00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30It's the 1015 from Glendale. I'm driving him.
00:35It's still the same dark street, isn't it?
00:37And the signal is three honks on the board.
00:46You don't like your stepmother, do you?
00:48Isn't it just because she is your stepmother?
00:49I know, because she did it.
00:51She did it for their money.
00:52Only you're not going to pay her, are you, Mr. Neal?
00:54She's not going to get away with it this time,
00:56because I'm going to speak up.
01:00It's the waiting that's getting me.
01:02It's getting me just as bad, baby.
01:04But we've got to wait.
01:09Yes, I was wrong.
01:10You're not smarter, Walter.
01:12You're just a little taller.
01:13You're not smarter.
01:26You're not smarter than me.
01:27Sous-titrage MFP.
Commentaires