غزو الأفاعي المفترسة لجزيرة مايوركا الإسبانية

DW (عربية)

‎وصلت أفاعي "حدوة الحصان" إلى جزر البليار الإسبانية وانتشرت فيها، ويحذر العلماء والمزارعون من هذه الأفاعي التي تشكل تهديدا للحيوانات المحلية.

Transcript

00:00جاءت إلى هنا لتبقى

00:03سعى بنا حدوة الحصان في نيوركا

00:08نوعان مهاجران ينتشر بسرعة

00:10ويشكل تهديدا للحيوانات المحلية

00:14تنتشر كالوباء

00:18يجب أن تذهب إنها تخيفني

00:24يجب قطعا القضاء عليها ولكن كيف

00:30إذن بأي وسيلة تعتزم السلطات في جزر البليار

00:38السيطرة على هذا الغزو

00:40اسمي ميجيل بوتش

00:42أنا عالم أحياء ونحن نحاول السيطرة على ثعابين حدوة الحصان

00:47ميجيل بوتش وتوني مورو من مركز رعاية الحياة البرية المحلي

00:52يبحثان عن آثارها للإمساك بها

00:55يوجد هنا نوعان فقط من السعابين المحلية

00:58وثعبان حدوة الحصان نوع دخيل تم جلبه إلى هنا

01:03هنا سلخ ثعبان من جلدي

01:06ثعبان حدوة الحصان ما رأيك يا توني؟

01:09نعم بالضبط إنه ثعبان كبير

01:11هذا مؤشر واضح على أن ثعبانا يعيش هنا

01:16إنه يهدد التنوع الحيوي لدينا

01:19لأنه يلتهم الحيوانات المحلية

01:21نصبا في خاخا جذب ثعبان

01:25الذي يصل طوله إلى متر وثمانين سنتمتران

01:28يستخدم فأر حي كطعم

01:37سعيا للرسول إلى الفأر يسحف الطعبان إلى داخل المصيضة

01:46ثم لا يستطيع الخروج

01:48الفأر ليس في خطر بتاتا فهو في الغرفة المجاورة

01:52لذا لا يستطيع الطعبان التهام

01:54يرجح أن الثعابين المتسلل وصلت إلى جزر البليار على متن سفينة من البر

02:01الرئيس مدفونة في كريات جذور أشجار زيتون

02:04ما أثار استياء المزارعين

02:07استاض أندريو أدروفير هذا العام بالفعل ثعابين من نوع حدوة الحصان

02:13نصبا في خاخا أعدها بنفسه في أرضه في شرق ميوركا

02:18يعلم أنها ليست سامة لكنها تصبح عدوانية من الغاية عندما تحاصر

02:23عندما تقع في الفخ وتقترب منها تتهيج وتعض بسرعة كبيرة

02:29هذا قد يكون مخيفا

02:31لطالما أبهرتني الثعابين وعندما كنت طفلا كنت أمسكها بيدي

02:36ولم أكن أخاف منها أبدا

02:38أندريو مهتم بشكل خاص بالزراعة فهو مزارع عضوي

02:44وكالعديد من زملائه يلاحظ أن غزو الثعابين يسبب مشاكل بيئية

02:49كما تصطاد الثعابين الطيور التي تأكل الحشرات وتمنع انتشار الآفات

02:56لذا كلما زادت الثعابين قلت الطيور وزادت الآفات

03:00وهكذا يقتل أندريو الثعابين التي أمسك بها

03:06هذا يتوافق مع اللوائح الخاصة بالأنواع الغازية والدخيلة

03:10يؤكد ميجيل عدم وجود أعداء انث الطبيعة لثعابين حدوة الحصان في جزر البليار

03:16حتى الطيور الجارحة لا تمثل تهديدا لها

03:19وفي المقابل تهدد هذه الثعابين نوعا من السحال لا يوجد إلا في جزر البليار

03:26كانت حيواناتنا المحلية دائما في مأمن من هذه الحيوانات المفترسة

03:31ولذا فهي غير مستعدة لمثل هذا الصراع من أجل البقاء

03:35فهي لا تملك استراتيجية دفاعية ضد حيوانات مفترسة جديدة وغير معروفة كهذه الثعابين

03:42يفحص خبراء حماية الحياة البرية المصائد كل أسبوعين

03:48وإذا عثروا على ثعبان موطنه ميوركا يتم إطلاقه

03:53أما ثعابين حدوة الحصان فيتم قتلها

03:56أتأسف لمعاملاتها بهذه الطريقة

04:00ليس ذنبها أنها موجودة

04:02لكنها الحل الوحيد لإنقاذ الأنواع المحلية في ميوركا

04:06يصطاد نشطاء حماية الحياة البرية حوالي 3000 ثعبان سنويا

04:13ولا بد بهم أن يصطادوا المزيد

04:15فبالإضافة إلى ثعبان حدوة الحصان

04:18وفدت ثلاثة أنواع أخرى من الثعابين من البر الرئيس

04:22كل ما يمكن فعله هو محاولة إبطاء انتشارها

04:26وضمان نوع من التوازن بين أنواعنا المحلية والأنواع الغازية

04:31لكن على المدى الطويل ربما سنضطر إلى التعاوج عليها

04:36لا يستطيع نشطاء حماية الحياة البرية

04:40تحديد عدد ثعابين حدوة الحصان التي تعيش في جزر البليار

04:45لكن المؤكدة هو أنها ستبقى هنا

04:48ترجمة نانسي قنقر

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended