care of them.
52:15What are you standing there for?
52:16Get back to work!
52:17I'm thirsty!
52:18I'll get you some water.
52:22Hm?
52:23I want hand-grown coffee.
52:24But I don't know how.
52:25Not my problem.
52:26I'll make it for you.
52:27Thanks.
52:28I want hand-grown coffee.
52:30But I don't know how.
52:31Not my problem.
52:33I'll make it for you.
52:35Thanks.
52:49What is this awful stuff you made?
52:51It tastes terrible.
52:53I'll make another cup.
52:56Forget it.
52:57Don't bother.
53:01Don't tell anyone.
53:02But working long hours leaves me with some uncomfortable spots.
53:05Let me massage you.
53:08How embarrassing.
53:17I have to admit, your massage skills are impressive.
53:20When I was raising my child alone,
53:22I worked part-time at a beauty salon.
53:25Serves you right.
53:28Enough.
53:29No need.
53:31Let's go.
53:32Time to meet that Liu Zheng.
53:39Grandma, when will Daddy wake up?
53:41Very soon.
53:42Your father will wake up soon.
53:44When Daddy wakes up,
53:45I'll take him to school and show everyone I have a dad too.
53:48Okay, okay.
53:49I'll go with you to your school.
53:51If anyone ever bullied you, just point them out.
53:53I'll make them pay.
53:54Hmm.
54:09Mr. Zheng, you've finally arrived.
54:11You're too kind, Mr. Liu.
54:12Sorry to keep you waiting.
54:13The pleasure is mine, Mr. Zhang.
54:18Dining with two beauties like yourselves is truly a great honor for me.
54:21Mr. Liu, there's no need for formalities.
54:23You're free to speak plainly.
54:25I heard Chairman Gu had an accident and remains comatose, with Morningstar Group now in turmoil.
54:30Nonsense.
54:31Though the Chairman's absent, I'm still here holding things steady.
54:35The company remains stable.
54:37But rumors suggest your engagement to Chairman Gu has been called off.
54:41In your current position as Morningstar's Acting CEO, such blunt words hardly seem appropriate.
54:46You're well informed, Mr. Liu, that this conversation should be directed elsewhere.
54:50Take your concerns to Madam Gu, or the Chairman's current wife standing behind me.
54:58President Liu, Zhang Ko's appointment as Acting CEO was jointly decided by Aunt Gu and myself.
55:03Impressive.
55:04Madam Gu has formidable resolve.
55:06You flatter us, President Liu.
55:08Since we're being candid, what about me?
55:11I'll speak plainly.
55:12Madam Gu, I'm interested in Tomorrow Group.
55:15Would you consider entertaining my proposal?
55:18My opinion doesn't matter.
55:19Tomorrow Group is now under Director Zhang's leadership.
55:22Your ancient group has lower market cap than ours.
55:25What gives you the audacity to make such bold claims?
55:28To devour us?
55:29In normal circumstances, I wouldn't dare.
55:31But now, with CEO Gu critically injured, his absence leaves Tomorrow Group without its core leaders.
55:35What a perfect opportunity.
55:38And Director Zhang, who said I'm acting alone?
55:40Fine.
55:41Try your luck.
55:42With Director Zhang here, Tomorrow Group remains stable.
55:44But Director Zhang, have you considered the Zhang's conglomerate, incidentally?
55:48Director Zhang's father is considerably older than me.
55:51After decades of toil-building the Zhang Empire, if it were to collapse, I wonder if the old man could withstand such a blow.
55:58With Ming Corporation backing me, you think I fear you?
56:02Director Zhang, you're merely the acting CEO of Tomorrow Group.
56:05You can barely maintain.
56:07Surely you don't believe you can mobilize Tomorrow Group's resources to invest actual capital protecting the Zhang's?
56:13Those untouched by the blade don't comprehend the pain.
56:16Lalance.
56:17He can't protect the Zhang's.
56:19But perhaps I can.
56:22Mr. Gu.
56:23Good to see you're all right.
56:24No harm done, Mr. Gu.
56:25I heard about the accident.
56:26Came as soon as possible.
56:27I was deeply concerned.
56:28Really?
56:29Yet I've heard you've shown particular interest in Tomorrow Group.
56:30No, no, no.
56:31Nervous laughter.
56:32Mr. Gu, I merely had a moment of greed, would never overstep the path.
56:33Mr. Gu.
56:34Your understanding, please?
56:35Fine.
56:36Let this be the last time I won't tolerate another occurrence, understood.
56:38Ah.
56:39Mr. Gu.
56:40You're truly magnanimous beyond measure, rest assured.
56:41If this happens again, I'll get hit by a car.
56:42I'll get hit by a car.
56:43I'm not.
56:44I'm not.
56:45I'm not.
56:46You're not.
56:47I'm not.
56:48I'm not.
56:49I'm not.
56:50I'm not.
56:51I'm not.
56:52I'm not.
56:53I'm not.
56:54I'm not.
56:55I'm not.
56:56I'm not.
56:57I'm not.
56:58I'm not.
56:59I'm not.
57:00I'm not.
57:01I'm not.
57:02Then I'll get hit by a car.
57:04If there's nothing else, I'll take my leave.
57:06Please continue.
57:07I'll depart.
57:13You're letting him go?
57:17Of course not.
57:18But first, I need to recover properly.
57:22Since you're nearly fully recovered, I'll stop bothering you.
57:25No need for me here.
57:27My apologies.
57:32I'm glad you're safe.
57:41Mom.
57:42Listen carefully.
57:43This blind date I arranged is my best friend's son.
57:45Take this seriously.
57:46Understood?
57:47Got it.
57:48No repeat of last time's chaos or you'll regret it.
57:51Understood, Mom.
57:52Don't worry.
57:58Mr. Qingzhuji, correct?
58:00Oh.
58:01I'm Lutipi.
Be the first to comment