- há 6 meses
VARIEDADES: A explosão de conteúdo espetacular que você precisa! 💥💯✨
https://www.dailymotion.com/CanalVariedades
https://www.youtube.com/@tvvariedades_12
http://www.youtube.com/@variedades296
https://kwai.com/@variedades946
https://www.tiktok.com/@variedades823
https://rumble.com/user/tvvariedades
https://wwwfacebook.com/variedadessempre
https://www.dailymotion.com/CanalVariedades
https://www.youtube.com/@tvvariedades_12
http://www.youtube.com/@variedades296
https://kwai.com/@variedades946
https://www.tiktok.com/@variedades823
https://rumble.com/user/tvvariedades
https://wwwfacebook.com/variedadessempre
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Transcrição e Legendas Pedro Negri
00:30Transcrição e Legendas Pedro Negri
01:00Transcrição e Legendas Pedro Negri
01:02Transcrição e Legendas Pedro Negri
01:28Transcrição e Legendas Pedro Negri
01:30Transcrição e Legendas Pedro Negri
01:32Transcrição e Legendas Pedro Negri
01:34Transcrição e Legendas Pedro Negri
01:36Transcrição e Legendas Pedro Negri
01:40Transcrição e Legendas Pedro Negri
01:42Transcrição e Legendas Pedro Negri
01:44Transcrição e Legendas Pedro Negri
01:46Transcrição e Legendas Pedro Negri
01:48Transcrição e Legendas Pedro Negri
01:50Transcrição e Legendas Pedro Negri
01:52Transcrição e Legendas Pedro Negri
01:54Transcrição e Legendas Pedro Negri
01:56Transcrição e Legendas Pedro Negri
01:58E o que que vai rolar?
02:00Rolou que a gente foi roubado por uma mulher, mas o caminho dela já tá atrasado.
02:04E o que que vai rolar?
02:05É que você vai repor essa carga, porque eu não tô aqui pra perder dinheiro, não.
02:09Sacou?
02:10Eu não tive...
02:11Deve!
02:12Eu mandei você tirar a carga.
02:13E agora eu quero essa carga de volta.
02:16Se vira!
02:17Agora!
02:19Vai!
02:22Tá esperando o quê?
02:24Vai atrás daquela perua!
02:25Anda!
02:28Acabou a brincadeira, Lúcia.
02:41Eu quero respostas e quero rápido.
02:44Eu quero um relatório completo das atividades do Jorge.
02:48O que ele faz com quem ele sai, principalmente as mulheres.
02:52Eu não posso passar o dia inteiro vigiando o doutor Jorge.
02:54Pode e vai.
02:56Pro seu bem, Lúcia.
02:58Agora desembucha.
03:00O quê?
03:01Você falou da tal, Heloísa.
03:04É a mãe da Débora.
03:05Vocês sabem muito bem disso.
03:08Eles devem estar discutindo sobre o final do relacionamento dos dois.
03:11Ai...
03:11O que eu sei é que ela é uma mulher bonita e o Jorge não vale nada.
03:15Eu quero uma ficha completa dela.
03:18Ela que não cruza o meu caminho.
03:20Aquela cretina da Júlia inventou um monte de história para o Alberto.
03:33E ele não só acreditou, como veio tirar satisfações comigo.
03:36Essa menina é muito saídinha.
03:38Eu vou convencer o Jorge a despedi-la.
03:41E você acha que ele vai fazer isso, mãe?
03:42Ele também está adorando aquela idiota.
03:45Pois ontem à noite ele se mostrou adorando outra pessoa.
03:49O que aconteceu ontem à noite?
03:52Nós ficamos juntos até tarde.
03:55E nós nos beijamos.
03:57Olha, eu até pensei em falar com a Amália.
04:05Eu não acho certo separar a Júlia do Caio.
04:08Eles são amigos desde criança.
04:10Ah, mas ela só está tentando proteger o filho, Maria.
04:13Ah, ela protege o filho culpando você?
04:16Não está certo, pequena.
04:17Isso não se faz.
04:18Não é mesmo, Rafael?
04:19Eu acho...
04:21O que eu acho é que a Amália está muito nervosa.
04:24O Caio ainda corre risco de vida, gente.
04:27Vocês vão ver.
04:27Quando tudo isso passar, ela vai mudar de ideia.
04:31É.
04:32Até lá, o fubá já virou polenta.
04:35Não está certo culpar a Júlia.
04:36Eu acho que a dona Amália tem razão.
04:38É melhor a Júlia não ficar por perto do Caio.
04:41Porque senão o Mercúrio é capaz de dar outra facada nele.
04:46Põe, eu...
04:47Fala a verdade, foi o Mercúrio?
04:49Não, não.
04:51Sei lá.
04:52O Caio já teve muito problema por sua causa.
04:54Foi até parar numa delegacia.
04:55Né, pai?
04:57E daí?
04:59Essas coisas acontecem.
05:02Ah, Tonho, eu estou achando que você sabe demais alguma coisa.
05:06Aliás, você anda unicarne com o Mercúrio.
05:09Não, não foi Mercúrio, não.
05:10E nem ninguém da gangue dele.
05:12Eu estava com o Mercúrio quando o Caio foi atacado.
05:15E depois, por que o Mercúrio ia atacar o Caio?
05:17Ele não está mais com a Júlia.
05:19Ele tinha que atacar o Alberto.
05:20Por favor, Margarida.
05:27Pergunte ao Dr. Jorge se ele não vem tomar café com a gente.
05:30Sim, senhora.
05:36Sexta-feira é aniversário da Júlia, vovó.
05:38Mas eu não sei o que dá de presente para ela.
05:39Nós precisamos homenageá-la.
05:45Roberto, por que você não a convida para vir almoçar aqui conosco?
05:49Ótima ideia, vó.
05:51Assim eu posso passar o dia todo com ela.
05:56Eu nunca te vi tão apaixonado, meu filho.
06:01Completamente, vó.
06:03Sabe de uma coisa?
06:05Eu gosto tanto da Júlia
06:07que eu não quero me separar dela nunca mais.
06:11Ontem eu fui visitar a Júlia.
06:13Só que ela estava no hospital com o Caio.
06:16Ai, ai, ai.
06:17Não seja tão ciumento.
06:20A Júlia te ama.
06:21Ela só está preocupada com um amigo dela.
06:25Foi isso que o Júlio me disse.
06:28Alô?
06:29Um momento, por favor.
06:32É para a senhora.
06:35Chamou o Dr. Jorge?
06:36Ele não está, Dona Helena.
06:38Acho que nem dormiu em casa.
06:40Como?
06:42O Jorge não dormiu em casa.
06:45Alô?
06:47Tomou um café, Dona Amália.
06:49Eu fico aqui para a senhora.
06:52Você gosta muito do meu filho, né?
06:55A senhora nem imagina o quanto.
06:57Eu daria minha vida pelo Caio.
07:00Ai, obrigada, Babi.
07:01Eu sei que você é uma boa moça.
07:05Desculpa se eu fui injusta com você.
07:08Tudo bem.
07:09Bom, vocês entenderam, né?
07:13Então a gente tem que repor essa carga ainda hoje.
07:16Batão e...
07:17E Caio.
07:19Vocês cuidam disso.
07:20Mas quem é essa mulher?
07:22Eu não sei.
07:24Eu acho que não é ninguém do pedaço, não.
07:25Ela está querendo pegar a área do samurai aí.
07:28Mas eu não vou deixar.
07:29Não vou deixar porque se alguém tem que ficar com esse pedaço,
07:32esse alguém sou eu, é ou não é?
07:34Isso aí, velho.
07:34Galá vai.
07:35Rapá fora vocês dois.
07:38O que é?
07:39Sem moleza, meu bom.
07:42Você vai envolver o Tonho nessa parada?
07:46Não.
07:47Mercúrio, eu estou com medo que esse moleque abre o bico no caso do marceneiro, bro.
07:51Aí, ó.
07:52Sem chance.
07:54Tonho não é nem besta aí.
07:57Mesmo porque se a Júlia desconfiar de mim,
07:58aí eu vou saber que tem o dedinho dele nessa história.
08:01Ah, eu não duvido nada, viu, chefe?
08:03Esse moleque é muito medroso.
08:05Mas vai ter que se enquadrar aí.
08:07Porque se ele não aprender por bem,
08:08vai ter que aprender por mal, é ou não é?
08:12Mas também não vamos esquentar a cabeça com o Tonho, não,
08:14porque ele tem muita mercadoria para distribuir.
08:16O Tonho é quem sabe, hein?
08:18Eu não confiava tanto.
08:20Ei, já disse que o Tonho não é besta.
08:23Fica fria, minha amiga.
08:25Não porque o Tonho vai me ajudar a trazer a Júlia de volta.
08:28Agora, se nem para isso ele servir,
08:32aí eu dou ordem para vocês darem o sumiço nisso, tá?
08:34Um beijão lá.
08:37Valeu, Jack.
08:59Meu filho, o que aconteceu?
09:00Onde você passou a noite?
09:01Eu dormi no escritório, mamãe.
09:04Sei.
09:05Olha, mamãe, se a senhora não acredita, eu não posso fazer nada.
09:07Eu só não quero discutir, por favor.
09:10E o Alberto?
09:11Já foi para a faculdade, por quê?
09:13Eu preciso ter uma conversa muito séria com ele.
09:16Eu não aguento mais, mamãe.
09:18A irresponsabilidade do Alberto.
09:19Ontem ele provocou uma crise nervosa na Débora.
09:21Muito obrigada.
09:25É sempre um prazer recebê-lo.
09:27Por favor.
09:31Marcello,
09:31que ideia foi essa de convidar a Júlia e o Júlio para almoçar?
09:37Por que não, Rosa?
09:38Eu só estou dando uma ajudazinha para o nosso filho.
09:43Ele gosta da garça e eu quero conhecê-la.
09:48Convida só a Júlia.
09:50Por que tem que convidar o Júlio também?
09:52Como perquerosa.
09:54Para disfarçar.
09:57Eu não posso deixar o meu filho envergonhado no primeiro encontro.
10:01Você está entendendo?
10:02Não.
10:03Não, não.
10:04Você não está entendendo por que...
10:05Por que essas coisas são coisas de homem, de homem.
10:08A Mariana.
10:11A Mariana pode ajudar a gente.
10:13Ela é amiga da Júlia.
10:16Mas...
10:16Mas desde quando a minha filha é amiga de aquela garça?
10:21Mas de uns tempos para cá,
10:23eu sou sempre o último a saber.
10:26A Mariana fica apassionada e eu sou o último a saber.
10:30A Mariana vai sair com um ragazzo e eu sou o último a saber.
10:33A Mariana tem uma amiga nova e eu sou o último a saber.
10:37Mas de onde está o dialogo em esta família?
10:44De onde está a comunicação familiar?
10:49Ah, que desagero!
10:52Pai!
10:53Você acredita nisso, Glória?
11:10O Alberto brigando comigo por causa daquela suburbana.
11:13Eu estou te avisando, Débora.
11:15A Júlia está indo longe demais.
11:17Mas depois até que não foi tão ruim.
11:19O Alberto se sentiu culpado e acabou passando a tarde toda aqui em casa.
11:23Ah, bom.
11:24Isso já é uma boa notícia.
11:26Parabéns.
11:27Eu vou conseguir o que eu quero.
11:31Eu vou ter que desligar, Glória.
11:32Beijinho.
11:34Mandaram pra você.
11:35Só pode ser do Alberto.
11:38São lindas.
11:39Olha, faz tanto tempo que essa casa não viu umas flores tão bonitas como essa.
11:44Gata, estou com saudades.
11:47Seu admirador que te adora, Hugo.
11:52Jota, o que ele está pensando, hein?
11:53Sabe com essas flores daqui vai?
11:55Mas são tão lindas.
11:56Leva pra casa, leva pra cozinha, mas tira elas da minha frente.
11:59Tira!
11:59O que os médicos disseram?
12:07Não disseram nada, minha filha.
12:10O Caio não está fora de perigo.
12:13Calma, dona Amália.
12:15É só uma questão de tempo.
12:17A Júlia me disse que o Caio é forte.
12:20E você conhece a Júlia de onde?
12:24É...
12:25De...
12:25De uma vez que a gente jogou basquete juntas.
12:29O Jorge não dormiu em casa.
12:38Como vai, Carmen?
12:40Oi, minha querida.
12:44Ué?
12:46O que você tem? O que foi?
12:48Nada, Heloísa. Não se preocupe.
12:50Nana, será que você podia ver um café pra gente?
12:52É, claro. Com licença.
12:56Isso que foi, minha querida?
12:58Você está bem?
12:58Ai, Heloísa, eu estou tão confusa.
13:02Às vezes eu fico achando que eu fiz a melhor coisa em me separar do Jorge, mas às vezes eu me arrependo tanto.
13:10Ai, eu ainda amo muito o Jorge.
13:13Bom, eu acho que você tem que ser forte.
13:16Porque se você fraquejar agora, ele vai achar que pode fazer o que quiser com você.
13:21É, o Jorge nunca vai mudar mesmo.
13:27Você sabe que ele não dormiu nem em casa essa noite.
13:30Ah, é?
13:32Bem, isso nem me surpreende.
13:36Eu acho melhor você se preparar pro golpe.
13:39O Jorge deve estar saindo contra mim.
13:41Eu estava morrendo de vontade de vir até aqui.
13:48E aí, como é que ele está?
13:50O caso dele é grave.
13:52Ele sofreu uma cirurgia de emergência e não está fora de perigo.
13:55Olha, você tem que ficar calma, você tem que ser forte.
14:00O Caio está sendo muito bem tratado.
14:02Ele vai sair dessa.
14:03Você vai ver.
14:06A Júlia contou, né, pra você sobre...
14:10Sobre o favor que eu pedi pra ela.
14:13Contou, contou.
14:14Fico chateada, Rafael, mas é a vida do meu filho.
14:18Você não acha que eu estou jogando a culpa nela, né?
14:20Claro que não, Amália.
14:22Claro que não.
14:24Eu tenho que proteger meu filho.
14:27Olha só o que fizeram com ele.
14:32Eu não entendo como é que alguém pode fazer uma coisa dessas
14:35com alguém tão cheio de vida, tão cheio de saúde.
14:40Ah, Amália.
14:41Amália.
14:42Ninguém pode entender uma coisa dessas.
14:45Nem eu, nem você, nem a Júlia.
14:48Agora, o que nós entendemos
14:50é que tudo o que uma mãe faz
14:53é pensando no bem de seus filhos.
14:55Isso nós entendemos, viu?
14:58E te apoiamos.
15:11Obrigada, Fabiola.
15:12Se você continuar prestativa desse jeito,
15:14vai acabar arrumando uma promoção aqui.
15:16Ah, o que eu mais espero, doutora Gloria.
15:19Por favor, leva esses processos e tira umas cópias.
15:22Tá, tá ótimo.
15:24Obrigada.
15:29Oi, Lúcia.
15:30Oi, Glória.
15:32Ô, meu amor.
15:33Bom que você ainda está aqui.
15:34Eu vim voando para te ver.
15:37Achei que você não viesse mais.
15:38Eu já estava de saída.
15:39Eu fui te procurar ontem.
15:41A Maria me falou.
15:42Estava morrendo de vontade de te ver.
15:44Eu também.
15:45Roberto, como é que você foi capaz
15:53de provocar uma crise nervosa na Débora?
15:55Eu não tive essa intenção, pai.
15:56Eu não sabia que ela estava estressada.
15:58Olha, ontem eu não falei nada na frente da Luísa.
16:00Mas eu não acho certo você fazer pouco caso dessa situação.
16:03Que situação, pai?
16:04Essa que você causou com a Débora.
16:07Olha, por favor,
16:08pelo menos vá até lá se desculpar com ela.
16:10Lúcia, venha até a minha sala.
16:14Glória, eu já falo com você.
16:15Sim.
16:15Eu não sei por que eu ainda me surpreendo
16:38porque o Jorge está saindo com outra mulher.
16:39Acho que, no fundo,
16:42eu esperava que ele se preocupasse comigo,
16:44que ele pensasse em mim.
16:45Ai, se jogasse aos seus pés
16:47implorando para você voltar com ele.
16:49Acorda, Fernanda.
16:50Você está se iludindo.
16:52O Jorge deve estar pensando em refazer a vida dele.
16:56Eu, como sua amiga,
16:58eu tenho que lhe dizer
16:59que você não faz mais parte dos planos dele,
17:01minha querida.
17:02Está mais do que na hora
17:04de você botar os pés no chão.
17:06Não precisa ficar assustado, não.
17:19Esse negócio funciona assim mesmo.
17:21Quando alguém se comporta mal,
17:23tem o que merece.
17:24Foi isso que aconteceu com o Caio,
17:25tá ligado?
17:26As coisas rolam assim mesmo.
17:28E olha,
17:29tu vai me ajudar para a Julia
17:30não ficar sabendo de nada, não vai?
17:32Toyo,
17:34fala a verdade,
17:34foi o Mercúrio?
17:36Não, não.
17:37Sei lá.
17:39O Caio já teve muito problema
17:40por sua causa.
17:41Foi até parar numa delegacia.
17:42Né, pai?
17:53Boa tarde, rapaz.
17:55Você conhece o Caio?
17:57Por quê?
17:59Por nada.
18:01Você está aí parado
18:02na porta do quarto dele,
18:03pensei que fossem amigos.
18:04foi só uma pergunta.
18:07Conhece ou não?
18:09Conheço.
18:10Eu vim trazer meu pai
18:11para fazer uma visita.
18:13Eu sou o delegado Guerra
18:14e estou precisando
18:15de umas informações.
18:18Você não sabe de nada
18:19que possa me ajudar
18:20a encontrar os agressores, sabe?
18:23Não,
18:24sem de nada não.
18:24meu amor,
18:32eu acho que o seu pai tem razão, viu?
18:34Pede desculpa para a Débora,
18:35o que que custa?
18:36Você não tem culpa.
18:38Como é que você ia saber
18:38que ela está doente?
18:39Estou até arrependido
18:42de ter gritado com ela.
18:44Mas eu não consegui evitar.
18:45Eu fiquei
18:45muita raiva
18:47quando eu soube
18:47que ela tinha te destratado.
18:49Deixe isso para lá, vai.
18:51A Débora pode fazer
18:52o que ela quiser
18:53que ela não vai separar a gente, né?
18:55E o Caio?
19:05O Caio está melhor.
19:06Logo, logo
19:07ele vai sair do hospital
19:07e aí nós vamos voltar
19:09a ser amigos.
19:10Só isso.
19:12Eu amo tanto você
19:13que eu não suportaria
19:14te perder, sabia?
19:15Você não confia em mim?
19:17Confio.
19:18Tudo que eu mais quero
19:19da minha vida
19:20é ficar para sempre com você.
19:25É uma arte
19:28Infelizmente, nós
19:30não conseguimos
19:31avançar muito
19:32nas investigações.
19:34Levantamos até
19:34alguns suspeitos,
19:35mas não temos
19:37nenhuma prova.
19:39A única coisa que eu quero
19:40é que meu filho se salve.
19:41Não, não, não.
19:42Mas os culpados
19:43têm que ser encontrados.
19:44Nós temos que rezar
19:45para que o delegado Guerra
19:46prenda esses bandidos.
19:48Eles não podem ficar impunes.
19:49a perder esse riso
19:56Vamos, que a pessoa
19:59anda direitinho.
20:00Vai bonitinho
20:01pela calçada, vai.
20:03Mas vai pra rua.
20:06Ai, meu livro.
20:07O senhor é por onde eu...
20:09Mas só podia ser
20:10meu amigo delinquente.
20:12Oh, dona, desculpa aí
20:13é que eu estou super atrasado.
20:15Você está sempre
20:16super atrasado.
20:17Eu já devia ter me acostumado
20:19com tanta indelicadeza.
20:21É.
20:21É chocolate?
20:23Uhum.
20:29É o seu castigo
20:30que está atropelando a gente.
20:33Vamos, Capitú.
20:39É tudo por causa
20:40daquela super urbanazinha.
20:42Dá pra acreditar?
20:43O Alberto brigando comigo
20:44por causa daquela garota.
20:45Não.
20:47Você não imagina
20:47a raiva que eu passei.
20:49Ai, meu Deus.
20:49Mas essa menina
20:50agarrou o Alberto
20:51direitinho, hein?
20:52Essa história
20:53ainda não acabou.
20:54Vamos ver
20:55com quem o Alberto fica.
20:56É.
20:58O Hugo ficou muito preocupado.
20:59Ele não conseguiu
21:00falar com você
21:00e teve que viajar
21:01com a banda.
21:02Mas é uma viagem rápida.
21:03Deve estar voltando
21:04ainda hoje.
21:06Era muito importante
21:07que você tinha
21:08que falar com ele?
21:09Não.
21:11Deixa pra lá.
21:11Oi.
21:14Oi, Sarah.
21:15Tá bem?
21:17Bom, eu já tava indo mesmo.
21:20Tchau, Débora.
21:22Eu te ligo.
21:23Oi, tudo bom?
21:24E tchau, né?
21:26Tchau.
21:27Tchau.
21:28Oi.
21:30Como é que você tá?
21:31Tô me sentindo
21:35meio fraca.
21:37Mais feliz
21:38porque você
21:38veio me visitar.
21:39Eu vim te pedir desculpa
21:40pra gente ter brigado ontem.
21:43Você sabe
21:44que eu sempre
21:44te desculpo, Alberto.
21:46Eu te amo.
21:48Eu acho
21:48que a gente pode ser amigo.
21:50Mas é só.
21:52Como assim, amigo?
21:55Eu não vou conseguir
21:56aceitar você
21:56só como amigo, Alberto.
21:58A gente namorou anos.
21:59A gente sempre se deu bem.
22:01A gente ia se casar.
22:02Débora, a gente
22:03não marcou nem a data
22:04do nosso casamento.
22:05Olha,
22:06entende uma coisa,
22:07as coisas mudaram.
22:08Eu não vou conseguir
22:09ver você
22:09só como amigo, Alberto.
22:10Eu te amo.
22:13Então a gente
22:13não vai poder se ver mais.
22:15Mas isso é impossível, Alberto.
22:17A gente tem um ciclo
22:18de amizades em comum.
22:19Seus pais
22:20são amigos da minha mãe.
22:21O seu pai
22:22até passou a noite
22:22aqui com a minha mãe ontem.
22:24Você quer que eu esqueça
22:25tudo isso?
22:26Como é que é?
22:27Meu pai
22:28passou a noite aqui?
22:30Estou falando da gente, Alberto.
22:31Não muda de assunto.
22:34O Débora,
22:35você tem que entender
22:35que as coisas mudaram
22:36entre a gente.
22:37As coisas simplesmente mudaram.
22:41É difícil
22:42de entender isso, Alberto.
22:44Mas eu vou tentar.
22:46Eu só queria
22:46te pedir uma coisa.
22:48Por favor,
22:49não se afaste de mim.
22:51Eu não ia aguentar.
22:52A gente vai se ver
22:55na faculdade, não vai?
22:58A gente tem que ler
22:59aquele livro
22:59para a prova
23:00sobre o cinema novo,
23:01não é?
23:02É isso.
23:04Será que você
23:04compraria para mim
23:05o livro?
23:06Eu não estou me sentindo
23:07com disposição
23:08de sair de casa.
23:10Pode deixar que eu compro.
23:12Agora eu vou embora, tá?
23:13Obrigada por ter vindo.
23:35Se eu não tivesse insistido,
23:36ele não teria ido lá
23:37falar com a Débora.
23:38Isso é que eu ganho
23:39porque eu tenho boca grande, viu?
23:40Não se preocupa com isso, Júlia.
23:42O Alberto te adora mesmo.
23:44Se ele ficar sozinho
23:45com a Débora,
23:45não tem perigo nenhum.
23:47Ah, eu também acho.
23:51Ai, me dá uma raiva.
23:53Raiva dá em mim
23:55de ver vocês conversando.
23:57E o trabalho?
23:58E o trabalho?
23:58Oh, seu Marcelo,
24:00já está quase na hora
24:01de fechar, né?
24:03Ah, vai.
24:04Vai bem, vai bem.
24:06Sente.
24:08O trabalho é sagrado.
24:10O trabalho é sagrado.
24:14Sim, senhores.
24:16E você falou com a tua sorela
24:21do almoço de sábado?
24:23Solera?
24:23Sorela, irmã,
24:26tua irmã,
24:27falou com ela
24:27pra vir almoçar aqui sábado?
24:30Ah, pois é,
24:32não vai dar
24:33porque a minha irmã
24:34não vai dar.
24:36Por quê?
24:37Porque ela tem um compromisso
24:39com a família
24:40do namorado dela, é.
24:42Mas isso não é problema.
24:43Se ela não pode,
24:44no sábado
24:45vai fazer uma na sexta.
24:47Não vai dar.
24:49Não?
24:49Não, porque
24:51sexta-feira é aniversário dela
24:54e vai ter uma festinha
24:55lá pra ela, é.
24:56Mas como é pra ela?
24:59Vocês não são irmãos gêmeos?
25:01Então é festa pra você também,
25:03parço.
25:05Mariana,
25:06domani vamos comemorar
25:07o aniversário desses dois, hein?
25:10Festa pra Julia
25:11e pro Júlio.
25:12Precisa te mandar alguma coisa, Lúcia?
25:21Não, obrigada, Fabiola.
25:23Todo mundo já foi embora,
25:24menos o doutor Jorge.
25:25Até amanhã.
25:26Até amanhã.
25:27Tchau.
25:27Tchau.
25:31Oi.
25:32Pois não?
25:33Encomenda pro doutor Jorge Miranda.
25:36Pode deixar aqui a entrada.
25:38Obrigada.
25:39Por favor.
25:42Obrigada, Fernanda.
25:45Tchau, obrigada.
25:54Com licença,
25:55pro senhor.
25:57Um presente?
25:58Tem um cartão.
26:02Obrigado, Lúcia.
26:06Foi, Lúcia, algum problema?
26:08Pode falar.
26:10É sobre a dona Heloísa.
26:12O que que tem?
26:14Não, é que quando ela liga aqui
26:16e ultimamente ela tem ligado muito,
26:20é sobre a Débora?
26:22Eu não sei por que de repente
26:24você ficou tão interessada
26:25na minha vida pessoal.
26:27Até amanhã, Lúcia.
26:28Claro.
26:29Me desculpa, doutor Jorge.
26:31Até amanhã.
26:31É uma maneira de compensar os problemas que eu te causei.
26:44Talvez o meu amor tenha passado da medida.
26:47Eu só quero que você seja feliz.
26:49Não me queira mal, Jorge.
26:51Quem sabe um dia podemos ser amigos.
26:54Céline.
26:55Céline.
26:55Vou nos dançar
26:58Ficar
27:00Por aqui
27:03Deixa
27:08Fernanda.
27:19Eu não gosto de ver você assim.
27:24Posso fazer alguma coisa pra te ajudar?
27:25Você já tem me ajudado tanto, Geraldo.
27:29Sua companhia
27:30faz eu esquecer o que eu tô passando.
27:33Você faz eu me sentir menos só.
27:37Sabe, eu pensei até que
27:39a minha presença pudesse estar te constrangendo.
27:43Imagina o que é isso.
27:45Só tenho que te agradecer tanta atenção.
27:48De jeito nenhum.
27:50Você é tão carinhosa comigo.
27:52Eu não saberia mais viver sem você.
27:56Vou ter certeza disso, Fernanda.
28:13Boa noite, mãe.
28:36Agora você pode ficar tranquilo que eu já falei com a Débora, tá?
28:39É o mínimo que você poderia fazer
28:41depois de tudo que aconteceu, Roberto.
28:43Aliás, você devia definir a sua relação com a Débora.
28:47Minha relação?
28:48Você sabe muito bem do que eu estou falando, Roberto.
28:50A sua irresponsabilidade deixou a Débora desse jeito.
28:54Você devia pensar se realmente
28:55quer reatar o seu namoro com ela.
28:57Você enlouqueceu?
28:59Eu não tô com a Débora porque eu não quero.
29:01Eu não gosto mais da Débora.
29:03Pai, eu não era noivo da Débora.
29:05Eu não prometi casamento pra Débora.
29:07Eu amo a Júlia.
29:09Será que dá pra você entender isso?
29:10Não grite, Roberto.
29:11Isso aqui não é um bar nem um mercado.
29:12Você não pode deixar a Débora nesse estado.
29:16É uma questão de princípios.
29:18Olha, o seu dever de homem é estar do lado da Débora nesse momento.
29:22E o seu dever de homem é ter ficado com a Heloísa outra noite?
29:25O que você está falando, Roberto?
29:27A Heloísa deve estar muito satisfeita com isso, papai.
29:29É que, Alberto, vê uma luma que você fala
29:31depois de tudo o que você causou naquela casa.
29:34Será que agora você vai culpar seu filho pelas suas safadezas?
29:37Ah, não, mãe.
29:37Pelo amor de Deus, a senhora também.
29:39É incrível que você não perceba o joguinho dessa mulher pra te conquistar, né, filho?
29:43Não, mãe.
29:44Não.
29:44Pelo amor de Deus.
29:45Eu já disse pra senhora que eu dormi no escritório.
29:48Mas você não mede as consequências de seus atos, meu filho.
29:52Você já imaginou se a Fernanda ficar sabendo uma coisa dessas?
29:55Ela jamais te perdoaria.
29:57Olha, chega, mamãe.
29:58Olha, se a senhora não quer acreditar em mim, eu não posso fazer nada.
30:01Mas eu não vou ficar aqui discutindo essas coisas absurdas.
30:07Absurdo.
30:08Absurdo é você ter passado uma noite com uma amiga da minha mãe.
30:10Isso que é absurdo.
30:11Que ideia é essa, amor?
30:16Alberto.
30:17Alberto.
30:20A senhora viu esse menino, mamãe?
30:27Ah, Dani, ainda na rua.
30:30Ah, deixa eu só fazer um gol.
30:32Puxa, Maria, se for esperar você fazer um gol, vai demorar um século.
30:35Vambora pra casa, vai.
30:36Não sei, galera.
30:38Vou ter que ir com a minha irmã.
30:39Tchau, tchau, tchau.
30:40Tchau, tchau.
30:42Surpresa boa te ver, princesa.
30:46Agora a cor da cor preta.
30:47Que que é, moleque?
30:48Que é?
30:49Pronto.
30:50Vai começar, Mercúrio?
30:52Calma.
30:53Só quero saber notícias do Caio.
30:55Só isso.
30:55E desde quando você se preocupa com o Caio?
30:59Tu pode até não acreditar.
31:00Mas eu me preocupo, sim.
31:02E te digo mais.
31:03Eu vou descobrir quem foi que fez isso.
31:05E vou atrás do cara aí.
31:06Mas como você é cara de pau, hein?
31:09Eu te juro, princesa.
31:11E pra te provar que eu tô falando a verdade,
31:13eu vou caçar esse cara.
31:15E ele vai pagar por isso.
31:16Não precisa tanto, não, Mercúrio.
31:18É só você entregar o cara pra polícia.
31:20Ei, espera.
31:22Quero falar contigo.
31:23E como amigo.
31:24Ah, é?
31:26E desde quando vocês são amigos?
31:39Vai pra casa, vai?
31:41Como assim?
31:42Você vai ficar sozinho com esse cara?
31:45Olha, não tem problema não.
31:46Pode ficar tranquilo.
31:47Vai.
31:49Tô de olho em você, hein, Mercúrio?
31:50Vai comer feijão, moleque, vai.
31:55Precisa tanto?
31:56Precisa com um molequinho desse?
31:58E você, Mercúrio?
32:00Você acha que depois de tudo que você me fez,
32:02a gente ainda pode ser amigo?
32:04É, eu errei.
32:05Eu não vou negar isso.
32:06Mas tudo que eu fiz é porque eu te amo.
32:09Você é tudo na minha vida.
32:10Você não ama ninguém.
32:14Esquece, tá?
32:16Ei, espera, Ju.
32:17Esquece isso, Mercúrio.
32:19A gente tem a maior parada pra resolver, mano.
32:20Eu já descolei o caminhão.
32:22É só chegar lá, fazer a parada e repor a mercadoria, mano.
32:24Pensa um pouco no samurai e esquece essa Júlia, cara.
32:27Você não confia em mim?
32:41Confio.
32:42Tudo que eu mais quero pra minha vida é ficar pra sempre com você, irmão.
32:55Sempre, Júlia.
32:57Nada vai separar a gente.
33:01Olha aqui.
33:02Qual é a tua, hein, Babi?
33:03Cada vez chegando mais tarde, aí?
33:05Se você não tivesse atacado o carro, eu já estaria em casa, como sempre.
33:08Ô, ô, choca.
33:10Vemos.
33:11É.
33:11Tá louco?
33:12Olha aqui, ó.
33:13Se você continuar me enchendo o saco com essa história,
33:15eu te quebro em duas.
33:16Deu pra entender?
33:17Eu já te falei.
33:18Não fui eu.
33:18Bota isso na tua cabeça.
33:19Não fui eu.
33:20Tá boa, Mercúrio.
33:21Você pensa que me engana, né?
33:25Olha.
33:26O negócio é o seguinte.
33:27É bom você parar de me ameaçar, tá?
33:30Não, o quê?
33:30Se a dona Amália achar que fui eu que machuquei o Caio,
33:33ela nunca mais vai deixar você chegar perto dele.
33:35Deu pra entender?
33:36Se liga, ô, Babi.
33:38Acorda.
33:38Que bom que você veio fazer uma visita pra minha filha, Hugo.
33:47Ela precisa se distrair.
33:49Você fica pra jantar com a gente?
33:50Não, não, não.
33:51Obrigado, dona Heloísa.
33:52Dona?
33:53Não.
33:53Não sou tão velha assim.
33:56Obrigado, Heloísa.
33:57Muito bem.
33:58Com licença.
33:58Fique à vontade que eu vou ver o que a Kelly emprestava tá preparando pro jantar.
34:03Toda.
34:10Desculpe não ter vindo antes, mas eu tava resolvendo uns problemas com a banda.
34:14Como é que você tá se sentindo?
34:16Mal.
34:16Eu tô muito mal.
34:18Hugo, você não imagina quem eu encontrei.
34:21Quem?
34:22O cara que você atropelou.
34:25Ele tá numa cadeira de rodas.
34:28Ele me viu.
34:29Hugo, será que ele me reconheceu?
34:30Eu tô apavorada.
34:32Calma, calma, calma.
34:34Você tem certeza que era o mesmo cara?
34:37Você...
34:38Você não pode ter se confundido?
34:40Eu me lembro daqueles olhos, Hugo.
34:42Ai, foi horrível.
34:45Talvez...
34:46Talvez ele não tenha te reconhecido.
34:48Foi tudo muito rápido, Débora.
34:51Eu duvido que ele tenha tido tempo de ver quem tava dentro do carro.
34:55Hugo, eu tô apavorada.
34:56Você tem que descobrir se ele me reconheceu.
34:58Por favor.
35:07Celina, eu não vou conseguir fazer o que você quer.
35:10Hoje, quando eu ensino aí qualquer coisa pro doutor Jorge, ele quase me colocou pra fora da sala dele.
35:15Porque você é burra.
35:16Burra e estúpida.
35:18Você não tem que perguntar nada.
35:19Você tem que ir bisbilhotar, procurar, ouvir.
35:22Será que eu tenho que ser mais clara?
35:24Vamos fazer uma coisa?
35:25Vamos esquecer tudo isso?
35:28Celina, você é jovem, bonita.
35:30Parte pra outra.
35:31Eu nunca desisto de nada na minha vida.
35:35Entendeu, Palerma?
35:36Eu quero essas informações.
35:38E rápido.
35:39Porque a minha paciência tem limite.
35:41Agora some daqui.
35:43Se vira.
35:45Eu quero ficar sozinha.
35:46Alô?
36:02Ah, é você.
36:05Samurai?
36:06Mas quem é esse cara?
36:09Você acha que eu vou ter medo de uma pessoa que se autodenomina Samurai?
36:13Ele é que tome cuidado comigo.
36:16Quer saber?
36:18Eu acho que eu vou fazer uma visitinha pra ele.
36:20Doutor Jorge.
36:47Doutor Jorge?
36:52Júlia, cuide bem desse contrato.
36:55A construtora Mendes Terceira é um ótimo cliente.
36:57Pode deixar.
36:58Antes de eu sair, eu já vou deixar tudo pronto.
37:01E o seu amigo, como está?
37:03Ainda não reagiu.
37:08Sim, Lúcia.
37:08Não, diga que eu entro em contato ainda hoje.
37:14Obrigado.
37:19Ah, eu estou anotando a data de inscrição do vestibular na USP.
37:24Ah, que bom, Júlia.
37:25Isso mesmo.
37:27Presta o vestibular.
37:28Quando eu a conheci, você me disse que queria ser uma advogada?
37:31Eu ainda quero.
37:32Mas com tantos problemas, eu não sei se eu vou conseguir.
37:34Você é muito inteligente, Júlia.
37:38Olha, eu acho que você precisa se dar a oportunidade de lutar por aquilo que você quer.
37:44Muito obrigada.
37:46O senhor também deveria seguir o seu conselho.
37:50Deveria lutar pela família que tem.
37:53Ainda está em tempo.
37:54Que história, cara.
38:00Você tem que escrever um roteiro sobre a sua família.
38:03E sua mãe?
38:04Já ficou sabendo?
38:05Cara, é muito boa saber que meu pai está saindo com a melhor amiga dela, você acha?
38:09Que mal, hein, cara?
38:09É mesmo.
38:11É muito problema, viu, Diogo?
38:12A história da minha mãe, a história da Débora.
38:15A pior de tudo é que eu estou me sentindo culpado pelo problema da Débora.
38:18Culpado por quê?
38:19Desencana, Alberto.
38:20Você vai deixar a Débora te passar a conversa?
38:22Depois eu quero ver como é que você vai se livrar dela, hein, cara?
38:27Bem, agora só precisamos aguardar os resultados dos exames.
38:31Nossa, mas precisava de tanto exame?
38:33Sim, senhora.
38:34E é preciso que ela descanse também, viu, Luísa?
38:36Pode deixar que eu cuido disso, Raul.
38:38Por favor, não a deixe de ter contratempos.
38:40Tá bom.
38:41Muito obrigada, viu, Luísa?
38:42Maisia, não, Luísa.
38:42Pra ver a gente ver.
38:43Obrigada, doutor.
38:45Descanso.
38:45Tá bom.
38:47Passar bem.
38:50Grande Tonho.
38:52Parada ontem deu tudo certinho, não é?
38:54Mandou bem.
38:55Só que tem muita mercadoria ainda pra gente desovar, viu?
38:58E ó, encomenda.
39:00Não tem mais ninguém pra fazer entrega, não?
39:02E qual é, Tonho?
39:04Tu não tá afim de levantar uma grana?
39:06Então, tá aí.
39:07É que é muito arriscado, né, Mercúrio?
39:09E daí?
39:09Tu não tá afim de se dar bem?
39:11Ei, meu chapa.
39:12Eu confio em você.
39:14E olha, sei que em pouco tempo tu vai virar meu braço direito.
39:18Vai lá, leva isso.
39:19Tonho, fica frio.
39:22Fica frio que eu tenho certeza que você vai vencer nesse negócio.
39:25Você é que nem eu, você é corajoso, cara.
39:27Vai lá.
39:29Falou.
39:32E aí, Mercúrio, tudo bom?
39:33Como é que tá, grande?
39:35Que milagre, hein?
39:38Eu vim te pedir um favor.
39:40Manda ver, sangue bom.
39:41Manda ver, sangue bom.
40:11Buonasera, senhorina.
40:18E que posso ajudá-la?
40:19Mamma mia!
40:33Ma...
40:34Focinho, Júlio, parece a mesma pessoa!
40:39Vem, meu jardim sem cor
40:52Nasce uma flor que vive só
40:58Vento amigo
41:05Tempo
41:08Por essa flor
41:11Amor
41:12Maior
41:14Enquanto
41:28Amor
Comentários