- hace 5 meses
Full Episode Of The Hacker Heiress Strikes Back
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:00No, no, no, no, no, no.
00:00:08¿Qué hice de la noche?
00:00:10No he hecho esto antes.
00:00:24¿Has tenido mucho tiempo?
00:00:27¿Estás seguro de esto?
00:00:30No, no, no, no, no.
00:00:59No, no, no, no, no, no, no, no.
00:01:29No, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:01:59No, no, no, no, no.
00:02:08Y luego, ese negocio será mío.
00:02:14Loss.
00:02:15Están buscando la mamá en el pasado.
00:02:16Se encontró her.
00:02:17Mi nombre es Díaz.
00:02:18Díaz mi donde está.
00:02:20Ahora.
00:02:21Lleva, Loss.
00:02:25No te preocupes, bebé.
00:02:27Mami te va a amar y proteger.
00:02:28Solo esperaba...
00:02:30Quería que no tuviera que hacer esto solo.
00:02:33Quería que me viera.
00:02:38Estoy viniendo para ti, Díaz.
00:02:46Oh, mi hermano.
00:02:47Felicidades.
00:02:48Lleva el 10 millones de dólares.
00:02:50Para mí...
00:02:51No vivirás para verlo.
00:03:08No vivirás para verlo.
00:03:16¿Tú?
00:03:16¿Quieres algo antes de ir?
00:03:18No.
00:03:21No, no, no, no.
00:03:22No, no, no, no.
00:03:23I didn't say you could leave yet.
00:03:24Kira, please.
00:03:25I really need the helper with this whole project.
00:03:28Work's more important than your stupid kid.
00:03:30Is that what your mommy told you?
00:03:35That would explain why you're such a big, mean, grump.
00:03:43Poppy.
00:03:59Daddy!
00:04:00Daddy.
00:04:12Poppy.
00:04:12Poppy, what are you doing?
00:04:16What, Mommy?
00:04:17I found Daddy.
00:04:28Daddy.
00:04:29Daddy.
00:04:29¿Qué? ¿Qué te llamaste?
00:04:32Me llamaste tu papá.
00:04:33¿Dónde has tu estado, papá?
00:04:43Help me, por favor.
00:04:45¡Vámonos aquí!
00:04:46¡Para tu mamá, buen dinero para ti!
00:04:48¿No te lo hagas?
00:04:49No te lo hagas.
00:04:50No te lo hagas.
00:04:59No te lo hagas.
00:05:01No te lo hagas.
00:05:03¿Can it?
00:05:06I'm so sorry, sir, but...
00:05:10Can I ask what your name is?
00:05:12Alex.
00:05:16I'm sorry.
00:05:17Have we met?
00:05:20I got into a car accident.
00:05:23And I don't remember anything before it.
00:05:25It's all a blur.
00:05:26It's been five years.
00:05:28I can't remember Poppy's dad's face.
00:05:31But he was in a suit and drinking at a five-star hotel bar.
00:05:37There's no way this homeless man is him.
00:05:39No need to apologize.
00:05:41We've never met.
00:05:42My daughter thought you were someone else.
00:05:44I'm sorry.
00:05:46You don't remember Daddy, but I know it's him.
00:05:49I just know it.
00:05:52Daddy's probably undercover or something.
00:05:54That's why you kids tell it's him.
00:05:55No, Poppy, honey.
00:05:57I know how much you want a daddy,
00:05:59but you can't just choose a person off the streets
00:06:02and decide that it's him.
00:06:04Okay, now.
00:06:06Let's leave this nice man alone.
00:06:09Please, Mommy.
00:06:10You taught me to be nice
00:06:11and help anyone who needs it.
00:06:13Can we please take Daddy home?
00:06:16He needs us.
00:06:17Well, it seems my daughter really likes you.
00:06:38So, why don't you come home with us?
00:06:46Why don't you come home with us?
00:06:49For a hot meal, at the very least.
00:06:52Yes.
00:06:53Yes, please.
00:06:54But first, I'd like a strand of your hair.
00:06:56I know it sounds crazy,
00:06:58but I'd like to do a paternity test
00:06:59to put this to rest.
00:07:02Otherwise, Poppy will never let it go.
00:07:03Well, we can drop it off on the way to my house.
00:07:08Yeah, sounds good.
00:07:10Thank you, um...
00:07:12Daisy.
00:07:13Daisy.
00:07:14Why does that sound so familiar?
00:07:16Let's go home.
00:07:34I left some clean clothes on the bed for you.
00:07:38Daddy, I don't think Mommy recognizes you.
00:07:42What if she kicks you out?
00:07:44You and your mommy are very kind to be helping me, Poppy.
00:07:49But this is your mommy's house,
00:07:51and we have to respect her decisions.
00:07:55Plus,
00:07:56the paternity test results should be coming in any minute.
00:08:01Why do I feel so connected to this child?
00:08:06It's okay, Daddy.
00:08:07I'll take care of you.
00:08:10There's no way I slept with a homeless man and got pregnant.
00:08:13Mommy, look!
00:08:18There's no way this is the same guy.
00:08:22He looks like he just stepped straight off the cover of a magazine.
00:08:26He is...
00:08:27so handsome.
00:08:29You all right?
00:08:34You look a little concerned.
00:08:37I can go if I'm bothering you.
00:08:39No, no.
00:08:40I won't have you out on the street.
00:08:42You can stay with us.
00:08:43But...
00:08:44My house.
00:08:49My rules.
00:08:51You do as I say.
00:08:52Got it?
00:08:58Yes, ma'am.
00:08:59You got it.
00:09:00Whatever you say.
00:09:05My heart's racing.
00:09:07This touch feels so familiar.
00:09:10Well, um...
00:09:13I'll let you get some rest.
00:09:15We can talk more tomorrow.
00:09:15You too, little one.
00:09:22I'll be in in a bit to read you at times three.
00:09:29What am I doing?
00:09:31Why do I feel so connected to this man?
00:09:34Mom?
00:09:48Harry?
00:09:50What are you doing here?
00:09:51You should feel honored that we'd even come to this shack you call home.
00:09:56Where's that fatherless little brat of yours?
00:09:59Did you finally get wise and throw her out on the street?
00:10:04She is my daughter, Harry.
00:10:09Watch your mouth.
00:10:10And you watch yours.
00:10:11When you talk to your stepbrother.
00:10:13We've actually come with good news.
00:10:15We found you a husband.
00:10:17A rich business associate.
00:10:20Michael Goldstein.
00:10:21He says if you marry him, he'll take care of all of us.
00:10:25Michael Goldstein?
00:10:27He's 80 years old.
00:10:28This is about money, not love.
00:10:31So you will marry him.
00:10:32You've already been such a disappointment.
00:10:37Don't disappoint me any further.
00:10:43No.
00:10:46I want to find a good father for Poppy.
00:10:49I want to show her an example of what real love is.
00:10:51You know how expensive it was to raise you.
00:10:55You owe me.
00:10:56I do know because I have a daughter of my own.
00:10:59And I would never do this to her.
00:11:06You will marry Michael.
00:11:08And that's the end of it.
00:11:10And if he wants to kiss you, you will kiss him.
00:11:13And if he wants you naked in bed, you will strip.
00:11:15You can't make me.
00:11:26Let me go!
00:11:28She said let her go!
00:11:29Hey, hey!
00:11:44Hey, hey!
00:11:46Hey, get your hands off me!
00:11:48If I decide to let you go, I better not see you touch her again.
00:11:51Oh, my God.
00:11:59Why is he naked?
00:12:05Why is there a man in your house?
00:12:07Oh, um...
00:12:09I'm her boyfriend.
00:12:14I suggest that you leave.
00:12:15And you can forget about marrying her off to some sugar daddy.
00:12:23She's mine.
00:12:34You should go.
00:12:37You...
00:12:37You have no shame.
00:12:43Harry!
00:12:44Get further!
00:12:45I'm sorry about the towel.
00:12:53I just really missed the warm shower.
00:12:55No, it's...
00:12:56It's okay, really.
00:12:58Thank you.
00:13:01Mommy, look!
00:13:02The new pajamas you got me from Cozy Pixies!
00:13:05I'm cheating!
00:13:13Do you like them?
00:13:14I love it, Mommy!
00:13:15But can we get Daddy the PJs, too?
00:13:18He did awesome!
00:13:19My plan of work!
00:13:21Wait.
00:13:24Poppy.
00:13:26You told Alex to walk in on us half-naked, didn't you?
00:13:29This just came for you, Mommy!
00:13:41Mommy!
00:13:44Mommy, open it!
00:13:46See what it says!
00:13:47Oh, my God.
00:13:55He's the father.
00:13:59Yay!
00:13:59Oh, hey, Daisy.
00:14:03Was I drugged?
00:14:13Blacked out drunk?
00:14:15What the hell was I thinking, having a kid with some guy off the streets?
00:14:19Well, seeing as he's Poppy's father, I guess I should let him stay for a while.
00:14:28I'm sorry about today.
00:14:37I know it must have been a lot for you.
00:14:39I wish I had more answers.
00:14:41I'm sorry for my amnesia.
00:14:42You don't have to apologize.
00:14:43It's not your fault.
00:14:45If you want me to leave, I can go.
00:14:48No.
00:14:49I don't mind going back to the streets.
00:14:50No.
00:14:51No.
00:14:52I mean, you're Poppy's father, so that means to your family.
00:15:01You can stay.
00:15:02Where am I going to sleep?
00:15:07Oh, um, I'm sorry.
00:15:09I don't have a spare bedroom.
00:15:12You can sleep in my bed.
00:15:16It's so soft.
00:15:32Alex Morgan vanished five years ago.
00:15:34Is he finally back?
00:15:36The City of the Skies project has been frozen ever since.
00:15:39That $10 billion contract still locked in his personal safe, and no one else knows the code.
00:15:45That $10 billion contract was supposed to be mine.
00:16:01It was this close.
00:16:02But my brother locked it in a safe before I could take it, and the deal is about to expire.
00:16:06Sir, we've reached out to the world's top hall specialists.
00:16:07We'll have that safe open within the week.
00:16:08With the right price, any door can be opened.
00:16:12Good.
00:16:13Somebody asked for some coffee.
00:16:14Thank you.
00:16:15Thank you.
00:16:16He's sweet.
00:16:17And he's hot.
00:16:18Thank you.
00:16:19He's sweet.
00:16:20And he's hot.
00:16:21God help me.
00:16:22What if he's even hotter in bed?
00:16:23God help me.
00:16:24God help me.
00:16:25What if he's even hotter in bed?
00:16:30Type hook.
00:16:31Hina if you're your daddy's father.
00:16:44You're hot.
00:16:45Steve, check in the Candy.
00:16:46It's 5 minutes.
00:16:47It's one hour.
00:16:49God help me.
00:16:50Dude looks rather accurate.
00:16:52And he's super hot.
00:16:54Up in the dehyd'a room.
00:16:57Papi es padre.
00:17:03That means we've done this before.
00:17:06Do we think if we do it again, you'll remember?
00:17:16There's only one way to find out.
00:17:18¿Estás listo para mí?
00:17:28Sí, Alex.
00:17:30Quiero ti.
00:17:43¿Qué te estoy pensando?
00:17:46¿Por qué me estoy creciendo eso?
00:17:48I need coffee.
00:18:03Am I dreaming?
00:18:09¿Qué?
00:18:21Good morning, Daisy.
00:18:23Who told you to work out out here?
00:18:26Was it Poppy?
00:18:27Well, I don't want to throw her under the bus, but she may have suggested it.
00:18:32Is that so?
00:18:34And, um, what else has she been saying?
00:18:38Well, she said, it's okay that I'm poor.
00:18:41But if I don't maintain my six-pack, you'll throw me to the streets.
00:18:49I don't love them.
00:18:50Poppy?
00:18:50Good morning, Mommy.
00:19:01Look.
00:19:01Daddy already helped me pick an outfit out from Cozy Pixies.
00:19:11I'm Shein.
00:19:12And he's going to take me to school.
00:19:14You can sleep in.
00:19:15He's so good with her.
00:19:19I've never trusted anyone with Poppy before, but I trust him.
00:19:24Well, then, um, you better get moving.
00:19:29Yay!
00:19:29I've been played.
00:19:44Played by a five-year-old and her forgetful father.
00:19:48Her father who I can't stop dreaming about.
00:19:52What am I going to do?
00:19:57Daddy, I think Mommy is starting to like you.
00:19:59I like her, too.
00:20:02Like isn't enough.
00:20:04Not even like, like.
00:20:06You mean to marry her.
00:20:08One annoying obstruction and one useless flat.
00:20:16Unless you both are out of the picture, James will give me a big, fat check.
00:20:22Daddy, you should do some things for impressing Mom.
00:20:25Like learning to cook.
00:20:28You'll start today.
00:20:28Very bold assumption to think, I don't already cook.
00:20:33How about I cook for you and Mommy tonight?
00:20:39Mommy, watch out!
00:20:45Daddy?
00:20:47Daddy?
00:20:49Daddy, please wake up!
00:20:51Daddy!
00:20:52I remember it all.
00:21:00Please, please, please, please, brother.
00:21:03You used our family's money to fund your illegal ventures.
00:21:08I am done covering for your scams.
00:21:12You don't get one more cent.
00:21:15Not now, not ever.
00:21:18Half of the Morgan fortune should be mine.
00:21:21You won't hand it over.
00:21:23I'll just have to take it myself.
00:21:26I'm coming for you, Daisy.
00:21:29You won't live to see it through.
00:21:30I remember it all.
00:21:40I remember it all.
00:21:49Daddy got hit by a car to save me.
00:21:54Mommy, is he gonna die?
00:21:57Daddy, you're awake!
00:22:10I remember everything now.
00:22:13Including.
00:22:17Don't cry, Poppy.
00:22:19Daddy's okay.
00:22:19Thank you for saving Poppy.
00:22:24I swear.
00:22:25As long as I live,
00:22:27I'll take care of you.
00:22:29We're family now.
00:22:34I would love nothing more than that.
00:22:38Except there's...
00:22:40There's one thing.
00:22:46Call me Lex.
00:22:47It's what my mother used to call me
00:22:50when she was still alive.
00:22:54Lex.
00:23:06What's that?
00:23:07Oh, nothing.
00:23:07It's just an article about
00:23:09the Morgan Corporation press conference.
00:23:11This week.
00:23:12Oh.
00:23:14We should go.
00:23:15It sounds interesting.
00:23:15How would we get in?
00:23:18Don't worry about that.
00:23:20I'll figure something out.
00:23:31Mr. Walton.
00:23:33Let's get this contract started.
00:23:36James.
00:23:37I signed that deal with your brother.
00:23:39No contract.
00:23:40No deal.
00:23:41That's why I brought his personal safe
00:23:44with me today.
00:23:45As well as the top safe crackers
00:23:47in the world.
00:23:48And a $10 million prize.
00:23:52We'll have that contract out
00:23:53in the meantime.
00:23:54With a little brute force.
00:23:56If you try to force it open,
00:23:57that'll self-destruct.
00:23:59Only the code can open that safe
00:24:01and only Alex Morgan knew it.
00:24:03hand them over
00:24:06or you'll be walking out of here
00:24:08with nothing.
00:24:11What's everyone looking at me for?
00:24:14I had nothing to do
00:24:15with my brother's disappearance.
00:24:16I know there's a $10 million prize
00:24:36for opening that safe in there.
00:24:40Why don't you go ahead in?
00:24:42They're about to start.
00:24:43Let me check in there.
00:24:43Now I just need to do
00:24:47what daddy told me
00:24:47and that money will be ours.
00:24:54This is the toughest safe
00:24:55I've ever had to crack.
00:24:57$10 million
00:24:58to whoever opens this safe.
00:25:01No rules.
00:25:02No restrictions.
00:25:08$10 million?
00:25:10That money's mine.
00:25:11No, not on my way.
00:25:14I got here first.
00:25:15Oh, in your dreams
00:25:17that Chuck's coming home with me.
00:25:21Pathetic.
00:25:22Let me show you how it's done.
00:25:26Oh, looks like no one's
00:25:28getting that $10 million.
00:25:29Good people.
00:25:45I got this.
00:25:47I got this.
00:25:50I got this.
00:25:51I got this.
00:25:52I got this.
00:25:54¡Suscríbete al canal!
00:26:24I'll personally hand you this check, but if you can't, I'm throwing both of you out.
00:26:32If that rack can open the safe, I'll swallow it whole.
00:26:38You want that 10 million bucks?
00:26:41Of course.
00:26:42But, Daddy, making money isn't that easy.
00:26:45Well, then you better listen closely.
00:26:46When you see that safe, I want you to press 040520.
00:26:56That's it.
00:26:57Well, what's that number?
00:26:59It's the first time I met your mom, and it's the code for the safe.
00:27:07Pinky promise?
00:27:09Pinky promise.
00:27:10This brat is just here to embarrass her mom.
00:27:23Poppy, honey?
00:27:25Where's your dad?
00:27:26What do you say we go find him?
00:27:30Give it five seconds before security steps in.
00:27:33How did she know the code?
00:27:59What?
00:28:02How?
00:28:04Impossible.
00:28:05Alice Morgan should have been the only one able to open that safe.
00:28:09Poppy, who gave you the code to that safe?
00:28:15Mister?
00:28:16I opened the safe.
00:28:17Hand over that check.
00:28:19Why do you know the code to my brother's safe?
00:28:29Who sent you?
00:28:30That's the secret.
00:28:32Bye now.
00:28:34Let's go, Mommy.
00:28:35Daddy's waiting for us.
00:28:47This is it.
00:28:48This is it.
00:28:49It's a $10 billion contract.
00:28:53Mr. Walton, I trust everything is good to go now.
00:28:57As long as the contract's real.
00:29:08Is this some kind of joke?
00:29:10Or you thought you could fool me with blank pages?
00:29:16What are you talking about?
00:29:17Oh, no, no, no, no, no, wait, how can they be blank?
00:29:22You two, stop right there.
00:29:24Why the hell is my $10 billion contract blank?
00:29:29What are you talking about, mister?
00:29:31All I did was open the safe.
00:29:34I don't know anything about what opens the safe, James, whoever opens the safe gets $10 million dollars.
00:29:44Because you're not going to go back on your word, are you?
00:29:46If you'd like to take the check back, be my guest.
00:29:51But I hope that you're aware of how that might affect your reputation, Mr. Vice President.
00:29:58I never said I was taking it back.
00:30:01I just wanted to know.
00:30:03She already said she didn't know what was in the safe.
00:30:07So unless you're planning on throwing a tantrum here, we'll be on our way.
00:30:11Who did this?
00:30:19Who the hell is messing with me?
00:30:24We're rich now, Daddy.
00:30:25Let's give Mommy something special.
00:30:27I was thinking the exact same thing.
00:30:29Wow, James' trendsetter really has every style out there.
00:30:35Every dress here is what people wear right now.
00:30:38Even you, my little trendsetter, can find a store just for you.
00:30:44Ew.
00:30:45Look, Daddy.
00:30:46That one.
00:30:50This store fits Mommy's that are confident and pretty.
00:30:54No one deserves a beautiful dress like this more than your Mommy.
00:30:57Well, tell Mommy it's a gift from both of us.
00:31:00She's going to be so surprised.
00:31:03Pinky promise.
00:31:07Poppy?
00:31:12Poppy.
00:31:13Why did you know the code to that safe?
00:31:17Daddy told me.
00:31:18He made us ten million bucks.
00:31:22Lex, they said that only Alex Morgan could open.
00:31:27He's not safe.
00:31:29Are you Alex Morgan?
00:31:37I haven't learned who James was working with to orchestrate my car crash five years ago.
00:31:42If I tell Daisy my true identity now, they might go after Daisy and Poppy.
00:31:48I guessed the code.
00:31:49I thought it would be fun to let Poppy try.
00:31:53Why didn't you come into the press conference hall with us?
00:31:57I had a stomachache.
00:31:59I was in the bathroom.
00:32:01I'm sorry I couldn't accompany you.
00:32:04He barely remembers his own name.
00:32:07I'm being ridiculous.
00:32:08It's okay.
00:32:09Don't worry about it.
00:32:10My share of the rent.
00:32:23Fine.
00:32:24I'll take care of this for you, but
00:32:26if you need any money, just ask me.
00:32:31Mommy, Daddy got us so much money.
00:32:36Can we go shopping for him tomorrow?
00:32:38Let's buy him some new clothes.
00:32:39Pretty, please?
00:32:41Okay.
00:32:42Whatever you want.
00:32:43Thank you, honey.
00:33:02What was that for?
00:33:05Kisses are for people you like.
00:33:07Daddy likes you!
00:33:08I like Mommy.
00:33:13Mommy gets a kiss for me, too.
00:33:18Poppy, wait.
00:33:26What?
00:33:28Well, Daisy, my legs are feeling better.
00:33:32And?
00:33:32And that means I can make you feel good.
00:33:40Feel good?
00:33:42Feeling tired after today.
00:33:47It'll help you sleep better.
00:33:48Baby, I'm confused.
00:33:54Used to be in you.
00:34:02Good morning.
00:34:24Baby, let's go.
00:34:25Baby, let's happen.
00:34:27Baby, let's go, Baby.
00:34:30Baby, let's go, Baby.
00:34:31Baby, let's go.
00:34:32¡Suscríbete al canal!
00:35:02The day of the car accident, I was planning to propose to you.
00:35:05Since our one-night stand, I hadn't been able to get you off my mind.
00:35:09Are you sure about this?
00:35:12Yes.
00:35:13I know you're the one for me.
00:35:15You really don't remember that night we spent together five years ago?
00:35:20No, I mean, it was all a blur.
00:35:23The only thing I remember is leaving your hotel room the next morning.
00:35:26But I really wish that I remembered it.
00:35:32That I remembered you.
00:35:36I think I have something that can jog into my...
00:35:42Tell me if this feels familiar.
00:35:51No, no...
00:35:58No.
00:36:00Get getting here.
00:36:01¡Suscríbete al canal!
00:36:31¡Suscríbete al canal!
00:37:01¡Suscríbete al canal!
00:37:31¡Suscríbete al canal!
00:37:33¡Suscríbete al canal!
00:37:37¡Suscríbete al canal!
00:37:45¡Suscríbete al canal!
00:37:49¡Suscríbete al canal!
00:37:51¡Suscríbete al canal!
00:37:53¡Suscríbete al canal!
00:37:55¡Suscríbete al canal!
00:37:57¡Suscríbete al canal!
00:37:59¡Suscríbete al canal!
00:38:01¡Suscríbete al canal!
00:38:05¡Suscríbete al canal!
00:38:07¡Suscríbete al canal!
00:38:09¡Suscríbete al canal!
00:38:11¡Suscríbete al canal!
00:38:13¡Suscríbete al canal!
00:38:15¡Suscríbete al canal!
00:38:19¡Suscríbete al canal!
00:38:21¡Suscríbete al canal!
00:38:23¡Suscríbete al canal!
00:38:25¡Suscríbete al canal!
00:38:27¡Suscríbete al canal!
00:38:29¡Suscríbete al canal!
00:38:31¡Suscríbete al canal!
00:38:33¡Suscríbete al canal!
00:38:35¡Suscríbete al canal!
00:38:37¡Suscríbete al canal!
00:38:39¡Suscríbete al canal!
00:38:41¡Suscríbete al canal!
00:38:43¡Suscríbete al canal!
00:38:45¡Suscríbete al canal!
00:38:47¡Suscríbete al canal!
00:38:49¡Suscríbete al canal!
00:38:51No, no, no, no, no, no.
00:39:21No, no, no, no, no, no.
00:39:51No, no, no, no, no, no, no.
00:39:53No, no, no, no, no, no, no.
00:39:55No, no, no, no.
00:39:57No, no, no, no, no, no.
00:39:59No, no, no, no, no, no.
00:40:01As you know, the big man that's hired Harry here is our new manager.
00:40:16That's right.
00:40:17I'm your boss now.
00:40:19Do you like how I redecorated the place?
00:40:21As your new boss, my first order of business is firing you.
00:40:29Does mom know that you're doing this?
00:40:35That you, my half-brother, are trying to get me fired?
00:40:40Oh, she knows.
00:40:42It was her idea after you refused to marry that rich guy, Michael Goldstein.
00:40:47I mean, you didn't want to help us, so now, we don't want to help you.
00:40:55You have always been a pathetic, petty, crying baby as we were children.
00:41:01You take that back right now.
00:41:03You know, in all fairness, Daisy has been a customer favorite with me.
00:41:08Hey!
00:41:09If you like my stupid sister so much, you can pack up your shit and leave with her.
00:41:17All right.
00:41:18Just sign your sis.
00:41:21This is your severance brain.
00:41:23I have worked at this cafe for years.
00:41:27This is how I built a life for me and my child.
00:41:30I am not letting you ruin this.
00:41:32You know, I never let you, even back when we were kids.
00:41:39And now, everything you have, will be gone.
00:41:45If you won't give up willingly, I'll force you to give up.
00:41:51What are you doing?
00:41:53You can't make me do this.
00:41:55Call the police.
00:41:56This is assault.
00:41:58Pick up the pen.
00:42:00Sign the paper.
00:42:02You can't make me do this.
00:42:12You dumb bitch.
00:42:16Oh, fuck.
00:42:21Oh, how the fuck did he get in here?
00:42:24I locked the door.
00:42:27Hey.
00:42:28Are you okay?
00:42:30I just want to leave.
00:42:33Leave.
00:42:35You can't leave until you sign your severance agreement.
00:42:39Don't think some worthless bum is going to keep me from getting you fired.
00:42:43Do you get your dirty hands off that?
00:42:49No.
00:42:50No.
00:42:51No.
00:42:52No.
00:42:52What are you doing?
00:42:54That was my revenge.
00:42:56Oh, my God.
00:43:03You're...
00:43:03You're...
00:43:04Smart people know how to recognize who's in charge.
00:43:15Mr. Morgan is one of the most powerful businessmen in the city.
00:43:19If I go against him, he could have been killed.
00:43:23Don't you ever try to fuck with Daisy again.
00:43:26She's off limits.
00:43:27Your pet street rat needs to learn some manners, sis.
00:43:31If you won't discipline him yourself, I'll do it for you.
00:43:35I'll beat him till he's crippled.
00:43:39He'll never walk again.
00:43:41Harry, you can't do that.
00:43:44Please.
00:43:44I'd like to see you fucking try, little boy.
00:43:48Harry, stop.
00:43:49What the fuck do you mean?
00:43:53I got some new information that the big boss man's going to want to hear before we take any more action.
00:43:59Are you fucking stupid?
00:44:01This bitch is getting fired!
00:44:03Not until we've spoken to the big boss now.
00:44:07Yeah, we should leave now.
00:44:09Daisy, you're free to go.
00:44:12And I'll see you for your shift tomorrow.
00:44:14Really?
00:44:17Yeah.
00:44:20Okay, I...
00:44:21I don't know what made you change your mind, but...
00:44:26Thank you.
00:44:27What the fuck are you talking about?
00:44:30Does the big boss know?
00:44:31You're acting like...
00:44:32Seriously, Harry, you should leave her alone.
00:44:38Hey, no!
00:44:39This is bullshit!
00:44:42This isn't over!
00:44:44I'll be back!
00:44:45No.
00:44:46No.
00:44:48No.
00:45:02Hey.
00:45:04What do you say we just go get a drink?
00:45:06Just try to relax.
00:45:08Yeah, I'd like that.
00:45:10Okay.
00:45:11Okay.
00:45:11Okay.
00:45:11Okay.
00:45:11Okay.
00:45:11Okay.
00:45:11Okay.
00:45:11Okay.
00:45:11Okay.
00:45:11Okay.
00:45:11Okay.
00:45:11Okay.
00:45:11Okay.
00:45:11Okay.
00:45:11Okay.
00:45:12Okay.
00:45:12Okay.
00:45:13Okay.
00:45:13Okay.
00:45:14Okay.
00:45:15Okay.
00:45:16You've had a lot to drink tonight.
00:45:33I'm gonna get you some water.
00:45:35I've always known that my mom liked my brother more than me, but I never thought that she would
00:45:45team up with her to ruin my life.
00:45:48I must have done something wrong.
00:45:57I must have done something wrong.
00:45:59Because why else wouldn't she love me?
00:46:01I think there must be something wrong with me.
00:46:10Listen to me.
00:46:11Listen to me.
00:46:12Listen to me.
00:46:13Listen to me.
00:46:14Listen to me.
00:46:15You are brilliant.
00:46:16And you're kind.
00:46:17You are the best person in this entire world.
00:46:22And I will spend the rest of my life proving this to you, that you deserve to be loved.
00:46:34I know it.
00:46:36I'm going to be loved.
00:46:37I know it's a modest job.
00:46:40I know it's a modest job, but it's how I built a life for me and for my baby and I don't
00:46:51want to lose that to my cruel family.
00:46:56Es una mamá que papi puede ser orgulloso.
00:47:00Hey.
00:47:02Ella es tan orgullosa de ti.
00:47:04Ella te ama.
00:47:06Yo lo veo.
00:47:09Yo te prometo.
00:47:12No te voy a dejar tu familia
00:47:14de nada de ti.
00:47:18No te voy a dejar de nadie
00:47:19de ti.
00:47:21Ever de nuevo.
00:47:26No te voy a dejar.
00:47:56No te voy a dejar.
00:48:02Mommy?
00:48:04What's this?
00:48:09Oh, um...
00:48:12Uh...
00:48:14Papi, those are for grown-ups.
00:48:16Okay, they're not toys.
00:48:18Uh, what is it?
00:48:22Um...
00:48:22Papi, remember how I told you
00:48:25that the stork brought you
00:48:26to Mommy?
00:48:27That is a note
00:48:31for the stork
00:48:32telling him
00:48:33not to bring any more babies
00:48:36to Mommy and Daddy
00:48:37for a while.
00:48:38Okay?
00:48:39And, Papi,
00:48:40me and Mommy
00:48:42have a little date tonight.
00:48:43Okay?
00:48:44So we're gonna get you a nanny.
00:48:46Is that okay?
00:48:47Totally a-okay.
00:48:49Okay.
00:48:51Shall we go make you
00:48:52some pancakes?
00:48:52I'll make the coffee.
00:49:05You're a meanie!
00:49:06I want the store to bring
00:49:07Mommy and Baby Brother!
00:49:12Papi, breakfast!
00:49:14That dress is perfect.
00:49:32You think so?
00:49:33I had it shipped in
00:49:35this morning
00:49:36from Mazara on Xi'an.
00:49:39You are beautiful
00:49:40in anything
00:49:42or nothing at all.
00:50:12Get anything you'd like
00:50:14inside me.
00:50:19The Chef Dick Cuisine's
00:50:20exclusive set
00:50:21is $8,000 per person.
00:50:23Max,
00:50:24are you sure about this?
00:50:26We have that $10 million
00:50:27from opening the safe.
00:50:30Don't worry about it.
00:50:32Makes fun, darling.
00:50:33Mr. Parker,
00:50:42what an honor.
00:50:43We didn't know
00:50:44you were coming tonight.
00:50:45Should we clear
00:50:46the restaurant for you?
00:50:48No need.
00:50:48Oh, shit.
00:51:00Mr. Morgan?
00:51:02I'm so screwed.
00:51:12Hey, Lex.
00:51:13Is he talking to you?
00:51:14Paul!
00:51:15Fancy seeing you here.
00:51:17This is, uh...
00:51:19This is Paul.
00:51:21He's an old friend.
00:51:23Your old friend
00:51:24questioned Mr. Morgan.
00:51:26You must have...
00:51:27You must have misheard him.
00:51:29Right, Paul?
00:51:30Yes.
00:51:31You must have misheard him.
00:51:33What I meant to say
00:51:34was...
00:51:36A bottle of Morgan wine.
00:51:39Oh.
00:51:41Yeah, I guess that...
00:51:42That makes sense.
00:51:44Oh, you're the
00:51:47general manager
00:51:48of the Morgan Corporation.
00:51:50How...
00:51:50How do you know Lex?
00:51:52We met at a homeless shelter.
00:51:56A long time ago.
00:51:59Paul's, uh...
00:52:01Paul's helped me a lot
00:52:02for the last few years.
00:52:04Yes.
00:52:05A homeless shelter.
00:52:07Oh.
00:52:08You're very kind
00:52:10and generous.
00:52:11Thank you
00:52:12for having me, Lex.
00:52:14Okay.
00:52:15Use the restroom.
00:52:16Okay?
00:52:17We'll be right back.
00:52:18Okay.
00:52:18Okay.
00:52:26Mr. Mo...
00:52:27Mr. Morgan!
00:52:29Where have you been
00:52:30for the past five years?
00:52:32We've all been
00:52:32looking for you.
00:52:33Your brother told
00:52:34everyone that you...
00:52:35I know, I know.
00:52:38And that car crash
00:52:40was no accident.
00:52:44Listen.
00:52:45Contact the board members
00:52:46for me.
00:52:47Prioth.
00:52:48Don't let my brother
00:52:49find out.
00:52:50Yes, sir.
00:52:51I understand.
00:52:53Shall I arrange
00:52:53for your return
00:52:54to headquarters?
00:52:55Not yet.
00:52:57I need you to do
00:52:58two things for me.
00:52:59Firstly,
00:53:01find every trace
00:53:02of misused funds
00:53:04over the last five years.
00:53:07Secondly,
00:53:09book out the entire restaurant.
00:53:14I don't want
00:53:15any more interruptions tonight.
00:53:17Yes, sir.
00:53:20I'm just really happy
00:53:21to see you again, sir.
00:53:23Yeah.
00:53:23I apologize.
00:53:33The restaurant
00:53:35has been booked
00:53:35for a private event
00:53:36this evening.
00:53:37It would cost
00:53:38over half a million dollars
00:53:39to book the entire restaurant
00:53:41for one night.
00:53:42Who the hell
00:53:42could pull that off?
00:53:44My apologies.
00:53:45My apologies.
00:53:45My apologies.
00:53:53Lex, this is weird.
00:54:01I mean, I read online
00:54:02that this place
00:54:03is usually packed.
00:54:04I mean, it's impossible
00:54:05to get a refrigeration
00:54:06meeting three months
00:54:07in advance.
00:54:08Why do you think
00:54:09we're the only ones
00:54:09here tonight?
00:54:12Maybe they're going
00:54:13out of business.
00:54:15No, this is the hottest
00:54:17restaurant in L.A.
00:54:18There's no way
00:54:18they're going out of business.
00:54:21Maybe it's our lucky night.
00:54:23May I have this dance?
00:54:36Here.
00:54:37Just the two of us.
00:54:39Just the two of us.
00:54:42Like, we're the only
00:54:43two people in the world.
00:54:53How about what happened
00:54:58at the cafe earlier?
00:55:02Thank you.
00:55:04I don't know.
00:55:04I didn't watch.
00:55:05I mean, it...
00:55:07It must have made
00:55:08matters worse.
00:55:09No, no.
00:55:09It was like...
00:55:11Like, everything
00:55:13was closing in
00:55:14and then you showed up
00:55:17and it was like
00:55:20I wasn't alone
00:55:21anymore.
00:55:23Sometimes I feel
00:55:24like this is...
00:55:26all just a dream
00:55:28and I'm going to wake up
00:55:29and I'm just going to be
00:55:30gone.
00:55:32Daisy, this is not a dream.
00:55:35But I'm not going
00:55:37anywhere.
00:55:38I promise
00:55:40you and I will raise
00:55:43Bobby
00:55:44side by side.
00:55:50Let's get married.
00:55:51I think you've had
00:55:57too much to drink.
00:56:00No, I haven't.
00:56:02Daisy, just give me
00:56:03a little more time.
00:56:04Just until I finish
00:56:06dealing with my old enemies.
00:56:08Wait for me
00:56:09and I promise
00:56:10I'll give you
00:56:11a perfect proposal.
00:56:21I'm in.
00:56:48This is all for you.
00:56:51But I will do
00:56:56one last thing.
00:56:58Make no mistake.
00:57:03Make no mistake.
00:57:08Make no mistake.
00:57:14Make no mistake.
00:57:16Make no mistake.
00:57:23Make no mistake.
00:57:53We just need your orders.
00:57:58It's time then.
00:58:00Let's do this.
00:58:02I'm going to take back everything that he's stolen from me over the last five years.
00:58:11Mommy, look at all the sheets.
00:58:14I know, where did it all come from?
00:58:16I know.
00:58:20I've prepared several outfits for you, Daisy.
00:58:22These are the latest designs from Shein Icon, Shein Bay, and Shein Mott.
00:58:30Each store focuses on every trendy style.
00:58:33I picked out a cute dress for you too, Poppy.
00:58:36It's in this cozy pixie's back.
00:58:49I love it!
00:58:50Thank you, Daddy.
00:58:56All these outfits are so beautiful, Alex.
00:59:00I can't choose.
00:59:02That's okay, Mommy.
00:59:04I got you something from Shein Bay.
00:59:06Oh, it's the perfect dress.
00:59:21It's the perfect dress for a perfect woman.
00:59:23What are we doing here?
00:59:36There's a patent for an auctioneer today that I really want.
00:59:41It is now or never.
00:59:43All or nothing.
00:59:44I need to win it.
00:59:46But we don't have very much money.
00:59:50Daisy, trust me.
00:59:51Okay?
00:59:52Don't worry.
00:59:54By the way...
00:59:55You look gorgeous in that new gown from Shein Bay.
01:00:04Oh, so this gown was you and Poppy sneaking behind my back?
01:00:11Guilty.
01:00:12I thought you could use some extra armor today.
01:00:14She insisted on picking out the color.
01:00:16It's beautiful.
01:00:17Well, look at you, sis.
01:00:32What a mess.
01:00:34Bringing in some filthy hobo you probably picked up from the slums,
01:00:37and some smelly little brat barely out of diapers to a high-end auction?
01:00:44You're bringing the vibe down with the stench of poverty.
01:00:49Don't talk about my daddy like that.
01:00:52He's way better than a nasty and folly like you.
01:00:55Sweetie.
01:00:57Do you know why your mommy always loses it?
01:01:01It's because she doesn't know when to throw out the trash that's dragging her down.
01:01:08Insults don't win auctions, Harry.
01:01:11This is about money.
01:01:13Well, you're right.
01:01:15You actually have to have money to attend this auction.
01:01:20Did you have to mortgage your little house?
01:01:23Look at her, acting all high and mighty.
01:01:27Just you wait.
01:01:28Once the bidding starts, everyone will see that you and your pathetic homeless lover can't afford a thing.
01:01:37I need to use the restroom.
01:01:47That looks just like my brother, Alice.
01:01:58And now, the last item on the auction block.
01:02:08A patent set to revolutionize the world of biotech innovation.
01:02:12Neither you nor your homeless boyfriend have bid on anything this entire auction.
01:02:19Are you all out of funds?
01:02:21Or are you saving up for the big finale?
01:02:23This is the patent that I've set you on.
01:02:25I have to get it for him.
01:02:28Mister, why are you staring at my mommy?
01:02:31Do you think she's pretty, too?
01:02:34Hello again, brat.
01:02:36You may have won 10 million from me last time.
01:02:39I'm afraid today, you're going to be leaving with nothing.
01:02:44I'm not going to let you get a hold of what my daddy wants, mister.
01:02:48You don't stand a chance.
01:02:50The starting price is 200 million.
01:02:53Going?
01:02:54300 million.
01:02:55350.
01:02:58You'll never beat me, Daisy.
01:03:02500 million.
01:03:04Lex told me how much he wanted this.
01:03:06I have to keep bidding.
01:03:08550 million.
01:03:09800 million.
01:03:12Well, Daisy?
01:03:14There's no way I could get that kind of money.
01:03:17Am I really going to let Lex down?
01:03:19You can stop bluffing now, sis.
01:03:22I bet you're real sorry you shackled yourself to some useless bum now, huh?
01:03:30One failure!
01:03:37Poppy, this isn't a game.
01:03:40Mommy, Daddy said it was important we won this patent.
01:03:45We don't need to be scared of them.
01:03:48You let your kid bid?
01:03:50That's cute.
01:03:51Can she even count past a hundred?
01:03:55I knew it.
01:03:56You're just here to make a mess.
01:03:59This is an auction, sis.
01:04:01Not a landfill.
01:04:04Oh.
01:04:05Where is your hobo boyfriend?
01:04:08Did he finally realize he should be embarrassed by that suit he probably dug out of some dumpster?
01:04:16Get these two out of here.
01:04:18This is a high-class auction.
01:04:21Not a gathering space for losers.
01:04:23We're just as qualified to bid as you.
01:04:26Why are you trying so hard to get us thrown out anyways?
01:04:30Scared you're going to lose?
01:04:32Fine.
01:04:33We'll play.
01:04:34But I'll make sure that you leave bankrupt.
01:04:38James, a reminder to all of our patrons.
01:04:42If you're unable to pay the final bid, you will be fined 50% of the final price.
01:04:47$1,100,000,000,000,000.
01:04:52$1,200,000,000,000.
01:04:52$1,200,000,000,000.
01:04:53$1,200,000,000,000.
01:04:55Sweetie, we really do not have that much money.
01:04:58You have to stop.
01:04:59Mommy, you've got to trust me.
01:05:02Does your little brat even know how much $1,200,000,000,000 is?
01:05:06Keep bluffing.
01:05:08We'll have you kicked out.
01:05:09Mr., are you scared?
01:05:12If you're out of money, you should.
01:05:15$1,500,000,000,000,000.
01:05:20Well, what's wrong?
01:05:25Aren't you going to keep bidding?
01:05:28The Morgan Corporation has bid $1,500,000,000,000.
01:05:32Do we have any other bids?
01:05:36Has a patent ever gone for this much?
01:05:44I wonder if that little brat's going to raise.
01:05:46Sky's the limit.
01:05:48Poppy, please.
01:05:50I know that Daddy wants that patent, but we really do not have the money.
01:05:54Mommy, we have the money.
01:05:57$2,000,000,000,000.
01:06:05Poppy!
01:06:05Are you crazy?
01:06:08$2,000,000,000?
01:06:09I know your pathetic mom doesn't have that much money.
01:06:15Verify their funds.
01:06:17There's no way they have that money.
01:06:20Poppy, we really do not have $2,000,000,000.
01:06:26Oh, my God.
01:06:28Are they going to arrest us?
01:06:30I can't even afford the fine.
01:06:33Don't worry.
01:06:35We have it covered.
01:06:38Sweetie, when the auction starts and people start bidding, I need you to bid higher than
01:06:44everyone, no matter what the price, okay?
01:06:48We need that patent.
01:06:49Okay, Daddy, I got this.
01:06:57According to policy, we'll need both parties to verify their funds.
01:07:01The ultra-exclusive black card deluxe.
01:07:16But there are only three in the whole world.
01:07:18I heard you could buy a whole city with the funds on that card.
01:07:21But why does that little girl have it?
01:07:23Here you go.
01:07:37You almost got me, you little brat.
01:07:39I guess you're just a fraud trying to pull a fast one with your little toy car.
01:07:44I could get you out of this, you know.
01:07:47Beg nicely, and I'll take you in.
01:07:49As a little maid, you'll be scrubbing my toilets for the rest of your life.
01:07:56Harry, you've gone too far.
01:07:59Poppy, where did you get that bank card?
01:08:03Daddy gave it to me.
01:08:06That filthy stray?
01:08:09Daisy, you aren't seriously letting that dirty hobo trick you.
01:08:13You've lost your mind.
01:08:15Ma'am, according to policy, you'll need to pay 10% of the bidding price immediately.
01:08:21Failure to pay will result in a fine.
01:08:2350% of the final price.
01:08:27That's $1 billion.
01:08:30Not so fast.
01:08:31You still have a check to his card.
01:08:33What if he doesn't have the money?
01:08:35Shouldn't he be kicked out first?
01:08:36The Morgan Corporation's a global conglomerate.
01:08:42$1 billion is nothing to us.
01:08:55I'm sorry, sir.
01:08:57But your account...
01:08:59has this a story.
01:09:04Now?
01:09:05What?
01:09:06Verify their funds.
01:09:12There's no way they have that money.
01:09:19Suspend the Executive Morgan Corporation card.
01:09:23Yes, immediately.
01:09:26Flank!
01:09:30Mr. Vice President.
01:09:32What's the meaning of this?
01:09:33Why is my account suspended?
01:09:35Sir, I'm not sure.
01:09:39Kick rocks!
01:09:41James, what's happening?
01:09:45This is your doing.
01:09:47You knew you couldn't pay, and so you sabotaged the machine ahead of time.
01:09:51I'm sure it'll reject every card.
01:09:53No one likes a sewer loser, mister.
01:09:56Your card got rejected.
01:09:57Don't try to blame it on mommy and me.
01:09:59Security!
01:10:00I'm sure you're doing it.
01:10:00I'm sure you're doing it.
01:10:01Security!
01:10:02Get these two troublemakers out of here!
01:10:04They're disrupting the auction.
01:10:06And they're thieves!
01:10:08They're probably using hackers to steal money from my family's accounts.
01:10:12So, to our highest bidder, Miss Daisy Morant.
01:10:21$10 billion?
01:10:27$10 billion?
01:10:27Impossible!
01:10:28How did she get that much money?
01:10:31The Morgan family symbol.
01:10:36You little brat.
01:10:39You stole that black card from the Morgan family.
01:10:43I've never seen that card before.
01:10:46My family's the only one in America that can afford a card that exclusive.
01:10:50No.
01:10:51It's my daddy's card.
01:10:55Thieves!
01:10:56Guard!
01:10:58Search them from head to toe!
01:11:01Everyone in here is worth millions!
01:11:03There's no telling what else happened.
01:11:05Little brat stole it.
01:11:07You're lying.
01:11:08That's slander.
01:11:09I will call the police on you.
01:11:11Don't you dare touch them!
01:11:14Don't you dare touch them!
01:11:16And you're lying.
01:11:194002 tentar harasses her ass.
01:11:28Who is that?
01:11:30He's so intimidating!
01:11:31Baw!
01:11:32I like that.
01:11:33Wait!
01:11:34He looks just like-
01:11:34Daddy!
01:11:35I knew you'd have come back!
01:11:38Alex?
01:11:40No, no, no, no, no, no, no!
01:11:42This is impossible.
01:11:44¿Cómo estás? ¿Cómo estás vivo?
01:11:47Debería haber sido...
01:11:48Debería haber sido matado en el accidente de la cartera.
01:11:52Es bueno verlo, hermano.
01:11:53Es un tiempo muy bien.
01:11:56¿Estás desgraciadamente conmigo?
01:11:58¡Oh, Dios mío!
01:12:00¡Alex Morgan!
01:12:00El owner de la Morgan Corporation.
01:12:02¿Dónde dice car crash?
01:12:05James has despedido a hablar sobre Alex's appearance
01:12:07durante el pasado cinco años.
01:12:09Alex Morgan, ¿eh?
01:12:16¿I thought you were a homeless man?
01:12:20¿So you were lying to me this whole time?
01:12:27Five years ago, James arranged a car accident
01:12:31to have me killed.
01:12:33He forged my will
01:12:34and embezzled money from Morgan Corporation.
01:12:37I have the proof right here.
01:12:40Congrats on landing the $10 billion deal.
01:12:44For me.
01:12:49You won't live to see it through.
01:12:56No, no, no, no, no.
01:12:59That has to be doctored.
01:13:00This can't be real.
01:13:02Alex is dead.
01:13:04Guys, he's an imposter.
01:13:06Throw him out.
01:13:08Starting today,
01:13:09I'm taking back my rightful position
01:13:11as CEO of Morgan Corporation.
01:13:16And as for these two,
01:13:18they will deal
01:13:19with the consequences
01:13:20of their actions.
01:13:22No, no, no.
01:13:24I will not lose to you.
01:13:27Put down the gun.
01:13:28Let's see who survived this.
01:13:35Stop!
01:13:42Freeze!
01:13:43Hey, anyone moves,
01:13:45I shoot.
01:13:47James!
01:13:48I've got nothing to lose.
01:13:50This is about you and me.
01:13:52Point the gun at me.
01:13:53You always thought
01:13:56you were better
01:13:57than me, big brother.
01:13:59Five years ago,
01:14:00I beat you.
01:14:02And today,
01:14:03I'm going to beat you again.
01:14:04James,
01:14:06you want me dead.
01:14:08So kill me.
01:14:09Leave Daisy and my daughter
01:14:10out of this.
01:14:12You think I'm stupid?
01:14:14Everyone can see
01:14:15in their Achilles heel.
01:14:23Get on your knees
01:14:24and bark like a dog.
01:14:28Maybe if I'm feeling nice,
01:14:30I'll let them go.
01:14:42Daddy!
01:14:42It's okay, sweetie.
01:15:12Daddy's okay.
01:15:13I'm safe.
01:15:17Daisy,
01:15:18I told you
01:15:19I would never let
01:15:20anything happen to you
01:15:21or Poppy
01:15:22ever again.
01:15:30Mommy!
01:15:31Isn't Daddy coming?
01:15:33Ian is not your daddy.
01:15:36He's a liar.
01:15:36He's the reason
01:15:37why you are in danger.
01:15:38Mommy?
01:15:39Daddy,
01:15:40is it a liar?
01:15:41He just didn't remember.
01:15:43And
01:15:44he was protecting me
01:15:45just now.
01:15:47Daisy,
01:15:47let me explain.
01:15:49Explain what?
01:15:51How long
01:15:52you were pretending
01:15:53to have amnesia for?
01:15:54How many times
01:15:56did you put Poppy
01:15:57in danger
01:15:57while you hid
01:15:58in the shadows?
01:15:59Poppy,
01:16:00let's go.
01:16:04I saw you've got a bigger
01:16:05fight ahead of your boss.
01:16:06Daisy!
01:16:16Daisy!
01:16:19Daisy, come on,
01:16:20please open up!
01:16:24I thought he was sweet,
01:16:27kind,
01:16:28simple,
01:16:29and I trusted him,
01:16:32but
01:16:32it was all an act.
01:16:37Mommy,
01:16:38can you please
01:16:39let Daddy in?
01:16:40Maybe he has
01:16:41a good reason.
01:16:43Don't you want
01:16:43to hear him out?
01:16:45Or,
01:16:46if you won't
01:16:47let him in,
01:16:48can I go out?
01:16:50Even if you don't
01:16:51want to know,
01:16:52I do.
01:16:53You're not going to
01:16:54take off and run away
01:16:54with Daddy,
01:16:55are you?
01:16:56Never.
01:16:57Poppy is Mommy's baby.
01:16:58I'll never leave Mommy,
01:17:02but I want to know
01:17:04why Daddy lied
01:17:04and made you sad.
01:17:07Okay.
01:17:09You can ask him.
01:17:13Thank you, Mommy.
01:17:14Oh, Sweetie,
01:17:29Mommy might be mad
01:17:29if she finds you
01:17:30sneaking out.
01:17:31Mommy said
01:17:32I could ask you questions.
01:17:34Sweetie,
01:17:34I never meant
01:17:35to make you worry.
01:17:36Then why did you
01:17:37lie to Mommy?
01:17:38Then why did you
01:17:39lie to Mommy?
01:17:40I didn't mean
01:17:43to lie to Mommy.
01:17:45I've been looking
01:17:46into my car accident
01:17:47from five years ago,
01:17:48and I knew
01:17:49that James wanted me dead.
01:17:52But I thought
01:17:52that he would come
01:17:53after you two
01:17:54if everyone knew
01:17:55I was back.
01:17:56You could have just
01:18:04told me.
01:18:05Instead,
01:18:06you kept me in the dark,
01:18:07hiding the truth
01:18:08from me like
01:18:08you couldn't even
01:18:10trust me.
01:18:12Mommy,
01:18:12don't be mad.
01:18:14Daddy isn't a bad guy.
01:18:16Poppy,
01:18:17this is a really
01:18:18big deal.
01:18:20Lying isn't okay,
01:18:21and Daddy put you
01:18:23in a lot of danger.
01:18:25But Daddy was
01:18:26the one who saved us.
01:18:28He said he would
01:18:29protect us
01:18:30and never leave.
01:18:32Right?
01:18:36Sweetie,
01:18:37I promise you
01:18:37I'll never leave you
01:18:39and I'll never hide
01:18:40anything from you
01:18:42or from Mommy
01:18:45ever again.
01:18:51Daisy,
01:18:53please give me
01:18:53another chance.
01:19:01Okay,
01:19:01and anything else
01:19:02that I can get
01:19:03for you today?
01:19:05Great.
01:19:06I'll have that
01:19:06right after you guys.
01:19:11What are you doing here?
01:19:12You're awfully busy today.
01:19:13I thought I'd bring you
01:19:14some flowers
01:19:14and brighten your day.
01:19:17Hand-delivered
01:19:18by the CEO
01:19:18of the Morgan Corporation,
01:19:20huh?
01:19:21Don't you make
01:19:22hundreds of thousands
01:19:24of dollars a minute?
01:19:25That makes that
01:19:26a very expensive bouquet.
01:19:28Well,
01:19:28this CEO
01:19:29considers it part
01:19:30of his duty
01:19:30to bring his lover
01:19:32some flowers.
01:19:34Well,
01:19:35you're a sweet talker,
01:19:36but did you really
01:19:37think that I gave you
01:19:38another chance
01:19:39just so you could
01:19:39pamper me?
01:19:40Well,
01:19:40you know that I can
01:19:41serve you well
01:19:42in bed.
01:19:45Trust me,
01:19:46I don't mind
01:19:47doing a little
01:19:48extra work.
01:19:48James is out
01:20:00on bail.
01:20:06Hey,
01:20:07Poppy,
01:20:07you remember
01:20:08your uncle?
01:20:11I remember you.
01:20:13You're the bad guy.
01:20:14It's all your fault.
01:20:16Now I'm a cripple.
01:20:18You little brats.
01:20:21You're coming with us.
01:20:23Do you guys like
01:20:24playing hide and seek?
01:20:29Ow!
01:20:29Ow!
01:20:30Ow!
01:20:30Ow!
01:20:31It's pepper spray.
01:20:34My mommy taught me
01:20:34this move.
01:20:36Ow!
01:20:36Ow!
01:20:36Ow!
01:20:36Ow!
01:20:37Ow!
01:20:37Ow!
01:20:38Ow!
01:20:38Ow!
01:20:38Ow!
01:20:39Ow!
01:20:39Ow!
01:20:40Ow!
01:20:40Ow!
01:20:41Ow!
01:20:41Ow!
01:20:42Ow!
01:20:42Ow!
01:20:43Ow!
01:20:43Ow!
01:20:44Ow!
01:20:44Ow!
01:20:45Ow!
01:20:45Ow!
01:20:46Ow!
01:20:46Ow!
01:20:47Ow!
01:20:47Ow!
01:20:48Ow!
01:20:48Ow!
01:20:49Ow!
01:20:49Ow!
01:20:50Ow!
01:20:50Ow!
01:20:51Ow!
01:20:51Ow!
01:20:52Ow!
01:20:52Ow!
01:20:53Ow!
01:20:53Daddy,
01:20:54the bad guys are here,
01:20:55but I caught them.
01:20:59Poppy, are you okay?
01:21:00I'm okay.
01:21:01The bad guys just tricked me.
01:21:03All on their own.
01:21:04I made sure they get some yes.
01:21:06That little demon!
01:21:08The brat tricked us!
01:21:09Then that's no normal kid!
01:21:13You got to come with me.
01:21:14My leg.
01:21:15Ow!
01:21:16Ow!
01:21:17Ow!
01:21:18Ow!
01:21:19Good job, Poppy.
01:21:20Hey.
01:21:21You okay?
01:21:22Mm-hmm.
01:21:23Poppy, why was there a needle in your bed?
01:21:26Are you all right?
01:21:27Wait, there was a needle in her bed?
01:21:29I thought that I kept all sharp objects out of reach.
01:21:32I mean, do you think that somebody else could be trying to hurt her?
01:21:34I'm sorry, Mommy.
01:21:35That was just me.
01:21:36I was playing with it.
01:21:37Why were you playing with a needle?
01:21:38To stab the little baggie.
01:21:39What baggie?
01:21:40The mean little baggies that are stopping Mommy from having more babies.
01:21:42You popped these?
01:21:43Yep.
01:21:44Every single one.
01:21:45They're so mean.
01:21:46Why would they want to stop Mommy from having more babies?
01:21:47I'm sorry, Mommy.
01:21:48That was just me.
01:21:49I was playing with it.
01:21:50Why were you playing with a needle?
01:21:51To stab the little baggie.
01:21:52What baggie?
01:21:53The mean little baggies that are stopping Mommy from having more babies.
01:21:55You popped these?
01:22:07Yep.
01:22:08Every single one.
01:22:09They're so mean.
01:22:10Why would they want to stop Mommy from having more babies?
01:22:14Mr. Morgan, why don't you take Melissa Laurent to the hospital?
01:22:17I think she should take a pregnancy test.
01:22:22Hey.
01:22:23Yeah.
01:22:24Let's get you to the hospital.
01:22:26Will I get a baby brother or sister soon?
01:22:29Maybe.
01:22:30You little brat.
01:22:36Congratulations, Miss Daisy Laurent.
01:22:38You're six weeks pregnant.
01:22:44She's pregnant?
01:22:45Are you sure?
01:22:46I'm very sure.
01:22:47And you'll be happy to know the baby's healthy.
01:22:53Daisy.
01:22:54Will you marry me?
01:22:55But I can't even remember the night that we met.
01:22:56Well, then we'll start over again.
01:22:57Daisy, I love you.
01:22:58And not because of some obligation to our past, but because of who you are.
01:22:59Even without our memories, we found a way back to each other.
01:23:14No porque de alguna obligación a nuestro pasado
01:23:18Pero porque de quien tú eres
01:23:21Incluso sin nuestros recuerdos, nos encontremos un camino de vuelta a los demás
01:23:26Y yo conseguí caer en love con ti
01:23:28Todavía de nuevo
01:23:31¿Puedes marcarme?
01:23:37Claro que voy
01:23:39Tell me every second of our story
01:23:53I don't want to miss a second of it
Comentarios