Passer au playerPasser au contenu principal
#cinéma #movie #exclu #new #show #anime #film #series
Transcription
00:00Tu peux me promettre qu'on se fera pas... démolir ?
00:04Les talibans peuvent pas tester ça.
00:06Si jamais tu me chopes en train de vouloir rejoindre un groupe de thérapie merdique,
00:09je te donne la permission de me mettre une balle dans le crâne.
00:12Tout le monde est là ? Qui veut commencer ?
00:17Je m'appelle Merit, déployé en Afghanistan en 2016.
00:20Laisse-moi tranquille !
00:21D'accord, d'accord.
00:23On n'a pas mieux à faire que de se répéter « Oh, pauvre de moi ! »
00:26Oh, ma vie est trop nulle !
00:27Viens, on se casse ! Ferme-la !
00:29Merit ?
00:31Est-ce que tout va bien ?
00:35Je suis désolée.
00:36Je... je suis...
00:39J'étais... j'avais des choses à régler.
00:42Je suis un soldat.
00:43Et on en bat.
00:49Un gars du plateau là-haut a dit qu'il y a un sniper qui se planque quelque part.
00:53Tu penses que je flippe ?
00:54Tu vas où, là ?
00:55Sauver !
00:57Il faut le dire à personne.
01:05Verl ? C'est quoi ce nom ?
01:06Ne dis pas ça.
01:07Quoi ?
01:08Je peux faire des blagues sur les morts, je suis une des leurs.
01:12Salut.
01:13Salut.
01:14Je... tu as... tu as déjà joué à Buckhunter ?
01:16Non.
01:18Tu as battu le record !
01:19Eh ben... wow !
01:21Tu penses que je suis cinglée ?
01:31Ta mère pense que je suis cinglée ?
01:32Mais tant que tu seras sous mon toit, le papy ira dans cette putain de poubelle de chie !
01:36Je réfléchirai très sérieusement.
01:39Est-ce que rester enfermé dans le passé en vaut vraiment la peine ?
01:41Pourquoi tu voudrais te réengager ?
01:47Il n'y a pas d'opportunité pour moi.
01:48Et tu crois que j'en ai des tonnes ? Moi, je suis une femme noire en Amérique.
01:51Avec une maison au bord d'un lac ?
01:52C'est la maison de mes grands-parents, c'est pas la...
01:54Ferme-la !
01:54Sous-titrage Société Radio-Canada
Écris le tout premier commentaire
Ajoute ton commentaire

Recommandations