00:00İzlediğiniz için teşekkürler.
00:30Kıyamadık ki garibanın haline. Annemle, kardeşimle bir aydır görüşmüyorum dedi. Bundan verdik telefonu.
00:39Ne yapmıştır acaba telefonu? Yanında mı? Evde mi?
00:45Ne yapacağız? Polise söylersek Emirhan Bey de, Hanzade Hanım da mutlaka duyar. Bizi kovmaktan beter ederler üstten.
01:00Seni korumak zorundayım Peri. Polis amcalar annemle sarımızı bulmasınlar. Saklatacaksak tamam mı?
01:09Hatırla Defne. Hatırla. Pasaport, kimlik bunları nereye koymuş olabilirsin? Hatırla.
01:22Parmak izimde yok ki artık.
01:29İzlediğiniz için teşekkürler.
01:31İzlediğiniz için teşekkürler.
01:33İzlediğiniz için teşekkürler.
01:35İzlediğiniz için teşekkürler.
01:37İzlediğiniz için teşekkürler.
01:39İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:09İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:39İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:09İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:39İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:09İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:39Sen karışma ben kızımla konuşuyorum şu an.
04:42İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:46Leyla bana bak, bana bak, bana bak ne işin vardı aşağıda?
04:51Polise gidecekmişsiniz.
04:55İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:59Beni bulamazlar diye korktum.
05:03Bak, annen şu an yok.
05:07Üzgünsün, sana karşı olabildiğince sabırlı ve anlayışlı olmaya çalışıyorum babacığım.
05:13Tamam mı?
05:14Ama sen kurallara uyumuyorsun.
05:16Her seferinde sana kuralları hatırlatmak zorunda kalıyorum.
05:19Kurallara uyacaksın, duydun mu beni?
05:22Kurallara uyumak zorundasın.
05:23Emirhan Bey, tamam.
05:24Tamam.
05:25Korktu zaten çocuk.
05:26Biraz ses tonunuza dikkat mi etseniz?
05:28Sıra sana da gelecek.
05:30Bekle.
05:31Ağlamayı kes.
05:38Artık küçük bir çocuk değilsin.
05:40Ya kuralları çiğnemeyeceksin,
05:42ya da kuralları çiğnersen başına geleceklerin hepsini bileceksin ve katlanacaksın.
05:47Tamam mı?
05:49Baba!
05:50Baba, özür dilerim.
05:52Bir daha yanmayacağım.
05:54Ne olur kapatma beni odaya.
05:58Ceza almak istemiyorsan kurallara uyacaksın.
06:01Emirhan Bey.
06:04Emirhan Bey, yapmayın.
06:06Bakın ona zarar veriyorsunuz.
06:07Karışma!
06:09Çekil.
06:13Baba, ne olur beni odaya.
06:15Gitme.
06:15Emirhan Bey, sakin olur musunuz lütfen?
06:17Bakın, korkuyor görmüyor musunuz?
06:21Emirhan Bey, Emirhan Bey yapmayın lütfen.
06:25Yaptığın hatanın farkında olana kadar çıkmayacaksın.
06:29Cezalısın.
06:31Baba!
06:35Baba, özür dilerim.
06:40Açar mısın tadıyı?
06:42Ya açar mısınız? Küçücük bir çocuk o.
06:44Ona bunu yapamazsınız.
06:46Evet, küçücük bir çocuk.
06:48Ve onunla ilgilenmen gerekiyordu.
06:49Baba, özür dilerim.
06:51Eğer ona göz kulak olamayacaksan bu evde ne işin var?
06:54Baba!
06:55Baba, özür dilerim baba.
06:59Sakın.
07:00Özür dilerim, özür dilerim.
07:03Sakın benim sınırlarımı zorlamayın.
07:11Sakın benim sınırlarımı zorlamayın dedim size.
07:14Kurallar içi inerseniz, bedelini ödersiniz.
07:18Gel buraya.
07:24Yeter!
07:26Yeter, bıktım.
07:27Bıktım senin bu kurallarından, cezalarından, disiplininden.
07:31Bıktım.
07:31Leyla'yı odaya kilitlemek ne demek?
07:35Ne demek?
07:36Daha küçücük bir çocuk o.
07:39Niye olayları bu kadar büyütüyorsun ya?
07:42Gerçekten niye bu kadar dramatize ediyorsun?
07:44Ortada kötü bir durum yok.
07:45Leyla odasında, güvende.
07:48Sadece kapısı kilitli.
07:50Ayrıca beni bu hale getiren sen değilmişsin gibi geçmişsin karşıma.
07:53Bir de beni suçluyorsun.
07:54Ben mi getirdim seni bu hale?
07:55Evet.
07:57Ya haline bak, kendine zor yetiyorsun.
08:00Bir düşün.
08:02Ben olmasam o çocuğun hali ne olacak?
08:05Zayıfsın, zayıf.
08:06Olduğun için ben güçlü olmak zorundayım.
08:08Kurallar koymak zorundayım.
08:10Ama Leyla sana benzemeyecek, merak etme.
08:13Çünkü benden öğrenecek.
08:16Nasıl ayakta kalınır?
08:18Nasıl güçlü olunur?
08:19Yeter artık!
08:20Yeter!
08:22Dayanamıyorum senin bu suçlamalarına.
08:24Bu aşağılamalarına dayanamıyorum.
08:26Bak, bak yıllarca.
08:28Her sözünle, her sözünle beni
08:30kendimden şüphe eder hale getirdin.
08:33Ya tükendim!
08:35Tükendim ben!
08:36Beni bu odanın içine hapsettiğin,
08:39bu sorunlarınla yüzleşmekten tükendim!
08:42Ama uyandım artık biliyor musun?
08:48Yürü sen!
08:50Yürü!
08:51Bak!
08:52Sen dön de bir kendine bak!
08:54Ne görüyorsun?
08:54Senin tek gücün sadece korkutmaktan ibaret!
09:02Nefret ettiğin babana benziyorsun!
09:05Yanlış bildiğini düşündüğün her şeyi,
09:07kızının üstünde aynen tekrarlıyorsun!
09:11Zayıf olan sensin!
09:13Ceza yok eden o küçücük çocuk değil!
09:16Sensin!
09:17Zayıf olanda, yetersiz olanda,
09:19ben değilim!
09:20Sensin!
09:21Bizi bu hale getiren sensin!
09:29Seni sevmiyorum artık!
09:33Sevemiyorum!
09:34Anlıyor musun?
09:40Haklısın!
09:43Yetersiz olan benim!
09:45İyi bir baba olamadım!
09:47İyi bir eş olamadım!
09:51Hepsi benim yüzümde!
10:06Cezayı hak ettim!
10:11Al!
10:12Azra'al!
10:18Azra'al!
10:19Çeviri ve Altyazı M.K.
10:20Çeviri ve Altyazı M.K.
10:20Çeviri ve Altyazı M.K.
10:21Çeviri ve Altyazı M.K.
10:22Çeviri ve Altyazı M.K.
10:23Çeviri ve Altyazı M.K.
10:54Azra vur!
10:58Vurmazsan neler olacağını biliyorsun!
11:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
11:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
12:00Merak etme kızım.
12:08Merak etme ben seni kurtaracağım bu karanlıkta.
Yorumlar