#TopHotChannel #Drama #Film #Show #Anime #Movie #cdrama #Movies #japan #thailand #KungFu #shortdrama #dramashort #shortfilmdrama #minidrama #shortstorydrama #webdrama #indiedrama #shortfilmseries #shortdramaseries #dramashorts #englishmovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#dramaden
#dramaden
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Kapaten, yung mabahang babae na yon, pinalog ka ng ganyan kalala?
00:00:03Ang utang na ito, papabayaran ko talaga sa kanya.
00:00:06Kung may kailangan ka sa loob, sabihin mo lang, hayaan mo ngayusin ko.
00:00:10Halika, sasabihin ko sa'yo, hanapin mo ang taong ito.
00:00:14Ang pangalan niya ay...
00:00:17Naiintindihan ko, pupunta na ako.
00:00:19Umalis ka na!
00:00:30Salamat sa effort.
00:00:35Salamat.
00:00:36Mr. Po, bakit ka nandito?
00:00:38Tinitignan ko lang ang shooting dito.
00:00:40Tsaka, gusto rin kita makita.
00:00:42Makita ko? Ano bang makikita mo sa'kin? Para sa'kin ba yan?
00:00:46Oo nga pala.
00:00:48Nagugutom ka na ba? May malapit dito na masarap na restaurant.
00:00:50Lata rin kita.
00:00:51Medyo gutom na nga. Hindi ako magpapahuli.
00:00:56Kaya mo akong tulungan natanggalin si Ling Jaling?
00:00:58Siyempre!
00:01:00Pero...
00:01:05Sapat na ba yan?
00:01:06Oo, sapat na sapat.
00:01:09Mag-ingat ka.
00:01:10Huwag kang magkakamali.
00:01:12Siguraduhin mo ang mukha ng babae ay mapapahiya.
00:01:15Ay oo naman.
00:01:16Ling Jaling, gagawin ko ang maranasan mo ang sakit ng buhay.
00:01:21Ang kumpanya kamakailan ay maayos ang performance. Salamat si Ming.
00:01:26Ang kumpanya natin, may napili tayong napakagandang endorser.
00:01:28Ito, dapat nating pasalamatan ang rekomendasyon ni CEO.
00:01:31Si CEO, kapakailan na iabala sa pag-arte?
00:01:33Hindi naman ma. At saka, pwede pa akong gumawa ng mga action scenes.
00:01:37Delikado ang mga action scenes. Pwede bang hindi nalang gawin?
00:01:39Ma, huwag kang magalala. Ang kumpanya ay nagbibigay sa akin ng siguridad. Kung may mangyari man, ako lang ang may kasalanan. Siguraduhin mo. Hindi ito biro.
00:01:47Naiintindihan ko, kuya. Palagi ka lang nag-aalala.
00:01:51Dumating na rin kayo sa tamang edad na pwede na magpakasan.
00:01:53Kailan niyo ba dadalhin sa amin ang asawa ninyo?
00:01:56Si kuya, hindi ko alam. Pero ako, meron ako nagustuhang tao. Meron rin ako.
00:02:03Bakit hindi mo yun sinabi sa akin dati?
00:02:05Dahil sa mga nangyari kamakailan, wala pa akong pagkakatawa na sabihin sa inyo.
00:02:08Talaga? Mabuti naman.
00:02:10Kayong dalawa, sa susunod, dalhin niyo dito ang babaeng gusto ninyo.
00:02:13Walang problema, ma.
00:02:21Ano kayang lulutuin ko para kayo sa inyo mawag?
00:02:39Anong oras na ba? Bakit hindi pa siya nakabalik?
00:02:44Hindi rin sinasagot. Ano kayang ginagawa niya?
00:02:50Hello?
00:02:52May night shooting ba ngayon si Jaling?
00:02:54Bakit ang gabi-gabi na at hindi pa siya bumabalik?
00:02:56Night shoot? Sabi pa ni Jaling tatapusin niya na maaga ngayon.
00:02:59Sabi rin niya, bibili siya sa supermarket. Hindi pa rin siya nakauwi.
00:03:02Maga na tapos ang trabaho?
00:03:04Isang oras lang naman mula set hanggang dito.
00:03:06Hating gabi na ngayon.
00:03:07Hintayin mo. Ikaw confirm ko muna.
00:03:08Naku, siguradong may nangyari.
00:03:19Kuya, ibigay mo sa akin ang number ng pulis na kakilala mo.
00:03:23Bakit? Anong nangyari?
00:03:24Huwag mo nang tanungin. Ibigay mo na.
00:03:25Nasaan ako?
00:03:33Sleeping Beauty, gising na.
00:03:35Sino ka? Anong ginagawa mo?
00:03:36Itawan mo ako.
00:03:37Kung malaman mo, tapos na ako. Dito sa gitna ng walang tao.
00:03:40Walang makakatulong sa'yo.
00:03:41Walang duda, artista ka nga.
00:03:42Ang mukha mo.
00:03:44Hanggang na nga, ayokong sirain ang perfectong mukha mo.
00:03:47Sino? Sino ang nagpadala sa'yo?
00:03:49Huwag mong tignan na parang takot ako.
00:03:51Mahigpit ang bibig ko.
00:03:52Magkano ang binigay niya sa'yo?
00:03:54Bibigyan kita ng sapong beses.
00:03:55Mas mahalaga pa sa pera ang muka at katawan mo.
00:03:58Ang ganitong klaseng babae.
00:04:00Kumahawakan ko man lang.
00:04:01Hindi na ako magsisisi sa buhay ko.
00:04:03Kahit sa sariling imagination ko, nararamdaman ko na.
00:04:06Nakakadiri ka.
00:04:07Kamagalala. Mararamdaman mo ang labis na sana.
00:04:11Tulong! Tulong!
00:04:18Mararamdaman mo ang labis na sana.
00:04:20Tulong!
00:04:22Dalihin mo na siya sa hospital.
00:04:23Tingnan kung may pinsala pa.
00:04:25Hitawan mo ako!
00:04:28Huwag susunod mo kita sa kapulisan!
00:04:29Sige.
00:04:30Sa buong paligid ay puno ng pulis.
00:04:32Sige!
00:04:32Report mo na!
00:04:34May mga tao na hindi mo dapat kaawayan sa buong buhay mo.
00:04:37Pero ayaw mo pa rin makinig.
00:04:39Pagkatapos, ikaw ay papasama sa mga preso na mahilig mong agaw ng sabon.
00:04:43Wala nang masimpli pa kesa dito.
00:04:46Pakiusap!
00:04:46Huwag po!
00:04:47Eh sabihin mo na lang sa mga pulis.
00:04:48Ruha po!
00:05:02Siyo, kung hindi ka agad dumating, baka ako ay...
00:05:07Ayos lang.
00:05:08Hindi ba wala namang nangyari?
00:05:10Pero kapag natuloy yun, baka hindi mo na ako gusto.
00:05:12Hindi gusto?
00:05:14Imposible.
00:05:15Kahit maging baboy ka pa, magugustuhan pa rin kita.
00:05:18Kahanapin ko kung sinong nasa likod nito.
00:05:25At mimigin kita ng kasabutan.
00:05:29Kumusta na nga?
00:05:30Kakagaling ko lang sa kulungan.
00:05:32At sinabi na zangyang ang lahat.
00:05:33Pero gusto niya agad ng isang milyon.
00:05:35Ma!
00:05:36Huwag mo siyang tanggihan ha?
00:05:38Kung ibubunyag niya ako, tapos na ang buhay ko.
00:05:40Anak!
00:05:41Panong muna isa pang ating itong klaseng paraan?
00:05:43Kahit gusto mong maghiganti,
00:05:44hindi tayo pwedeng lumabag sa batas.
00:05:46Gusto ko lang naman turuan sa linjaling ng leksyon.
00:05:49Wala akong balak na gumawa ng iligal na bagay.
00:05:51Tama!
00:05:52Lahat ito ay dahil kay zangyang.
00:05:53Nagdala lang siya.
00:05:54Wala itong ginalama sa akin, ma.
00:05:56Kailangan mong maniwala sa akin.
00:05:57Ang isang milyon na ito, hindi rin maligt na halaga.
00:05:59Sana lang, ang papa mo, huwag na magusisa.
00:06:02Salamat, ma.
00:06:07Sinabi ko na sa'yo na tapusin mo ang taong yun.
00:06:09Ang gyot mo talaga!
00:06:10Ikaw pa mismo ang nagpasama ng sitwasyon.
00:06:12Victima rin ako.
00:06:12Yung fusiyo na yun.
00:06:14Ipapasama niyan ako sa mga taong mga agaw ng sabon.
00:06:16Ako?
00:06:16Wala rin ako magawa.
00:06:18Ano?
00:06:18Mga agaw ng sabon?
00:06:20Napakabali mo talaga.
00:06:21Hindi mo ba nasubukan yun?
00:06:24Boss, hindi ba sabi mo kaya mo makalabas?
00:06:27Isama mo rin ako.
00:06:28Mas pipilin ko maging alipin mo.
00:06:29Pagiusap.
00:06:30Lumayo ka!
00:06:32Walang kwentang tao.
00:06:35Linjaling.
00:06:36Hintayin mo lang.
00:06:37Pag nakalabas na ako,
00:06:38ang lumatang bago mong utang,
00:06:40sabay mong pagbabayaran.
00:06:41Hindi mo ba ako pinapayagang uminom ng alak?
00:06:47Hindi pwede sa ibang lalaki,
00:06:48pero sa akin pwede.
00:06:53Ano bang inaasahan mo?
00:06:55Ano bang inaasahan ko?
00:06:57Ako pang napapahamak, ha?
00:07:00Tama ka.
00:07:02Pinapatingnag ko lang ang sarili ko.
00:07:04Maginom para mo walang lungkot.
00:07:06Uy, hindi dapat basta-basta uminom ng alak.
00:07:09Bakit ba ang ganda-ganda mo?
00:07:34Sobrang ganda mo.
00:07:35Hindi pa ako uminom ng sapat.
00:07:51Huwag kang umalis.
00:07:52Yan ang gusto ko.
00:07:53Ito.
00:07:54Pagising mo, magiging normal ka na ulit.
00:07:56Ayaw ko.
00:07:57Gusto ko ngayon.
00:07:59Gusto ko marinig ang kwento na fairytale.
00:08:01Gusto ko marinig ang Snow White.
00:08:07Sige.
00:08:08Nung unang panahon, may isang hari.
00:08:11Sila'y nagkaanak ng isang magandang prinsesa.
00:08:13At ang balat ng prinsesa ay kasing kinis ng niebe.
00:08:17Kaya siya tinawag na Snow White.
00:08:19Ang ganda naman.
00:08:20Bakit ba parang nalulungkot ka habang nakikinig ng kwento?
00:08:26Naingit ako kay Snow White.
00:08:28Kahit anong problema, lagi may tumutulong sa kanya.
00:08:32Sa totoong buhay mo na sa fairytale, lahat ay nakatingin sa panlabas, hindi sa panloob.
00:08:37Ako naman, hindi ako ganun.
00:08:40Hindi ako ganun kababaw na nakatingin lang sa muka.
00:08:43Ang dami mong fans, kitang kita, sanay ka na sa pakipagrelasyon.
00:08:47Sabihin mo, ilang tao na ba ang nakarelasyon mo?
00:08:50Yan, Jaleng.
00:08:51Sasabihin ko sa'yo.
00:08:52Ikaw ang first love ko.
00:08:54Ikaw ang unang tao ang minahal ko.
00:08:56Talaga ba?
00:09:10Nakakainis.
00:09:12Pinapahirapan mo ba ako?
00:09:17Bukas na ang huling araw ng shooting at huling eksena ng passion.
00:09:26Kinakabahan ako.
00:09:27Bukas na ba?
00:09:28Pwede bang hindi mo na ituloy?
00:09:31Nga pala, sabi ko hindi na ako makikialam sa'yo.
00:09:34Hindi ko dapat ginawa ito.
00:09:35Ilang actor, paano ko may iwasan?
00:09:37Hindi naman totoong nangyari.
00:09:39Pwede ba ko sumama sa'yo?
00:09:41Hindi pwede.
00:09:42Kapag nandyan ka, nawawala ang focus ko.
00:09:44Hindi ko pupunta sa set para mapakalika.
00:09:47Ang tawang yun, siya bang lead actor?
00:09:49Hindi mo niya lulokoyin sa Jaleng?
00:09:50Hindi pwede.
00:09:51Kailangan ko kumbisihin ng director na gamitin na lang ang camera tricks.
00:09:54Ang eksena nito ay tungkol sa'yo at sa lead actor.
00:09:56Pagdating sa emosyon, dapat magkaroon na parang natural na magandang intimate scene.
00:10:00Ganun ba dapat kabilis?
00:10:02Si kuya.
00:10:03Ayos.
00:10:03Dumating sa tamang oras.
00:10:04Kailangan natin magpaliba ng oras.
00:10:06Sige, hello director.
00:10:07May kailangan ka ba?
00:10:08Gusto ko makipang-usap tungkol sa investment sa pelikula.
00:10:10Hindi magandang timing mo.
00:10:12Kakasimula pa lang namin sa set, may intimate scene kaming kukunan.
00:10:14Pagka pwedeng bumalik ka na lang bukas.
00:10:16Intimate scene?
00:10:20Ah, pasensya na.
00:10:21Bad timing.
00:10:22Okay lang.
00:10:23Mas kumakalma ako kapag may katilala.
00:10:25Sige.
00:10:26Ikaw at ang lead actor, mag-relax muna kayo.
00:10:28Kasta gawin niyo lang ang role.
00:10:29Sige.
00:10:30Linisan niya natin lahat ng set.
00:10:31Maliban sa camera crew.
00:10:32Umalis na.
00:10:34Sige.
00:10:34Mas madali sigurong painumin na lang siya ng alak.
00:10:41Kapag lesing na siya, hindi niya na maalala ang kahit ano.
00:10:43Ninja Ling.
00:10:45Hindi ka ba pwedeng maging relax at hindi nahihiya sa harap ng istrangherong lalaki?
00:10:48Hindi mo ba alam nakaka-intriga ka kapag ganito?
00:10:53Kuya.
00:10:55Shh.
00:10:55See you.
00:10:59Bakit nandito ka?
00:11:00Nandito ako para matuto.
00:11:02At manood ng acting.
00:11:05Ano to?
00:11:06Ito ay alak para kay Miss Lin.
00:11:08Sabi niya, kinakabahan siya sa eksena.
00:11:10Kaya naisip ko na baka makatulong na makainom siya ng kaunti.
00:11:12Kuya.
00:11:13Ito ang unang pagkakataon kung makita ka na ganito kakalaga sa isang babae.
00:11:16Ang sinasabi mong gustong babae?
00:11:18Si Linjaling ba yun?
00:11:20Ang gusto mo?
00:11:22Si Miss Lin din?
00:11:23Magkasama na kami sa bahay.
00:11:25Hindi niya sinabi na may boyfriend ka.
00:11:26At wala akong pakialam kung magkaibigan man kayo, close friend.
00:11:29May pagkakataon pa rin ako.
00:11:31Magkaibigan?
00:11:31Malapit na siyang maging girlfriend ko.
00:11:33Kahit na totoo, bago yun, may pagkakataon pa rin ako.
00:11:36Ano bang pinagtatalo niyo?
00:11:37Hindi ba dililis ng set?
00:11:42Fusio, hindi ba sinabi kong huwag ka nang pumunta?
00:11:44Ako?
00:11:44Dumating lang ako para matuto.
00:11:46Ah, Mr. Fu, bakit ka bumalik?
00:11:49Ah, bumalik ako.
00:11:50Para kayo directly.
00:11:51Para pag-usapan ng investment.
00:11:52At saka, nagdala rin ako ng alak para mabawasan ng kaba.
00:11:55Salamat, Mr. Fu.
00:11:57Pero, may ilang tao na ayaw akong makainom ng basta-basta sa labas.
00:12:00Huwag kayong magalala.
00:12:01Hindi ako kinakabahan.
00:12:02Bagamat baguhan ng leading man, professional naman siya.
00:12:05Sinabi na sa akin ng director ang kisena.
00:12:07Ngayon, makakapasok na ako sa role ko.
00:12:09Naiintindihan ko na.
00:12:10Sige, gawin mo kung anuman ang desisyon mo.
00:12:12Suportado kita.
00:12:13Director, hindi na kailangan linisin ng set.
00:12:15Mabayaan na lang silang manag-tili at manood.
00:12:17Sige, professional talaga si Lynn.
00:12:19Kanyang dalawa, dito.
00:12:20Sige, professional talaga siya.
00:12:50Hahaha!
00:12:56Jaling, talagang napahanga mo ako.
00:12:58Miss Lynn, kamanghamang ha talaga.
00:13:01Ang galing.
00:13:02Kakagaling ko lang sa huling eksena ko.
00:13:03Natapos ko na ang shooting ko ngayon.
00:13:05Pupunta ako at magpapalit ng dami.
00:13:06Maghaponan tayong lahat.
00:13:07Hintayin niyo ako.
00:13:10Bagamat ikaw ay aking mahal na kapatid,
00:13:12ngunit sa pagkakataong ito, hindi ako susuko.
00:13:14Bagamat ikaw rin ang gago kong kuya,
00:13:16ngunit sa pagkakataong ito,
00:13:17hindi rin ako aatras.
00:13:20Miss Lynn.
00:13:24Ito ay...
00:13:26Kung maaari, maaari mo itong ituring bilang damdamin ng isang humahanga sa'yo.
00:13:29Pero kung ayaw mo, ituring mo na lang itong pasasalamat.
00:13:33Pasasalamat?
00:13:34Pasasalamat sa ano?
00:13:35Sa pagiging brand ambassador mo.
00:13:36Tumahas ang benta ng aming kumpanya para sa bagong produkto.
00:13:39Gusto kong gamitin itong bagong car tier na porcelas bilang pasasalamat.
00:13:43Napakamahal ng porcelas na ito.
00:13:44Hindi ko kaya.
00:13:45Ako naman, kung may masarap na alak lang, ayos na ako.
00:13:49Eh di, sa susunod.
00:13:51Dadaling kita sa wine cellar ko.
00:13:53Oh, sige.
00:13:54Salamat, Mr. Fu.
00:13:55Wala na tayo sa trabaho ngayon.
00:13:56Pwede mo na lang akong tawagin si Ming.
00:13:57Kumusta nang niluto ko? Masarap ba?
00:14:06Sasabihin ko sa'yo.
00:14:07Ngayon, si Simming, dinala ako sa isang mamahalin na restaurant.
00:14:10Masarap naman.
00:14:11Pero hindi ako nabusog ng gusto.
00:14:12Ganun ba? Sabay kayong kumain?
00:14:15Bakit hindi ko alam?
00:14:16Teka.
00:14:17Bakit mo siya tinawag ni Simming?
00:14:19Close ba kayo?
00:14:21Siya ay kaibigan ko lang.
00:14:23Hindi ba pwede ganito ang tawag?
00:14:26Sige na nga.
00:14:26Wala akong karapatan.
00:14:28Hindi kita kontrolado.
00:14:29Busog na ako.
00:14:30May shooting pa ako bukas.
00:14:32Aalis muna ako.
00:14:35Ano bang pinag-aalangan ko?
00:14:39Napakasimple lang ng galaw.
00:14:40Una, suntok ka sa ganitong direksyon.
00:14:42Pagkatapos nun, itaas mo ang tuhod mo.
00:14:44Sa kaliwa, itaas mo ng gusto.
00:14:46Sige, subukan natin.
00:14:47Pagkatapos, diretsyo na lang na iba to.
00:14:49Narinig ko ng presidente ng full group na si Fusino
00:14:51ay nagpopropose sa kasulukuyang napakainit na aktres.
00:14:54Nagpopose nga siya.
00:14:56Huh?
00:14:57Hindi ba't ito yung larawan natin nung huling kumain tayo?
00:15:01Di ko akalain na mapagkamalan tayo.
00:15:03Pasensya na, pagkukulang ko rin.
00:15:04Akala ko ang restaurant na yun ay para sa mga miebro lang.
00:15:06Pero di ko akalain na may nakasubaybay pa rin.
00:15:08Pero huwag ka magalala, pinapapunta ko na mga tao para ayusin ito.
00:15:12Nakakainis talaga mga paparazzi.
00:15:13Sana hindi ma-misinterpret ni Siu.
00:15:15Pasensya talaga, Miss Lynn.
00:15:16Bilang pagpapakita ng aking paghiin ng tawa,
00:15:18dadarin kita sa isang pang paborito kong restaurant.
00:15:20Sa pagkakatong ito, siguradong wala ng paparazzi.
00:15:23Ako?
00:15:24Mr. Foe, may problema.
00:15:25Habang nagsushoot si Siu, nasaktan siya.
00:15:27Ano?
00:15:28Mr. Jolly, pwede bang itanong ang totoo?
00:15:31Buntis ka ba?
00:15:32Ang presidente ng Foe Group, totoo ba siyang nag-propose sa'yo?
00:15:34Magkaibigan lang kami.
00:15:35Gawa lang yun ng mga reporter.
00:15:36Tama, doon man lang magkaibigan lang kaming kumakain.
00:15:39Pero di namin inakala na may makakapasok ng paparazzi.
00:15:45Siu, ayos ka lang ba?
00:15:47Bakit ka nandito?
00:15:48Narinig ko na nasaktan ka habang nasa set.
00:15:50Kaya agad akong pumunta para kumustahin ka.
00:15:52E kung hindi mo narinig?
00:15:55Sige na.
00:15:56Mas mabuti pang umuwi ka na.
00:15:58Madaming reporter sa labas.
00:16:00Baka magsulat pa sila ng kung ano-ano ang nangyari sa atin.
00:16:05Kung totoo man, hindi ba't hindi lang basta-basta na nasasulat iyon?
00:16:09Anong ibig mong sabihin?
00:16:15Ano ba to?
00:16:17Uminom ka na naman?
00:16:19Nakakainis.
00:16:20Nagpapanggap ka pa.
00:16:22Hindi ba't gusto mo ng sagot?
00:16:24Ang halik na ito, ang sagot ko sa'yo.
00:16:26Jaling, sangayon ka na maging girlfriend ko?
00:16:28Ang saya!
00:16:29May sugat ka pa.
00:16:31Huwag masyadong ma-excite.
00:16:32Paano hindi ako ma-excite?
00:16:33Matagal na kitang hinihintay.
00:16:35Hintayin mo lang ako.
00:16:35Maupo ka ng maayos.
00:16:37Ang mahalaga ngayon, may mayos na ang sugat mo.
00:16:40Mag-i-maingat ka.
00:16:41Pero, yung pangako mo sa akin.
00:16:43Kung hindi, dadalang ko itong pa ako habag sumusunod sa'yo.
00:16:46Sige.
00:16:46Basta magpagaling ka lang.
00:16:48Sasagutin ko lahat ng gusto mo.
00:16:49Masakitan pa ako.
00:16:52Lumapit ka.
00:16:59Anong ginagawa mo?
00:17:01Lumayo ka.
00:17:02Huwag kang gumalaw.
00:17:03Itong kondisyon ko.
00:17:05Hindi ba sobrang aktibo mo kanina?
00:17:08Huwag pakabait ka.
00:17:09Relax ka lang.
00:17:10Mr. Fu, ito yung reporter niyang naglabas ng chismis.
00:17:22Anong pahayagang ito?
00:17:23Gawin mo na mawala sa industriya ang pahayagang ito.
00:17:25Parang hindi siya mula sa pahayagan.
00:17:27Kundi pinadala na ng pribadong tao.
00:17:29Ang tao ngayon ay mula sa Kang Group.
00:17:31Si Kang Zetai.
00:17:32Kang Zetai?
00:17:35Mr. Kang, nakunan ko ulit si Lin Jaling.
00:17:38Kasama si Fu Siu sa hospital.
00:17:39Parang nakakakilig sila.
00:17:41Ayon sa'yo nga.
00:17:42Ganun na siya.
00:17:42Isang babaeng pabago-bago ang lalaki.
00:17:44Ang babaeng ito ang dahilan kung bakit nawasak ang pangalan ko at napunta ko sa kulungan.
00:17:48Dapat niyang bayaran ito ng daan-daan beses.
00:17:50Ipibenta ko ang mga larawan na ito sa Entertainment Magazine.
00:17:52Sasabihin ko na si Lin Jaling ay nadudoble ng karelasyon.
00:17:55Hindi marunong makontento.
00:17:56Magandang titulo nga.
00:17:57Pero wala na kayong pagkakataon.
00:17:59Sino kayo?
00:18:00Paano kayo nakapasok dito?
00:18:01Ito ay hotel ang Fugro.
00:18:02Hindi ko'y pwedeng pumasok.
00:18:03Bakit hindi ako pwedeng pumasok?
00:18:05Ayaw ko na may gustong sirayin ang pangalan ko dito.
00:18:07Fu Si Ming.
00:18:08Kang Zetai.
00:18:09Ang lakas ng loob mo.
00:18:10Hanggang sa tawa ng Fugro ko.
00:18:11Inaasar mo.
00:18:12Hmm.
00:18:13Ang Kang Group ang isa sa pinakamayaman sa lalawigan.
00:18:16Ano?
00:18:17Natatakot ako sa'yo?
00:18:19Pinakamayaman sa lalawigan ha?
00:18:20Palipasin mo lang ang isang oras.
00:18:22Tignan lang natin.
00:18:24Anong ibig mong sabihin?
00:18:29Zetai.
00:18:30Ang Kang Group natin ay nabili ng Fugro sa pinakamababang presyo.
00:18:34Isang sampung porsyento lang ang nakuha.
00:18:36Bilis.
00:18:36Maghanap ka na ng trabaho.
00:18:38Paginig ka sa tatay mo.
00:18:39Maghanap ka na ng trabaho.
00:18:40Tandaan mo.
00:18:41Kung patuloy mong abalahin si Fu Si Yu at Li Jianling,
00:18:44mas dalo ka magsisisi.
00:18:45Mr. Fu.
00:18:48Lin Jianling.
00:18:51Nakakainis ka, babae ka.
00:18:52Sisigarduhin kung gagawin ko ito ng maayos.
00:18:55Pagbayaran mo ang utang mo.
00:18:56Bakit ang bongga ng damit mo tapos dumiretso ka pa dito?
00:18:58Kakagaling ko lang sa movie promotion at sumakay agad sa aeroplano.
00:19:01Para sa akin, sinasadya mo lang.
00:19:03Isa ko lalaki.
00:19:04May sakit ako at hindi makagalaw.
00:19:05Tapos suot mo ang ganyang damit.
00:19:06Parang torture sa akin yan.
00:19:07Kaya magpagaling ka muna.
00:19:09Uminom ka muna ng gamot.
00:19:10Ayoko.
00:19:11Gusto ko ng prutas.
00:19:16Ah.
00:19:16Pag ang girlfriend ko talaga nagbigay ng prutas, masarap talaga.
00:19:24Ang pait naman.
00:19:25Nakakainis kang bata.
00:19:26Ganyan talaga ang buhay.
00:19:28Matamis na may pait.
00:19:29Pag gumaling na ako, aayusin talaga kita.
00:19:33Pagdating ng oras, huwag mong akalayang makakabangon ka pa.
00:19:35Nakakahiya ka talaga.
00:19:37Sasabihin ko sa'yo, mag-isip ka muna kung paano kita papapalapitin sa kama.
00:19:41Linja Ling, huwag kang magtanggan na pabigatin ako kapag ginawa mo yan.
00:19:45Nakakainis ka talaga.
00:19:47Say, Ming.
00:19:48Hindi pa gumagaling ang binti mo.
00:19:49Huwag kang galaw ng galaw.
00:19:51Ma, bakit ka nandito?
00:19:53Ito si...
00:19:54Hello po, tita.
00:19:56Siya ang babaeng sinasabi ko sa inyo dati.
00:19:58Si Linja Ling.
00:20:00Magandang babae, Miss Lin.
00:20:02Pakialagaan mo ang anak kong si CEO.
00:20:04Pero ito ang una niyang beses na umibig.
00:20:07Ma, huwag mong sabihin yan sa harap ng iba.
00:20:10Nakakahiya ang mga salita mo.
00:20:11Miss Lin, ano po ba ang trabaho ninyo?
00:20:14Ma, pagkatapos nito, sasabihin ko na sa'yo.
00:20:16Ngayon, pagod na ako.
00:20:17Gusto ko muna magpahinga.
00:20:18Hmm?
00:20:19Ano bang tinatago niya?
00:20:21Ang bagong proyekto ng sikat na aktres na si Linja Ling
00:20:24ay isang malaking pagbabago at kahanga-hanga.
00:20:28Miss Lin, isa kang aktres?
00:20:29O po tita, ako ay aktres.
00:20:31CEO.
00:20:32Ilang beses na kitang sinabihan.
00:20:33Huwag kang makipagunayan sa mga tao sa industriya na ito.
00:20:36Bihira lang dito ang dapat at mabuti.
00:20:37Bakit hindi ka nakikinig?
00:20:38Hindi mo pwedeng husgahan ang lahat ng tao ng pare-pareho.
00:20:41Si Linja Ling ay hindi ganun tulad ng iniisip mo.
00:20:43Huwag kang magsalita ng palusod.
00:20:44Pinayagan kitang pasokin ang trabaho nito.
00:20:46Dahil ikaw ay pinalaki ko.
00:20:47Alam kong mabuti ang ugali mo.
00:20:48At ang familia foo ay makakasiguro
00:20:50na hindi ka maapituhan ng industriya ng ito.
00:20:52Ngunit, hindi ka pwedeng makihalubilo sa sinumang tao sa industriya ng ito.
00:20:55Ma, sinuri ko na siya.
00:20:56Si Miss Lin ay may malinis na reputasyon.
00:20:58Isang aktres na may kakaihan na umasa sa sariling talento.
00:21:01Malinis?
00:21:01Eh ano yun?
00:21:02Paano siya magiging malinis na babae sa ganung klaseng pelikula?
00:21:05Ma, makikita mo sa pelikula na hindi ganun si Jaling.
00:21:07Si Jaling ay hindi ganun tulad ng iniisip mo.
00:21:09Hindi ako manonood ng ganitong basura.
00:21:11O si you, makipaghiwalay ka na sa kanya.
00:21:13Huwag mong hayahan sabihin ko sa papa mo.
00:21:14Nandaan mo palagi.
00:21:15Huwag kang makipag-ugnayan sa sinumang tao sa industriya ng ito.
00:21:18Naintindihan mo ba?
00:21:18Tita, parating mong sinasabi itong industriya ng ito.
00:21:21Ang mga tao sa industriya ng ito, ano ba ang nagawa nila?
00:21:23Jaling.
00:21:23Sa mga mata ko, ang mga tao sa industriya nito ay nagsisikap magtrabaho upang makagawa ng mga mahusay na obra.
00:21:29Kasabay ng pagiging disiplinado, ay puno rin sila ng talento.
00:21:32Dahil lang sa ilang masamang halimbawa, ay wala ka ng pakis sa lahat ng pagsisikap at katapatan ng iba.
00:21:37Pero...
00:21:37Ma, para sa akin tungkol dito, sobrang padalos-dalos po ninyo sa industriya ng ito.
00:21:42At tulad ni Jaling, maraming tao sa sariling kakayahan ay nagtagumpay.
00:21:46Kahit paano, hindi pa rin maganda para sa'yo.
00:21:48Ang pelikulang ito ay tungkol sa babaeng bida na naghihigantis sa mga yumaon niyang magula.
00:21:53Hindi siya nagatubling ialay ang katawan para sa kanyang kaaway.
00:21:55Ang bida ay independent, mabait at matapang.
00:21:58Para sa akin, napaka-challenging nito.
00:22:00Kaya, tinanggap ko pa rin.
00:22:01Hindi ko matiis na magiging manugang ko sa hinaharap at nakahubad sa harap ng maraming tao.
00:22:06Tita, para sa akin, maganda ang aking katawan.
00:22:09Kaya sa pag-artiko, pinapakita ko rin ang ganda nito.
00:22:11Tulad ng sabi nila, ang malinis ay mananatiling malinis.
00:22:14Sexy lang ang bis ko doon.
00:22:15Hindi nakahubad.
00:22:16Lahat ay para sa papel.
00:22:18Ito rin ang risulta ng pinag-usapan namin ni CEO.
00:22:22CEO?
00:22:23Ma, talagang mungusay na aktre si Jaling.
00:22:25Mahiling siya sa pag-arte.
00:22:26May sariling pangarap at ambisyon.
00:22:28At ito ang dahilan kung bakit ko siya gusto.
00:22:30Kung hindi ko siya papakasalan sa buhay ko,
00:22:31mas pipiliin ko pang manatiling walang asawa.
00:22:33Magsusubaybay muna ako.
00:22:36Kung may hindi pagkakaintindihan o may pag-hiling,
00:22:39ngayon, may sarili akong kongkulsyon.
00:22:41Noong nakaraan, sinabi mo may gusto ka rin isang babae.
00:22:44Hindi ito tulad ng sa kapatid mo na isa rin ang artista, di ba?
00:22:47Ma, tungkol dito, naisip ko na ito nang maayos.
00:22:50Ngayon ang grupo ay mabilis na lumalawa.
00:22:51Hindi pa panahon para sa personal na relasyon.
00:22:53Kaya, napag-isipan ko na itigil ang pagsunod sa babae ngayon.
00:22:58Kuya.
00:22:59Siming, uuwi muna ako.
00:23:02Kapag gumaling na ang sakit mo, kakain tayo.
00:23:04Mahigpit na ang patakaran sa bahay niyo.
00:23:14Bakit mo pa ako ginulo?
00:23:15At pinapahalagan akong mahalin ka.
00:23:16Hindi ko naman alam na makikilala kita.
00:23:18Sa simula, hindi rin ako nakikipagkaibigan sa mga tao sa industriyang ito.
00:23:21At saka, hindi rin naman nadala ang mama ko sa mga pangungusap mo.
00:23:25Sinasabi ko lang naman ang totoo.
00:23:26Kung may maraming mabubuting tao, bakit sila dapat usagahan ng walang dahilan?
00:23:30Pagsakit.
00:23:30Anong nangyayari?
00:23:32Alam mong hindi pa gumagaling ng sugat, pero ganito kalaki ang ingay.
00:23:35Walang kwenta.
00:23:35Mas pipiliin ko mawalang isang pa ako.
00:23:37Pero ayoko mawalang mahal ko.
00:23:39Ang tanga.
00:23:40Anong sinasabi mo?
00:23:41Sinasabi ko, mahal kita.
00:23:42Mas pipiliin ko mawalang lahat.
00:23:44Basta ba kasama ka lang.
00:23:49Jaling, ang pilikula mo nakasama si Director Lee.
00:23:52Kahit na medyo pangkaraniwan ang box office.
00:23:54Maganda ang review.
00:23:55Lalo na mga pag-anap mo.
00:23:56Talaga ba?
00:23:57So, itito rin ko ba ang tagumpay ang aking transformation?
00:23:59Hindi lang, basta tagumpay ito.
00:24:01Malaki ang tagumpay mo.
00:24:02Natanggap po ulit ang bitasyon mula ka Director Zhang.
00:24:04Sana ikaw maging bida sa kanyang susunod na pilikula.
00:24:07Si Director Zhang ay nagsisimula na rin gumawa ng pilikula.
00:24:09Kaya, kilala siya bilang hari ng TV series.
00:24:12Napakagaling.
00:24:13Maghanda ka na para sa audition.
00:24:14Kapag nagtagumpay ang pilikula, ikaw ang magiging certified na talent ng Director Zhang.
00:24:19Mmm.
00:24:22Hello, Nars.
00:24:23Gusto ko lang itanong.
00:24:24Gano'ng pakatagal si Fusiyo bago siya makalabas ng ospital.
00:24:27Yung mga sugat niya, tatlo hanggang limang araw lang.
00:24:29Pero siya mismo ang nagpahaban ng panatili sa ospital.
00:24:32Ha?
00:24:33Ikaw talaga, Fusiyo.
00:24:37Siyo.
00:24:37Natanggap ko ng bagong proyekto ni Director Zhang Hu.
00:24:40Talaga?
00:24:40Ang galing mo, mahal ko.
00:24:42Sobrang husay mo talaga.
00:24:44Siyo.
00:24:45Bakit ganito katagal ang pagaling ng mga paa mo?
00:24:47Hindi pa rin ba ito gumagaling?
00:24:48Ang sakit pa rin.
00:24:50Kailangan ng halik at yakap para gumaling.
00:24:51Gusto mo bang masahihin ang paa mo?
00:24:55Sige nga.
00:24:55Hmm, ang lambot ng mga paa mo.
00:25:04Oo nga eh.
00:25:06Hindi na masakit?
00:25:08Niluloko mo ba ako?
00:25:10Hindi kita niluloko.
00:25:11Pwede bang maging mahinahon ka muna?
00:25:13Mahinahon naman ako.
00:25:16Anong kinagawa mo?
00:25:18Nasospital tayo.
00:25:19Mahirap pakakuha ng pagkakataon.
00:25:21Hindi kita basta-basta mabitawan.
00:25:22Anong nangyari siyo?
00:25:31Yung pag-adapa mo,
00:25:32ikaw ang may buong responsibilidad.
00:25:34Napalitan ang role mo.
00:25:35Para kang nawalan ng kaluluwa habang nagtatanghal.
00:25:38Bakit ganito?
00:25:39Ganun na lang ang nangyari.
00:25:40At ikaw ang sinisisi?
00:25:41Tutulungan kita ang makamit ang katarungan.
00:25:42Eh, sa totoo lang.
00:25:44Ako din ang may kasalanan.
00:25:45Bukod pa dito,
00:25:45habang nag-film ako ng action scene,
00:25:47hindi ko sinadyang narinig na
00:25:48ikaw at si kuya ay nag-engage na.
00:25:50At hindi ko sinadyang madapa.
00:25:51Kaya tama lang na ako mismo
00:25:52kung may kasalanan.
00:25:54Bakit ang tanga mo?
00:25:55Hindi ba ito aksidente?
00:25:56Pinagplanuhan ko pa nga
00:25:57kung paano ako makikipagsabayan sa kuya ko.
00:25:59Wala namang kaming karelasyon
00:26:00ng kuya mo.
00:26:01Ngayong girlfriend na kita,
00:26:02mas kampante na ako.
00:26:03Nung hindi pa kita girlfriend,
00:26:04alam mo ba kung gano'n ako
00:26:05kainsecure noon?
00:26:06Bukod pa,
00:26:07ang galing-galing pa ng kuya ko.
00:26:08Tanga ka ba?
00:26:09Hindi ba mahusay ka din?
00:26:10Sa pagkakataon ito,
00:26:12sisihin ko na lang ang sarili ko.
00:26:14Ah,
00:26:14paano mo ko babayaran?
00:26:15Huwag kang mag-alala.
00:26:22Siguradong masisihan ka sa kompensasyon.
00:26:25Saan ka pupunta?
00:26:26Magpapadischarge na ako.
00:26:30Vivi,
00:26:31kumusta ang pakiramdam mo?
00:26:33Contento si Director Zhang.
00:26:35Ngayon,
00:26:35naghihintay na lang ng resulta.
00:26:36Nakatrabaho mo na siya dati.
00:26:38Maganda ang impresyon niya sa'yo.
00:26:39Dagdag pa,
00:26:39mahusay ang acting mo.
00:26:40Sa tingin ko,
00:26:41kung hindi walo,
00:26:42siya mang tiyansa.
00:26:43Kung ganito nga,
00:26:44nakatrabaho na rin ni CEO
00:26:45si Director Zhang.
00:26:47Gusto kong i-recommenda
00:26:48si CEO sa kanya.
00:26:49Sakto,
00:26:49may vakante siya.
00:26:50Ay,
00:26:51iba talaga ang mga big stars.
00:26:53Madali lang makapasok sa production
00:26:54dahil sa resources.
00:26:55Ikaw na naman,
00:26:56istorbo ka talaga.
00:26:57Kaibigan ng mama ko
00:26:58ang nag-invest sa pelikula.
00:26:59Kaya na-recommendahan niya ako.
00:27:01Ano?
00:27:01Ikaw lang ba may resources?
00:27:03Ang galing mong usga sa iba.
00:27:04Nagdala ka ng resources?
00:27:05Tapos,
00:27:06binaliwala mo pa ang iba?
00:27:07Tama,
00:27:08ako nga ang nagdala ng resources.
00:27:09Ikaw naman,
00:27:10hindi ko alam
00:27:10paano mo na ipasok
00:27:11ang tao sa production.
00:27:13Sige na, Vivi.
00:27:13Tara na,
00:27:14huwag mo na siyang pansinin.
00:27:21Tignan na lang natin.
00:27:23Director Zhang,
00:27:25si CEO ay may vakante na schedule.
00:27:26Pwede ba siyang subukan?
00:27:27Kayong dalawa ay parang
00:27:28mahusay at masipag na actor.
00:27:30Napakaganda magkatrabaho kayo ulit.
00:27:32Karangalan ko rin.
00:27:33Tungkol naman sa role,
00:27:35may male third role
00:27:36na mas bagay sa kanya.
00:27:37Ay!
00:27:37Tignan niyo,
00:27:38kaming mga baguhang actor,
00:27:40mahirap makakuha ng pagkakataon
00:27:41na makaarte.
00:27:43Isang kaway niyo lang,
00:27:44pwede na siyang Marte.
00:27:45Iba talaga ang mga big star.
00:27:47Ano bang tawag sa kanya
00:27:48kung hindi big star?
00:27:49Ibang tao yun,
00:27:50di siguro bibigyan
00:27:51ang pagkakataon ng director.
00:27:52Lin Jassin,
00:27:53ikaw mismo ang nagdala
00:27:54ng resources sa production.
00:27:55Si Jaling,
00:27:56nirecommenda lang si CEO
00:27:57sa director.
00:27:57Ang tao niyo,
00:27:58rekomendasyon lang.
00:27:59Ang sa akin,
00:28:00pag nirecommenda ako,
00:28:01nagdala ako ng resources.
00:28:02Tapos CEO pang tawag mo.
00:28:04Ang close ng tawag niyo.
00:28:06Napakagulo mo naman.
00:28:07Si Jaling,
00:28:07gusto niya lang tulungan ako.
00:28:08Ay,
00:28:09ikaw naman ay top star trending.
00:28:11Hindi na kailangan magpiliwana.
00:28:12Tama,
00:28:13sabi mo,
00:28:13di naman pwede yung director
00:28:14ang gumawa ng balik.
00:28:15Sabi ko,
00:28:16nirecommenda ko lang.
00:28:17Si CEO,
00:28:17tatahakin pa rin ang proseso.
00:28:19Wala lang sa isa yung pag-uusap.
00:28:20Kahit anong sabihin mo,
00:28:21hindi rin maniniwala ang iba.
00:28:22Sinasabi niyo na ako ay top trending.
00:28:24Pero alam niyo ba
00:28:24kung gaano kalaking
00:28:25yung binuhus ko para sa pag-aarte?
00:28:27Alam ko,
00:28:28ang impresyon ng iba sa akin,
00:28:29sinasabing biktima lang ako
00:28:30ng itsura,
00:28:31gumagawa lang ng romantic drama,
00:28:32kasayain ng fans,
00:28:33tapos kumikita.
00:28:34Hindi ba tama?
00:28:35Hindi kailangan ng acting.
00:28:36Isang magandang mukha lang.
00:28:37Makikita na.
00:28:38Sino bang hindi gusto?
00:28:39Siyempre hindi.
00:28:40Dati,
00:28:40lagi lang ako naka-assign.
00:28:42Ngayon,
00:28:43gusto ko lang maging isang tunay na actor.
00:28:45Ito,
00:28:47hindi naman kailangan
00:28:47gupitin ng buhok, di ba?
00:28:49Parang binubuli lang natin siya.
00:28:51Sa totoo lang,
00:28:52may laging senang maganda
00:28:53ang performance mo.
00:28:54Poro kayo reklamo.
00:28:55Pinilit niyo pa siya.
00:28:57Dino ba pumilat
00:28:58na gupitin ng buhok ng ganito?
00:28:59Hindi ko maalala
00:29:00na sa pelikula natin
00:29:01may eksilang ganito
00:29:02ang buhok ng karakter.
00:29:04Magaling.
00:29:05Napakaganda.
00:29:07Salamat, Director.
00:29:09Ito ay...
00:29:10Kanina si Siu
00:29:11ay parang harap-harapan
00:29:12na nag-audition
00:29:13ng eksena.
00:29:14Makikita mong maganda
00:29:15o hindi ang acting.
00:29:16Makikita sa reaksyon mo.
00:29:18Ito ang unang beses
00:29:19ko rin makakita ng ganito.
00:29:21Sa harap ng marami.
00:29:22Talagang mahusay.
00:29:23Hindi mo naramdam
00:29:23na performance lang pala.
00:29:25Kanina pa,
00:29:26mas suwak na suwak
00:29:26ang karakter
00:29:27kumpara sa lahat
00:29:27ng dati na nag-audition
00:29:28ng mga lalaki.
00:29:30Siu,
00:29:30dati,
00:29:31ang plano ko pa
00:29:31ay kumanap ka lang
00:29:32ng bilang third lead.
00:29:33Pero ngayon,
00:29:34ikaw na talaga
00:29:34ang lead actor.
00:29:35Salamat, Director.
00:29:36Ngayon,
00:29:37meron pa bang
00:29:38pagdududa ang lahat?
00:29:39Gusto niyo pa bang
00:29:39sabihin na may kinalaman
00:29:40lahat sa connections?
00:29:41Hindi, Director.
00:29:43Susunod kami sa inyo
00:29:44kahit anong desisyon mo.
00:29:45Fousey,
00:29:46may talent ka pala.
00:29:47Marami pa akong kagayahan.
00:29:48Tanga,
00:29:49ngayon mo lang ba nalaman?
00:29:52Ah, Miss,
00:29:52anong karakter
00:29:53ang ginagampanan mo?
00:29:54Director,
00:29:55nagkita na tayo dati.
00:29:56Talaga namang
00:29:57nakakalimutan
00:29:58ng mga kilalang tao?
00:29:59Sa tingin ko,
00:30:00ikaw nakalimot.
00:30:01Ang karakter na ito
00:30:01ay ma-eksena
00:30:02kung saan ginugupit
00:30:03ang buhok ng lead.
00:30:04Sabi mo,
00:30:04wala sa eksena
00:30:05ang ganun.
00:30:06Talaga bang
00:30:06nabasa mo ang script?
00:30:08Baka masyado lang
00:30:09akong nakatutok
00:30:09sa sarili kong karakter.
00:30:12Nakalimutan ko
00:30:12ang tungkol sa lead.
00:30:13Bukang seryosa naman.
00:30:15Anong karakter
00:30:15ang ginagampanan mo?
00:30:17Ang,
00:30:17ang karakter?
00:30:19Marami ang linya.
00:30:21Ang pangalan niya ay...
00:30:23Ika yung bata
00:30:26na pinilit
00:30:27na ipinasok
00:30:27ng lean group?
00:30:28Sabi ng casting director,
00:30:29pangit ang acting mo.
00:30:30Walang karakter
00:30:30ang kaya mong gampanan.
00:30:31Kaya binigay na lang sa'yo
00:30:32ang simpleng waitress
00:30:33na nagbibilang ng ulam.
00:30:35Kaya pala,
00:30:36siya pala
00:30:36ang gumamit ng shortcut.
00:30:37Hindi nakakapagtaka
00:30:38kung ganun
00:30:39ang kayabangan niya.
00:30:39Naging mali ang akala
00:30:40namin sa magaling na actor.
00:30:42Kumalis ka na!
00:30:43Director Zhang,
00:30:44mag-iwan ka naman
00:30:45ng buhang sa tao.
00:30:46Ako ay galing sa lean group.
00:30:47Ang lean group
00:30:48ay hindi susuporta
00:30:48sa basura.
00:30:50Director,
00:30:51kung ano ang gusto mo,
00:30:53ah, ito.
00:30:54Miss Zhang,
00:30:55hindi ba anak ka rin
00:30:55ng lean group?
00:30:56Si Jaling ay hindi gumagamit
00:30:57ng connection sa pamilya.
00:30:59Kaya marami ang hindi alam
00:31:00kung sino siya.
00:31:01Pero ang batang ito,
00:31:04Anak ng lean group?
00:31:05Maglaki ng pagkakaiba?
00:31:06Tama, narinig ko.
00:31:08Si Lynn Jashin,
00:31:09sinusundan lang
00:31:09ang puwet ni Lynn Jaling.
00:31:11Kung ano ang ginagawa niya,
00:31:12ginagawa rin niya.
00:31:13Walang hiya talaga.
00:31:14Miss Lynn,
00:31:15bahala ka na sa sarili mo.
00:31:16Hindi ko kailangan
00:31:17ng isang third rate
00:31:17ng drama director.
00:31:18Ang lula ko nang move upa pa siya.
00:31:20Ano ba kayo?
00:31:21Lynn Jaling,
00:31:22hintayan mo ako.
00:31:23Hindi ka mananalo magpakailanman.
00:31:25Huwag mong ikumpara
00:31:26ang sarili mo sa akin.
00:31:27Hindi kita tinaturing na kalaban
00:31:28dahil hindi ka karapat-dapat.
00:31:31Lumayo kayo!
00:31:33Kayo ang lead
00:31:34ng lalakit babae
00:31:34sa peliho ng ito.
00:31:35Ang makatrabaho ko yung muli
00:31:36ay isang karangalan
00:31:37para sa akin.
00:31:50May dumi ba?
00:31:56May dumi ba sa mukha ko?
00:31:58Bakit lagi mo akong tinitignan?
00:32:00Curious lang ako.
00:32:02Paano ang isang mahihayin na tao
00:32:03ay nagiging matapag
00:32:04sa tulong ng alak
00:32:05at nagkaroon ng malakas na loob?
00:32:09Naiintindihan ko na.
00:32:10Gusto mo akong pain-o-med.
00:32:12May masamang intention ka?
00:32:14Nakcurious lang talaga ako.
00:32:15Gusto ko lang talagang malaman.
00:32:17Masama ba yun?
00:32:18Kung may masamang intention ako,
00:32:20matagal ko ng...
00:32:21Ayan na nga.
00:32:25Gusto mo akong pain-o-med?
00:32:27Dapat uminom ng ganito karami.
00:32:28Yung kunting red wine na yun,
00:32:30pampagana lang sa akin.
00:32:33Tikman mo.
00:32:39Puh!
00:32:39Ang sarap ng alak.
00:32:41Ang anghang.
00:32:43May kliang buhay.
00:32:45Kailangan ng kunting anghang
00:32:46para may lasa.
00:32:48Mas okay ba kung matamis na lang?
00:33:00Medyo lasing na ako.
00:33:02Hindi ka ba natatakot
00:33:03na hindi ko maalala
00:33:04ang sinabi ko pag lasing ako?
00:33:06Lahat ay para sa habang buhay
00:33:07nating pagsasama.
00:33:08Mahalaga pa ba
00:33:09kung naalala mo o hindi?
00:33:10Napag-isipan mo na ba?
00:33:14Kapag nagsimula na,
00:33:16hindi ka na pwede kong matras.
00:33:18Huwag ka na magpatumpik-tumpik.
00:33:20Hindi na ako makapaghintay.
00:33:25Ang babaeng yun,
00:33:26si Lin Jalling.
00:33:28Sinira mo ang karir ko.
00:33:30Samantalang siya,
00:33:31sunod-sunod ang pili ko
00:33:32ng ginagawa niya.
00:33:33Yang Master Kang,
00:33:37bakit nag-iisa ka lang dito
00:33:38o minom?
00:33:39Sino ka?
00:33:40Isa kong tao
00:33:41makakatulong sa'yo.
00:33:42Tutulungan mo ako?
00:33:43Kailangan ko ba
00:33:44ang pangit mong tulong?
00:33:45Lumayo ka!
00:33:46Huwag mong sirain
00:33:47ang mood ko sa pag-inom.
00:33:48Ano?
00:33:49Yang Master Kang,
00:33:50hindi mo ba gustong hanapin
00:33:51ng babaeng nagdulot
00:33:52ng kahiyan sa'yo
00:33:53para sa paghiganti?
00:33:55Ang tinutukoy mo ba
00:33:56ay yung walang hiyan
00:33:58na si Lin Jalling?
00:33:59Tama,
00:33:59siya nga.
00:34:00Mukhang magkasundo tayo
00:34:01yang Master Kang.
00:34:02Pareho tayong nabala
00:34:03ng babaeng ito.
00:34:04Hindi ba siya ang kapatid mo?
00:34:06Bakit hindi mo rin
00:34:07siya pinapalampas?
00:34:08Kasi masamang babaeng yun,
00:34:09Master Kang.
00:34:10Tingnan mo.
00:34:12Mahina lang ako.
00:34:14Hindi ako makalaban sa kanya.
00:34:17Bakit hindi tayo magtulungan?
00:34:19Dalawa tayo.
00:34:20Mas malakas
00:34:21kaysa sa isa lang,
00:34:22di ba?
00:34:25Pwede naman.
00:34:27Pero dapat kong makita
00:34:29ang kakayahan mo.
00:34:31Siguradong hindi kita bibigoyin.
00:34:41Matagal ko nang pinag-isipan
00:34:42sa tingin ko panahon na.
00:34:44Anong panahon na?
00:34:45Panahon na para mag-propose ako sa'yo.
00:34:55Pakakasalan mo ba ako?
00:34:57Ang biglaan naman ito.
00:34:58Talagang sobra kitang mahal.
00:35:00Magaling!
00:35:03Salamat sa effort niyong dalawa.
00:35:04Tapos na.
00:35:05Salamat, Director.
00:35:06Sa wakas tapos na.
00:35:07Kayong dalawa,
00:35:08makakapagpahinga na kayo ng maayos.
00:35:09Sa susunod na pelikula,
00:35:10kayo pa rin ang hahanapin ko.
00:35:11Ayos yan?
00:35:12Tatakot ako na baka magsawa na ang audience.
00:35:14Paano naman magsasawa?
00:35:15Papong lalaki at magandang babae kayo.
00:35:17Sa loob ng dalawang buwan na to,
00:35:18kayong may pinakamarami eksen.
00:35:19Kina, magpahinga na kayo.
00:35:25Bakit nakatulala ka?
00:35:26Ha?
00:35:28Ikaw lang ang iniisip ko.
00:35:29Hmm?
00:35:30Nakalimutan mong palitan ng singsing.
00:35:32Oh.
00:35:34Talagang malaga ang props team.
00:35:36Ang size ng singsing na to,
00:35:37tama lang sa daliri ko.
00:35:38Nakalimutan ko palitan.
00:35:40Basta sa Director Zhang,
00:35:41ang mga detali ay talagang precise.
00:35:43Tara, baby.
00:35:44Mag-selebrate tayo ng isang inuman.
00:35:47Hmm.
00:35:48Hmm.
00:35:49Ito, ito ba yung mga pinakamahal
00:35:53at pinaka-espesyal sa store ninyo?
00:35:54Siyempre, Mr. Fu.
00:35:56Lalo na ang Eternal Love Series na ito.
00:35:59Kunin mo ng isa
00:36:00ng parehong size ng Diamond Ring na ito.
00:36:02Ipakita mo sa akin.
00:36:03Siyempre, i-recommend ko sa iyo.
00:36:04Ito na ginawa gamit ang mataas na pamantayan
00:36:06ng craftsmanship.
00:36:07Ang isang kara,
00:36:07dalawangpung libo.
00:36:08Napakaganda.
00:36:10Magkano ito?
00:36:11Ito ang pinakamataas na klase sa aming tindahan.
00:36:13Nakabubuang labing walong kara.
00:36:14Kailangan ng labing limang milyon.
00:36:15Ang mahal naman
00:36:16sa kasulukuyan kong kita.
00:36:18Hindi ko kayang bilhin ito.
00:36:19Mr. Fu,
00:36:21hindi ba't madalas kang bumibili sa amin?
00:36:22Ito ay limited edition.
00:36:23Nag-iisa lang ito sa buong mundo.
00:36:25Ano pang hinihintay mo?
00:36:26I-package mo na para sa kanya.
00:36:28Ikaw pala,
00:36:28president ng progroup.
00:36:30Sige,
00:36:30ipapackage ko na para sa'yo.
00:36:31Kuya,
00:36:33magpopropose ka na kay Miss Lynn?
00:36:34Oo.
00:36:34Yung mga kinita ko noon,
00:36:37ibinigay ko na lahat.
00:36:38Kung gusto mo,
00:36:39bibigin kita ng limang milyon.
00:36:40Hindi na kailangan.
00:36:41Mula nang nag-18 ako,
00:36:42hindi na ako humihingi ng pera sa pamilya.
00:36:44Independent ka na.
00:36:45Dahil sa dati nating relasyon bilang magkariban,
00:36:47iniwan ko na lahat.
00:36:49Ikaw hindi pa.
00:36:49Ikaw na nga namamahala sa grupo,
00:36:51kuya.
00:36:52At ako'y sumusunod lang sa gusto kong gawin.
00:36:54Hindi pata sa'yo.
00:36:55Ngayon libre ko pang tatanggapin.
00:36:57Nakakahiya naman.
00:36:59Sinusunod ko rin ang gusto ko.
00:37:00At lahat ngayon ay libangan ko lang.
00:37:02Kuya,
00:37:03lalaki ako.
00:37:05Bilang lalaki,
00:37:06gagawin ko na mabigyan si Jalling
00:37:07ng pagmamahal at proteksyon.
00:37:12Ang lalim naman ang iniisip mo.
00:37:15Huh?
00:37:16Wala naman.
00:37:20Ano ba nungyari sa tao nito?
00:37:22Bakit lagi niyang tinitingnan ng kamay ko?
00:37:28Maligay ang pagtatabas ng shoot!
00:37:30Sana maging blockbuster!
00:37:31Cheese!
00:37:32Nayakit!
00:37:37Okay.
00:37:38Ihan koji.
00:37:48Okay.
00:37:50Ihan koji.
00:37:51Okay.
00:37:51Hmm?
00:37:53You...
00:37:54Let's go.
00:38:24Isipin mo, kung sa totoong buhay, gaya lang ng sa drama, ang ganda siguro.
00:38:31Sa tingin ko, panahon na.
00:38:33Anong panahon na?
00:38:36Panahon na, para mag-propose sa'yo.
00:38:39Hindi ba linya lang to sa drama? Gusto na kitang makuha.
00:38:42Kanina sinasabi mo na ingit ka sa buhay sa drama, ngayon ayaw na.
00:38:46Lin Jaling, pwede ba huwag kang magbiro tungkol dito? Baging seryoso ka naman.
00:38:50Seryoso ako po si'yo. Gusto kong maging asawa mo. Papayag ba?
00:38:56Lin Jaling, seryoso ka ba?
00:39:00Talagang seryoso ako po si'yo. Gusto kong maging asawa mo. Sangayon ka ba?
00:39:05Sana pinuha ko na lang yung mamahalig sing-sing na yun.
00:39:13See you, bilisan mo.
00:39:19Bilisan mo na.
00:39:19Mula ngayon, dibigyan kita na mas maganda pang sing-sing. Ito muna pansamantala.
00:39:39Wala akong pakialam. Basta ikaw, kahit lata lang ng sing-sing, susutin ko.
00:39:49See you.
00:40:04Bigla ko na ang lala.
00:40:05Yung mama mo.
00:40:06Yung sa pelikula mo kasama si Director Lee.
00:40:09Sinabi niya na ikaw ay may kakayahan at talento.
00:40:11Kaya matagal na siyang pumayag sa atin.
00:40:14Bakit din mo sinabi agad?
00:40:15Ano pa bang sasabihin ko?
00:40:17Kahit na hindi pumayag si mama,
00:40:20sa buhay ko, ikaw lang ang papakasalan ko.
00:40:23Hayaan mo kong yakapin ka muna at matulog saglit.
00:40:30Jaline, napakagandang malita.
00:40:32Ang bagong pelikula ni Direct Lee, ikaw ang napiling leading lady.
00:40:35Talaga ba? Magaling mag-direct si Direct Lee.
00:40:38Marami akong natutunan sa kanya.
00:40:40Ang bagong pelikula niya ay isang co-production ng China at France.
00:40:43Papasak tayo sa international market.
00:40:44Pero di ako marunong mag-French.
00:40:46Maghanap ka lang ng training class.
00:40:48Ay, wala ba sa under ng lean group niyo ang language school?
00:40:52Sige bukas, pupunta ko.
00:40:56Talagang once in a lifetime na pagkakataon nito.
00:40:59Sana lord ay sumuporta ka.
00:41:00Sana hindi sobrang mahirap ang French.
00:41:02Ay, ang magaling kumasawa.
00:41:05Sabi ko, hindi ba't para akong magkakaroon ng buhay na parang soft life?
00:41:08Ang gago mo. Ang kalawang anak ng full group.
00:41:11Takayin ba ng pera ng babae?
00:41:13Pero kahit na ganun.
00:41:14Alam mo naman nagbibiro lang ako sa'yo.
00:41:17Kaya sumuporta ka na lang.
00:41:20Kung gusto mo, maging mabait na asok ko sa'yo.
00:41:23Ikaw talagang babae ka.
00:41:25Tikman mo ang lakas ko.
00:41:26Anong ginagawa mo?
00:41:28I-check mo rin ang mga language school na iyon.
00:41:30Kung may problema ka sa pamamahala,
00:41:33indirecta mo lang kay Manager Wang.
00:41:34Naiintindihan ko pa.
00:41:36Magpahinga ka ng maayos.
00:41:38Huwag kang magalala tungkol sa'kin.
00:41:39Bye.
00:41:41Tignan mo kung sino ito.
00:41:43Hindi ba ito ang sikat na artista na si Lynn?
00:41:47Bakit?
00:41:47Dahil alam niyo mula siyang edukasyon,
00:41:49dumating para mag-aral ulit.
00:41:50Bakit ikaw na naman?
00:41:52Hindi ko ba nawo-wala?
00:41:53Nakita mo na ba ang bagong trabaho?
00:41:55Nakakatawa ka talaga.
00:41:57Ako ay nagtapos sa isang prestigyosong universidad.
00:42:00Gusto lang maghanap ng trabaho.
00:42:01Napakadali lang, okay?
00:42:03Hmm.
00:42:05Prestigyosong universidad.
00:42:06High school graduate ka lang at nagmode lagad.
00:42:09Anong prestigyosong universidad?
00:42:10At saka, dati, gusto ko lang subukan ng pag-aarte.
00:42:16Katulad din sa inyong matapang na artista.
00:42:18Lahat ng pelikula ay sinusubukan niyo.
00:42:20Magsalita ka na may respeto.
00:42:22Dumating ako para mag-aral ng wika.
00:42:24Hindi naman ako nandito para hamakin ka.
00:42:28Manager, dumating na ako sa paralan.
00:42:31Huwag kang magalala.
00:42:32Sisikapin ko mag-aralan na ayos.
00:42:34Hindi ko sasayangin yung pagsisikap.
00:42:36Ngayong gabi na naman?
00:42:38Nakakainis.
00:42:39Kagabi pa lang naman?
00:42:41Ayun na nga.
00:42:42Kinamit na naman ng ganitong paraan.
00:42:44Nag-sign up sa private one-on-one class.
00:42:49Puno na ang one-on-one na klase.
00:42:52May one-on-two naman.
00:42:57Zhang Xiaoxia, bago ka lang dito.
00:42:59Ituro mo sa kanya.
00:43:02Ate, sa klase mo,
00:43:04puro papapakita lang ng galing sa selfie.
00:43:06Yung konti mo lang, basic lang naman.
00:43:08Kailangan ko ba bang ituro sa'yo?
00:43:10Ako naman,
00:43:10ang tinaturoan ko ay ang best student.
00:43:14Ate,
00:43:14ang kursang kailangan mo
00:43:15ay kaya kung ituro ng maayos.
00:43:17Huwag mo nang isturbuhin si Ted Charlene.
00:43:18Masuporta siya mula sa manager.
00:43:20Baka hindi mo makuha ang language certificate mo.
00:43:22Hindi ko kailangan ng certificate.
00:43:24Dumating lang ako para matutunan ang basic
00:43:25para sa pag-arte.
00:43:26Zhang Xiaoxia,
00:43:27ayaw mo ba ng professional certificate mo?
00:43:29Sasabihin ko sa'yo,
00:43:30ang graduation certificate ng training center namin
00:43:33ay mahalaga talaga sa trabaho.
00:43:35Lalo na para sa tulad mo
00:43:36ng galing sa baryo.
00:43:37At hindi pa kilala ang university mo.
00:43:39Di siya siya.
00:43:41Kahit training center lang ito.
00:43:42Kayo ay dapat halimbawa sa iba, di ba?
00:43:44Paano mo nasabi yan?
00:43:45Hindi ka ba natatakot na ireklamo kita?
00:43:47Ireklamo?
00:43:49Nakakatawa ka talaga.
00:43:50Alam mo ba kung kanino pag-aari
00:43:51yung training center na ito?
00:43:52Ito ay pag-aari ng pinakamayawang tao sa lungsod.
00:43:55Ang Lin Gro.
00:43:56Subukan mo nga kung magtatagumpay ka sa reklamo mo.
00:43:59Ang talino mo talaga.
00:44:05Manager Wang,
00:44:06naninig mo lahat, di ba?
00:44:07Narinig ko President Lin.
00:44:08Ang bagong dating na si Lisha siya.
00:44:10Parang hindi dumaan sa regular na recruitment.
00:44:12Anong ibig sabihin ito?
00:44:13President Lin,
00:44:14gamitin mo ang utak mo at pag-isipang mabuti.
00:44:16Ako at ang Lin Group.
00:44:17Ano ang relasyon namin?
00:44:19Baka,
00:44:20ikaw ang...
00:44:21Huwag na.
00:44:22Ako mismo,
00:44:23ay anak ng chairman ng Lin Group.
00:44:25Papa ko siya.
00:44:26Hindi pwede.
00:44:27Wala namang nabanggit sa balita.
00:44:28Dahil ayaw kong sabihin.
00:44:30Gusto kong umasa sa sarili ko,
00:44:31hindi sa pamilya.
00:44:32Miss Lin,
00:44:33patawarin mo ako sa pagkakadong ito.
00:44:35Kahit isa lang.
00:44:36Gakapasok ko lang sa trabaho.
00:44:38Hindi ako pwede mawala ng trabaho.
00:44:39Nire-respecto mo ba ito?
00:44:41Sino ang dapat manhinga ng pumanhin?
00:44:45Saosya.
00:44:46Pasensya na.
00:44:47Matagal ka nang nasa training center namin.
00:44:49Alam mo ba kung sino ang mga guro?
00:44:51Itinuro mo ang kakulangan mo sa professionalismo.
00:44:54Kinuha mo ang aking graduation certificate.
00:44:56Isa kang taong mababa ang moralidad.
00:44:57Hindi ka karapat dapat maging guro.
00:44:59Naiintindihan mo ba?
00:45:00Kahit humingi ka ng tawad hanggang sa sunod na buhay,
00:45:02hindi kita papatawarin.
00:45:04Miss Lin.
00:45:06Showsha,
00:45:06huwag kang magalala.
00:45:08Ibibigay ko ang certificate mo.
00:45:10Ikaw naman.
00:45:12Pakiusap.
00:45:12Bigyan mo ako ng isang pagkakataon.
00:45:14Gagawin ko ang kahit ano.
00:45:15Maglilis ako ng banyo.
00:45:16Okay ba kung maglilis ako ng banyo?
00:45:18Pasensya na.
00:45:19Sa ugaling mo.
00:45:20Hindi ka karapat dapat maglinis ng banyo.
00:45:22Manager Wang,
00:45:24ipagutos sa lahat ng kumpanya sa lungsod.
00:45:26Huwag tanggapin ang babaeng nag-angalang lisya siya.
00:45:28At palitan mo ng ibang guro.
00:45:29Naiintindihan ko po.
00:45:35Sabi ko na nga ko nang gagawa nito.
00:45:37Matapos at isang araw na klase.
00:45:39Hindi ka pa ba napapagod?
00:45:40Tinaruan ako ng guro kung paano gumawa ng French 2.
00:45:42Gusto kong gawin ito para sa'yo.
00:45:44Wow.
00:45:45Ito bang lasa ng kaligayahan?
00:45:47Gusto kong manatili sa ganitong estado.
00:45:49Payapa at walang istorbo.
00:45:50Tinaruan mo ko, Jalim.
00:45:57Ano ba nangyayari sa'yo?
00:45:59Tunungan mo si Jashin.
00:46:00Palagi siyang hindi nakauwi ng gabi.
00:46:01Palaging kasamang isang grupo ng mga maling kaibigan.
00:46:04Kakaanap ko lang sa kanya kanina.
00:46:06Nagiwa siya sa akin.
00:46:07Natutakot na ako.
00:46:08Anong nangyayari sa kanya?
00:46:09Hindi naman ito ang unang beses.
00:46:11Gusto mo ba ng alagaan ko siya ngayon?
00:46:12Ano ba ang ibig mong sabihin?
00:46:14Maganda rin siya bilang kapatid mo.
00:46:15May tampuhan lang ang magkapatid.
00:46:17Hindi ba normal lang yun?
00:46:18Sa ganitong kritikal na oras.
00:46:20Ikaw bilang ate.
00:46:21Hindi ba dapat alagaan mong kapatid mo?
00:46:23Jalim.
00:46:24Tulungan mo kong hinapin si Jashin.
00:46:26Ganito na ang oras.
00:46:27Ang kapatid mong babae.
00:46:28Sa labas.
00:46:29Delikado rin siya.
00:46:31Naiintindihan ko pa.
00:46:33Gabi na.
00:46:34San ka ba pupunta?
00:46:35Narinig mo rin.
00:46:36Hindi pwede na hindi ko puntahan.
00:46:38Hindi ko inaintindi ang mag-inanayon.
00:46:40Pero ang papa ko, mahalaga siya sa akin.
00:46:42Sasama ako sa'yo.
00:46:44Isa pa, isa pa.
00:46:45Sino ang unang malasin ngayong gabi?
00:46:47Siya ang mababayan.
00:46:48Sige, ikaw nang baala sa bill.
00:46:55Isa pa.
00:46:57Punoyin mo.
00:46:58Inuin mo.
00:46:59Cheers.
00:47:01Anong nilagay mo dito kanina?
00:47:02Sino ka ba?
00:47:03Hindi ba itong mabuti kong ate?
00:47:06Hindi ka ba karaniwan na pumunta sa ganitong lugar?
00:47:08Dahil kandawagan ako ng mama mo.
00:47:10Gusto mo bang makita ako sa ganitong kalat na niyo?
00:47:12Tama.
00:47:13Ako ang kalat.
00:47:15Ikaw isang nalaking bituin.
00:47:17Huwag kang makialam sa akin.
00:47:18Ikaw babae ka?
00:47:22Gusto mo ba mamatay?
00:47:22Sumama ka sa akin, Pawe.
00:47:24Hindi tawan mo ako.
00:47:25Pag sumama ako, ikaw namang pupurin, di ba?
00:47:28Ikaw ay tulay ng tusong babae.
00:47:30Sige na.
00:47:30Umuwi na tayo.
00:47:31Magahanap ako ng tao magbabantay.
00:47:33At ito, hindi mo na kailangan magpagod-paguran para sa kanya.
00:47:35Tignan mo siya.
00:47:37Tignan mo siya.
00:47:42Hindi ako mapakali.
00:47:43Sige, hintayin mo ko dito.
00:47:44Nasaan ako?
00:48:01Matagal na tayong hindi nagkita, Lin Jaling.
00:48:05Kang Zetai, bakit nandito ka?
00:48:07Hindi mo kailangan alamin kung bakit nandito ako.
00:48:09Ang kailangan mo malaman, mamaya, hindi ka makakaligtas.
00:48:13Mamamatay ka na.
00:48:14Ah, ganun ba?
00:48:18Kayo palang magkakampe.
00:48:19Si Lin Jashin ay patibong lang.
00:48:21Ako ang biktima.
00:48:22Ngayon mo lang nalaman.
00:48:24Sayang.
00:48:26Huli na.
00:48:30Pababang babae.
00:48:31Pinahamak mo ko at sinirang reputasyon ko.
00:48:33Ngayon gusto mong pagtumakas?
00:48:34Sasabihin ko sa'yo.
00:48:35Ngayon itatapusin kita.
00:48:37Pagsisihan mong ipinanganak ka sa mundo nito.
00:48:39Tolong! Pakawalan mo ako.
00:48:40Mas lalo kang magsisigaw.
00:48:42Mas lalo kong naiintriga.
00:48:44Kang Zitai.
00:48:49Hindi ko hahayaan makakalabas ka ng buhay sa kwatong ito.
00:48:52Napakatalino mo talaga.
00:48:54Para mataagaw ang lahat.
00:48:55Nagbook ka ba ng hotel sa labas ng Kang Group?
00:48:57Pero kami sa Foo Group, nakablacklist ka na.
00:49:01Hintayin mo na lang mga pulis.
00:49:07Kang Zitai.
00:49:08Ang lahat ng ginawa mo.
00:49:10Hindi kita palalampasin na madali.
00:49:13See you.
00:49:13Ayos ka lang ba?
00:49:17See you.
00:49:17Ang taong ito ay sobrang sama.
00:49:19Nunguna ay nakalusot na siya dahil sa kanya ama.
00:49:21Ngunit nakatakas siya.
00:49:22Huwag kang magalala.
00:49:22Hindi siya bakakatakas.
00:49:24Puno ng pulis sa labas.
00:49:26Ikaw.
00:49:28Ayos ka lang ba?
00:49:29Ayos lang ako.
00:49:30Buti na lang at makarating ka agad.
00:49:32See you.
00:49:33Ikaw ang tagapagligtas ko.
00:49:35At ikaw rin ang swerte ko.
00:49:36Kung hindi kita nakita, hindi ako mapakali.
00:49:39Hindi ako makakakain.
00:49:40Hindi ako makakatulog.
00:49:41Mula ngayon, magkadikit na tayo palagi.
00:49:43Hindi na tayo magkakahiwalay.
00:49:44Paano? Pelikula.
00:49:45Kapag nag-shoot ka, susunod ako sa'yo.
00:49:48Kapag nag-shoot ako, susunod ka sa'kin.
00:49:50Walang tanon.
00:49:52Ang tanga mo talaga.
00:49:53Dati, gusto ko maging kagaya mo.
00:49:55Maging mabuting aktor.
00:49:57Pero ngayon, isa lang ang hiling ko.
00:50:00Anong hiling mo?
00:50:02Maging maayos ka at tigtas.
00:50:04Mas mahalaga ito kaysa sa anumang bagay.
00:50:10Salamat talaga, CEO.
00:50:12Kung wala ka, baka hindi ako naaabot ang puntong ito.
00:50:17Mahal kita.
00:50:18Hanggang wakas.
00:50:19Mahal din kita.
00:50:21Hanggang wakas.
00:50:26Jaling?
00:50:27Jaling!
00:50:27Jaling!
00:50:30Jaling!
00:50:34Lahat ay normal.
00:50:35Sa'yo!
00:50:36Nandito na ako!
00:50:40Doktor, kumusta na siya?
00:50:42Baka masyari siyang pagod.
00:50:43Talagad namang pagod siya.
00:50:44Ngunit hindi isa lang ang pagod.
00:50:45Dalawa silang pagod.
00:50:47Ayos naman ako.
00:50:47Hindi naman ako masyadong pagod.
00:50:49Para sa kanya, handa akong gawin ang lahat.
00:50:53Bobo ka ba?
00:50:54Ang tinutuko niya ay hindi ikaw.
00:50:57Bobo.
00:50:58Eh sino pa ba?
00:50:59Maliban sa atin.
00:51:00Talaga ba?
00:51:05Doktor, totoo bang sinabi mo?
00:51:08Ako ay doktor.
00:51:09Hindi nagsisinungaling.
00:51:10Si Miss Lynn ay limang linggog buntis na.
00:51:12Medyo nagugutom na si mama.
00:51:16Papa.
00:51:17Magiging ina ka na.
00:51:22Tapos na ang aking pagsasuri.
00:51:23Miss Lynn, huwag kalimutan magpacheck up sa oras.
00:51:26At Mr. Fu, kung may oras ka, pwede mo rin bisit tayo ng iyong...
00:51:31Ano?
00:51:32Oh.
00:51:33Yung doktor na yun, bakit ang talas ng dila?
00:51:36Hayaan mo na siya.
00:51:37Sige na, mas mabuti pang sumama ka sa akin sa Piligura.
00:51:40Kung ganun, sasamaan talaga kita.
00:51:43Nakalimutan mo ba ang isang mahalagang bagay?
00:51:45Ano yun?
00:51:47Mula nung nag-date tayo, hanggang sa engagement, hanggang sa pagbubuntis, hindi mo pa rin sinasabi sa mga magulang mo.
00:51:53Oo.
00:51:54Pero sigurado kong sosuportahan ako ng pamilya ko sa mga desisyon ko.
00:51:59At tungkol sa magina, hindi ko na sila papansinin.
00:52:03Bahala na sila.
00:52:07Nawasak na talaga ang buhay ko.
00:52:09Dahil sa babaeng niyan, si Len Jalling.
00:52:12Kahit masunog ang lahat, hindi ko siya papayagang mabuhay ng ayos.
00:52:16Babaeng ito, halos ikakasira na ng isip ko.
00:52:19Alam mo ba mahal, kung papasok pa ako, hindi na ako poprotektahan ang amako.
00:52:23Malapit na siyang pumunta sa ibang bansa para sa pelikula.
00:52:26Sakto ang pagkakataon.
00:52:27Kung susundan siya ni Fusiyo, sabay na silang tatapusin.
00:52:32Dapat mo mong panagdag ng tao?
00:52:33Dalawa lang naman sila. Wala silang kaya.
00:52:37Bakit? Natatakot ka ba?
00:52:40Natatakot ako? Gusto ko lang siguradong walang sablay.
00:52:43Tama. Ngayon ay hinahanap ka ng batas.
00:52:47Ito ang peking ID mo.
00:52:48Sa kalagayan mo ngayon, kailangan mo ng hindi pang karaniwang paraan para makalabas.
00:52:52Basta makalabas lang. Pwede kahit anong paraan.
00:52:55Ngayon, gusto ko siyang patayin mismo gamit ang kamay ko.
00:52:58Sige. Pagdating doon, takausapin natin ang susunod na hakbang.
00:53:02Ang kariri ni Janling kamakailan ay umuunlad ng gusto at nakatulog pa siya sa akin na ayusin ang mahinap na problema sa kumpanya.
00:53:12Talagang kahangahangang anak ko. Napagatalino.
00:53:15Ngayon, napakaayos na rin ni Jashin. Araw-araw ay umuwi sa tatamang oras.
00:53:19Kailangan pa ba nating mga lin? Iba ba ang standard para sa sarili?
00:53:22Ang pagbalik ng maaga ay ayos na yun?
00:53:24Tumahimik ka nga. Akala mo ba dahil pinupuri ka ng papa mo, ay aakyat ka na sa langit?
00:53:28Tama na nga. Pinaalalahan na mo si Jashin eh.
00:53:32Pa, bukas ay alis ako sa ibang bansa para sa pelikula.
00:53:35Mag-ingat ka!
00:53:36Walang problema. Pagbalik ko. Pagdadala ako ng isang tao para makilala mo.
00:53:39Sige.
00:53:49Napagod ako.
00:53:50Maraming advertising ang tinanggat. Bakit kailangan pang pagod na pagod?
00:53:53Hindi ba ito yung proyektong kasama si Director Zhang?
00:53:56Gusto ko lang kumita para panggata sa anak natin. Ayaw ko magsikripisyo ang asawa at anak ko.
00:54:02At ito pa, mabigat ang dala ko. Hindi rin madadala. Mas mabuting bumilya na lang doon.
00:54:07Hindi pwede. Sabi ng doktor, kailangan magdala ng pamilyar ang gamit para maayos ang pagbubuntis.
00:54:12Oo.
00:54:13Anong meron?
00:54:14Tayo. Gumawa tayo ng sariling hand gesture.
00:54:17Sariling hand gesture?
00:54:20Sa oras ng shooting, baka biglang hindi maging okay ang katawan mo.
00:54:23Gumawa ka ng sides para malaman ko na hindi ka okay.
00:54:27CEO, pambait mo talaga.
00:54:31Sige.
00:54:32Gamitin natin ang gesture na ito.
00:54:34Kapag ginamit ko ang gesture na ito, pumunta ka para iligtas ako.
00:54:40Sige. Sino ba naman ang eksklusibo ang tagapagligtas mo?
00:54:45Pero mas gusto ko na sana hindi mo kailangan gamitin ang gesture na ito.
00:54:51Gusto kong uminom ng alak.
00:54:55Nakakainis ka talaga. Munting diwata.
00:54:57Ang bayat ni Director Lee. Sadyang naghahanap ng bahay na malapit sa set. Parang daling puntahan.
00:55:04Pinapahalagan ka talaga ni Director Lee. Kaya syempre lang na kailangan kang alagaan.
00:55:07Naniniwala siya sayo. Kailangan natin pasalamatan siya ng ayos.
00:55:10Sige. Papasok na tayo.
00:55:12Hello?
00:55:22Nahanap ko na sila. Pero si Pusiyo ay kasama niya.
00:55:26Pagdating mo, mag-iisip tayo ng paraan.
00:55:33Linja, alin.
00:55:35Mas maging masaya kang ngayon.
00:55:37Dahil sa ganitong lumang,
00:55:39masaya akong makita kang malubo sa dilim.
00:55:40Bang!
00:55:48Ang kakaiba.
00:55:49Di ko inakala na ang unang eksena ko sa ibang bansa ay isang eksena ng barilan.
00:55:53Isinasala nga lang ang iyong kalagayan.
00:55:55Kailangan na matinding kalas sa eksena.
00:55:56Kaya pinaghandaan mo ito.
00:55:58Opo.
00:55:58Huwag ka masyado mag-alala.
00:56:00Ang pelikula nito natin, matatapos lang ito sa loob ng dalawang buwan.
00:56:03Para sa kaligtasan ng iyong pagbumuntis.
00:56:05Director, ang bayit mo talaga.
00:56:06Ang batang ito, kaya ang pakasanahan si Jaling.
00:56:08Ang swerte mo, kailangan mo itong pahalagahan.
00:56:11Pagkatapos, siya ay aki-esklusibong aktres.
00:56:13Maapektuhan ang kanyang pag-arte.
00:56:15Apektado rin ang pelikula.
00:56:16Director Lee, nakakagulat ka.
00:56:18Director, huwag ka mag-alala.
00:56:20Siya ang pinakamahalaga sa mundo ko.
00:56:22Para sa kanya, handa kong isuko ang karera ko sa anumang oras.
00:56:25Hindi pwede nga nun.
00:56:26Kailangan mo rin gawin ang aking pelikula.
00:56:28At huwag ka talagang sumuko.
00:56:30Talaga ba, Director?
00:56:31Siyempre, ang unang eksena mo sa martial arts,
00:56:33nagkaroon ng problema.
00:56:34Sayang naman.
00:56:35Pero ang naunang kolaborasyon ninyo sa pelikula ni Zhang Hu,
00:56:37nagustuhan ko, magiling ang inyong chemistry.
00:56:39Salamat, Director.
00:56:40Ayusin mo muna mga personal na bagay mo.
00:56:42Kapag wala nang alalahanin,
00:56:44pwede na tayo mag-focus sa trabaho.
00:56:46Magsikap tayo.
00:56:47Walang problema.
00:56:49Magsimula na tayo.
00:56:50Pahalan.
00:56:51Pahalam.
00:56:52Sabi ko na sa'yo, diba?
00:56:54May talento ka talaga.
00:56:55Ikaw ang unang nagkilala sa'kin.
00:56:58At ikaw rin ang unang minahal ko.
00:57:01Sa totoo lang, ikaw ang first love ko.
00:57:05Alam ko yan.
00:57:06Dati sa hallway, sumigaw ka doon
00:57:08at sinabi mo na hindi ka pa nakikipagrelasyon.
00:57:10Pero hayaan mo na yan.
00:57:11Kailangan ko na mag-aral ng script.
00:57:13Mahal ko!
00:57:14Hindi pa kita namasahe!
00:57:20Tamang modelong ito.
00:57:40Hello, mahal.
00:57:43Nakuha ko ng barel.
00:57:44Ang talino mo para maisip ito.
00:57:45Grabe ka, sobrang tuso at madamot.
00:57:48Pareha tayo.
00:57:48Kukunan na itong exam na sashoot sa loob ng dalawang araw.
00:57:51Ibigay mo sa'kin ang barel mamaya.
00:57:53Palitan ko ng barel.
00:57:55Sa oras na yon,
00:57:57hindi nila malaman na ang kanilang prop gun
00:57:59ay napalitan ng totoong barel.
00:58:01Si Lim Jalling
00:58:01ay ganito.
00:58:03Boom!
00:58:05Anong masarap kainin siyo?
00:58:07Ano?
00:58:07Gusto mong kumain ng dog food?
00:58:09Ano ka ba?
00:58:10Araw-araw na lang.
00:58:11Huh?
00:58:12Sa paligid,
00:58:14parang may naaanguy akong usok.
00:58:15Oo nga.
00:58:19Sino yan?
00:58:22Ilusyon ba ito?
00:58:24Parang familiar siya sa akin.
00:58:26Siguro nagkamali lang ako ang nagtingin.
00:58:28Kamusta naman ang paligid ng bahay?
00:58:29May nakita ka ba ang tao?
00:58:30Sa paligid ng bahay?
00:58:32Hindi ko naman napansin yun.
00:58:34Siyo,
00:58:35gutom na gutom na ako.
00:58:37Kumain muna tayo.
00:58:38Sige,
00:58:39dadalang kita ng masarap na pagkain.
00:58:51Sige,
00:58:52ligtas ang barel.
00:58:53Walang bala.
00:58:54Sige,
00:59:25Hindi ba ito yung prop gun kanina?
00:59:28Hindi maganda.
00:59:36Walang silbi yung pagtatago.
00:59:38Sabihin mo sa akin kung nasa ng gun gun.
00:59:40Huwag mong sisihin na walang maiiwan.
00:59:41Gusto mong malaman kung nasa ng gun gun?
00:59:43Kailangan mong dumaan sa bangkay ko.
00:59:45Huwag na huwag mong sisihin.
00:59:54Zoz-
01:00:08Hello-
01:00:13I'm
01:00:20Hello-
01:00:24you
01:00:46congrats
01:00:47you
01:00:48you
01:00:49you
01:00:50you
01:00:51If I lose, I'm going to be the most famous for me.
01:00:54I'm going to be able to meet my husband.
01:00:56I'm going to start to be excited for my husband.
01:01:00But I'm going to be the only one.
01:01:02I'm not going to lose.
01:01:02I'm going to be the only one at least.
01:01:04Before I'm going to be the only one at least, I need to be the only one.
01:01:08I'm going to go back to work.
01:01:10Okay.
01:01:21Masakit ba ako?
01:01:33Bakit ka na pangiti?
01:01:34Talaga naman ikaw ang tagapagligtas ko.
01:01:36Sa critical na sandali, Chuck, naililigkas mo ako.
01:01:39Kung mas maaga ko lang nakita, hindi ka sana nasaktan.
01:01:42Huwag mong sisihin ang sarili mo.
01:01:44Nakaligtas ako dahil sayo.
01:01:46Ano ang halaga ng kasgas na yan?
01:01:48Bukas, pupunta ka ba talaga sa kulungan?
01:01:53Gusto ko mag-isa.
01:01:55Sige.
01:01:56Ihati kita sa pintuan.
01:02:00Nagalala.
01:02:01Kapag nakalabas na ako, hindi ka na mabubuhay ng matagal.
01:02:05Kapag nakalabas ka, napakahirap nun.
01:02:07At sa tingin ko, kapag nakalabas ka, hindi ang paghihiganti sa akin, kundi bumusita sa ama mo.
01:02:13Ang ama ko?
01:02:15Tumahimik ka nga.
01:02:15Ang mga bagay sa pamilya ko, bakit mo pa sinasabi?
01:02:21Hindi mo pa alam.
01:02:23Nagpakamatay ang ama mo.
01:02:25Ano?
01:02:26Nagpakamatay ang ama ko?
01:02:28Nagbibiro ka ba?
01:02:29Diluloko mo ako.
01:02:31Hindi pwede.
01:02:32Napakaingat ng ama ko.
01:02:33Hindi siya pwede magpakamatay.
01:02:35Ang ginawa mo, lubhang nakakapekto sa pamilya kang.
01:02:37Biglang bumagsak ang gang group.
01:02:39Hindi na kinayan ng ama mo ang pressure.
01:02:40At nagpakamatay.
01:02:41Ikaw may kasalanan nito.
01:02:44Ikaw may gawa nito.
01:02:46Kapag nakalabas ako, titiyakin kong patayin ka.
01:02:48Sa puntong ito, pinabibintangan mo pa rin ang iba at ang sariling pagkakamali mo.
01:02:52Bali, wala lang.
01:02:54Talagang curious ako.
01:02:55Sa utak mo, ano ba talaga ang laman nito?
01:02:57Hindi pwede.
01:03:04Pwede mo matay ang papa ko.
01:03:06Hindi pwede mo matay ang papa ko.
01:03:09Pangako siya sa akin, bibigyan niya ako ng kotse.
01:03:12Bibigyan niya ako ng Rolls Royce.
01:03:13Ang papa ko.
01:03:15Hindi pwede mo matay ang papa ko.
01:03:17Hindi pwede mo matay ang papa ko.
01:03:19Ang kabutihan at kasamalang may ganding pala.
01:03:21Iniisip ko na nakuha rin nila ang nararapat sa kanila.
01:03:27Tingnan mo ngayon, hindi kita palalantasin.
01:03:29Anong ginagawa mo?
01:03:30Buti siya!
01:03:31Masaya at contento siya.
01:03:33Si Justin ko, napakilusente.
01:03:35Napagbintangan.
01:03:36Napasok sa bilangguan ang hindi niya kasalalan.
01:03:38Lahat ng nangyari, bunga ng kanyang kapalaran.
01:03:40Kung nagbago siya ng maayos, nagisip at magsisisi.
01:03:43Tutulungan ko pa siya.
01:03:45Kung mabuti ka nga sa harap ng papa mo,
01:03:47nagpapanggap ka nalang siguro.
01:03:49Kung gano'n ang sabi mo, wala na kong pakielang.
01:03:57Tapos na ang lahat ng bagay?
01:04:09Hmm?
01:04:11Anong nangyari?
01:04:12Nakayos ba talaga?
01:04:14Naisip ko lang, sa mundong ito, marami ang napiling maling nandas.
01:04:19Naliligaw at napasama sa maling gaan.
01:04:21Pero nakakaiwas ako sa lahat ng maling desisyon.
01:04:24At nakapagpo at nakasama ka.
01:04:27Napakapalad ko.
01:04:30Mahal ko.
01:04:31Papahalagan kita ng buong puso.
01:04:34Oo.
01:04:36Ha?
01:04:36Ito ang linya ko, diba?
01:04:40Baby.
01:04:43Chak na iingatan ko kayong dalawa ng mama mo.
01:04:45Dahil ang papa mo,
01:04:46ay parang may biyaya mula sa nakaraang buhay.
01:04:48Kaya nakilala ko kayo ni mama,
01:04:50ang mga tunay na kayamanan sa mundo.
01:04:51Chak na gagawin ni papa ang lahat para masaya si mama.
01:05:00Tama na!
01:05:01Sobrang naspoil ang bata sa'yo!
01:05:03Kaya siya napunta sa maling nandas!
01:05:05At inaakusahan mo pa ang iba!
01:05:06Sumusobra ka na sa lahat na ito!
01:05:08Pag-divorce na tayo!
01:05:10Sige!
01:05:11Walang puso at walang awa na nila lang!
01:05:13Gusto mo akong iwan?
01:05:14Why do'y ang diborsyo?
01:05:15Kukunin ko ang kalahalin ng shares ng lane!
01:05:17Kung magsasalitaga pa,
01:05:19sumasakit na ang ulo ko!
01:05:20Ang tungkol sa shares na yan,
01:05:21ipapasa ko kay manager Wang
01:05:23ang pag-aasikaso.
01:05:24Ngayon, lumayas ka na!
01:05:30Diyaling!
01:05:31Matanda na rin ako.
01:05:33Ang negosyo na ito,
01:05:34sa huli,
01:05:34ay sa'yo rin.
01:05:35Bukas,
01:05:36ipapasa ko ang testamento
01:05:37kay manager Wang.
01:05:39Pagkatapos mong mga anak,
01:05:41babalik ka
01:05:41at papalit sa pamamahala.
01:05:45Pa,
01:05:45naiintindihan ko.
01:05:47Huwag kang magalala.
01:05:49Ako na ang bahala
01:05:49sa buong Lin family
01:05:50upang makapagpahinga ka
01:05:52ng ayos.
01:05:53Ako,
01:06:02si Lin Jaling,
01:06:03taos pusong nangangako
01:06:04na magiging asawa si Pusiyo.
01:06:08Ako,
01:06:09si Pusiyo,
01:06:11taos pusong nangangako
01:06:12at handang maging asawa ni Lin Jaling.
01:06:14Ako,
01:06:15si Pusiyo,
01:06:18taos pusong nangangako
01:06:19na maging asawa ni Lin Jaling.
01:06:19Ako,
01:06:20taos pusong nangangako
01:06:20na maging asawa ni Lin Jaling.
01:06:21Ako,
01:06:22taos pusong nangangako
01:06:22na maging asawa ni Lin Jaling.
01:06:24Ako,
01:06:24taos pusong nangangako
01:06:25na maging asawa ni Lin Jaling.
01:06:25Ako,
01:06:26taos pusong nangangako
01:06:27na maging asawa ni Lin Jaling.
01:06:28Ako,
01:06:29taos pusong nangangako
01:06:30na maging asawa ni Lin Jaling.
01:06:31Ako,
01:06:32taos pusong nangangako
01:06:33na maging asawa ni Lin Jaling.
01:06:34Ako,
01:06:35taos pusong nangangako
01:06:36na maging asawa ni Lin Jaling.
01:06:37Ako,
01:06:38taos pusong nangangako
01:06:39na maging asawa ni Lin Jaling.
01:06:40Ako,
01:06:41taos pusong nangangako
01:06:42na maging asawa ni Lin Jaling.
01:06:43Ako,
01:06:44taos pusong nangako
01:06:45na maging asawa ni Lin Jaling.
01:06:46Ako,
01:06:47taos pusong nangako
01:06:48na maging asawa ni Lin Jaling.
01:06:49Ako,
01:06:50Thank you, Ms. Jolly.
01:06:56I'm surprised I'm going to see you.
01:06:59The best actress is Gun God,
01:07:02Lynn Jolly.
Recommended
1:58:52
|
Up next
1:33:07
4:13:39
1:45:10
1:42:40
Be the first to comment