Skip to playerSkip to main content
Drama Den
#TopHotChannel #Drama #Film #Show #Anime #Movie #cdrama #Movies #japan #thailand #KungFu #shortdrama #dramashort #shortfilmdrama #minidrama #shortstorydrama #webdrama #indiedrama #shortfilmseries #shortdramaseries #dramashorts #englishmovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#dramaden
Transcript
00:00:00The end of the year, I was just a little bit of a
00:00:00heartache.
00:00:02Until now?
00:00:04Oh!
00:00:06Oh!
00:00:07Oh!
00:00:08Oh!
00:00:09Oh!
00:00:10Oh!
00:00:11Oh!
00:00:12Oh!
00:00:13Oh!
00:00:14Oh!
00:00:15Oh!
00:00:16Oh!
00:00:17Oh!
00:00:18Oh!
00:00:19Oh!
00:00:20Oh!
00:00:21Oh!
00:00:22Oh!
00:00:23Oh!
00:00:24Oh!
00:00:25Oh!
00:00:26Oh!
00:00:27Oh!
00:00:28Oh!
00:00:29Oh!
00:00:30Oh!
00:00:31Oh!
00:00:32Oh!
00:00:41Walang kamatayan.
00:00:42Walang kapanganakan.
00:00:46Ah!
00:00:47Bitawan mo ko!
00:00:50Bitawan mo ko!
00:00:52Nasaan ang bangkay mo?
00:00:54Kung ayaw mo magsalita, guguluhin ko ang mukha mo.
00:00:57Hihiwain ko ito.
00:01:00Hih!
00:01:01Oh!
00:01:02Oh!
00:01:03Ah!
00:01:04Ah!
00:01:05Ah!
00:01:06Oh!
00:01:07Ah!
00:01:08Ah!
00:01:09Ah!
00:01:10Ah!
00:01:11Take care.
00:01:12Try.
00:01:17Take care.
00:01:19Try.
00:01:24Oh!
00:01:25What's up?
00:01:26What's up?
00:01:27What's up?
00:01:28What's up?
00:01:29I'm going to get up!
00:01:30I'm going to get up!
00:01:54Oh!
00:01:55Oh!
00:01:56Oh!
00:01:57Oh!
00:01:58Oh!
00:01:59Oh!
00:02:00Oh!
00:02:01Oh!
00:02:02Oh!
00:02:03Oh!
00:02:04Oh!
00:02:05Oh!
00:02:06Oh!
00:02:07Oh!
00:02:08Oh!
00:02:09Oh!
00:02:10Oh!
00:02:11Oh!
00:02:12Oh!
00:02:15Sa loob ng dalawang araw, mawawala ang kali na to sa mapa.
00:02:18Sa mga panahong iyon, bugbog sarado ka ng mga tao.
00:02:21Ngunit walang narating para higtas ka.
00:02:23Pagkalipas ng dalawang araw, maswerte ka na.
00:02:25Matatagpuan ka ng mga pulisya at dadanin ka sa presinto para pagbayaran ang iyong mga kasalanan.
00:02:29Oh!
00:02:30Oh!
00:02:31Oh!
00:02:32Oh!
00:02:33Oh!
00:02:34Oh!
00:02:35Oh!
00:02:36Oh!
00:02:37...
00:02:39...
00:02:41...
00:02:47...
00:02:49...
00:02:51General Ho,
00:02:53gusto kita!
00:02:57...
00:02:59...
00:03:01...
00:03:05It's a hundred years, Princess.
00:03:09Soakas, protect me again.
00:03:11No!
00:03:12Are you kidding me?
00:03:13Who are you?
00:03:14Who are you?
00:03:15Who are you kidding me?
00:03:17I forgot.
00:03:19I don't know.
00:03:20I don't know.
00:03:21I don't know.
00:03:22What are you doing?
00:03:24You?
00:03:25You?
00:03:26You're a good guy.
00:03:27What?
00:03:28You're a good guy.
00:03:31You're a good guy.
00:03:33Hey.
00:03:34Why do you see a big guy?
00:03:36What do you see?
00:03:38I see.
00:03:39What do you see?
00:03:45Aang...
00:03:46...
00:03:46...
00:03:47...
00:03:56Araw, you're a princess, you're a princess.
00:04:00You're a princess.
00:04:01You're a princess.
00:04:03I didn't even call her. Is it the name of her?
00:04:06Who is it? Why am I looking at her?
00:04:09What do you want to see?
00:04:1130 years old? 40 years old?
00:04:13I'll be able to see it.
00:04:14I'll be able to see it.
00:04:16It looks like she's not really looking at me.
00:04:19Do you want me to see it?
00:04:21I'll be able to see it.
00:04:23I'll be able to see it at 12 o'clock.
00:04:25Why? Why do you need to see it at 12 o'clock?
00:04:29Because...
00:04:30Paglampas ng alas 12, tulog na ang tita ko.
00:04:32Bukas ng umaga, bago sila magising,
00:04:34makakaalis na ako nang walang gulo.
00:04:37Ang dilim dito.
00:04:38Lipatan natin ang lugar.
00:04:47Pigla! Teleportation?
00:04:49Kuya, ikaw ba'y...
00:04:52Tao?
00:04:54Multo?
00:04:56Halimaw?
00:04:57Tama ng satsat.
00:04:59Malapit na mag alas 12.
00:05:00Kailangan ba kitang bilha ng cake?
00:05:02Aba!
00:05:03Alas 12 na!
00:05:04Please, please, please!
00:05:06Sana bukas, matanggap na ako sa interview ng One Corp.
00:05:09Sana, tumigil lang ang tita ko sa pangaaway.
00:05:11At sana, magka-boyfriend ako ng gwapo at mayaman!
00:05:14Alin ang pinakagusto mo?
00:05:16Ano?
00:05:17Tita, karbaho o boyfriend?
00:05:19Alin ang gusto mong unahin?
00:05:20Bakit mo tinatanong?
00:05:22Minsan, nakakatulong akong tuparin ang hiling ng iba.
00:05:26Totoo?
00:05:27Uy, may side effect ba yan?
00:05:29Kuya, pwede mo ba akong bigyan ng...
00:05:33Limang milyon?
00:05:34O kaya, sabihin mo na lang ang winning number bukas!
00:05:37Hmm?
00:05:38Papasa ka sa interview mo bukas.
00:05:40Talaga ba?
00:05:41Totoo?
00:05:44Eh?
00:05:45Hi!
00:05:46Asan yung boyfriend ko?
00:05:48Grabe ka talaga!
00:05:49Nakita ko na siya!
00:06:01May dugo na ako niya!
00:06:02Makakamit ko na ang walang hanggang buhay!
00:06:04Gawin mo ang plano!
00:06:05Ang dugo niya!
00:06:06Walang dapat masayang!
00:06:07Dalhin niyo lahat ng dugo niya sa akin!
00:06:08Hello!
00:06:09Ikaw ba si Winningran na mag-interview?
00:06:11Ikaw po ay...
00:06:12Ako ang in-charge interview!
00:06:14Staff ng kumpanya!
00:06:15Sumunod ka sa akin!
00:06:16Nasaan ang ibang aplikante?
00:06:17Ito ba'y talaga para sa akin?
00:06:19Ibang nag-asikaso sa kanila!
00:06:20Ako lang ang nak-assign sa iyo!
00:06:22Pero...
00:06:23Walang pero!
00:06:24Sumama ka na lang!
00:06:25Ay!
00:06:26Saan mo ba talaga ako dadalhin?
00:06:33Winningran!
00:06:34Kung ganyan ka, hindi ka makisama!
00:06:36Paano ang ibang aplikante?
00:06:37Pananugutan mo ba?
00:06:40Hindi kayo tagawang corporation!
00:06:42Sino ka ba talaga?
00:06:44Ikaw ba ay kusang papasok?
00:06:46O papatumbahin ka namin?
00:06:47At hilain papasok?
00:06:49Ikaw ang pumili!
00:06:50Sige!
00:06:51Patumbahin mo na lang ako!
00:06:52Basta habang gisingaw,
00:06:53hindi ako papadal sa inyo!
00:06:54Patahimikin siya!
00:06:55Patahimikin siya!
00:07:14Umuulan na ng tatlong araw, sunod-sunod!
00:07:17Ano nangyayari?
00:07:22Salamat!
00:07:23May nakilala akong isang dalagita!
00:07:26Akala ko siya na ang hinahanap ko!
00:07:28Pero nagkamali ako!
00:07:31Ibig sabihin,
00:07:32kunti na lang at matutupad na sana ang pangarap mo!
00:07:36Ah, oo pala!
00:07:37Pupunta siya dito para mag-interview!
00:07:39Makialagaan mo siya!
00:07:41Ah, ang sakto naman!
00:07:43Mr. Wang!
00:07:44Ito ang listahan ng mga aplikante ngayon!
00:07:46Pakireview po!
00:07:47Sige!
00:07:48Titignan ko muna!
00:07:49Opo!
00:07:56Wala siya!
00:07:57Baka hindi siya dumating!
00:08:00Pwede ba yung maladyos ng babae na yon?
00:08:02Hindi bagay sa maliit kong kumpanya!
00:08:04Imposible!
00:08:05Tapos sa birthday wish niya,
00:08:06una niyang hiling ay umasa sa interview!
00:08:09Bakit hindi siya pupunta?
00:08:10Baka may nangyaring masama!
00:08:11Baka may nangyaring masama!
00:08:36Oy! Tama na!
00:08:37Huwag mo na akong bugbugin!
00:08:38Kakaikot mo dyan!
00:08:39Nahilo na ako!
00:08:40Wala siya sa bahay!
00:08:41Sinui ko na lahat!
00:08:42Sa daan papunta sa opisina!
00:08:43Wala talaga!
00:08:45Kalma lang!
00:08:46Baka naman nalate lang siya!
00:08:48Baka nasa ibaba na siya ngayon!
00:09:02Huwag kang kakilos!
00:09:05Sabi ng boss namin,
00:09:06napakahalaga ng dugo mo!
00:09:07Kahit isang patak!
00:09:08Bawal masayang!
00:09:09Boss!
00:09:10Isa ka sa mga nagpapautang!
00:09:12Yung mga yun!
00:09:13Ha?
00:09:14Mukhang marami palang!
00:09:15Gustong patayin ka!
00:09:17Gano karaming dugong kukunin nyo!
00:09:19Wala namang halagang dugo ko!
00:09:20Kaunti pa lang yan!
00:09:21Pero ang totoo!
00:09:26Walang matitirang patak!
00:09:30Kaunti lang daw!
00:09:32Pero ang totoo!
00:09:35Walang matitira kahit isang patak!
00:09:37Isang patak!
00:09:38Akala ko pa naman!
00:09:39Makakapasa ako sa interview!
00:09:40Ang tanda ng lalaking yun!
00:09:41Sinungaling!
00:09:42Ang malas talaga!
00:09:43Lahat ng pangit!
00:09:44Nagkakatuto!
00:09:45Hindi niya raw makita!
00:09:46Ang future kong 30 o 40 years old!
00:09:48Ngayon!
00:09:49Mamamatay na pala ako dito!
00:09:50Anong future pa ang meron?
00:09:51Ayoko nang magwisyo ulit!
00:09:52Wala na isang matupad!
00:09:54Boyfriend?
00:09:55Wala!
00:09:56Trabaho?
00:09:57Hindi ko rin makuha!
00:09:58Ako lang ang binalas sa lahat!
00:10:05Kuya!
00:10:07Kuya!
00:10:09Kuya!
00:10:13Anong sinasabi mo dyan?
00:10:18Kuya!
00:10:19Ikaw!
00:10:20Sino ka ba?
00:10:26Sino ka ba?!
00:10:32Sino ka ba?!
00:10:33So god!
00:10:41Boss!
00:10:42Talungan mo ako!
00:10:43Wala kuwenta!
00:10:44Kanyan lang!
00:10:45Di mo pa nagawa!
00:10:46Huwag kang lalapit!
00:10:47If you're close, I'll let her go!
00:10:49You're gonna want to go to the Nuguno.
00:10:52You're going to start yourself until you're all gone.
00:10:55You're not going to die.
00:11:17Mr. Ho, missing na siya. Ligtas na.
00:11:28Salamat.
00:11:30Kuya.
00:11:31Nandito ako.
00:11:32Sinungaling ka.
00:11:33Ano?
00:11:37Sabi ko, isa kang sinungaling.
00:11:40Lahat na sinabi mo, malas.
00:11:41Hindi dahil sayo, hindi ako mapapahangak ng ganito.
00:11:44Kasalanan mo lahat ng ito.
00:11:47Miss, paano ka rin niluko ng sinungaling na iyan?
00:11:53Sabi mo kay kuya, babakbakin ko siya para sa'yo.
00:11:57Sino ka ba?
00:12:01Sino ka?
00:12:02Ito.
00:12:07CEO ng Wang Group?
00:12:08Wang Chue?
00:12:10Mm-hmm.
00:12:11Ikaw yung mayamang CEO ng Wang Group.
00:12:14Tama.
00:12:15Para sa akin ka talaga pumunta.
00:12:16Paano mo naman ako nakilala?
00:12:17Sino ka kilala?
00:12:17Ah, tama.
00:12:18Binagbuka ko ng mga tao niyo.
00:12:19Sigurado nandito ka para payaran niyon.
00:12:21Hindi.
00:12:22Magkano?
00:12:22Mga libang libo?
00:12:23O limang milyon?
00:12:24Kahit alin.
00:12:25Siyempre, wala kong problema siya.
00:12:26Hoy!
00:12:27Kahit alin sa dalawa.
00:12:28Bakit ang lapit mo?
00:12:29Nandito ako.
00:12:30Dahil kanino ba?
00:12:31Lahat ng ito, ay kasalanan mo.
00:12:33Sabi mo pa, makakapasok ako sa trabaho.
00:12:35Pero anong nangyari?
00:12:36Na-interview?
00:12:37Hindi ko malang nakita.
00:12:38Sinungaling.
00:12:39Hindi siya nagsisinungaling.
00:12:40Pasado ka sa interview.
00:12:41Yun nangyari sa'yo sa Wang Group.
00:12:42Kami ang may kasalanan.
00:12:44Security namin ang pumalpak.
00:12:45Pinagalitan ko na sila.
00:12:46At ang trabaho nito, ay parte ng kabayaran namin.
00:12:48Grabe!
00:12:48Unay na rich kid talaga.
00:12:49Oo nga pala.
00:12:50Kay Chin, si Miss nasaktan.
00:12:52Hindi siya makakilos.
00:12:52Kaya habang nagpapagaling siya, ikaw na muna bahala sa kanya.
00:12:55Ay, hindi.
00:12:55Sa kumpanya mo nangyari ito, bakit ako mag-aalaga sa kanya?
00:12:58Ako na lang ang mag-aalaga.
00:12:59Tutal, nakikitira naman ako sa bahay mo ngayon.
00:13:01Sige, ayos na yan ha.
00:13:02Ah, doktor.
00:13:03Kailan pwede siya makalabas sa sasuna?
00:13:04Pwede na siyang umuwi ngayon.
00:13:05Kunti lang pagkawala ng lugo.
00:13:07Kailangan lang mong pahinga na mabuti pag-uwi.
00:13:08Sige, pwede na.
00:13:10Sige, papapuntahin ko ng mga tao.
00:13:12Pakikuha ng mga gamit mo.
00:13:13Hindi naman kailangan.
00:13:15Ha, Ketchen?
00:13:15Huh?
00:13:16Anong iihintay mo?
00:13:17Dali, buhati mo na si Miss pa uwi.
00:13:18Sabi ng doktor, magpapahinga siya.
00:13:20Bakit hindi mo sabuhatin?
00:13:22Ayaw ko naman.
00:13:23Kung ayaw lang ng Miss.
00:13:24Ah, hindi, hindi.
00:13:25Sige na nga.
00:13:42Ihanda mo mga gamit.
00:13:43Ako na magpapatnobay pa uwi.
00:13:45Ako?
00:13:45Ah, ay, sandali lang.
00:13:50Bitawan mo ako.
00:14:04Dali na.
00:14:11Bakit agatayo galan dyan?
00:14:12Hindi mo na kailangan hintayan ako.
00:14:14Alam mo ba ang password na Vila?
00:14:17Tuwing pupunta ako,
00:14:18ikaw ang bubuka sa akin.
00:14:19Kung tatanungin mo ang password,
00:14:21hindi ko rin alam.
00:14:23Kuya, ito ba talaga ang bahay ninyo?
00:14:33Tara na, Miss.
00:14:35Pumasok na tayo.
00:14:37Ay!
00:14:42Wow!
00:14:42Ang, ang, ang sosyal naman nito.
00:14:48Talagang tahala ng isang rich kid.
00:14:52Pastig!
00:14:54Hoy, kuya, talaga ba ang bahay mo ito?
00:14:57O baka naman,
00:14:59binili ito ng tatlong hinarasyon ng pamilya mo?
00:15:01Kuya, meron ba siyang girlfriend?
00:15:02Kung wala.
00:15:03Sabi ng doktor, kailangan mo magpahinga na mabuti.
00:15:05Ngayon, ihahatid kita sa kwarto mo.
00:15:07Kitakits mo, Mia!
00:15:18Sigurado ka ba na hindi siya ang reincarnation ni Prinsisa Lingyao?
00:15:22Matagal na itong unang beses ko makita ang taong eksak.
00:15:25Hindi siya yun.
00:15:27Hindi niya nakikita ang aking espada.
00:15:28Pero, baka pansamantala lang yun.
00:15:30Baka bukas, may milagro.
00:15:32Ganun talaga ang hiling mo na siya ang maglalabas ng espada.
00:15:35Hindi ko rin alam.
00:15:36Sa loob ng isang libong taon,
00:15:38ang aming pamilya ay umiiral upang maglingkod sa iyo.
00:15:41Kung siya nga ang milagromisyon ng aming pamilya,
00:15:44kung magagawa ko ito,
00:15:45maaari pa magkaroon na hiwalay na pahinas sa tahanan ng aming pamilya.
00:15:49Pero sige na nga.
00:15:51Kalimutan mo na.
00:15:52Kahit ano pa siya,
00:15:53ang halaga,
00:15:54ilagay mo lang siya sa tabi mo.
00:15:56Hindi ka magkakamali.
00:15:58Sabagat para sa akin,
00:15:59ispesyal siya.
00:16:01Siyam na lang ang taon na anakakalipas.
00:16:03Nararanduman ko siya dito.
00:16:12Siyam na lang ang pangkang nabuhay.
00:16:14Sino ka ba talaga?
00:16:21Ah!
00:16:21Ah!
00:16:22Ah!
00:16:22Ah!
00:16:26Sino ka?
00:16:32Pakawalan mo ang tita ko!
00:16:33Wang Mingran,
00:16:34bibigyan kita ng kalahating oras.
00:16:36Dalhin mo ang bank card mo.
00:16:37Alam mo na,
00:16:38magiging kaprosahan.
00:16:39Ano ang balak mo?
00:16:39Kayo na naman?
00:16:52Ah!
00:16:53Ah!
00:16:54Ah!
00:16:55Ah!
00:16:56Ah!
00:16:56Ah!
00:16:57Ah!
00:16:57Ah!
00:16:58Ah!
00:16:58Ah!
00:16:59Ah!
00:16:59Ah!
00:17:00Ah!
00:17:00Ah!
00:17:01Ah!
00:17:01Ah!
00:17:02Noon na karang beses,
00:17:02nasaktan mo ako.
00:17:03Ah!
00:17:04Ah!
00:17:05Ah!
00:17:06Ah!
00:17:07Ah!
00:17:08Ah!
00:17:09Ah!
00:17:10Ah!
00:17:11Nasaan ang tiyahin ko?
00:17:12Anong ginawa mo sa kanya?
00:17:15Ipapakita ko sa'yo ang mabuting tiyahin mo.
00:17:17Wala masina siya!
00:17:24Dalhin mo niyang pera.
00:17:25Pwede na ba akong umalis?
00:17:26Tita,
00:17:28kasama ka sa kanila?
00:17:31Kasama ka sa kanila?
00:17:32Bakit?
00:17:33Umalis ka na!
00:17:34Huwag mo akong pigilan.
00:17:35Pinakain kita ng matagal.
00:17:36Ngayon,
00:17:37uta mo ito sa akin.
00:17:38Huwag mo na akong hanapin pa.
00:17:39Nadungisan mo ang lugar ko.
00:17:41Eh!
00:17:47Noong nakaraang beses,
00:17:48pinalag ka.
00:17:49Ngayon,
00:17:50gusto kong makita kung may taong magliligtas sa'yo.
00:17:51Boss,
00:17:52hindi ko nakita na maayos ng gabi na yun.
00:17:53Ang maliit na babayan na ito.
00:17:54Isa-isa ka yung may party ngayon.
00:17:55Huwag mo madali.
00:17:56Ikatlo,
00:17:57may camera ka ba?
00:17:58Syempre, boss.
00:17:59Kuhanan mo ng video at litrato.
00:18:00Gusto kong maging available siya palagi.
00:18:02Boss,
00:18:03hahanapin ba natin siya?
00:18:04Baka may tinatago ka.
00:18:05Dali mo na siya.
00:18:06Hahanapin ba natin siya?
00:18:07Tignan kung may tinatago siya.
00:18:08Dali mo siya!
00:18:09Dali mo!
00:18:17Boss!
00:18:18Walang pera sa card!
00:18:19Punyentang ang babae!
00:18:20Nangas kang lukawin ako!
00:18:22Kung ayaw mong inumin ang alak,
00:18:24tanggapin mo itong parusa!
00:18:26Hahaha!
00:18:27Sitawan mo ako!
00:18:28Ayaw ka!
00:18:29Sitawan mo ako!
00:18:30Ayaw ka!
00:18:39Boss!
00:18:40Punyentang babae!
00:18:41Nangas kang hapasin ako!
00:18:42Ano pa hinihintay?
00:18:43Liwa ba nakikita na may sugat ako sa ulo?
00:18:44Huwag kang luwapit!
00:18:45Luwapit ka pa!
00:18:46Tapos gagawin ko!
00:18:47Ang yaabang mong babae ah!
00:18:48Gusto mo ng dugo, di ba?
00:18:50Gusto ko rin!
00:18:55Ngayon!
00:18:57Handaan ako makipaglaban ng buong puso!
00:19:13Kuya!
00:19:14Kuya!
00:19:15Talungan mo ako!
00:19:17Kuya!
00:19:18Talungan mo ako!
00:19:22Huh?
00:19:23Anong nangyari?
00:19:24Hama masong!
00:19:25Kikka how!
00:19:26Tungan mo!
00:19:27Tungan mo!
00:19:28Maja!
00:19:29Tungan mo!
00:19:30No!
00:19:31Oh!
00:19:32Maja!
00:19:33How are you?
00:19:34Gueye at me!
00:19:35Haba go!
00:19:36Ma awo!
00:19:37Yem!
00:19:38K Lor!
00:19:39To be continued...
00:20:09Let's go first. I'll take care of the next one.
00:20:37Kuya, espada.
00:21:04Ano?
00:21:07May espada dito.
00:21:17Totoo ito?
00:21:20Kuya, ikaw?
00:21:25Lingyaw, naanap na kita.
00:21:29Kuya?
00:21:30Mr. Huw, nakapagtakip na ng sugat.
00:21:40Nalapatan na ng benda.
00:21:41Paalala lang.
00:21:42Dito mga naang iwasang mabasa ng tubig.
00:21:44Bukas, babalikan ko siya para palitan ng benda.
00:21:46Salamat, Doktor.
00:21:47Muna na ako.
00:21:49Sige.
00:21:49Kuya?
00:22:07Matulog na.
00:22:08Nandito na ako kasama mo.
00:22:09Prensesa, ikaw ang aking pag-asa sa buhay.
00:22:15At pati na rin sa aking kamatayan.
00:22:17Ang nais ko sa buong buhay ko,
00:22:19ayang ikaw ay maging mulang pag-aalala.
00:22:25Bilisan niya na.
00:22:26Dali niyo sila agad sa ospital.
00:22:27Dali niyo sila agad sa ospital.
00:22:43Congrats.
00:22:47Natupad mo na ang nanais mo.
00:22:53Akala ko, kung nakita mo siya,
00:22:55agad mong ibababa ang espada.
00:22:58Pero,
00:22:59kailan mo balak sabihin sa kanya?
00:23:01Ang tungkol sa espada.
00:23:03Hindi ko alam.
00:23:04Sana lang makilala niya ako kahit isang araw pa lang.
00:23:06Hanggang sa duwating ang araw na makasama niya ako
00:23:08na makasama ng umiti at umalis.
00:23:11Pero,
00:23:11naisip mo ba?
00:23:12Kung ganito ang gagawin mo,
00:23:13kailangan tiisi mo araw-araw
00:23:15ang sakit na parang pinupunit ang katawan mo.
00:23:17Hanggat hindi mo ibinababa ang espada,
00:23:20mananatili ang sakit.
00:23:22Sulit ba?
00:23:23Magsisisi ka ba?
00:23:23Maraming beses kong iniisi kung paano alisin ang espada sa katawan ko.
00:23:30Dumating na ang araw na iyon.
00:23:33Medyo ayaw ko rin pakawalan.
00:23:35Sobrang hirap hanapin siya.
00:23:37Gusto ko siyang alagaan ng mabuti,
00:23:39pangalagaan siya,
00:23:40at protektahan buong buhay.
00:23:42Gusto mo mang tignan kung anong ngitsura na ngiti mo ngayon?
00:23:45Wala naman siya dito.
00:23:45Sino ba ang pinaglalaruan mo?
00:23:47Bakit?
00:23:48Hindi mo kaya?
00:23:49Kaya dapat sanayin mo agad yan.
00:23:51Ang prinsesa namin dati,
00:23:52pinaka gusto niya makita akong ganitong umiti.
00:23:54Ay!
00:23:54Ikaw pang nagsasalita tungkol sa prinsesa mo
00:23:56na 900 years na nakalipas
00:23:58siyang tumagi sa'yo noon.
00:24:03Nakalimutan mo ba
00:24:04na 900 years na nakalipas
00:24:06siyang tumagi sa'yo noon?
00:24:07General Hu,
00:24:12gusto kita.
00:24:12Gusto kong sumama sa'yo sa hangganan
00:24:14para bawihin ng mga lupain
00:24:15at dumaban sa digmaan.
00:24:17Pwede ba?
00:24:18Salamat sa iyong pagmamahal, prinsesa.
00:24:20Hindi ko kaya suglihan.
00:24:27Ngayon,
00:24:28ako naman naghahanap sa kanya.
00:24:29Pagkatapos ng lahat,
00:24:30meron ang ibang mga bata.
00:24:31Ang prinsesa namin
00:24:31ay dapat nagkaroon din ito.
00:24:34Alam mo ba kung paano siya ligawan?
00:24:36Gusto bang kuturo
00:24:37ah, hindi pala.
00:24:38Hindi rin kita matutulungan.
00:24:39Dahil ako ang laging nililigawan.
00:24:41Hindi ako yung nangliligaw.
00:24:45Pero kung pagbabasihan,
00:24:46mas marami akong karanasan kisa sa'yo.
00:24:48Tama ba?
00:24:49Hindi ba?
00:24:54Salamat ha.
00:24:55Hindi ko kailangan yan.
00:24:56Baga pa lang.
00:25:04Ingay na ingay na.
00:25:05Anong ginagawa niyo?
00:25:07Bumili na maraming pagkain.
00:25:08Kakaya na ako ng strawberry.
00:25:09Ay, huwag mong galawin yan.
00:25:11Bakit ka ba ganong kainggitin?
00:25:12Sasabihin ko sa'yo ah.
00:25:17Huwag mong galawin yung laman ng ref.
00:25:19Bakit?
00:25:20Para sa prinsesa namin lahat ng yun.
00:25:22Mga paborito niya dati.
00:25:23Nagluto ko ng alusan.
00:25:24Kain ka lang.
00:25:25Ako na mag-aabot sa kanya.
00:25:27Para sa prinsesa lahat ng do.
00:25:28Para sa prinsesa lahat ito.
00:25:29Hindi talaga tayo makakabuhin ng ganito.
00:25:31Lahat ng ito,
00:25:32binibili para sa prinsesa namin.
00:25:33Kuya.
00:25:40Kuya.
00:25:42Ito?
00:25:43Talaga'y pareho ng itsura ko.
00:25:46Kuya.
00:25:47Di mo ba akong kwintohan tungkol sa inyo?
00:25:49Ano'y pinanganak ako?
00:25:51Alam ko na kung saan ako ha-hantong sa digmaan.
00:25:53Siya naman ang pinakamasayang prinsesa.
00:25:55Sipag siya maginsayo kaysa kahit sino.
00:25:57Para balang araw,
00:25:58makasama niya ako sa digmaan.
00:26:00Musta naman pagkatapos nun?
00:26:03Bilang isang ho,
00:26:04malaki ay magbabantay sa hangganan.
00:26:05Babae ay magpoprotekta sa karyan.
00:26:07Ang general ay magbabantay sa pintuan ng bansa.
00:26:09Pasok ang karyan ng liyang.
00:26:10Si Sanche Lorchow ay lumuhod sa labas ng palasyo.
00:26:13Nipilit ang emperador na magbigay ng utos.
00:26:15Ipakasal si prinsesa Lingyaw.
00:26:17Si Lingyaw ang pinakamahal na kapatid ng emperador.
00:26:19Hindi pumayag ang emperador.
00:26:21Ang tungkulin ng mga prinsesa,
00:26:23isa'y henerasyon namin.
00:26:24Hindi maaaring mabuhay para sa sarili.
00:26:26Kaya kailangan namin mabuhay para sa tungkulin.
00:26:28Ganito lang.
00:26:29Aaring ang mga susunod na henerasyon, general at prinsesa,
00:26:32ang bubuhay ng magkasama at maligaya.
00:26:35Tutusan ako ng emperador na samahan si prinsesa Lingyaw.
00:26:38Makarating kami sa hangganan.
00:26:39Mitos si Jow 2.
00:26:40Doon ko na laman na lahat ng ito ay plano niya pala.
00:26:43Tinatay ang bungang kanang ho.
00:26:45Ginamit ko ang buhay ko kapalit ang buhay ni Lingyaw.
00:26:47Kung ganun, siguradong ayaw niya mabuhay ng tahama.
00:26:55Bang tabak na ito?
00:26:56Noong araw na kanyang pagpapakasal,
00:26:58binigay niya sa akin ang tabak na ito.
00:27:00Sabi niya,
00:27:01hintayin niyang gamitin ko ang tabak
00:27:02para iligtas ang kahariyan.
00:27:04Ibabalik ko siya.
00:27:05Hindi namin natupad ang kasunduang iyon.
00:27:07Ngayon,
00:27:08ang tabak na ito
00:27:09ay parang parusa niya para sa akin.
00:27:12Hindi yan kuya.
00:27:13Siguradong hindi ka niya sinisisi.
00:27:15Dahil alam niya,
00:27:16ang may mga alaalan na ito
00:27:17at patuloy na nung buhay ka
00:27:19ay siyang pinakamasakit.
00:27:21Ayos lang yan kuya.
00:27:22Palagi kita ang sasamahan mula ngayon.
00:27:30Uy!
00:27:32Napakabihirang bisita.
00:27:34Kung hindi ka lalabas,
00:27:35aakalayan ko ako lang mag-isa sa malaking bahay na ito.
00:27:37Kumusang pansinin.
00:27:38Pumupo ka muna.
00:27:40Hmm.
00:27:41Gawin mo.
00:27:44Ang gusto mo.
00:27:45Tama.
00:27:45Anong gusto mo inumin?
00:27:46Ikukuha kita.
00:27:47Gusto ko ng malamig na inumin.
00:27:49Sige.
00:27:50Hintayin mo.
00:27:51Oya, Kai-chen.
00:27:52Gusto ko rin ng malamig.
00:27:54Kuha ka rin para sa akin, ha?
00:27:57Nakakainip.
00:28:00Kukuha ako ng kapatid kong babae.
00:28:03Pagkatapos,
00:28:04sasamahan mo ba ako sa isang lugar?
00:28:06Saan?
00:28:08Halika.
00:28:09Kuya.
00:28:11Kuya.
00:28:12Anong lugar ito?
00:28:13Ito ang ancestral hall ng palasyo ng kahariyan ng yu.
00:28:16Pero tinanggal ko sila mula sa realidad.
00:28:19Ayaw kong ba-istorbo sila.
00:28:20Ito si Wen Mengran.
00:28:28Noong nakaraan,
00:28:29liloko ko siya.
00:28:30Handa akong pangalagaan siya.
00:28:31Takpan siya sa ulan at hangin.
00:28:33Alagaan siya ng buong buo.
00:28:34Walang pagsisisi.
00:28:35Kaya,
00:28:36pahintulutan mo ako magpakasawa ngayon.
00:28:38Pahintulutan mo muna ako na huwag muna ng hilayan ng tabak.
00:28:42Dito nakalagay lahat ng mga bayanin ng kahariyan ng yu.
00:28:53Halos lahat ng mga espiritu ng ninuno ng pamilya ay narito.
00:28:57Ito lang ang maaari kong gawin para sa kanila.
00:28:58Puya,
00:28:59Ikaw ang pinaka-pinaka-pinaka-matapat at pinaka-matapang na hineral.
00:29:03Ikaw ang pinagmamalaki nilang lahat.
00:29:05Dahil hindi toko,
00:29:06hindi nila aminin na sisihin ka.
00:29:08Kapag sinubo ka nila,
00:29:10babawiin ko.
00:29:11Ay,
00:29:12wag bustusin ang mga ninuno.
00:29:13Opo.
00:29:14Bata ka pa.
00:29:15Walang disiplina.
00:29:16Kanino ka nagsasalita?
00:29:17Sino bang nagsasalita?
00:29:20Bakit?
00:29:21Ginaw ba?
00:29:26Dito ay ancestral hall.
00:29:27Medyo malamig at madilim.
00:29:28Binabalot mo ako?
00:29:29Giniginaw ka rin ba?
00:29:31Oo.
00:29:31Giniginaw din ako.
00:29:32Kung hindi,
00:29:33painitin mo ako.
00:29:34Kuya,
00:29:36tila hindi pa tayo ganun kalapit
00:29:37na magpainitan ng magkasama.
00:29:40Oo.
00:29:40Sabi mo nga,
00:29:41walang formal na relasyon ako.
00:29:43Kaya wag mo akong busuhin
00:29:44sa harap ng mga ninuno.
00:29:49Kaya wag mo akong busuhin
00:29:50sa harap ng mga ninuno.
00:29:53Sino ang sinasamtala dito?
00:29:55Sabi ko,
00:29:55wag mo biruan dito.
00:29:57Pwede huwag naman dito
00:29:58sa ating ancestral hall gawin.
00:29:59Talagang laga pa
00:30:00ang mga panahon.
00:30:01May mga ganito pa talaga?
00:30:02Kuya,
00:30:03narinanig mo ba?
00:30:05Bakit?
00:30:06Giniginaw ka pa?
00:30:08Baka umuwi na tayo muna.
00:30:09Sige,
00:30:10tara.
00:30:19Kalungkutan.
00:30:20Lahat ay kapalaran.
00:30:26Kuya,
00:30:27bakit hindi tayo umuwi?
00:30:28Anong ginagawa natin dito?
00:30:30Tingin-tingin lang.
00:30:31Kung gusto mo,
00:30:32bilhin mo.
00:30:33Kulang ang mga gamit sa bahay.
00:30:37Naisip ko minsan,
00:30:39ilang beses na ako na naginip.
00:30:40Na ano?
00:30:41Nang ganito,
00:30:42namamasyal,
00:30:43nag-uusap,
00:30:44normalang na buhay.
00:30:46Katulad ngayon,
00:30:48nakatingin sa langit,
00:30:49sinasabi sa'yo,
00:30:50sa mga taong hindi kita nakita,
00:30:53miss na miss kita.
00:30:53Nakalimutan ko pa sabihin,
00:30:58prinsesa.
00:31:00Maligayang pagbabalik.
00:31:09Kuya,
00:31:10tingnan mo,
00:31:11may fountain!
00:31:14Sabi dati,
00:31:15kung may tatapon ka ng bariya sa fountain,
00:31:17matutupad ang wish mo.
00:31:24Hindi mo na kailangan maghingin ng wish,
00:31:26sa kahit kanino.
00:31:27Hindi ito papakinggan ng Diyos,
00:31:29na dito naman ako,
00:31:30sapat na.
00:31:31At sinabi mo, kuya,
00:31:32ay labag na labag sa batas yan.
00:31:34Naghintay ako ng siyam na raang taon,
00:31:36bago kita matagpuan.
00:31:37Sa loob ng siyam na raang taon na ito,
00:31:39ilang beses ako na naginip,
00:31:40na makikita kita.
00:31:42Pinapangarap ko rin ng marami,
00:31:43na ang mga bagay na gagawin ko para sa'yo.
00:31:47Kaya anong wish mo?
00:31:49Sabihin mo sa akin.
00:31:50Kung sakaling gusto kong humilin
00:31:55ng sobra-sobra na wish.
00:31:57Halimbawa?
00:31:59Halimbawa,
00:32:00gusto ko si kuya,
00:32:02ang magiging boyfriend ko.
00:32:07Hmm?
00:32:11Halimbawa?
00:32:13Halimbawa,
00:32:14gusto ko si kuya,
00:32:16ang magiging boyfriend ko.
00:32:19Hmm?
00:32:21Kuya,
00:32:22lagi ka na lang nagsisinungaling.
00:32:24Hindi mo tinutupad ang sinasabi mo.
00:32:26Isang minuto lang ang nakalipas.
00:32:28Nakatapos mo lang sabihin,
00:32:29pipilitin mo ito pa rin lahat ng wish ko.
00:32:33Ngayon,
00:32:34nagbago na.
00:32:36Hindi basta-basta mga salitang sinasabi mo.
00:32:39Seryoso o po?
00:32:40Totoo yan!
00:32:41Grabe,
00:32:41ang sablay ko.
00:32:42Unang beses kong mag-confess.
00:32:44Ngayon,
00:32:44ikaw pang nagtududa.
00:32:45Ano ba dapat ko gawin na yan?
00:32:59Mang sorry?
00:33:01O mag-confess?
00:33:02Ikaw,
00:33:03ang unang to pa rin ang wish ko.
00:33:05Hmm.
00:33:05Masakit ba?
00:33:27Galit ka ba?
00:33:28Halika.
00:33:29Sabihin mo,
00:33:30sino ang tao pinakamumuhian mo?
00:33:32Siya ang narang taon na nakalipas.
00:33:34Siya ang tumakas sa kasal,
00:33:35papunta sa panig ng kalaban.
00:33:36Dahil sa kanya,
00:33:37na wala ang kapatid ko,
00:33:38pinagbintang ang tumalikod sa bayan.
00:33:40Dahil sa kanya,
00:33:41buong pamilya na ko ang pinatay.
00:33:43Dahil sa kanya,
00:33:45nagkaroon ng digmaan ng liyang at yu.
00:33:47Dinala ko sa liyang bilang bilang go.
00:33:49Naging halipin ako.
00:33:50At siya rin,
00:33:51ang may dahilan kung bakit ako.
00:33:53Siya ang narang taon kong pinagtitis
00:33:55ang paghihirap sa buhay at kamatayan.
00:33:57Ang bait mo.
00:33:59Dapat laging tandaan yan.
00:34:01Ang nagpapahirap sa'yo
00:34:02ay si Linyao.
00:34:06O hindi,
00:34:07mayroon ay tinatawag siyang Weemingran.
00:34:09Kung makakalimutan mo,
00:34:11paulit-ulit kitang paalalahanan.
00:34:14Isa-isa
00:34:14at paulit-ulit.
00:34:17Kung talagang galit ka sa kanya,
00:34:19dalhin mo siya dito.
00:34:21Gagamitin ko ang dugo niya
00:34:23para sa aking ulang hanggang buhay.
00:34:27Opo.
00:34:28Opo.
00:34:28Opo.
00:34:29Oh, my God.
00:34:59Kuya, maganda ba ako ngayon?
00:35:25Pareho ka palin ang pangit na tiyahin mo sa palasyo.
00:35:27Na biktima, huwag mag-away. Huwag mag-bastos.
00:35:33Kuya, mabuhay ka nung maayos. Pag naging rey na ako, haayusin kita.
00:35:41Dumating na tayo sa bahay. Ito na ang bahay ko.
00:35:44Siya?
00:35:44Jashin? Kuya, siya si Jashin. Ano mo ako nakikilala?
00:35:57Mahal, pakiramdan ko malamig sa labas.
00:35:59Umasok na tayo. Kailangan pa natin gawin yung...
00:36:01Huwag.
00:36:06Huwag mo akalain na dahil hindi kita matalo, di na ako maglalaban sa'yo.
00:36:12Hmm.
00:36:15Sasabihin ko sa'yo, hindi ako natatakot sa mga kalukuhan mo.
00:36:18Hindi mo ako matatakot.
00:36:22Kuya, itigil mo na yung kapangyarihan mo.
00:36:25Sino bang tinatakot mo?
00:36:26Ikaw!
00:36:27Ah!
00:36:31Huh?
00:36:32Hu Jaisen!
00:36:34Kuya, ako ito, Jashin.
00:36:40Jashin?
00:36:41Talagang ikaw si Hu Jaisen?
00:36:45Pasensya na.
00:36:46Kaso, ngayon lang ako nakupunta sa'yo.
00:36:48Kuya, naalala mo ba nung sinabi ko?
00:36:51Na kapag naging rey na ako,
00:36:53Aayusin kita?
00:36:56Hanggang ngayon, hindi ko pa nagagawa.
00:37:00Kuya,
00:37:01Pasensya na.
00:37:07Lingyaw?
00:37:10Matagal na tayong hindi nagkita.
00:37:17Jashin, tingnan mo.
00:37:19Lagi niyang inaingatan ang mga larawan mo.
00:37:21Pero pinapanatili pa rin niya.
00:37:25Ang mga alaala mo at ni Kuya.
00:37:28Siyempre,
00:37:28Masaya kayo noon.
00:37:32Pero bakit?
00:37:36Tara na!
00:37:37Amoy rey na ng yugo.
00:37:40Parang dalagang may pulang palasyo.
00:37:43Parang pareho lang.
00:37:49Bakit ba?
00:37:50Lagi kang swerte.
00:37:51Bakit pa ulit-ulit mo nakikita si Kuya?
00:37:54Pero ako,
00:37:54Nasa impyerno lang.
00:37:55Ako lang.
00:37:56Jashin,
00:37:57Ano ba ang sinasabi mo?
00:37:58Ah!
00:38:14Chia-Shin!
00:38:17Chia-Shin!
00:38:18Bakit mo sinira?
00:38:19Matagal na inaingatan ni Kuya.
00:38:20Sobrang tagal na yun.
00:38:22Bintawan mo na.
00:38:23Anong ginagawan?
00:38:23Pasaway ka!
00:38:41Walang abiso.
00:38:43Sino ang pumayag sa'yo?
00:38:49Hu-Kai-Shin!
00:38:51Tao ka ba umuto?
00:38:53Nasaan ang rey na?
00:39:05Chia-Shin!
00:39:06Matagal na siyang patay.
00:39:09Naipapatay ang buong pamilya ho.
00:39:12Pagkatapos ng pagkasira ng pamilya ho.
00:39:15Para tumigil ang digmaan.
00:39:17Kaya,
00:39:18Pinarisan siya bilang alipin.
00:39:21Sa loob ng dalawang buwan.
00:39:22Sa liyang.
00:39:24Pinahirapan siya hanggang mamatay.
00:39:27Zawto!
00:39:28Dapat kang mamatay!
00:39:33Pasinsen na Justin.
00:39:36Huli na ako.
00:39:41Hinanap ko ang buong palasyo ng Yugo.
00:39:44Mga gamit mo.
00:39:45Isang larawan na ang nahanap ko.
00:39:48Bago ka maging rena.
00:39:49Justin.
00:39:50Justin.
00:39:53Galit ka ba kay kuya?
00:39:58Justin.
00:40:00Galit ka ba kay kuya?
00:40:03Dahil hindi kita naprotektahan?
00:40:06Naypahama ka?
00:40:07Hindi.
00:40:08Hindi, kuya.
00:40:10Ang dalit ko,
00:40:11hindi kailanman sa'yo.
00:40:13Hindi kailanman.
00:40:14Kuya.
00:40:16Alam mo ba?
00:40:17Para sa akin,
00:40:19ang kamatayan
00:40:19ay isang pagpapalaya.
00:40:22Ipinangako ko sa'yo.
00:40:25Naaalagaan kita ng maayos.
00:40:27Kuya.
00:40:28Ayingatan kita ng buti.
00:40:30Hindi kailanman.
00:40:31Hayaan kong may malakit sa'yo.
00:40:33Hindi ko alam kung anong pinag-usapan niyo ng Joshie.
00:40:46Nag-usap ba sila ng maayos?
00:40:49Kuya.
00:40:52Okay na ba kayo?
00:40:53Ako at si Kuya?
00:40:54Ano ba ang problema namin?
00:40:56Oo.
00:40:56Ako.
00:40:58Ako.
00:40:59Ang pinag-usapan ko
00:41:00ay yung larawan na yun.
00:41:02Nakakainis yung larawan na yun.
00:41:03Kung masira,
00:41:04masira na.
00:41:05Sa totoo lang,
00:41:06asinira ko
00:41:06ay ang sarili kong larawan.
00:41:08Walang kinalaman sa'yo.
00:41:09Bakit ka pa nagdadalam hatin
00:41:10ng ganyan?
00:41:13Justin,
00:41:14hindi ganun ang ibig sabihin
00:41:15ni Mingran.
00:41:16Sobrang ang gustong larawan na yun.
00:41:18Totoo ang gusto niya talaga sa'yo.
00:41:20Huwag mo siyang ganun
00:41:20ang pakasawaan.
00:41:21Kuya,
00:41:25gusto kong mumuwi sa bahay ko
00:41:26para kumuha ng damid.
00:41:27Sasama ako sa'yo.
00:41:29Hindi na kailangan.
00:41:30Hayaan mong si Mingran
00:41:31ang sumama sa'kin.
00:41:32Hindi ka bagay.
00:41:36Gusto mo bang sumama?
00:41:38Kuya,
00:41:39ako ang sasama ka, Joshin.
00:41:41Huwag kang magalala.
00:41:44Sige.
00:41:45Tara na.
00:41:46Aalis na kami.
00:41:47Oo.
00:41:51Jashin,
00:42:02ano gusto mong tulungan kita
00:42:04ng ayusin?
00:42:05Niigran.
00:42:06Niigran.
00:42:14Niigran.
00:42:27Niigran.
00:42:29Niigran.
00:42:30Gising ka na?
00:42:38Anong ginagawa mo?
00:42:39Pinapayo ko na huwag kang dumalaw.
00:42:41Ang Jade na Sensing ay tuluyang mabihira ng dugo.
00:42:45Kung gagalaw ka, bubulasok ang dugo mo.
00:42:48Mas mabilis kang mamatay.
00:42:49Chashen, bakit mo?
00:42:52Dapat lumayo ka kay Kauya.
00:42:54Huwag kang lalapit sa kanya.
00:42:56At huwag mo siyang saktan.
00:42:58Pakapakawalan kita.
00:42:59Pero, dapat hindi mong ginawa yun.
00:43:02Lumapit ka ulit sa kanya.
00:43:04Sinaktan siya ng isang beses at hindi pa sapat.
00:43:06Kailangan saktan mo siya ng pangalawa.
00:43:08Sabihin mo, paano kita pakapakawalan?
00:43:12Chashen, ano ang sinasabi mo?
00:43:14Paano ko siya masasaktan?
00:43:16Sasabihin mo na ba, hindi na matay si Kuya dahil sa'yo?
00:43:19Sabihin mo.
00:43:21Sabihin mo lang, papapakawalan kita.
00:43:25Ako?
00:43:26Kanyaw.
00:43:27Ano ba ang gusto mo para pakawalan mo si Kuya ko?
00:43:30Para pakawalan mo ko?
00:43:32Kung hindi dahil sa pagtakas mo kasama si Kuya,
00:43:34hindi sana naghulong ang dalawang kariyan.
00:43:37Hindi sana nagkaroon ng dagmaan.
00:43:40At mabuhay na parang aso.
00:43:42Pagtakas?
00:43:43Paano?
00:43:44Sinira mo ang pamilya naming husay sa isang gabi.
00:43:50Pinatay mo ang kuya ko.
00:43:51At higit sa lahat.
00:43:53Napakasama mo.
00:43:55Napakasama talaga.
00:43:57Kalma ka muna.
00:43:58Pag-isipan mo ng bubuti.
00:43:59Kahit siling niyaw.
00:44:00Hindi.
00:44:01Ako, gusto ko lang mabuhay.
00:44:03Kaya gusto kong tumakas kasama si Hukai Shin.
00:44:06Hindi papayag si Hukai Shin.
00:44:07Alam mo kung anong uring tao siya.
00:44:10Hindi siya gagawa ng para sa sariling kapkanan lang.
00:44:13Pero sabi niya mismo sa akin,
00:44:15hindi kanya iiwan.
00:44:16O kaya ang mapariwara ka.
00:44:18Para kay Kuya,
00:44:19mas mahalaga ka kaysa kahit ano.
00:44:22Pero anong ginawa mo?
00:44:23Hingyaw.
00:44:24Gusto kong Hukai Shin ang puso mo
00:44:26para makita ko kung gawa nga ba ito sa laman.
00:44:29Hindi tama.
00:44:30Bakit lahat ng informasyon ni Hushin ay mali?
00:44:32At paano nalaman ni Hushin
00:44:34ang mga bagay nang nakarambuhay?
00:44:36Hushin,
00:44:37pwede mo bang sabihin
00:44:38bakit kasigurado nasaktan ko si Kuya?
00:44:40Sino ang nagsabi sa'yo?
00:44:41Hindi ko kailangan ng sino ma
00:44:43para sabihin sa akin.
00:44:44Simula nang dumating ka sa tabi niya.
00:44:46Alam ko na,
00:44:47nasaktan mo siya na hanggang mamatay.
00:44:48Ikaw lang ang makakasakit sa kanya ng ganon.
00:44:52Bakit?
00:44:53Paano hindi mo alam?
00:44:54Kapag hinugot mong espada,
00:44:56maglalaho ang kanya kaluluwa.
00:44:58Anong sabi mo?
00:45:02Kalukuhan yan.
00:45:03Hinugot ko ang espada
00:45:04para tulungan si Kuya.
00:45:06Sabi mo,
00:45:07bakit hindi ka nagsasalita?
00:45:09Anong tulong?
00:45:10Tinulungan mo ba siya makalaya?
00:45:13Hindi ko alam.
00:45:15Alam mo ba
00:45:16na ang espada ang dahilan
00:45:17kung bakit siya nabuhay sa mundong ito?
00:45:19Kapag hinugot mong espada,
00:45:20maglalaho siya.
00:45:21At mawawala sa mundong ito.
00:45:23Nagpusa ang mawawala.
00:45:25Linyaw.
00:45:25Ang pinakarapat dapat mamatay
00:45:27ay ikaw.
00:45:28Hindi pwede.
00:45:29Wing migrant.
00:45:30Magpalakas ka naman.
00:45:31Hindi pwedeng ganito ang makahina.
00:45:33Joshed,
00:45:34bakit hindi mo na lang
00:45:35kong patayin kang diretso?
00:45:36Ano ba ang gamit
00:45:37ng jay drink na ito?
00:45:38Hmm.
00:45:39Dahil ang dugo mo
00:45:39ay ang nag-iisang
00:45:41pinakabubuting dugo
00:45:42sa mundog nito.
00:45:43Katulad ng espada
00:45:44ng Kuya ko.
00:45:46Kapag pinasama ang dugo mo,
00:45:47ang sino ang may hawak
00:45:48ng jay drink
00:45:49ay magiging immortal.
00:45:51Joshed,
00:45:52ayaw mo talagang mabuhay,
00:45:54di ba?
00:45:54Sabihin mo sa akin,
00:45:56sino ang nagutos sa'yo?
00:45:57Ako!
00:46:04Ako!
00:46:07Gamitin mo ang alipi kong ito
00:46:09para sa tarbaho.
00:46:11Nasayang ang uras ko dito.
00:46:12Joshed,
00:46:13sino ka?
00:46:14Bitawan mo siya!
00:46:15Ako si Liang,
00:46:16Teng.
00:46:17Ikaw ang prinsipin
00:46:18ng kaharihan ng Liang?
00:46:20Shh!
00:46:21Tumahimi ka!
00:46:22Tignan mo!
00:46:23Ang kulay ng dugong ito
00:46:24ay sariwa.
00:46:25Siguradong matamis
00:46:26ang lasa.
00:46:29Alipin!
00:46:30Joshed!
00:46:31Naalala mo ba ba
00:46:32ang pagkakaibigan natin?
00:46:33Oh!
00:46:35Nakalimutan ko
00:46:36na lumating siya
00:46:36sa kaharihan ng Liang.
00:46:38Patay ka na.
00:46:38Alam mo ba?
00:46:39Noon,
00:46:40dahil sa inyo ni Hukai Shen,
00:46:41dinla siya na parang aso
00:46:43sa kaharihan ng Liang.
00:46:45Nagkatira siya
00:46:45sa kulungan ng mga tupa.
00:46:47Oh!
00:46:48Hindi niya alam.
00:46:49Ilang sundalo
00:46:50ng kaharihan ng Liang
00:46:50ang nag-aabuso sa kanya.
00:46:52Namatay siya.
00:46:54Sa isang trahedya,
00:46:55sayang naman
00:46:57malas ang kanyang kapalaran
00:46:58hanggang sa kanyang kamatayan
00:46:59na ikaw
00:47:00at si Hukai Shen
00:47:01ay pinatay ko.
00:47:04Si Ginuong Zhao.
00:47:05Hindi ko alam saan niya
00:47:06nakuha ang lihim na teknik
00:47:07na nagbubuklod sa kanya
00:47:08sa akin sa bawat buhay.
00:47:10Sa bawat buhay,
00:47:13ginawang alipin ko.
00:47:15Anong sinabi mo?
00:47:17Nangaskang linangin ako?
00:47:20Ano akong niloko kita?
00:47:23Ano akong niloko kita?
00:47:27Siyam na raan at taong
00:47:28na kitang niloloko.
00:47:30Hindi walang.
00:47:31Hahahaha
00:47:32Papatayin kita!
00:47:35Liyunting!
00:47:36Kutsilyo?
00:47:37Punin mo ang kutsilyo?
00:47:39Joshin!
00:47:40Joshin!
00:47:42Sabi mo,
00:47:44kung hindi kita parusahan,
00:47:46hindi ka magsasalita.
00:47:47Hindi!
00:47:48Hindi!
00:47:49Tolong!
00:47:50Kuya!
00:47:52Tolong!
00:47:54Kuya!
00:47:55Ikaw pala ito?
00:48:02Patiba naman mga ito?
00:48:04Hukay, Shen!
00:48:05Hindi mo pwede patayin ako.
00:48:07Ano bang meron ka
00:48:08na makatarungang patawarin ka?
00:48:09Baka naman,
00:48:10tignan mo muna
00:48:10ang likod ng alipin yan.
00:48:13Joshin,
00:48:14anong nangyari sa'yo?
00:48:15Sabi ko sa'yo,
00:48:17ang alipin na ito
00:48:18ay parang aso ko lang.
00:48:20Aso,
00:48:20natural lang na mamatay
00:48:21para sa amo.
00:48:22Hukay, Shen!
00:48:23Maliban kung kaya mong
00:48:24batayin ang kamay mo
00:48:24ang kapatid mo.
00:48:26Mas mamutin palayain mo na ako.
00:48:27Pagkatapos ng lahat
00:48:28ng sugat na iniwan mo sa'kin
00:48:30ay ililipat sa kanya.
00:48:33Liangting,
00:48:34paano mo nagawang...
00:48:35Kuya,
00:48:37muli mong sinakta
00:48:37ng taong pinakamamahal mo.
00:48:40Galit ka sa'kin?
00:48:42Gagawin ko pa rin ito.
00:48:44Pero,
00:48:45itong beses,
00:48:46dapat ito na ang huli.
00:48:49Hindi mo ba sinabi kanina
00:48:50kung hindi ako mamamatay,
00:48:52hindi ka rin mamamatay?
00:48:53Anong ibig mong sabihin?
00:48:54Alipin ka!
00:48:55Anong gagawin mo?
00:48:56Paano ko?
00:48:57Kung naman ang mamamatay?
00:49:04Joshen!
00:49:06Joshen!
00:49:11Joshen!
00:49:11Kuya!
00:49:12Hindi mo pwede namin sa akin ito.
00:49:14Napakawalang hiya mo.
00:49:15Alam mo ba?
00:49:16Kuya.
00:49:16Binubuli nila ako.
00:49:24Pinibinsalan nila ako.
00:49:27Ang kuya ay nandito.
00:49:29Tutulungan ka ni kuya.
00:49:32Walang makakalampas.
00:49:33Huwag mo akong sisihin sa pagitan mo at ni kuya.
00:49:42Ipiliin ko si kuya.
00:49:46Hindi kita sinisisi.
00:49:52Kuya.
00:49:54Dahil mahirap.
00:49:55Ang yaring mabuhay ka ng mabuti.
00:50:03Intayin mo akong umalik.
00:50:06Pangako.
00:50:07Aayusin ko ang lahat ng ito.
00:50:10Huwag.
00:50:11Huwag.
00:50:12Huwag.
00:50:12Huwag.
00:50:13Huwag.
00:50:13Joshen!
00:50:15Nagpapaliw ka na!
00:50:17Huwag mo akong gawin itong ganito.
00:50:20Intayin mo siya.
00:50:23Sobrang tagal.
00:50:29Joshen!
00:50:30Joshen!
00:50:33Papunta ko sa sayo ngayon din.
00:50:37Sandali lang!
00:50:43Ikaw!
00:50:44Hindi mo pwede patayin ako!
00:50:45Tumahimi ka!
00:50:53Tulong!
00:50:54Iligbis ako!
00:51:02Matagal na tayong hindi nagkita.
00:51:03Hiniralo ko.
00:51:07Matagal na tayong hindi nagkita.
00:51:10Hiniralo ko.
00:51:14Ikaw ang re-incarnation ng prinsesya, Lingiaw.
00:51:18Ikaw yun?
00:51:20Bukay ka pa pala?
00:51:21Sa kalagayan mo ngayon.
00:51:24Hindi mo ako kayang sugatan.
00:51:28Kinu!
00:51:30Tulong!
00:51:32Sa loob ng siya na daang taon.
00:51:34Pinagyaman ko siya.
00:51:36Hindi ko siya pwede ngayang mamatay sa iyo.
00:51:38Huminto ka!
00:51:39Kuya!
00:51:43Kuya!
00:51:44Huwag mo nang habulin!
00:51:45Si Joshen!
00:51:46Naghihintay na sa atin si Joshen!
00:51:48Kuya!
00:51:51Joshen!
00:51:52Dadaling ka ni Kuya po huwi.
00:51:53Kuya!
00:52:11Huwag ganyan!
00:52:12Pagsalita ka!
00:52:13Natatakot ako sa ginagawa mo!
00:52:15Bakit?
00:52:18Mga hayap na sina.
00:52:19Sawto at liyang ting.
00:52:20Nakaligtas pa.
00:52:22Akala ko na kaya kong gawin ang lahat.
00:52:24Maliban sa mawala ang buhay ko.
00:52:27Pero si Joshen ay namatay sa harap ko.
00:52:30Namatay sa aking tabak.
00:52:32Isa akong ulang silbi.
00:52:37Nangihini ako ng tulong sa inyo.
00:52:38Tulungan niyo ako.
00:52:40Ibalik niyo sa akin si Joshen.
00:52:45Nerden nyo ho?
00:52:54Kuya!
00:53:06Huwag!
00:53:07Huwag!
00:53:07Goeya!
00:53:15Goeya!
00:53:27Dayona!
00:53:37Eh? Batang babae, bakit hindi ka pa umaalis? Para tulungan ang batang iyan, na ayusin ang ulo. Kung ikukumpala sa amin, ang itsura mo ay parang multo pa. Walang galang. Ako ay mula sa ramilyang mo. Unang hini-resyo ng pinuno.
00:54:06Matagal na kaming patay, kaya kami ay mga multo na.
00:54:09Eh? Batang babae, hindi mo ba alam magpagalang sa matatanda? Sige na nga, hindi na kita pakikialaman.
00:54:16Dali, tulungan mo si Hukai Shin na hilahin ng tabak. Ang mission mo sa mundong ito ay hilahin ng tabak. Kung hindi mo ito gagawin, maaari kang mapahamak tulad ngayon. Paulit-ulit kang mapapasabak sa panganem.
00:54:29Hindi ko kailangan, at hindi ako natatakot.
00:54:31Ikaw ang hindi natatakot? Pero paano kung ibang tao ang mamamatay dahil dito? Tulad ni Hukai Shin, kung hugutin mo ang tabak, siya ang mamamatay. Kung hindi mo hilahin, maraming tao ang mamamatay kasama mo. Ituwain yung tadhana.
00:54:45Tadhana? Tadhana? Anong klaseng tadhana to? Gagong tadhana! Lahat tayo ay pinurusahan ng salitang tadhana buong buhay natin. Mahigit siyam na rin ang taon ng lumipas. Pero inaisip pa rin nilang, mabibihag tayo ng dalawang salitang iyon? Bakit?
00:55:03Eh, babaeng bata.
00:55:05Kayo, mga taong nagsasaktan ng mga kapwa ninyo!
00:55:08Hindi pwedeng bumalik. Kung babalik ako, makikita ko si kuya. Pero kung hindi ako babalik, saan ako pupunta?
00:55:38Ano nangyari sa'yo? Nasaan si Wei Ming-Grant?
00:55:48Nagsasalita ako sa'yo!
00:55:50Nasaan si Wei Ming-Grant? Nasaan si Hu Jai Shin?
00:55:53Nawala ako si Wei Ming-Grant.
00:55:58Nawala ako si Wei Ming-Grant.
00:56:01Dapat ay nandito siya. Pabalik mo na sa palasyon ng Yugo.
00:56:05Pumunta ka at tulungan mo akong hanapin siya.
00:56:06Sige. Sige. Huwag kang mamadali. Ako na ang hanap. Ako na ang hanap.
00:56:36Bakit ang bulugulo mo? Nasaan si Hu Jai Shin ang bata niyon? Binubuli ka ba niya?
00:56:50Oo. Galit na galit siya sa'kin.
00:56:53Kaya huwag mo nang sabihin hilain ng tabak.
00:56:56Galit siya sa'yo?
00:56:57Siya ang pinakamatibay na lahi ng pamilya ho.
00:56:59Isang hirang talento sa loob ng isang libong taon.
00:57:02Hindi siya kagawa ng ganito kung wala siyang responsibilidad.
00:57:04Tama ba?
00:57:05Oo nga. Sa isang libong taon, si Hu Kai Shin lang ang lumabas.
00:57:10Hindi ba't isang bihirang talento nga ito?
00:57:11Kung mabubuhay siya ng siyam na libong taon pa,
00:57:13may pagmamalaki niya na siya ang isang henyo na bihirap ang makakita ng sampung libong taon.
00:57:17Medyo nilalamig ako. Pwede bang itaas ang temperatura dito?
00:57:29Ang tinatuko'y mo ba ay air ko na gamit ng mga moderno?
00:57:32Dito ay isang ang sister hall. Paano magkaroon na ganun?
00:57:34Walang silbe.
00:57:36Hmm, huwag. Batang babae.
00:57:38Pakipatayin niya yung kandila. Medyo inaantok na ako. Gusto ko na matulog.
00:57:41Pakipatayin niya yung kandang babae.
00:58:11Paikot-ikot na akong naghahanap ng maraming beses. Wala. Kahit sa loob ng palasyon ng Yugo, wala talaga.
00:58:17Alam ko na akong nasaan siya. Pupunta ako at hahanapin siya.
00:58:22Ha?
00:58:24Ay, nagkakaloka.
00:58:32Kuya.
00:58:33Tayo na.
00:58:36Kuya.
00:58:37Ako.
00:58:37Ako.
00:58:37Dumating na, pero hindi man nagmati sa mga ninuno.
00:58:44Kuya, ibaba mo ako.
00:58:52Teka lang! Anong ginagawa mo? Tigilan mo yan!
00:58:58Kuya, tayo na.
00:59:00Pasensya na ginuo. Lahat ito ay dahil sa akin kinaan. At iligtas ako.
00:59:11Pabingga! Naghintay ako ng siyem na lang taon. Halos masira ang lahat tayo sa'yo.
00:59:16Pasensya na ginuo.
00:59:16Masaan ang jay na sing-sing?
00:59:21Kapag hawa ko ang jay na sing-sing, hindi na ako maglalawang isip.
00:59:25Kailangan ko mag-isolate ng ilang taon.
00:59:27Bago ako lumabas, bandiyan mo mabuti si Weming Grant.
00:59:30Tandaan mo, kung walang utos mula sa akin, huwag mo siyang galawin.
00:59:33Nahintinian mo ba?
00:59:34Oo, ginuo. Ako, pwede ko bang itanong kung bakit?
00:59:39Si Weming Grant lang ang makakabigo sa walang kamatayang kapangyarihan ni Hu Kaisen.
00:59:44Sa pagkakataong ito, gusto kong tuluyang mawala si Hu Kaisen.
00:59:49Pag dating ng oras, ang mundong ito ay magiging akin na.
00:59:55Kung ganon, lalong hindi ko pwedeng panabasin si Weming Grant.
01:00:00Hanggat hawa ko siya, hindi ako maniniwala na si Hu Kaisen.
01:00:04Ay susuup ko na walang laban.
01:00:18Pagbalik niya, agad niyang isinara ang sarili sa kwarto.
01:00:21Hindi siya nagsasalita.
01:00:23Hindi ko makain o umiinom.
01:00:24Baka dapat tayo ang pumunta at tignan siya.
01:00:27Sige na lang.
01:00:29Kayaan na lang natin si Kuya na mag-isa.
01:00:32O baka, pumunta na lang ako at tignan siya.
01:00:48Ang tagal mo pa magdadalawang isip.
01:00:50Kung nag-aalala ka, pumunta ka na lang.
01:00:52Tara na, tara na.
01:00:52Hu Kaisen!
01:00:57Buksan mo ang pinto!
01:00:59Alam mo ba, may naghihintay sa iyo si Baba?
01:01:01Halos mabaliw na sa paghihintay.
01:01:03Ano sinasabi mo?
01:01:06Sinasabi ko, anong kinagawaan ka?
01:01:13Hu Kaisen!
01:01:14Buksan mo na!
01:01:14O suntukin kita!
01:01:16Kung hindi ka magsasalita,
01:01:17iisipin ko na pumayag ka na.
01:01:18Papasok ako na sa bilitan!
01:01:22Hoy!
01:01:25Hindi ka man lang nagbukas ng ilaw sa dilim?
01:01:33Nasaan siya?
01:01:37Lumabas ka!
01:01:38Alam ko nandito ka.
01:01:40Kung hindi ka lalabas,
01:01:41bubutasin ko itong pito ulit.
01:01:43Pabigat na ako ng pamilya.
01:01:45There ka ba?
01:01:47Hindi ba nasira na?
01:01:49Hindi lang ikaw ang sumira.
01:01:51Sumira rin ang kasama mo.
01:01:53Talagang bagay kayo niyan.
01:01:55Tigilan mo lang walang kwentang usapan.
01:01:57Alam mo naman,
01:01:58bakit ako nandito?
01:01:59Para hanapin ka.
01:02:00Paano mo nalaman?
01:02:01Tatanungin kita,
01:02:02ano nangyari kay Zauto?
01:02:03Anong Zauto?
01:02:04Ah, yun ba yung taksil na puno minestro?
01:02:07Zauto!
01:02:08Hindi mo ba siya pinatay?
01:02:09Bakit bigyan siyang binanggit?
01:02:11Reincarnated siya?
01:02:13Ano ang kinalaman ng reincarnation niya sa akin?
01:02:16Bakit hindi mo itutuloy?
01:02:18Ako pa nga ang ninuno mo.
01:02:19Bakit ka parang natatakot?
01:02:21Anong ginagawa mo?
01:02:23Walang galang.
01:02:24Kung magpapatuloy ka.
01:02:26Okay na, okay na.
01:02:27Sasabihin ko naman.
01:02:28Kung gusto mong malaman,
01:02:29itanong mo.
01:02:30Ano ang nangyari kay Zauto?
01:02:32Alam ko,
01:02:32siyang naraang taon na anak kalipas.
01:02:34Pinatay mo siya.
01:02:34Bakit siya buhay pa rin?
01:02:35Sabi nga,
01:02:36ikaw ang may kasalanan dito.
01:02:38Pinatay mo siya.
01:02:40Bakit hindi mo siya
01:02:40pinawalang sala ng lumusan?
01:02:43Bakit iniwan mo siyang
01:02:44malaking problema?
01:02:45Pagkatapos mo siyang patay noon,
01:02:47napunta siya sa kawalan.
01:02:51At noon,
01:02:51isa ng akong mga natitirang
01:02:54kaluluwa doon.
01:03:06Zauto,
01:03:07bilang isang mamamayan ng Yugo,
01:03:09nagkaluluwa ka,
01:03:09mamatay ka ng hari,
01:03:10nasira ang bayan,
01:03:11karapat-dapat kang mamatay
01:03:12ng maramihan,
01:03:13hindi ka na muli may re-incarnate,
01:03:15at babayaran mo
01:03:15ang iyong mga kasalanan.
01:03:16Dahil ginawa mo
01:03:17mong upahamak ang lahat
01:03:18ng luyan na kaluluwa ng huklan,
01:03:19papatayin kita
01:03:20na walang katapusan.
01:03:21Hahaha!
01:03:23Anong royal family?
01:03:25Anong huklan?
01:03:26Lahat ng iyon,
01:03:28ay mga natalong inirang ko.
01:03:29Sila lang ang may kasalanan
01:03:30sa sarili nila.
01:03:32Mga inutin,
01:03:32lahat sila.
01:03:35Zauto,
01:03:36gusto kong sirain
01:03:37ang iyong kaluluwa.
01:03:43Anong ginagawa mo?
01:03:50Zauto,
01:03:51nababaliw ko na.
01:03:52Nilunok mo ang mga patay.
01:03:53Parang araw-araw
01:03:54kong dinanakit.
01:03:55Hindi ka na muli
01:03:56ma-reincarnate kailanman.
01:03:57Anong silbi
01:03:57ng reincarnation?
01:03:59Gusto kong gawing
01:03:59akin ang mundo nito.
01:04:04Sisisihin niya
01:04:05ang lahat sa amin?
01:04:06Tumakas kayo.
01:04:07Gusto mong tumakas?
01:04:13Huli ka na
01:04:14para tumakas ngayon.
01:04:15zero!!
01:04:15Hahahaha!
01:04:25Sira ulo si Zauto.
01:04:26Ninakaw niya
01:04:27ang kawalan.
01:04:28Kinain ang maraming galit
01:04:29na kaluluwa.
01:04:29Ako lang ang nakatakas
01:04:31Ngunit nagtatago dito sa ancestral
01:04:33Sabi ko, ilang taon na, bakit ka nagtago?
01:04:40Hindi mo ba ako nilapitan?
01:04:41Dahil natatakot ka
01:04:42Na malaman ko na tumakas ka at nahihiya ka
01:04:45Hindi mo ako nilapitan?
01:04:46Ikaw, walang utang na loob
01:04:48Nakakainis ka talaga
01:04:49Paano naman si Liang Ting?
01:04:51Reincarnated siya diba?
01:04:53At si Janshin rin
01:04:53Lahat sila
01:04:54Sinisisip ni Zauto
01:04:56Maraming galit na kaluluwa at napahamak
01:04:59Dahil dito, araw-araw
01:05:00Parang sinusunog siya ng apoy
01:05:02Walang sobra siyang lakas
01:05:04Para gamitin ang masamang plano niya
01:05:06Si Liang Ting
01:05:07Ang naging paapit niya sa bawat buhay
01:05:09Pinipilit niyang kontrolin
01:05:10At si Ho Janshin naman
01:05:12Iyon ay hiningi ni Liang Ting
01:05:14Siguro, naramdaman niyang hindi sapat
01:05:16Ang pagpapahirap kay Ho Janshin
01:05:17Gusto niyang pahirapan siya magpakailanman
01:05:20Kaya totoong dapat namatay si Liang Ting
01:05:22Kaya, si Ho Janshin
01:05:27Nanamatay sa iyo mi espada
01:05:28Hindi naman siguro masama
01:05:30Ang dalis ay nadugunan yung espada
01:05:32Ay kalaban ng masamang kapangyarihan ni Zauto
01:05:35Namatay siya
01:05:36Sa ilalim na yung espada
01:05:38Kahit putol na ang kanilang ugnayan ni Liang Ting
01:05:40Sa susunod
01:05:41Hindi na siya muling maiipit sa paghihirap
01:05:43Kaya sabi ko
01:05:45Dapat maswerte ka diba?
01:05:47Sandali
01:05:54Saan ka pupunta?
01:05:56Maghihigante
01:05:57Hindi malaga si Liang Ting
01:05:58Pero para patayin si Zauto
01:06:00Kailangan mo munang hilahin ang espada
01:06:02Kung hindi
01:06:03Hindi mo siya mapapatay
01:06:05Sige
01:06:05Patayin mo muna natin si Liang Ting
01:06:07Di mula ka na ang tumingin pa
01:06:25Ho Kaishin
01:06:26Paano ka napunta dito?
01:06:28Ang kaliyan na ito
01:06:29Nawala dahil sa akin
01:06:30Ngayon
01:06:30Wala makakatulong sa iyo
01:06:31Hahayaan kita
01:06:36Mamatay ng ganito lang
01:06:37Masyadong mura para sa iyo
01:06:39Ho Kaishin
01:06:43Pakiusap
01:06:43Patawarin mo ako
01:06:44Alam ko mali ako
01:06:46Lahat ang ito
01:06:47Si Zauto yung tanga
01:06:48Ang nagturo sa akin
01:06:49Gawa nito
01:06:50Pakiusap
01:06:50Malayaan mo na ako
01:06:51Pakiusap
01:06:52Hindi
01:06:54Hindi
01:06:55Halos nakalimutan ko
01:06:57May dala pa pala akong ito
01:06:59Dito ka lang
01:07:06Pati pinalangin mo
01:07:07Matay ka kaagad
01:07:08Kuya
01:07:22Huwag na kong hawakan
01:07:24May dumi ako sa katawan
01:07:25Pupunta ako at maglinis
01:07:27Kuya
01:07:30Kuya
01:07:51Alam kong malungkot ka
01:07:53Pero hindi ko alam
01:07:54Kung paano kita aaliwin
01:07:56Wemingren
01:07:58Gusto kita niyagapin
01:08:00Kapag malungkot ka
01:08:06Anong ginagawa mo?
01:08:10Iba-iba kasi
01:08:11Minsan
01:08:12Tumatakbo ako sa tabing ilog
01:08:14At sumisigaw
01:08:15O minsan naman
01:08:16Dinadala ko ang maliit kong bangketo
01:08:19Hanap ng isang tindahan
01:08:21Bumibili ng isang bagay
01:08:23Umupo sa palengke
01:08:24At makikipag-agawa ng mga presyo sa may-ari
01:08:26Kapag malungkot
01:08:27Ang inay pa rin sa paligid
01:08:28Hmm
01:08:29Ang saya
01:08:30Kuya
01:08:31Ikaw pang mas mabuti
01:08:33Kuya
01:08:44Pagod na ako
01:08:46Umalis ka na muna
01:08:47Para makapaghinga
01:08:48Mingran
01:08:53Mingran
01:08:53Tulungan mo akong hilayan ang espada
01:08:55Ayaw ko
01:08:56Mingran
01:09:00Alam mo na lahat diba?
01:09:03Oo
01:09:03Alam ko na
01:09:04Alam ko
01:09:05Kapag nahila ko ang espada
01:09:07Mamamatay ka
01:09:07Kuya
01:09:09Ayaw kong patayin ka muli
01:09:10Isang mamamatay tao
01:09:12Kuya
01:09:13Huwag kang maging ganun kasama
01:09:14Okay?
01:09:16Mingran
01:09:16Namatay si Jashing
01:09:18Namatay siya sa ilalim ng aking espada
01:09:20Kuya
01:09:21Ayaw ko
01:09:22Kasalanan ko lahat
01:09:27Dapat noon ko pa naisip
01:09:30Na ang paghila ng espada
01:09:31Ay kapalaran mo
01:09:32Kung hindi mo hilayan ang espada
01:09:34Darating ang panganil sa iyo
01:09:35Kung mula sa simula
01:09:38Hindi agad kita hilayan ang espada
01:09:40Marayal ay hindi nungyari
01:09:41Ang lahat ng ito
01:09:42Kuya
01:09:43Huwag
01:09:44Kuya
01:09:47Hindi ako natatakot sa panganib
01:09:49Wala akong takot
01:09:50At saka
01:09:50Hindi ba lagi kapag may panganib
01:09:53Dumarating ka sa tabi ko
01:09:54At iniligtas ako
01:09:55Huwag mo nang hilayan ang espada
01:09:57Pakiusap
01:09:58Pero kung hindi ako susugal
01:10:01Kahit na maligtas kita ng libu-libong beses
01:10:03Kung isang beses lang ako matalo
01:10:05Ang kahinat na na hindi mo maipapangal
01:10:08Hayaw ko
01:10:09Migran
01:10:11Hindi ko pwedeng hayaang mawala si Jashin
01:10:14At pagkatapos ay mawala ka rin
01:10:15Hindi ko kaya
01:10:16Ano nangyari?
01:10:25Handaan na ako
01:10:26Handa?
01:10:27Para saan?
01:10:28Lalabas ka?
01:10:30Pangangalagaan ko na si Migran mula ngayon
01:10:31Naisip mo na ba?
01:10:35Nasabi mo na ba kay Wing Mingran?
01:10:36Si Wing Mingran
01:10:38Siya ba ay pumayag?
01:10:41Papayag siya
01:10:42Kailan?
01:10:48Hahanapin ko muna si Zao to
01:10:50Nagtago ako sa iyo ng siyaman naang taon
01:10:56Hindi ko inaisahan
01:10:58Nasa oras na ito
01:10:59Ay mahanap mo ako
01:11:01Dapat noon pa lang
01:11:02Hinugot ko na sana ang dila mo
01:11:04At ginubit-gubit ka pa
01:11:05Ha ha ha ha
01:11:07Hu Kaisien
01:11:08Hindi mo ba akalain kaya ang patayin ako?
01:11:11Gamit lang ang espada nito
01:11:12Hindi ka naman ganong kabaliw
01:11:14Para isipin na ikaw ang tagapakati ng Diyos
01:11:16Ha ha ha
01:11:18Hu Kaisien
01:11:21Hindi mo akong mapapatay ko
01:11:23Hindi mo hihilayan ang espada
01:11:24Interesado akong malama
01:11:25Ngayon
01:11:26Ano ang pipiliin mo?
01:11:27Huwag ka nang umiyak
01:11:32Bawat araw na buhay ako
01:11:34Ay isang pagpapahirap sa akin
01:11:36Ngayon
01:11:37Ito ang aking galayaan
01:11:38Maaari kitang protekta ng buong buhay ko
01:11:41Walang sakit
01:11:42Walang kapahamakan
01:11:43Walang panganib
01:11:44Ito ang aking karangalan
01:11:46Sige
01:11:47Huwag kang kabahan
01:11:50Mabilis lang ito
01:11:51Hindi ko kaya
01:12:01Hindi ko magagawa
01:12:03Ikaw lang may kaya gawin ito
01:12:09Oh kikarang ba?
01:12:26Ha ha ha ha
01:12:36Bakit?
01:12:47Kuya
01:12:48Anong ginagawa mo?
01:12:49Pwede ka mamatay ang sarili mo
01:12:51Alam mo ba?
01:12:53Walang problema
01:12:54Kuya
01:13:06Dapat na dito lang sila sa palikid
01:13:11He he he he he
01:13:27Ha ha ha ha
01:13:29Para mga bulati lang
01:13:31Hindi mawawal ang mga multo nila
01:13:34Ha ha ha ha
01:13:36Kahit lumipas na
01:13:37Ang siyam na rang taon
01:13:38Ikaw
01:13:40Ay palaging tarunan ko
01:13:42Ha ha ha ha ha
01:13:45Ha ha ha
01:13:45Hay!
01:13:51Saan ka pupunta?
01:13:52Huwag kang aalis
01:13:53Tulong!
01:13:54Tulong!
01:13:55Sigurado naghihintay pa si Jasset
01:13:57Pagdating doon
01:13:58Aayusin mo ang kanyang pagliligtas
01:14:00Ano naman kung ganon
01:14:06Sa susunod na buhay
01:14:07Ay siya pa rin ang alipin ko
01:14:09Habang buhay
01:14:12Mas mabuti pang ipinalangin mo
01:14:14Hindi mo na siya matatagpuan
01:14:16Jasset
01:14:20Iyong nabawi ang akin paghihigante
01:14:22Hello?
01:14:24Kinaong Wang
01:14:25Biglang nagka problema
01:14:39Dapat ka agad kang pumunta
01:14:41Pumunta ka na dito
01:14:42Oo
01:14:42Pupunta ako agad
01:14:44Wemingran
01:14:47Bago bumalik si Hokaisen
01:14:48Manatili ka rito
01:14:50Basta nandito ka
01:14:51Ligtas ka
01:14:52Sasama ako
01:14:53Wemingran
01:14:54Naniniwala ako kay kuya
01:14:55At naniniwala rin ako sayo
01:14:57Hello?
01:15:03Anong sitasyon ngayon?
01:15:04Ang security system
01:15:05Ay totally down
01:15:06Agad namin sinimulan
01:15:07Ang emergency measures
01:15:09Pero hindi ito
01:15:09Papasok na ako
01:15:10Kung gusto mong iligtas ang Wang
01:15:12Pumunta ka sa rooftop
01:15:13Alam kong nandito ka
01:15:23Lumabas ka na
01:15:24Ha ha ha ha
01:15:26Princess Lenyao
01:15:28Alam mong papatay ni Gita
01:15:29Pero naglakas loob ka
01:15:30Mag isa pa rin pumunta
01:15:31Anong tawa mo?
01:15:38Wala lang
01:15:38Magla ko lang naisip
01:15:39Isang bagay na dati kong naguguluhan
01:15:41Kung matagal mo nang tinago
01:15:42Nang higit siyam na round na taon
01:15:44Bakit ngayon ka lang lumabas?
01:15:48Nalaman ko na
01:15:48Matagal ka na dati kago
01:15:50Dahil hinintay mo akong lumabas
01:15:51Para makuha ang dugong ko
01:15:52At mahugot ang espada ni kuya
01:15:54Ha ha ha ha ha
01:15:55Ang talino mo
01:15:56Pero ngayon mula na pagtanto
01:15:58Huli na
01:15:59Kaya
01:16:01Gagamitin ko
01:16:02Para mahugot ang espada ni kuya
01:16:03Hindi pwede
01:16:05Hindi dapat pumunta si kuya dito
01:16:06Ha ha ha ha ha
01:16:12Prenses Lingyaw
01:16:14Wag kang magreklamo
01:16:16Wag kang lumaban
01:16:17Ito ang iyong kapalaran
01:16:19Nung siyam na raang taon
01:16:21Ang nakalipas
01:16:22Uy Mingyaw
01:16:23Dapat kang maging matatag
01:16:24Huwag ang matakot sa loob ng puso mo
01:16:26Lingyaw
01:16:27Pakiusap
01:16:28Tulad nung siyam na raang taon
01:16:29Ang nakalipas
01:16:30Matapang kang bumarito
01:16:31At mamatay
01:16:32Kuya
01:16:32Patawad
01:16:33Mabibigo ako ngayon
01:16:34Ha ha ha ha
01:16:35Ha ha ha
01:16:39Ayos ka lang ba?
01:16:43Hindi pa't sinabi mo
01:16:44Kapag delikado
01:16:45Magkahanap ka ng tulong
01:16:46Weming run
01:16:50Weming run
01:16:56Kuya
01:17:01Patayin mo na ako
01:17:02Ngayon din
01:17:03Gagamitin niya ang aking kamay
01:17:05Para mahugat ang espada mo
01:17:06May parehong espiritu siya sa akin
01:17:08Kung mapasukan niya ako
01:17:09Tapos na tayo
01:17:11Sa akin ang buhay ko
01:17:12Bilisan mo
01:17:13Patayin mo ako
01:17:14Kuya
01:17:15Hmm
01:17:16Tama si Princess Lingyaw
01:17:23Dapat matagal mo na siyang pinatay
01:17:25Ngayon
01:17:26Kung hindi ikaw ang mamamatay
01:17:28Kami ni Princess Lingyaw
01:17:29Ang mamamatay
01:17:30Ano ang pipiliin mo ngayon?
01:17:32Hinilal ho
01:17:32Tungkol sa kanya
01:17:33Wala akong magpipilian
01:17:36Mukhang gagawin ko ulit
01:17:38Ang ginagawa ako noon
01:17:39Mukhang mamamatay ka sa kamay ko
01:17:41Zalto
01:17:45Zalto
01:17:48Lumapit ka dito
01:17:50Ikaw na naman
01:17:51Zalto
01:17:53Zalto
01:17:54Zalto
01:17:55Zalto
01:17:56Zalto
01:17:57Zalto
01:17:58Zalto
01:17:59Zalto
01:18:00Zalto
01:18:01Zalto
01:18:02Zalto
01:18:03Zalto
01:18:04Zalto
01:18:05Zalto
01:18:06Zalto
01:18:07Zalto
01:18:08Zalto
01:18:09Zalto
01:18:10Zalto
01:18:11Zalto
01:18:12Zalto
01:18:13Zalto
01:18:14Zalto
01:18:15Zalto
01:18:16Zalto
01:18:17Zalto
01:18:18Zalto
01:18:19Oh
01:18:35Mamatay ka na!
01:18:37Whoa!
01:18:45Wag kang magmayapang
01:18:47Dahil sa pagkakataong ito, mamamatay ka pa rin sa kamay ko
01:18:55Hindi rin kayo nanalo!
01:19:12Kaisin!
01:19:16Huwag!
01:19:17Kuya!
01:19:21Kuya!
01:19:23Pakiusap!
01:19:25Huwag mo!
01:19:27Sa buong buhay ko, dalawang beses kita nakilala
01:19:31Yun ang pinakamataas na karangalan ko
01:19:33Sapat na yun
01:19:35Kuya!
01:19:36Nagsabi mo sakin, hindi mo ko iiwan
01:19:39Dapat pa rin mo yun
01:19:41Huwi Mingran
01:19:43Hindi na kita kayang samahan
01:19:47Kuya!
01:19:49Huwag kang umalis!
01:19:51Huwag kang umalis!
01:19:53Ano ang gagawin ko?
01:19:55Kuya!
01:19:57Mingran
01:19:59Huwag kang umiyak!
01:20:01Huwag kang umiyak
01:20:05Kuya! Kuya! Huwag! Huwag kang mamamatay!
01:20:20Lahat tungkol sa kanya ay mawawala sa alaala mo.
01:20:25Hindi ka magdaranas ng sakit.
01:20:35Isuglat mo. Isulat mo lahat.
01:20:39Ang pangalan niya ay Hu Kaisin. Mata siya. Hindi siya mahilag ng muti. Kapag umuulan, masama ang kanyang pakiramdam.
01:20:48Isuglat mo. Isulat mo lahat.
01:20:58Kahit ilang beses ko pa siyang makilala, muli ko siyang mamahalin.
01:21:05Hu Kaisin!
01:21:19Tapos na ang misyon. Sa alaalan lang na, mabubura ka na.
01:21:24Para sa kanila, itumarayan ang pinakamainang resulta.
01:21:28Dito nagtatapos ang iyong kaporsahan. Ngayon ay papadala ka sa muna pagsilang.
01:21:31Kalimutan ang lahat. Umasok sa panaginip ng mahimbing.
01:21:34Kapag nagising ka muli, lahat ang ito ay ilusyon lamang.
01:21:37Kaya ngayon, panahon na para ako ang pumili.
01:21:40Hindi mo ba gusto muling isilang?
01:21:42Akala ko, sobrang hirap ng buhay mo ngayon.
01:21:46Hindi ka na makapaghintay na makalimot.
01:21:49Mananatili ako dito.
01:21:51Dito lang ako.
01:21:53Hindi ako aalis kahit saan.
01:21:55Talagang isang hangal ng bata. Bakit mo ka na ang ganito?
01:21:58Wait, wait, man. Sasamahan kita. Ang buong buhay mo.
01:22:01Sigurado ka na ba na mananatili ka dito?
01:22:06Mula ngayon, ang panahon sa labas, pagsikat, pagulan, at buwan, wala na itong kinalaman sa'yo.
01:22:11Isa ka na lang na nanatili rito na mag-isa.
01:22:13Alam ko.
01:22:16Sige.
01:22:29Kahit ilang beses ko pa siyang makilala, muli ko siyang mamahalin.
01:22:33Pero bakit nga ba nakalimutan kita?
01:22:45Ano ba talagang nangyari sa akin? Bakit palagi na lang ganito?
01:22:49I miss you.
01:22:55Minsan, natutulungan ko ang mga tao ang matupad ang kanilang mga hiling.
01:22:58Sino ka ba talaga?
01:23:00Kung naririnig mo ako, makiusap, sabihin mo sa akin.
01:23:05Paano kita maahanap?
01:23:07Paano kita maaalala?
01:23:10Mahahanap ka ba?
01:23:19Sino ka ba talaga?
01:23:27Pwede mo ba akong tulungan ng alala?
01:23:32Mingran, simula ngayon.
01:23:37Kahit hindi nakonektado ang buhay mo sa akin,
01:23:43sasamahan pa rin kita.
01:23:49Ang bagal mo talaga.
01:23:53Sabi ko sa'yo, ngayon,
01:23:55ang meeting ng Wang Group natin
01:23:56ay tungkol sa plano ng proyekto sa susunod na taon.
01:24:00Kumuli tayo,
01:24:01handa ka bang magsori sa meeting sa harap ng lahat?
01:24:03Anong minamadali mo?
01:24:05Sabihin mo lang,
01:24:06nakasira ba ako sa'yo?
01:24:08Ha!
01:24:08Hindi naman.
01:24:09Sino ba ang hindi nakakalag na si Wang Mingran
01:24:12ay palaging may proyekto?
01:24:13Nagkikipagmeeting.
01:24:14Mula sa meeting room,
01:24:16hanggang opisina,
01:24:17opisina hanggang basement,
01:24:18hanggang sa pintuan ng bahay nila.
01:24:20Hindi ka nila papasukin.
01:24:22Kaya mo bang mag-usap ng hindi nagkukulang ng isang buong gabi?
01:24:24Kaya mo bang sabihin kung nakuha mo bang proyekto?
01:24:27Oo.
01:24:30Nakuha ko.
01:24:31Wala akong magagawa sa'yo.
01:24:33Hindi mo naiintindihan.
01:24:36May nagsabi na ayos na rin ito.
01:24:38Sino ang nagsabi?
01:24:43Sige nga,
01:24:44may nagsabi na ayos na.
01:24:48Sige nga.
01:24:51May nagsabi na ayos na.
01:24:56Kaya ka na.
01:25:00Nasaan ang upuan ko?
01:25:02Yung maliit na upuan?
01:25:03Kinumpis ka ako na.
01:25:04Ngayon,
01:25:05lahat ng dumadalo sa meeting ng grupo
01:25:07ay mga kilala at mga lalaking tao.
01:25:09Ayaw ko na yung upuan na yan
01:25:10na makita sa meeting room ko.
01:25:11Nakakahiya ito sa one group natin.
01:25:13Nakakahiya ito sa akin.
01:25:14Gets mo ba?
01:25:16Tigilan mo na nga ang pagkain.
01:25:17Lait na tayo.
01:25:18Bilisan mo.
01:25:19Nakuha.
01:25:20Dali na.
01:25:21Umulis na tayo.
01:25:22Tingna pa eh.
01:25:23Kain tayo.
01:25:23Sa daan na lang.
01:25:24Ah!
01:25:31Wow!
01:25:32Ang lakas ng ulan.
01:25:34Ganun din kagulo kahapon ng gabi.
01:25:37Ayos ka lang ba?
01:25:37Hindi ko alam kung anong sakit mo.
01:25:39Pag umuulan,
01:25:40humiiyak ka.
01:25:41Siguro nakasakit ka ng Diyos ng ulan noon.
01:25:43Hindi ko rin alam kung bakit.
01:25:45Hindi ko rin alam
01:25:46kung sino talagang nakalimutan ko.
01:25:51Gaano katagal na ang lumipas sa labas?
01:25:54Limang taon na.
01:25:56Dito,
01:25:56wala ng oras.
01:25:58Hindi ka nagbago.
01:25:59Pagkalipas ng ilang taon,
01:26:01ganito pa rin ang itsura mo.
01:26:03Pero siya,
01:26:04matanda na siya.
01:26:06Pero maganda pa rin siya.
01:26:07Ngayon,
01:26:21ang meeting natin
01:26:22ay para lang sa mag-present ng mga plano
01:26:24at budget ng mga proyekto
01:26:25para sa susunod na taon.
01:26:26Magsimbola muna ang mga department heads.
01:26:28Ginong Wang,
01:26:31Ginong Wen,
01:26:32ganito po,
01:26:32ang departamento ng games.
01:26:34Bukod sa normal na pag-develop ng laro,
01:26:35nais namin bumuo
01:26:36ng sarili naming professional team.
01:26:38Kaya,
01:26:38ang budget para dito
01:26:39ay apat na bilyon.
01:26:42Dalawang bilyon.
01:26:43Ginong Wen,
01:26:43huwag mo lang hatiin sa dalawa.
01:26:45Sobrang laki ng apat na putt bilyon.
01:26:46Paano naman ang tatlong putt walo?
01:26:51Tatlong putt lima!
01:26:52Tatlong putt lima!
01:26:53Eya!
01:27:01Wen,
01:27:01huwag ka pang umupo.
01:27:02Dalawang putt lima!
01:27:03Dalawang putt lima!
01:27:04Dapat sinabi mo agad
01:27:05ang dalawang putt limang bilyon.
01:27:07Tapos na tayo noon pa.
01:27:08Hmm.
01:27:10Sunod.
01:27:15Miss Wen!
01:27:16Miss Wen!
01:27:22Boss!
01:27:22Tinan mo!
01:27:23Weming Run!
01:27:30Boss!
01:27:30Tingnan mo!
01:27:31Weming Run!
01:27:32Haha!
01:27:33Mga kapatid!
01:27:34Swerte tayo ngayon!
01:27:36Weming Run!
01:27:37Tara!
01:27:46Bag isa tumatakbo
01:27:47ng ganun kabilis!
01:27:48Tara!
01:27:49Kayang dalawa!
01:27:50Mag-lipitor kayo!
01:27:51Samantalang ako
01:27:51ang tatak sa hagdan!
01:27:52Dapat panghuli natin sa ngayon!
01:27:54Pakuha natin ng larawan!
01:27:55Hindi na tayo matatakot sa kanyang pagsuway!
01:27:56Taratakbo!
01:28:06Tignan natin kung saan ka tatakbo ngayon!
01:28:08Pinapayaw ko sa'yo!
01:28:09Ipunin mo ang lahat ng lakas mo!
01:28:10May mga gagawin pa tayo pagkatapos!
01:28:13Tama!
01:28:26Wag kang lalapit!
01:28:27Kung lalapit ka pa!
01:28:29Tatalon ako dito!
01:28:29Hindi mo ba pinakahalagahan ang buhay mo?
01:28:32Niloloko ka lang, boss!
01:28:33Hindi ako naniniwala
01:28:34ng mga siyang tumalon!
01:28:35Hehehehe!
01:28:36Pakawalan mo ko!
01:28:48Kung makakatulong ang pagmamakawa,
01:28:53pag-iusap,
01:28:54iligtas mo ko!
01:28:54Tiger!
Be the first to comment
Add your comment