- 3 months ago
Category
📺
TVTranscript
00:00Transcription by CastingWords
00:30Transcription by CastingWords
01:00Transcription by CastingWords
01:29Transcription by CastingWords
01:59Transcription by CastingWords
02:29Transcription by CastingWords
02:59Transcription by CastingWords
03:29Transcription by CastingWords
03:59Transcription by CastingWords
04:29Transcription by CastingWords
04:59Transcription by CastingWords
05:29Transcription by CastingWords
05:59Transcription by CastingWords
06:29Transcription by CastingWords
06:59Transcription by CastingWords
07:29Transcription by CastingWords
07:59Transcription by CastingWords
08:29Transcription by CastingWords
08:59Transcription by CastingWords
09:29Transcription by CastingWords
09:59Transcription by CastingWords
10:29TranscriptionWords
10:59CastingWords
11:29CastingWords
11:59TranscriptionWords
12:29TranscriptionWords
12:59Transcription by CastingWords
13:29TranscriptionWords
13:59TranscriptionWords
14:29TranscriptionWords
14:59TranscriptionWords
15:29TranscriptionWords
15:59TranscriptionWords
16:29TranscriptionWords
16:59TranscriptionWords
17:29TranscriptionWords
17:59TranscriptionWords
18:29TranscriptionWords
18:59TranscriptionWords
19:29TranscriptionWords
19:59TranscriptionWords
20:29TranscriptionWords
20:59TranscriptionWords
21:29TranscriptionWords
21:59TranscriptionWords
22:29TranscriptionWords
23:29TranscriptionWords
24:29TranscriptionWords
24:59TranscriptionWords
25:29TranscriptionWords
26:29TranscriptionWords
26:59TranscriptionWords
27:00TranscriptionWords
27:29TranscriptionWords
27:59TranscriptionWords
28:00TranscriptionWords
28:01TranscriptionWords
28:31TranscriptionWords
28:32TranscriptionWords
29:01TranscriptionWords
29:02TranscriptionWords
29:31TranscriptionWords
29:32TranscriptionWords
30:01TranscriptionWords
30:02TranscriptionWords
30:31TranscriptionWords
30:32TranscriptionWords
30:33TranscriptionWords
30:34TranscriptionWords
30:38Trans precautionsS
30:39TranscriptionWords
30:39TranscriptionWord disciplinary
30:40Transадц secondly breathes
30:41TranscriptionWords
30:42TransrictNewSочь
31:05Our sainted family, devoid of scandal, closets, skeletal remains.
31:18Yes, but the effect, the damage to our reputation...
31:22There will be no damage. The matter can be hushed up and the girl paid off.
31:25Please, allow me to deal with this.
31:26If we could be certain of the girl's discretion, we could agree to turn a blind eye, but...
31:39Though I trust he's not expecting any settlement to come out of company funds.
31:44Oh, Mr. Short, I have no intention of asking anyone here to take responsibility for my obligations.
31:50The fact remains I have two children, of whom I'm not ashamed, nor of myself.
32:07Well? You heard him?
32:10No remorse.
32:11Disappointing. Has to go.
32:15With regret.
32:16I propose that Jolion Forsyte be expelled from the company.
32:30All those in favor...
32:42It's fine. Um...
32:45Thank you, ma'am.
32:47Why are you here?
32:49I'm not content with how we left things.
32:51More is due to you and the children.
32:53Nothing is due. We're content.
32:56Do you think you have the right to deprive them by refusing my support?
32:59Deprive them?
33:00Did they look deprived?
33:02No, that's not what I meant.
33:04Can I not want them to have a better life?
33:06Have you given at the slightest thought to how my life has been since we parted?
33:11No, I can only imagine.
33:14Can you?
33:15Can you?
33:16A girl, two infants, no-one to turn to.
33:20Gradually, to take a fierce pride in knowing that she could provide.
33:25To have raised two beautiful souls, single-handed.
33:28Why would I, why would they need any more than what we have?
33:38Mama, will you come?
33:39There's jugglers.
33:40Will you come?
33:41Whoa, hang on.
33:44Go, go, go!
33:45Go, go!
33:45Go, go, go!
33:49Go, go!
33:50Go, go!
33:51Get him!
34:06Go, go.
34:07Go, go, go!
34:08Go, go, go!
34:09Go, go.
34:09They're beautiful.
34:30They are.
34:33If you told me, I would have come for you.
34:37Your family would have cut you off.
34:38You'd be living in disgrace.
34:41And knowing all of that, I still would have come.
34:45Wasn't it to be?
34:47No, it wasn't.
34:51Goodbye, Joe.
35:08I'm...
35:09I'm...
35:10I'm...
35:12I'm...
35:12I'm...
35:14I'm...
35:14Miss Renegade.
35:44Can I be of assistance?
35:48No one can.
35:57Can I at least offer you some cocoa?
36:14I find that cocoa is the answer to most hills.
36:18Even a stepfather with feet of clay.
36:23He's utterly betrayed me.
36:26I can see it must seem that way.
36:28If you'd seen him, with them, smiling adoringly,
36:37as if I didn't even exist.
36:39You exist to me, Miss Renegade.
36:42I do.
36:44I see you.
36:46Clear as day.
36:52I should go.
36:54I really shouldn't be here at all.
36:56Well, I'm glad you were.
36:58I'll see you now.
37:16Come.
37:46I've brought Miss Heron to see you.
37:50I congratulate you.
37:53Thank you, Grandmama.
37:55For catching them all unawares.
37:59But not you.
38:01The Carteret girl was too obvious.
38:04Not your type at all.
38:09Bring her to me.
38:16I just spoke to your father.
38:28Don't you want to know how it went?
38:31The vote?
38:34I can guess.
38:39In your favour?
38:41How?
38:43You're not to be expelled.
38:45So the chairmanship can now be yours.
38:52You must see what this now affords us.
38:56A golden opportunity.
39:00For you to recommit.
39:04To your family.
39:06The firm.
39:09Our life together.
39:19How do you see that?
39:23My commitment to you and June is absolute.
39:26So tell me, my dear.
39:38Are you prepared?
39:40For what?
39:41The Forsyte family.
39:43Are you aware of its peculiarities?
39:46Everyone has been welcoming.
39:49And Soames?
39:51What do you know of him?
39:54What can you tell me?
39:58Soames has never loved before.
40:01That he does so now is significant.
40:04You will want for nothing.
40:06You'll be mistress of all you survey.
40:09My wants are modest.
40:10And what are those wants?
40:12To love and be loved.
40:17To trust and be trusted.
40:19To dance.
40:21And it will be a dance.
40:25Whether the Pavan or a Tarantella.
40:28Or a Padida.
40:29And you?
40:36Are you in love?
40:38Oh.
40:40I have tremors.
40:43My pulse races.
40:45And I feel faint.
40:47Some poets call that love.
40:49What would you call it?
40:53A prelude.
40:55To something deeper.
40:59I hope you find it.
41:12I trust she wasn't too fierce.
41:15She was kind.
41:18You didn't mention Paris.
41:20Should I have done?
41:22Time enough to address that when we're there together.
41:25Planning our future.
41:30To our wedding day.
41:31Hmm.
41:46So.
41:47Do we think this wedding is a love match?
41:50How can anyone not marry for love?
41:52Because love is only part of what makes a marriage.
42:00Respect.
42:02Patience.
42:04Belief.
42:06These also matter.
42:08And that's what you had with Papa.
42:13Have.
42:16Still.
42:17This could have been the event of the season.
42:36Rather than some low key hole in the corner travesty.
42:40I just wish it hadn't come so soon.
42:43Soon, Emily.
42:45You've had him at home his entire life.
42:58It's just the thought of losing him to someone we don't really know.
43:01Who might wish to keep him all to herself.
43:05Yes.
43:06Well, that's the least of it.
43:08Instead of idling around Europe,
43:10he could be here planning our next strategy.
43:17Do you like it, Ramal?
43:19Monty assures me it costs the earth.
43:21Nothing's too good for my Freddy.
43:23A man of business can afford such trifles.
43:25Lord help us.
43:28Lord help us.
43:40For heaven's sake, Irene, the carriage will be here any minute.
43:43I hope I'm as blessed as they were.
43:46Can you ever doubt it?
43:48In the resources at Mr Forsyte's disposal.
43:50His willingness to uproot his entire existence for your sake.
43:55I meant theirs was a love match.
44:02And yours is?
44:06I don't yet know what to call it.
44:10He told me it would be all that I dreamt of and more.
44:16Then I suggest you count your blessings and get dressed.
44:19You're not just a lie anymore.
44:20You know, my dad doesn't want to walk away.
44:21I want your contact with snow.
44:22I want my future.
44:24You're welcome.
44:25As certain things may have been the same way.
44:26You know...
44:28I've got it today.
44:30You're welcome.
44:33You're welcome.
44:35You're welcome.
44:38Do you want my family?
44:40You're welcome.
44:42I want to thank you.
44:44You're welcome.
44:46You're welcome.
44:47You're welcome.
44:48I don't know.
45:18Perhaps she's had a change of heart.
45:31If she has any sins.
45:33Mama, where is she?
45:35I don't know.
45:48I don't know.
46:18I don't know.
46:48I don't know.
47:19To think for myself.
47:22To do only what my heart tells me.
47:24What does it tell you?
47:31That true love is what matters.
47:34A meeting of minds.
47:36A conjunction of souls.
47:39That is what matters.
47:40Good.
47:43We agree.
47:43We agree.
47:43Me and I have a moment.
48:05No.
48:05I don't know.
48:06No.
48:07I don't know.
48:37You see, it wasn't that hard, deciding to move on from them.
48:59That wasn't what I said.
49:01It was implied.
49:08I said my commitment to you is beyond doubt.
49:11But to suggest that I've moved on from them will be to deny that any of it mattered.
49:18Well, of course, I accept that you were once fond of her.
49:21I wasn't fond, Frances.
49:23Frances, my children were conceived of love.
49:27Then let us be clear.
49:43That love, as you call it, has no place in this house.
49:46So kill it.
49:50Once and for all.
49:54We'll face the consequences.
50:15For what?
50:16You're showing me a life and a man that I never knew existed until I met you.
50:27No.
50:39No.
50:40No.
50:41No.
50:41No.
50:48No.
Comments