#ShortDrama #RomanticDrama #DramaSeries #EngSub #LoveStory #FullEpisode #TrendingNow #MustWatch #PlotTwist #shortfilm #drama #USA #emotional
#ShortTwist
#ShortTwist
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Louie? Louie! Where do you go?
00:00:03Mama!
00:00:05Sophie! Sophie! It's going to go. You have to adjust.
00:00:13Sophie! Louie!
00:00:15Louie, come on! She's hurt!
00:00:17Sophie, be safe. The ambulance will soon arrive.
00:00:22Louie!
00:00:24Come on, please!
00:00:30On dirait que Clara est vraiment coulversée.
00:00:39Tu devrais peut-être y retourner, Louie.
00:00:42Tantamouie, j'ai vraiment très très mal à la tête.
00:00:46Ne t'inquiète pas. Je ne vais nulle part.
00:00:48Les blessures de Sophie ne sont pas si graves. Plus l'ambulance est en route.
00:01:00Allez!
00:01:12Maman, est-ce que je vais mourir?
00:01:14Non, non. Ma puce.
00:01:16Papa va te sauver. D'accord?
00:01:19Papa va l'oublier. Ça va aller.
00:01:21Maman, ne sois pas triste.
00:01:25Le lapin est mon meilleur ami.
00:01:27Je vais rester là avec toi et papa.
00:01:30Pour moi.
00:01:32Maman, je t'aime.
00:01:34Non! Non! Non! Non! Non! Non! Non!
00:01:45William! Non! Non! Non!
00:01:49Tu es arrivé trop tard. Si tu étais venu plus tôt, on aurait peut-être pu sauver Sophie.
00:02:02Je suis désolé, le corps ne peut rester ici que trois jours.
00:02:05Vous devriez commencer à préparer des obsèques.
00:02:08Je vais le faire, mais dans trois jours.
00:02:13Désolé, l'abonné que vous essayez de joindre n'est pas disponible.
00:02:16Pour le moment, Louie, vous me rappelez plus tard.
00:02:18Qu'est-ce que plus tard? Qu'est-ce que tu fais? L'enfant?
00:02:20Merci, Louie, d'être resté avec nous.
00:02:22Mais qu'en est il de Sophie? Clara doit être furieuse contre nous.
00:02:26T'inquiète pas.
00:02:27Les blessures de Sophie sont légères.
00:02:29Je suis sûr que Clara va comprendre.
00:02:38Tu sais, quand on s'est séparés,
00:02:40je ne pensais pas qu'on se reparlerait un jour.
00:02:42Mais après la mort de mon mari, tu as été d'une autre clichéuse.
00:02:46Je ne sais pas ce que je ferais sans toi.
00:02:52Maman, est-ce que je vais mourir?
00:02:59T'en as pas assez?
00:03:00Clara, qu'est-ce que tu fais ici? Où est Sophie?
00:03:05Est-ce que tu t'intéresses vraiment à Sophie?
00:03:07Regarde par toi-même.
00:03:09Regarde par toi-même.
00:03:11금 de consacré?
00:03:13Je commence à faire partie.
00:03:14Regarde par toi-même.
00:03:17Regarde par toi-même.
00:03:19Puis merci daemぜ.
00:03:23Non, ma jambe.
00:03:25Ça ne va plus emb perçumée.
00:03:26Ce n'est pas le английiste.
00:03:27Jewijais que tu fermes en tijd.
00:03:28Non, ellegruppe par toi-même.
00:03:30It's okay?
00:03:31No.
00:03:32Come here.
00:03:35It's a little too late.
00:03:37A little too late?
00:03:39Are you serious?
00:03:40Listen, I didn't want to talk with you.
00:03:43Just.
00:03:45Tell me how is Sophie?
00:03:47Ah, so now you remember that you're a girl?
00:03:50You were too busy to take care of the child or the other to realize that you're dead.
00:03:54She's dead.
00:03:55I've just done my work of medicine.
00:03:57J'ai pris en charge les gens selon la gravité.
00:04:00Ils avaient besoin de moi.
00:04:01Elleève sa fille toute seule.
00:04:03Tu n'as aucune idée de ce qu'elle a traversé.
00:04:05J'étais juste...
00:04:06Un bon ami.
00:04:08Toi aussi tes maires.
00:04:09Je suis sûr que tu pourrais comprendre ça.
00:04:11Non.
00:04:12Quoi?
00:04:14L'école de Camille organise aussi un événement.
00:04:16Si elle vient sans père, les gens vont commencer à raconter des ragots.
00:04:19S'il te plait, dis à Sophie que je suis désolé.
00:04:21Je viendrai dès que l'événement de Camille.
00:04:23Sera terminé, Louis.
00:04:25Louis?
00:04:27Sophie a dit qu'elle a mal au ventre et le cabinet est fermé.
00:04:29Clara, écoute.
00:04:30Je suis chez Lucie.
00:04:31Ces canalisations ont éclaté.
00:04:32Je viens dès que possible.
00:04:33Camille a besoin de moi là tout de suite.
00:04:35Je vais aller à l'hôpital.
00:04:37L'ambulance arrive.
00:04:38S'il te plait, viens sauver notre fille.
00:04:41Comment tu veux que je comprenne ça?
00:04:43Notre fille est en train de mourir à l'hôpital.
00:04:46Mais toi tu t'occupes de m'enfendre quelqu'un d'autre.
00:04:51Bon, calmez-vous.
00:04:53Du calmer.
00:04:54Elle a eu peur.
00:04:56Elle ne va pas se blesser ou quoi que ce soit.
00:04:58Elle a juste eu peur.
00:05:00Comment elle peut être effrayée alors qu'elle...
00:05:03Maman, qu'est-ce qui est arrivé à ta jambe?
00:05:05Oh, ça va mon coeur?
00:05:07Mais...
00:05:09Oh merde!
00:05:10Oh putain, ça va?
00:05:12Doucement, doucement, doucement.
00:05:14Putain!
00:05:19Doucement, doucement, doucement.
00:05:21Restez juste avec Sophie.
00:05:23Je viendrai vous voir quand Camille ira mieux, d'accord?
00:05:27Sophie n'a plus besoin de ton aide maintenant.
00:05:30Qu'est-ce que tu veux dire?
00:05:33Ah oui.
00:05:34Parce que ses blessures sont légères.
00:05:36Je sais.
00:05:38Elle pourra bientôt quitter l'hôpital.
00:05:43Oui.
00:05:45Elle sort dans trois jours.
00:05:48Ça va être un grand jour pour elle.
00:05:51Tu ferais mieux d'être là.
00:05:53Oui, c'est ça.
00:05:55J'y serai.
00:05:56Je ne vais pas rater l'anniversaire de Sophie.
00:05:58J'ai pris le cadeau dont on parlait.
00:06:01Elle va adorer.
00:06:02Sophie est partie, Louis.
00:06:03Personne ne viendra gâcher ta vie parfaite.
00:06:05Avec Lucie et son enfant, dans trois jours, ce sera la dernière fois que tu verras ta propre fille.
00:06:15Maman.
00:06:16Maman.
00:06:17Je t'aime.
00:06:18Maman.
00:06:19Maman.
00:06:20Je t'aime.
00:06:21Maman.
00:06:22Maman.
00:06:23Maman.
00:06:24Je t'aime.
00:06:25Maman.
00:06:56Maman.
00:06:57Maman.
00:06:58Maman.
00:06:59Maman.
00:07:00Maman.
00:07:01Maman.
00:07:02Maman.
00:07:03Maman.
00:07:04Maman.
00:07:05Maman.
00:07:06Maman.
00:07:07Maman.
00:07:08Maman.
00:07:09Maman.
00:07:10Maman.
00:07:11Maman.
00:07:12Maman.
00:07:13Maman.
00:07:14Maman.
00:07:15Maman.
00:07:16Maman.
00:07:17Maman.
00:07:18Maman.
00:07:19Maman.
00:07:20Maman.
00:07:21Maman.
00:07:22Maman.
00:07:23Maman.
00:07:24Maman.
00:07:25Maman.
00:07:26Maman.
00:07:27Maman.
00:07:28Maman.
00:07:29Maman.
00:07:30Maman.
00:07:31Maman.
00:07:32Maman.
00:07:33Maman.
00:07:34Maman.
00:07:35Don't be alarmed.
00:07:37What's going on?
00:07:40I'll go to the hospital.
00:07:42I'll go to the hospital.
00:07:43I'll go to the holidays.
00:07:45It'll be nice, isn't it?
00:07:47It'll become normal.
00:07:48Okay, dear.
00:07:54Why are you acting like a freak?
00:07:58Just a week from here.
00:08:02Why are you so angry against me?
00:08:04I do just what a doctor is supposed to do.
00:08:06Why are you so reasonable?
00:08:08Because you're so angry.
00:08:10Sir!
00:08:14Very well.
00:08:16Very well.
00:08:17But you'd better calm yourself.
00:08:34You're so angry.
00:08:35You're so angry.
00:08:36You're so angry.
00:08:37I'm so angry.
00:08:38Why do you don't understand me?
00:08:45Why do you don't understand me?
00:08:47Why do you understand me?
00:08:52Why do you understand me?
00:08:54Why do you understand me?
00:08:56Louis, stop drinking.
00:09:01Clara, Sherry, you've been missing me.
00:09:04I knew you couldn't be angry against me.
00:09:06Oh, Sherry!
00:09:07Putain, Clara!
00:09:09Dommage que tu n'aies pas creuée dans cette tornade.
00:09:14Comment j'aurais pu rester fâchée contre toi?
00:09:27Tu m'as tellement manqué.
00:09:30Ça fait si longtemps.
00:09:32Louis, tu m'as manqué aussi.
00:09:35Lucie, je...
00:09:37Je suis désolé.
00:09:38Je croyais que tu étais Clara.
00:09:43Louis, je...
00:09:45Je venais juste te dire que...
00:09:47L'anniversaire de Camille approche et elle...
00:09:49Ça fait tellement longtemps qu'elle a...
00:09:52Pas pu fêter son anniversaire avec son père.
00:09:54Elle veut vraiment que tu sois là.
00:09:56Ça va.
00:09:57Ok.
00:09:58Ouais.
00:09:59Je suis encore désolé.
00:10:00Je suis juste un peu bourré.
00:10:02Mais je viendrai.
00:10:03Louis, tu seras à moi.
00:10:06Louis, tu seras à moi.
00:10:09Maman, est-ce que je peux avoir ce gâteau ourson pour mon anniversaire?
00:10:12Je veux le partager avec papa.
00:10:13On ne l'a pas vu depuis des jours.
00:10:14Est-ce que papa a une Camille plus que moi?
00:10:15Ou non.
00:10:16Ma chérie, ne dis pas de bêtises.
00:10:30Papa est juste très pris par le boudre.
00:10:32Et quand ça se passe, il y a une Camille plus que moi.
00:10:35Ou non.
00:10:40Ma chérie, ne dis pas de bêtises. Papa est juste très pris par le boulot. Et, quand ça se calmera, il viendra te chercher ce gâteau au son. Je te le promets.
00:10:56Chère Camille, quel genre de gâteau tu voudrais ?
00:11:00Oncle Louis, je veux le gâteau au son. Bien sûr, ma puce.
00:11:04Je vais te prendre le gâteau au son.
00:11:05Désolée, la dernière personne qui a eu le gâteau au son, c'est cette dame là-bas.
00:11:14Clara, qu'est-ce que tu fais ici ? Où est Sophie ?
00:11:19Louis.
00:11:23Qu'est-ce que tu fais ici ?
00:11:29Oh, tu as pris le dernier gâteau. Peu ? Parfait.
00:11:33Écoute, l'anniversaire de Camille, c'est demain, et elle veut vraiment ce gâteau.
00:11:39Donc, si ça ne te dérange pas, je vais le lui donner.
00:11:44Et pourquoi je ferais ça ?
00:11:46C'est pour Sophie, et demain, c'est son anniversaire aussi, bien sûr.
00:11:50Bien sûr, je le sais.
00:11:52Mais Camille est là maintenant, et je vais lui donner ce gâteau.
00:11:56Et ensuite, je prendrai un gâteau pour Sophie la prochaine fois. D'accord, mais c'est bon ?
00:12:02C'est toujours la prochaine fois avec toi, non ?
00:12:06Tu n'as même pas eu le temps pour ta propre fille.
00:12:08Mais l'as-tu fait toi un cinéma, pour le vœu d'anniversaire d'une autre gamine ?
00:12:12Tu comprends que Sophie n'aura plus jamais une autre chance ? Quoi ?
00:12:17Papa me manque. Il n'a jamais mangé de gâteau avec moi. Je veux juste celui-là.
00:12:24Lala, je ne sais pas ce qui te prend, et je ne comprends pas pourquoi tu te disputes avec une gamine pour un gâteau.
00:12:33Mais Sophie est une gentille fille, et ça ne me la gênerait pas, d'accord ?
00:12:39Je ne laisserai plus jamais Camille. Prendre quoi que ce soit à Sophie.
00:12:44Ça suffit. J'ai dit que je prendrais un autre pour Sophie, d'accord ?
00:12:47Putain. T'es contente, là ?
00:13:02Laisse tomber, Louis. On trouvera un autre gâteau pour Camille. Arrête de te disputer avec Clara.
00:13:09Oncle Louis, je veux plus du gâteau.
00:13:13Je suis désolée, tante Clara.
00:13:16Tu vois ça, Clara ?
00:13:18Tu vois comme ils sont gentils.
00:13:20Attentionnés et compréhensifs, tu pourrais peut-être en prendre de la graine.
00:13:24Sinon, Sophie va finir par devenir exactement comme toi.
00:13:29Juste.
00:13:33Réfléchis.
00:13:39J'ai fait exprès.
00:13:41Pas seulement pour le gâteau-ours.
00:13:43Je veux oncle Louis aussi.
00:13:45Je vais en faire mon papa.
00:13:52Pauvre Sophie.
00:13:54Elle n'a plus rien maintenant.
00:13:56Non ! Rendez-moi !
00:13:58Clara, qu'est-ce que tu fais ? C'est juste une gamine.
00:14:02Comment tu peux être faussie du jeu avec elle ?
00:14:04Maman, ne sois pas triste.
00:14:07Ce lapin, c'est mon meilleur ami.
00:14:09Il va rester avec toi et papa pour moi.
00:14:18Je voulais juste le ramasser pour Clara.
00:14:21J'ai pas fait exprès de le casser, oncle Louis.
00:14:24Oh, tu dois faire plus attention, Camille.
00:14:26Excuse-toi tout de suite.
00:14:28Non. Non, c'est juste un jouet.
00:14:31Sophie en a déjà plein.
00:14:33Clara, regarde-moi.
00:14:36Pourquoi tu t'énerves comme ça ?
00:14:39Parce que...
00:14:40Sophie n'aura plus jamais rien.
00:14:47Qu'est-ce que tu veux dire ?
00:14:51Qu'est-ce que tu veux dire ?
00:14:52Juste, laisse tomber.
00:14:58N'oublie pas ce que tu m'as promis pour demain.
00:15:02Ouais, bien sûr.
00:15:04Écoute, je vais pas oublier l'anniversaire de Sophie.
00:15:07Je serai là avec son jouet préféré et le gâteau.
00:15:10Il a l'heure.
00:15:11Oncle Louis, tu vas pas fêter.
00:15:13Mon anniversaire demain.
00:15:15Oh, Camille.
00:15:17On veut pas que Louis et Clara se discutent à cause de nous.
00:15:20Va avec Sophie, Louis.
00:15:22Camille a l'habitude de vivre sans papa de toute façon.
00:15:24Pas de question.
00:15:26Viens là.
00:15:28Je te l'ai promis, d'accord ? Viens là.
00:15:33Je te l'ai promis.
00:15:35Je vais passer du temps avec Camille.
00:15:36Et après, j'irai voir Sophie.
00:15:38Ça va aller, d'accord ?
00:15:40Ça va aller.
00:15:42Dix heures, demain.
00:15:44Sophie et moi, on sera aux quatre Russias.
00:15:46Ok.
00:15:49On y va.
00:16:02J'espère que tu viendras, Louis.
00:16:05Parce que demain, ce sera la dernière fois que tu verras Sophie.
00:16:16Sophie, j'ai pas pu protéger ton appel.
00:16:28Thomas, tu me pardonneras un jour.
00:16:33La cérémonie va bientôt commencer. Où est Louis ?
00:16:36Qui sait ?
00:16:38Clara gère tout du début à la fin.
00:16:40Louis n'a pas montré le goût de son nez une seule fois.
00:16:43Il ose se dire père ?
00:16:45J'ai entendu dire qu'il traîne.
00:16:47Avec son nex en ces moments.
00:16:49Même pas foutu de venir.
00:16:50À la cérémonie d'hommage de sa propre fille.
00:16:52Incroyable.
00:16:54Quel abruti !
00:17:00Clara, je vais avoir un peu de retard.
00:17:03Tu devrais être là, Dix heures.
00:17:06Sophie doit être sacrément en colère contre moi.
00:17:09Tu pourrais lui parler pour moi ? C'est juste que...
00:17:11J'ai promis à Camille de l'emmener à la fête foraine.
00:17:15Et de faire la grande roue. Et voilà.
00:17:17Je passerai un peu plus tard.
00:17:20Clara ?
00:17:22Clara !
00:17:25C'est Clara, là-bas ?
00:17:27Elle t'en veut ?
00:17:28Ouais, d'habitude, elle est...
00:17:30Plutôt compréhensif pour ce genre de truc.
00:17:33Ah mais...
00:17:34On ne va pas faire attendre la petite princesse.
00:17:36Princesse.
00:17:43Où commence ?
00:17:44T'es bien ?
00:18:06Non !
00:18:08Mon bébé !
00:18:09No baby.
00:18:15None.
00:18:25It's 10 hours.
00:18:27I'm supposed to be here for Sophie's anniversary.
00:18:29I have to go.
00:18:3110 hours.
00:18:38Tomorrow, Sophie and I will be at the 4th of Russia.
00:18:45Dad, you will buy plenty of plenty of...
00:18:47...golish?
00:18:48Yes, of course.
00:18:49I'm going to buy plenty of plenty.
00:18:50You're my little princess.
00:18:52I'm going to buy you so much...
00:18:54...at every anniversary,
00:18:55until the house is filled.
00:18:57That's it?
00:18:58That's it?
00:18:59That's it?
00:19:00That's it?
00:19:01Yes.
00:19:02Sophie will forgive me,
00:19:03when she will see all this.
00:19:05I'm sorry.
00:19:08Sophie!
00:19:09Papa is there!
00:19:16Sophie!
00:19:21Where is Sophie?
00:19:28Sophie!
00:19:30Why c'est que.
00:19:31I think they're like a scaredy.
00:19:32Je sais que je suis en retard.
00:19:34Sophie est une fille adorable.
00:19:35Elle comprendrait, non ?
00:19:36On dirait que la fille de quelqu'un d'autre...
00:19:37...compte toujours plus que la tienne.
00:19:38De quoi tu parles ?
00:19:39Sophie, c'est ma petite princess unique.
00:19:41Sophie, Papa est là!
00:19:43Sors.
00:19:44...compte toujours plus que la tienne.
00:19:48De quoi tu parles ?
00:19:51Sophie, c'est ma petite princesse unique.
00:19:55Sophie ! Papa est là ! Sors !
00:19:58Je t'ai acheté ton lapin préféré et un gâteau d'anniversaire en forme d'ours.
00:20:03D'accord.
00:20:06Bon, arrête avec la cachette. Je ne l'ai pas vue depuis des jours. Elle me manque vraiment.
00:20:12Abby...
00:20:13D'accord. Tu veux que j'aille la chercher ?
00:20:17Ouais.
00:20:18Tu fais mieux de bien ouvrir les yeux cette fois.
00:20:22Ok.
00:20:38Sophie, viens là !
00:20:40Papa pense vraiment à toi.
00:20:43Salut, ça va, Lucie ?
00:20:53Quoi ? Ok, d'accord. Calme-toi. Ouais, j'arrive tout de suite.
00:20:58Salut, ça va, Lucie ?
00:20:59Salut, ça va, Lucie ?
00:21:00Quoi ? Ok, d'accord. Calme-toi. Ouais, j'arrive tout de suite.
00:21:13Chut.
00:21:15Louis, je n'attendrai plus jamais rien de toi.
00:21:19Je n'attendrai plus jamais rien de toi.
00:21:21Ça va, Sophie. On n'a pas besoin de papa. On sa, toutes les deux.
00:21:27J'ai promis qu'on prendrait une photo ensemble chaque année. On ne l'a pas fait cette année.
00:21:44Tu es partie ?
00:21:45Je suis désolée. Je n'ai pas pu te protéger.
00:21:46Je suis désolée. Je n'ai pas pu te protéger.
00:21:50Je n'ai pas pu te protéger.
00:21:52Je n'ai pas pu te protéger.
00:21:54Décord.
00:21:56Décord.
00:21:57Je n'ai pas pu te protéger.
00:21:59Je ne sais pas.
00:22:01S'il te protéger.
00:22:02Déc're le domaine de l'attendatит et il le dolоч君,
00:22:08j'ête pas閉 wonderful.
00:22:11Maman, c'est envie de bébé de...
00:22:13Tu quién en fave avec lui.
00:22:14Maman, jeitos.
00:22:16Jadi, au sein, c'ai dûemit toujours tout dans ce que je rig Yours,
00:22:19Maman, lui, comment Ok !
00:22:21Salut, chérie, t'es rentrée.
00:22:29Écoute, bébé, j'ai pas eu le temps de te parler.
00:22:34Camille et Lucie, eux, elles se sont fait suivre aujourd'hui.
00:22:37Et c'était vraiment sérieux.
00:22:39Je leur ai proposé de rester ici un moment, c'est tout sûr.
00:22:42Sophie a dessiné ce portrait de famille.
00:23:04C'est quoi le problème ?
00:23:07C'est juste un dessin, elle peut en faire un autre.
00:23:12Sors d'ici.
00:23:15Pardon, c'est la chambre de Sophie. Sors d'ici.
00:23:18Clara, on s'en va tout de suite.
00:23:20S'il vous plaît, ne vous disputez pas à cause de nous.
00:23:24Donc Louis, ça va. Maman et moi, on rentre à la maison.
00:23:28Non, vous n'allez nulle part. Clara, qu'est-ce qui te prend ?
00:23:31Pourquoi tu réagis comme ça ? T'es une mère aussi.
00:23:34Et c'est juste de comprendre ce qu'elle traverse, d'accord ?
00:23:39Bon, ça suffit. C'est décidé.
00:23:42Elles vont rester ici.
00:23:43Je suis sûr que Camille va bien s'amuser en jouant avec Sophie.
00:23:47Et Sophie va bien s'amuser en jouant avec Camille.
00:23:52Pardon, où est Sophie ?
00:23:54Elle n'est pas rentrée avec toi.
00:24:01Sophie ne reviendra qu'avec.
00:24:03Putain, mais de quoi tu parles ?
00:24:10Pourquoi tu continues à dire ces trucs débiles ?
00:24:12Ce n'est pas exactement ce que tu voulais.
00:24:14Louis, hein ?
00:24:15Elles aménagèrent d'ici.
00:24:17Sophie et moi, on s'en va.
00:24:18Maintenant, il n'y a plus rien qui vous sépare tous les deux.
00:24:21Je t'ai déjà dit.
00:24:22Il n'y a rien entre les mois.
00:24:24On est juste amis.
00:24:25Clara, qu'est-ce que tu veux que je te dise de plus ?
00:24:30Pourquoi tu arrêtes de voir les choses comme ça ?
00:24:33Je n'ai jamais voulu me mettre entre vous deux.
00:24:35Épargne-moi ta fausse compassion.
00:24:39Clara, qu'est-ce que tu fais ?
00:24:42Doucement, doucement.
00:24:44Ça va ?
00:24:45Putain, mais qu'est-ce que...
00:24:49Clara...
00:24:50Quel genre d'exemple tu veux donner à Sophie ?
00:24:53Ferme-la !
00:24:55Tu n'as pas le droit de prononcer son prénom.
00:24:59Chaque seconde où je vous vois tous les deux ensemble, ça me dégoûte.
00:25:04Dis-toi !
00:25:12Clara, je suis désolé, je...
00:25:15Ma chérie.
00:25:23Clara.
00:25:26Louis.
00:25:34Allez, Sophie.
00:25:36On se tire de cet endroit pour y...
00:25:43Clara, Clara, c'est quoi ça ?
00:25:45Clara !
00:25:46Clara !
00:25:47Elle est partie comme ça ?
00:25:53Qu'est-ce qui m'y arrive ?
00:25:55Ne t'énerve pas.
00:25:57Clara est juste...
00:25:58Trop à fleurs de peau en ce moment.
00:26:00Laisse-lui juste un peu de temps pour se calmer.
00:26:03Elle est comme ça très souvent ces derniers temps.
00:26:04C'est juste.
00:26:05Tellement d'émotions.
00:26:06Franchement, je ne sais plus quoi faire.
00:26:08Si seulement elle pouvait être aussi adorable que toi.
00:26:13Oncle Louis, jamais.
00:26:15Je n'essaierai de te mettre en colère.
00:26:17Je sais.
00:26:18Camille veut faire une photo de famille demain.
00:26:23Tu viens avec nous, Louis ?
00:26:25Photo de famille ?
00:26:26Je ne sais pas.
00:26:27Je...
00:26:28Je crois que je ne devrais pas.
00:26:29C'est...
00:26:30Oncle Louis, tu ressembles tellement à mon papa.
00:26:34Tu viendras avec nous, s'il te plaît ?
00:26:35T'es tout prêt ?
00:26:37D'accord.
00:26:38On fera une photo de famille demain.
00:26:40Ça te va.
00:26:40Ça te rendra heureuse.
00:26:42Oui.
00:26:42D'accord.
00:26:50Allez, Sophie.
00:26:52On va faire une photo de famille.
00:27:02Salut.
00:27:03Je viens pour une photo de famille.
00:27:05Bonjour.
00:27:06C'est juste vous.
00:27:08Ma fille est juste là.
00:27:11Ah, c'est par ici.
00:27:28Arrête de souffler sur mon visage.
00:27:31On voudrait une photo de famille, s'il vous plaît.
00:27:33Merci.
00:27:35Madame, s'il vous plaît, ne soyez pas trop triste.
00:27:57Je ne pense pas que votre fille aimerait vous voir comme ça.
00:28:00Merci.
00:28:01Pourriez-vous juste, s'il vous plaît, l'encadrer pour moi ?
00:28:05Sophie, tu resteras toujours avec maman, hein ?
00:28:09Je suis désolée.
00:28:15Il faut que j'aille aux toilettes.
00:28:16Merci.
00:28:29Je suis désolée.
00:28:31Je suis désolée.
00:28:32Leur voie est aussi un message, c'est un message.
00:28:33Cu'est-ce qui m'a quand même pas réveillé?
00:28:34Si vous vous plaît,
00:28:35s'il vous plaît, s'il vous plaît, s'il vous plaît.
00:28:36À l'envoyer, s'il vous plaît, s'il vous plaît, s'il vous plaît, s'il vous plaît.
00:28:38Allô ?
00:28:44Quoi ?
00:28:47Ok, j'arrive tout de suite.
00:28:50Ecoute, c'était l'hôpital. Je dois y aller.
00:28:56Je dois y aller.
00:28:58Non, je veux la prendre avec papa.
00:29:01Je sais, ma puce, mais papa est médecin et il est vraiment occupé à sauver des vies.
00:29:06On ne peut pas l'empêcher de faire ça.
00:29:08Mais je te promets que l'année prochaine.
00:29:11Et toutes les années d'après, on fera une photo de famille. D'accord ?
00:29:15D'accord, tu as promis.
00:29:18C'est bien, ma fille.
00:29:20Je reviens vite. À tout à l'heure.
00:29:25J'ai failli oublier.
00:29:27J'avais promis de faire une photo de famille avec Clara et Sophie.
00:29:36Ecoute, je sais qu'on avait parlé de faire une photo de famille chaque année.
00:29:41Et je me demandais juste si tu voulais en faire une dans quelques jours.
00:29:53Ça marche.
00:29:54Ah ouais ?
00:29:55Et si on le faisait maintenant ?
00:29:57C'est où ?
00:29:58Où je suis ?
00:29:59Ben, en fait, je suis coincé à l'hôpital en ce moment.
00:30:04Donc…
00:30:05Je ne peux pas vraiment, mais…
00:30:08Et dans quelques jours…
00:30:09C'est vrai ?
00:30:11Clara ?
00:30:13Qu'est-ce que tu fais ici ?
00:30:17Tu ne devrais pas être à l'hôpital ?
00:30:19Clara, tu me suivais où ?
00:30:23Laisse tomber.
00:30:24Écoute, je ne voulais pas que tu te prennes la tête avec ça.
00:30:27Je fais juste une photo de famille avec Camille.
00:30:31Parce que c'était son vœu d'anniversaire.
00:30:35Franchement, comment j'aurais pu lui dire non ?
00:30:39Donc, tu as accepté son vœu d'anniversaire ?
00:30:41Mais tu as oublié la promesse que tu as faite à ta propre fille.
00:30:44Quoi ?
00:30:45Non, non, bien sûr que je n'ai pas oublié.
00:30:49J'ai promis à aller à toi…
00:30:51Qu'on ferait une photo de famille chaque année.
00:30:54C'est juste que…
00:30:56J'ai été débordé, tu vois ?
00:30:59Ouais, tu es tout occupé pour ta propre fille.
00:31:02Mais pas tout le temps qu'il faut pour une autre mère et sa gamine, d'accord ?
00:31:05D'accord, Clara. Calme-toi, ok ?
00:31:08Mais prendre une photo de famille ne va pas changer le fait qu'on est une famille.
00:31:12Pourquoi tu fais ta tête de mule avec ça ?
00:31:18Camille et Lucie ne réagiraient jamais comme ça.
00:31:22Alors, pourquoi tu ne vas pas rejoindre Camille et Lucie ?
00:31:25C'est pas ce que je voulais dire. Tu ne prendras plus jamais de photo… avec Sophie.
00:31:34Clara, attends.
00:31:35Oncle Louis, tu vas où ? On n'a pas encore pris la photo.
00:31:41Louis, est-ce que Clara nous a encore mal compris ?
00:31:45Tu devrais vraiment aller lui parler. On va très bien se débrouiller tout seul.
00:31:52Non.
00:31:54Va prendre la photo.
00:31:56On y va.
00:32:01Madame, votre photo est prête.
00:32:03Sophie, tu me manques tellement !
00:32:04Sophie, tu me manques tellement !
00:32:07Sophie, tu me manques tellement !
00:32:12Sophie, tu me manques tellement !
00:32:16Je n'ai jamais dû lui mentir.
00:32:17Monsieur, madame, on va retirer votre maquillage.
00:32:32Clara, je suis désolé. Je n'en aurai pas dû.
00:32:36Qui pleure ? C'est vraiment bruyant.
00:32:38Clara, I'm sorry, I didn't have to.
00:32:43Who pleases? It's really annoying.
00:32:46The girl of this lady is dead. She is here with the urn.
00:32:49To make a photo of family. It's horrible.
00:32:52But she's not supposed to pleases here. There's a little girl.
00:32:55She could do that at her, no?
00:33:01Uncle Louis, can you take a photo of family?
00:33:04With my mom each year?
00:33:06I promised to Sophie too, but the last time I took a photo, it was two years ago.
00:33:11What a coincidence.
00:33:14This lady said that her husband also had promised to take photos of family with their children each year.
00:33:20But the last time I took a photo, it was two years ago.
00:33:23What? What did you just say?
00:33:25You will never take photos with Sophie.
00:33:29You don't care about Sophie or what?
00:33:32Look by yourself.
00:33:36Clara.
00:33:39Clara.
00:33:40Clara.
00:33:41What is that?
00:33:42Are you sweet?
00:33:44Yes.
00:33:45Yes.
00:34:06I'm sorry.
00:34:07I'm sorry.
00:34:08Clara.
00:34:11What did I think?
00:34:16I can't even be able to. I'm still in life.
00:34:28Clara?
00:34:31Wait, wait, Clara.
00:34:34I'm really sorry for what happened all the time.
00:34:38I've completely surpassed the border.
00:34:40Laisse-moi me rattraper.
00:34:42Si.
00:34:43Si Sophie veut toujours faire une photo de famille, on reviendra dans quelques jours.
00:34:47Pas besoin. Sophie et moi avons déjà pris une photo.
00:34:51Tu veux la voir?
00:34:53Attends, quoi?
00:34:55Comment ça peut être une photo de famille si le papa n'est pas dessus?
00:34:58Mais, c'est quoi ce genre de papa?
00:35:02Allez, Clara.
00:35:04Ne dis pas ça.
00:35:07Écoute, je vais chercher Sophie.
00:35:09À l'école demain.
00:35:11Après, je rentre à la maison.
00:35:13Et tous les trois, on se fait un petit diner de famille sympa.
00:35:17Allez, Jean, ne dis pas ça.
00:35:20Attends-moi, j'arrive.
00:35:22Louis, tu ne viendras pas chercher Sophie.
00:35:35Clara, on voudrait organiser une cérémonie pour Sophie à l'école.
00:35:46Tu veux te joindre à nous?
00:35:48Merci.
00:35:49Oui, je serai là.
00:36:14Allez, Camille.
00:36:16Salut.
00:36:19Louis, merci beaucoup d'être venu avec nous pour aider avec…
00:36:23Le transfert d'école de Camille, c'est rien.
00:36:25Je dois de toute façon aller chercher Sophie.
00:36:27Vous êtes le père de Camille, non?
00:36:29On y va.
00:36:33Lucie, ne refais pas ça.
00:36:44Clara pourrait mal le prendre.
00:36:46Je suis désolée, Louis.
00:36:47Je voulais juste que personne ne juge Camille.
00:36:49Je te promets que ça n'arrivera plus.
00:36:51Pour petit à peine 6 ans, et elle est morte dans une tornade.
00:36:54Ouais, dépêchons-nous. La cérémonie va commencer.
00:36:58Tornade?
00:37:016 ans?
00:37:02On organise une cérémonie pour une élève, morte dans la tornade il y a quelques jours.
00:37:06Tu peux venir si tu veux.
00:37:09Clara?
00:37:10Qu'est-ce que Clara fait ici?
00:37:17Elle était censée être à la maison à faire de la pâtisserie.
00:37:19On a envoyé des invitations à tous les parents.
00:37:21Elle est sûrement venue pour qu'ils se déconnectent bientôt.
00:37:23Louis, si tu veux aller lui parler, Vailly, fais-toi plaisir.
00:37:27Non, non, c'est bon. Je termine juste de la paperasse. Clara peut t'attendre.
00:37:38Allez!
00:37:41Clara, je suis en train de gagner là.
00:37:57Désolée.
00:38:13Calme-toi, s'il te plaît.
00:38:15Oui.
00:38:16Sophie était une enfant tellement belle. C'est vraiment triste.
00:38:20On se souviendra tous d'elle.
00:38:22Quand est-ce que Louis arrive, on a préparé une vidéo.
00:38:25On espère que ça vous apportera un peu de réconfort à tous les deux.
00:38:30Il ne vient pas.
00:38:32C'est dommage.
00:38:34Sophie l'admirait vraiment.
00:38:36Admirez?
00:38:38Il n'a jamais mérité ça.
00:38:49Eh, ne copie pas mon devoir.
00:38:55Où tu vas?
00:38:56Il y a un truc qui cloche avec Clara et Sophie. Je le sens.
00:39:12Faut que je vérifie comment elles vont. Non, non, non, non, non. Le prof a dit que...
00:39:16Clara et Sophie étaient à la commémoration. Qu'est-ce qui pourrait mal tourner là-bas?
00:39:22Et puis, Clara est encore vraiment remontée contre toi. Et ce serait sûrement mieux de nous laisser un peu de temps pour que ça se calme.
00:39:28Ouais, t'as sûrement raison.
00:39:34Et puis, si je débarque maintenant, elle va recommencer à voir des trucs bizarres.
00:39:41C'est juste déchirant. Elle n'avait que 6 ans.
00:39:45Sophie était une fille adorable.
00:39:47Sophie?
00:39:49Sophie?
00:39:50De qui parlait?
00:39:51C'était une fille qui s'appelait Sophie.
00:39:52Oui, Sophie. Pauvre gamine. Elle n'avait que 6 ans. Et elle est morte dans une tornade.
00:40:06Non. Enfin.
00:40:07It's not possible, it's possible.
00:40:37What if they call?
00:40:42Kenge kenge kenge?
00:40:45Popis!
00:40:52Get Kenge Kenge.
00:40:56Ik je zal kijken!
00:41:07.
00:41:37.
00:41:40.
00:41:42.
00:41:43.
00:41:44.
00:41:45.
00:41:47.
00:41:48.
00:41:49.
00:41:50.
00:41:51.
00:41:52.
00:41:53.
00:41:54.
00:41:55.
00:41:56Maman, viens ici.
00:41:58.
00:41:59.
00:42:00Sophie.
00:42:04Louis !
00:42:06Je suis désolée, je ne voulais pas te déranger, mais Camille vient de tomber de la chaise.
00:42:14Tu peux aller voir si elle s'est blessée ?
00:42:17Mais…
00:42:18S'il te plaît, Louis, ça ne prendra qu'une minute.
00:42:21Je crois que je me faisais trop de soucis.
00:42:23Si j'y vais maintenant, je vais juste interrompre ce qui est déjà en cours.
00:42:26Je vais juste les attendre dans la voiture.
00:42:28J'arrive.
00:42:29Regarde, Mathus.
00:42:35Tout le monde pense tellement à toi.
00:42:37Voici les affaires scolaires de Sophie.
00:42:42On se souviendra toujours d'elle.
00:42:47Merci.
00:42:48Tu fais vivre sans souvenir.
00:42:49Sophie était une enfant merveilleuse.
00:42:50On a tous le cœur brisé.
00:42:51Mais la cérémonie est finie.
00:42:52Maintenant, il faut que tu sois forte et que tu recommences à vivre.
00:42:54J'ai gardé une copie de la vidéo du mémorial.
00:42:55Prends-la, s'il te plaît.
00:42:56Peut-être que Louis la voudra aussi.
00:42:57Sophie n'a pas besoin de son deuil.
00:43:22Sophie n'a pas besoin de son deuil.
00:43:35Clara, Clara.
00:43:37Hé, attends.
00:43:39Tu vas où ? Je suis arrivé à l'heure.
00:43:42Où est Sophie ?
00:43:43Elle n'est pas là.
00:43:44Attends, attends, attends.
00:43:46Qu'est-ce que tu veux dire par elle n'est pas là ?
00:43:48Je pensais qu'on faisait une photo de famille aujourd'hui.
00:43:50Sophie ne pourra pas venir.
00:43:52Attends.
00:43:53Clara, attends.
00:43:55Tu as oublié la vidéo du mémorial de Sophie.
00:44:03Quelle vidéo commémorative ? De quoi tu parles ?
00:44:06Louis, tu es là.
00:44:08Mais la cérémonie vient juste de se terminer.
00:44:11Ah, oui.
00:44:13Non, c'est...
00:44:15C'est vraiment dommage.
00:44:17Où est Sophie ? Où est ma fille ?
00:44:19Je ne l'ai pas vue de la journée.
00:44:21Tu aimes vraiment Sophie ?
00:44:23Tu n'arrives toujours pas à l'accepter, hein ?
00:44:27Quoi ?
00:44:28J'espère que cette vidéo pourra t'aider à trouver un peu de paix.
00:44:34De quoi tu parles ? Où est ma fille ?
00:44:36Elle ne viendra pas.
00:44:49Ok, j'ai compris.
00:44:51Elle...
00:44:52Elle a perdu une camarade de classe et ça peut être vraiment dur.
00:44:56Elle a besoin de temps pour se calmer.
00:44:58C'est bon, c'est bon.
00:44:59On peut...
00:45:00On peut t'attendre.
00:45:03Ne t'empêche pas.
00:45:06Louis, elle est déjà...
00:45:07Où que Louis ?
00:45:08L'école nous a donné.
00:45:09Trop de trucs à porter.
00:45:10Maman ne peut pas tout porter.
00:45:12Tu peux nous ramener à la maison ?
00:45:16Lucie, je t'avais dit de ne pas venir.
00:45:18Je suis désolée.
00:45:19Je voulais juste pas que toi et Clara vous discutiez à cause de nous.
00:45:22Déclara eux.
00:45:24Regarde, Lucie ne peut pas tout porter toute seule.
00:45:26Sophie n'est pas encore sortie, donc je vais juste la ramener à la maison d'abord.
00:45:30Et puis je reviens tout de suite.
00:45:31D'accord.
00:45:32Je reviens tout de suite.
00:45:33Promis.
00:45:35C'est rapide.
00:45:36Attends-moi juste un peu.
00:45:45Je reviens bientôt.
00:45:46Merci, Clara.
00:45:58Il n'y a plus personne qui t'attend maintenant, connard.
00:46:14Clara, arrête de te mentir.
00:46:16Ce n'est pas parce que Louis est rentrant.
00:46:18Courant à la maison qu'il t'aime.
00:46:19C'est nous, la vraie famille, maintenant.
00:46:21Très bien.
00:46:24Comme tu veux.
00:46:25Sophie et moi.
00:46:26On ne viendra plus déranger ta petite famille parfaite.
00:46:29...
00:46:46Allez, Sophie, on y va.
00:46:55On a pris notre place ici.
00:46:58Madame, on y va maintenant ?
00:47:00Clara, Sophie.
00:47:01Je suis rentrée.
00:47:02Je suis rentrée.
00:47:03Je suis rentrée.
00:47:04Je suis rentrée.
00:47:05...
00:47:06...
00:47:07...
00:47:08...
00:47:09...
00:47:10...
00:47:11...
00:47:12...
00:47:13Madame, on y va maintenant ?
00:47:14...
00:47:15...
00:47:16...
00:47:17...
00:47:18...
00:47:19...
00:47:20Clara, Sophie.
00:47:21Je suis rentrée.
00:47:22...
00:47:23...
00:47:24...
00:47:25...
00:47:26...
00:47:27...
00:47:28...
00:47:29...
00:47:30...
00:47:31...
00:47:32...
00:47:33...
00:47:34...
00:47:35...
00:47:36...
00:47:37...
00:47:38...
00:47:39...
00:47:40...
00:47:41...
00:47:42...
00:47:43...
00:47:44...
00:47:45...
00:47:46...
00:47:47...
00:47:48...
00:47:49...
00:47:50...
00:47:51...
00:47:52...
00:47:53...
00:47:54...
00:47:55...
00:47:56...
00:47:57...
00:47:58...
00:47:59Clara, where are you? Where is Sophie?
00:48:07Dr Louis, your daughter is at the hospital with a lot of fever.
00:48:11Okay, I'm here right now.
00:48:14Clara!
00:48:16Lucy?
00:48:17I'm sorry, Louis. I was so worried. I asked the nurse to call her.
00:48:21She must be novel. She had to believe that I was Clara.
00:48:24No, it's not okay. Camille, you're going well. I can't stay.
00:48:28No, s'il te plaît, reste, Louis. Je suis tellement inquiète.
00:48:33Uncle Louis, ne pars pas.
00:48:35Super.
00:48:37Oh, ma puce. Tu as l'air d'aller bien. Tu as juste besoin de te reposer, d'accord?
00:48:41Je ne peux pas rester. Je dois y aller. Clara et Sophie ont disparu. Je dois les retrouver.
00:48:47Quoi? Clara a vraiment déménagé?
00:48:51Du calme, Louis.
00:48:53Clara a sûrement donné Sophie faire du shopping ou un truc comme ça.
00:48:57Mais pourquoi elle ne t'aurait rien dit? Tu crois qu'elle est encore énervée?
00:49:00À cause de nous?
00:49:02Je ne sais pas. Peu importe à quel point elle est en colère. Elle ne devrait pas partir sans rien dire.
00:49:06Ne t'inquiète pas.
00:49:07Quand elle se sera calmée, elle reviendra.
00:49:10Uncle Louis, tu peux rester un peu?
00:49:15Quand Clara et Sophie reviendront, je te les donnerai. S'il te plaît, reste.
00:49:23Tu me les donneras?
00:49:24Je te le promets.
00:49:25Tu te promets?
00:49:30C'est vrai?
00:49:31Ouais.
00:49:32C'était bien dur de te dire non.
00:49:35D'accord. Je reste avec toi.
00:49:37Ça va?
00:49:38Je reste.
00:49:40J'aimerais juste que Clara et que Sophie tiennent à moi comme toi.
00:49:43Quoi?
00:49:44Quoi?
00:49:45Elle veut divorcer?
00:49:46Quoi?
00:49:47Elle veut divorcer?
00:49:48Quoi?
00:49:49Quoi?
00:49:50Elle veut divorcer?
00:49:51Quoi?
00:49:52Quoi?
00:49:53What?
00:49:55She wants to divorce?
00:49:57What?
00:49:59She wants to divorce?
00:50:01What?
00:50:03What?
00:50:11Hey, you're where?
00:50:13I suppose that you have received what I told you.
00:50:15Yeah, I don't want to say anything.
00:50:17How can you be so masculine?
00:50:19Seriously, I.
00:50:21Do you want to divorce for a trick?
00:50:25Do you think it's a signifiant?
00:50:27It's impossible.
00:50:29Clara, just.
00:50:31Just.
00:50:32We can just talk about it.
00:50:34And if Sophie takes care of it, it's not a trick with which we're going to say.
00:50:37She's going to be betrayed.
00:50:39She'll never know.
00:50:40Never.
00:50:41Clara, please.
00:50:44We'll ask you two seconds and we'll talk about it.
00:50:47I want to know what Sophie thinks.
00:50:49If you want to know what Sophie thinks.
00:50:51We'll see in two days.
00:50:53Okay, I'll go. Allo?
00:50:55Clara?
00:50:56!
00:51:01Voilà.
00:51:08Louis, t'es sûre que sa version reste ici ?
00:51:12Si Cara nous voit, elle va encore péter un câble.
00:51:14No, don't worry.
00:51:16Camille has her control.
00:51:18It's just like this.
00:51:22It's not your fault.
00:51:24You and Clara, it's nothing to do with you.
00:51:30She doesn't even let me see Sophie.
00:51:32It's not for what you want to do.
00:51:36Let's talk about it.
00:51:38It's what we need to do.
00:51:41Yeah.
00:51:42I suppose you're right.
00:51:45Uncle Louie, what's that?
00:51:51Uncle Louie, what's that? What do you do?
00:51:53You have all the ketchup on your hands, little man.
00:51:57Burke.
00:51:58Come on, let's go.
00:51:59Come on.
00:52:00Come on.
00:52:02Don't touch the stove. Let's go.
00:52:05Clara, we're going.
00:52:09Perfect.
00:52:10You're going to become the maîtresse of the house now.
00:52:12Louie.
00:52:14I'm so happy that you see how Sophie has changed.
00:52:17Clara, Clara.
00:52:25What's that?
00:52:26Your new house?
00:52:29You can be angry against me as you want.
00:52:32But you can't wait to see my wife.
00:52:34She's there.
00:52:35She's there.
00:52:36She's there.
00:52:37She's there.
00:52:38She's there.
00:52:39She's there.
00:52:40She's there.
00:52:41She's there.
00:52:42She's there.
00:52:43What's that you tell me?
00:52:46What?
00:52:48Where's that?
00:52:49I don't see her.
00:52:52Of course.
00:52:53Because she's dead, Louie.
00:52:55She's dead.
00:53:02My dear.
00:53:03It's not funny.
00:53:04It's not funny.
00:53:05It's not funny.
00:53:06It's not funny.
00:53:07It's not funny.
00:53:08My girl is missing.
00:53:09Well, she's there.
00:53:11She's there.
00:53:12She's in the tornado.
00:53:13You're dead.
00:53:14You're dead.
00:53:15You're dead.
00:53:16Sophie was just afraid.
00:53:17It's not a scammer.
00:53:18It's not a scammer.
00:53:19Poor Sophie.
00:53:20She's crying.
00:53:21She's crying.
00:53:22She's crying.
00:53:23She's crying.
00:53:24How many times do I tell you?
00:53:26I've been telling you.
00:53:27I've been telling you.
00:53:28Because I'm feeling bad for them.
00:53:29I'm a doctor.
00:53:30I'm a doctor.
00:53:31It's my job.
00:53:32Why do you act like that?
00:53:34You know what?
00:53:35I don't want to talk with you.
00:53:37Appelle-la.
00:53:38It's all.
00:53:39Okay.
00:53:40I'll look for it.
00:53:42But be careful this time.
00:53:44Of course.
00:53:46My petite princesses me manque terriblement.
00:54:00What's wrong with you?
00:54:01What's wrong with you?
00:54:02Why do you show me that?
00:54:05Who's your wife?
00:54:06She's just there, Louise.
00:54:07It's Sandra.
00:54:08It's your daughter.
00:54:09It's your wife.
00:54:10What is that? Why did you tell me that?
00:54:17Where is Sophie?
00:54:19She's just there, Louis.
00:54:22It's Sande.
00:54:24It's your daughter.
00:54:26No.
00:54:28You're not.
00:54:29Where is Sophie? Sophie, my dear, Sande is here.
00:54:32Papa will see you immediately.
00:54:33Come on, stop playing at cache-cache.
00:54:36Do you hide from me?
00:54:38No, stop lying, Louis.
00:54:40The truth is just in front of you.
00:54:43Sophie is not here.
00:54:45I was there this day.
00:54:47She was fine.
00:54:49She's not gone.
00:54:51And you?
00:54:53Sophie is dead because we didn't have any.
00:54:55Who is waiting?
00:54:56Louis.
00:54:57Impossible.
00:54:59It's a good song.
00:55:01She was traversed by a bar in a suit.
00:55:06I told you to come to the forest.
00:55:08But you told me that you had to first aid Camille.
00:55:11I didn't know.
00:55:12What?
00:55:13You didn't know?
00:55:14I didn't know.
00:55:15I just didn't know.
00:55:16You didn't know?
00:55:17I called you again and again.
00:55:19Where are you, Louis?
00:55:21And I told you for the last moment.
00:55:23Where are you?
00:55:24You thought you needed to?
00:55:26Mom, what happened to your leg?
00:55:30Oh, it's okay, my heart.
00:55:32It's okay.
00:55:33Putain.
00:55:36Restez juste avec Sophie.
00:55:38Je vais venir vous voir.
00:55:39Dès que Camille ira mieux, d'accord?
00:55:43Sophie.
00:55:44Je ne savais pas.
00:55:46Si seulement j'avais su.
00:55:47Plus rien n'a d'importance maintenant.
00:55:49Elle est morte, Louis.
00:55:51Je suis tellement désolé.
00:55:52Je suis désolé.
00:55:53Je te jure, je suis désolé.
00:55:55Je vais me rattraper.
00:55:58Je vais me rattraper auprès de toi et de Sophie.
00:56:00Je vais.
00:56:01Je vais lui acheter tous les jouets du monde.
00:56:03Elle adore les peluches.
00:56:04Non.
00:56:05Je vais lui acheter toutes les peluches.
00:56:06Elle sera l'enfant la plus heureuse.
00:56:07Au paradis, je te le promets.
00:56:09Mais sa préférée, c'est toi qui l'a donné.
00:56:16Tu as oublié son lapin, un peluche préféré.
00:56:19Donc vous vous fichiez tous.
00:56:21Il a été détruit.
00:56:23C'était la seule chose.
00:56:24Qu'elle nous avait blessé, Louis?
00:56:26Non, non, ça va.
00:56:28C'est juste un jouet.
00:56:30Sophie en a plein d'autres.
00:56:33Clara, regarde-moi.
00:56:36Pourquoi tu t'énerves comme ça?
00:56:39Parce que Sophie ne recevra.
00:56:41Puis jamais rien.
00:56:43Mon bébé.
00:56:53Je t'ai tué.
00:56:54Papa t'a tué.
00:56:55Non, non.
00:56:56C'est fou.
00:56:57Ce n'est même pas réel.
00:56:58Ça suffit, Louis.
00:56:59Notre fille est morte.
00:57:00Laisse-la reposer en paix.
00:57:01S'il te plaît.
00:57:02Je n'y crois pas.
00:57:03Je ne veux pas y croire.
00:57:04Tu as vu le certificat de décès?
00:57:05Je l'ai laissé chez toi.
00:57:06Certificat de décès?
00:57:07C'est quoi ça?
00:57:08Qu'est-ce que tu fais?
00:57:09Non, non.
00:57:10Non, non.
00:57:11C'est fou.
00:57:12C'est fou.
00:57:13Ce n'est même pas réel.
00:57:14Ça suffit, Louis.
00:57:15L'autre fille est morte.
00:57:16Laisse-la reposer en paix.
00:57:17S'il te plaît.
00:57:18Je n'y crois pas.
00:57:19Je ne veux pas y croire.
00:57:21Tu as vu le certificat de décès?
00:57:23Je l'ai laissé chez toi.
00:57:25Certificat de décès?
00:57:27C'est quoi ça?
00:57:29Qu'est-ce que tu fais?
00:57:30Tu as du ketchup partout sur les mains.
00:57:32Petit schnappin.
00:57:33Berk.
00:57:39Le certificat.
00:57:57Sophie, ce n'est pas réel.
00:58:11Je n'arrive juste pas à lui pardonner, Sophie.
00:58:15J'espère que tu pourras comprendre.
00:58:18...
00:58:19Je t'ai laissé tomber.
00:58:29Louis, qu'est-ce qui s'est passé ici?
00:58:33Dis-moi, dis-moi tout.
00:58:35C'était durement ma faute.
00:58:38J'ai tout gâché.
00:58:41Sophie.
00:58:43Morte, elle est morte.
00:58:46Morte?
00:58:47I'd say that everything I've done didn't serve as anything.
00:58:54Sophie.
00:58:56Morte?
00:58:59Lucy, here's the one. Come!
00:59:02You've been looking for Clara.
00:59:13Don't come back.
00:59:16So, my mother is still alive.
00:59:18But the girl is dead.
00:59:19Well, it's a surprise that I can accept.
00:59:30Detective Christophe?
00:59:31Clara, we've restored a part of the surveillance images of this day.
00:59:34Someone's been pushed.
00:59:36What?
00:59:37Do you know what I'm going to do?
00:59:38I'm going to present my excuses to Clara.
00:59:40No, it's the moment ideal for me to win him at my cause.
00:59:43I'm going to stop them all together.
00:59:46Louis, count on you.
00:59:48Lâche-moi.
00:59:49I'm going to ask Clara to forgive me.
00:59:52Okay.
00:59:53Wait.
00:59:54Louis.
00:59:56Sophie is not dead.
00:59:57Wait.
00:59:58What?
00:59:59Le certificat de décès est faux.
01:00:01C'est un faux.
01:00:05Les infos en ont parlé.
01:00:06Un médecin s'est fait virer pour avoir.
01:00:08Falsifier un certificat de décès.
01:00:10Et celui-là doit être un défaut.
01:00:12S'il te plait.
01:00:13Crois-moi.
01:00:14Un faux ?
01:00:16What do you mean?
01:00:22Yes.
01:00:24Yes, it must be a false.
01:00:26Clara is so angry against me that she has mented about Sophie.
01:00:30No.
01:00:32I have to go.
01:00:35I have to, I have to ask Clara and Sophie to forgive me.
01:00:42Louis, calm down.
01:00:46Tomorrow, I will go with you.
01:00:49You talked so much about me and Camille.
01:00:53I wanted to excuse you too.
01:00:56You are really nice.
01:01:07Lucy?
01:01:10Why?
01:01:11The one who hurts Sophie will tell you.
01:01:24Clara?
01:01:25Wait, wait, listen to me.
01:01:27I just want to excuse you and Sophie.
01:01:30No, it's not enough. Sophie is left.
01:01:32Tes excuses ne veulent rien dire.
01:01:35Clara, parle-moi juste 5 minutes.
01:01:41Clara, je sais tout.
01:01:42Je sais que tu peux être en colère contre moi.
01:01:44Mais ça n'excuse absolument pas le fait de falsifier le certificat de décès de Sophie et de mentir à ce sujet.
01:01:49De quoi tu parles?
01:01:51Falsifier?
01:01:53Clara, on sait déjà.
01:01:54Le médecin qui a falsifié.
01:01:56Le certificat de décès est passé aux infos.
01:01:58Je ne t'ai même pas encore confrontée à propos de la mort de Sophie.
01:02:00Et maintenant tu débarques à la maison?
01:02:02Ok.
01:02:03Je sais que tu m'as toujours mal conclu.
01:02:05Mais tu peux te calmer s'il te plait?
01:02:07Comment tu veux que je reste calme?
01:02:08Quand ma petite Sophie n'est plus là?
01:02:10Ça suffit maintenant.
01:02:11Clara, regarde.
01:02:12Tu peux être en colère contre moi autant que tu veux, mais ne sois pas en colère contre quelqu'un d'aussi innocent.
01:02:18Innocente?
01:02:19Ouais.
01:02:20Donc tu es en train de dire que Sophie méritait de mourir?
01:02:22Oh putain!
01:02:23Arrête de dire ça!
01:02:24Elle n'est pas morte.
01:02:25Elle est vivante.
01:02:28Tu peux dire ce que tu veux.
01:02:29Ce qui s'est passé entre nous.
01:02:31Ça n'a rien à voir avec Lucie.
01:02:34Je l'ai déjà dit et je le répète.
01:02:36Sophie est morte.
01:02:38Et c'est Lucie qui l'a tué.
01:02:43C'est impossible.
01:02:44Lucie a dit que le certificat de décès était faux.
01:02:46Incroyable.
01:02:48Tu crois tout ce qu'elle raconte?
01:02:50Quel genre de sort?
01:02:51Elle t'a lancé?
01:02:52C'est...
01:02:53Sophie est morte.
01:02:55Elle a tué notre fille.
01:02:58Louis.
01:02:59Je ne te mentirai jamais.
01:03:02Lucie.
01:03:06Je sais.
01:03:07C'est quelqu'un de gentil.
01:03:08Elle ne ferait pas de mal à une mouche.
01:03:12Tu défends son meurtre?
01:03:14C'est vraiment pathétique.
01:03:16Oh putain!
01:03:17Tu es sérieux?
01:03:19Arrête de dire ça!
01:03:20Sophie est vivante.
01:03:21Et elle ne ferait de mal à personne.
01:03:23Clara.
01:03:24Toi et Louis, vous comptez tellement pour moi.
01:03:28Pourquoi je ferais quoi que ce soit pour blesser ta fille?
01:03:30Parce que Sophie n'est pas la seule que tu voulais voir disparaître.
01:03:33Tu voulais aussi me dégager.
01:03:34Comme ça?
01:03:35Rien ne se met entre vous deux.
01:03:38Clara, comment tu peux dire ça?
01:03:40Louis et moi, on est juste amis.
01:03:42Et même si j'avais des sentiments pour lui,
01:03:44jamais je ne ferais quoi que ce soit.
01:03:46Pour blesser que ce soit à cause de ça?
01:03:49Tu crois que Niessa va tout effacer?
01:03:51Sophie te regarde.
01:03:52C'est quoi ton délire?
01:03:54Que l'as tué Sophie?
01:03:55Tu mérites Pierre.
01:03:57Oh mon dieu, Clara.
01:03:59Tu ne peux pas dire des conneries pareilles.
01:04:01Si t'as absolument aucune fausse.
01:04:04De preuve?
01:04:05Je vais te montrer.
01:04:08Qu'est-ce que? C'est quoi ça?
01:04:10Détective Christophe.
01:04:18Clara, on arrive.
01:04:20Tu crois vraiment que d'appeler les flics va me faire peur?
01:04:23Je ne vais pas avouer un truc que je n'ai pas fait.
01:04:26Bon, ça suffit maintenant.
01:04:28Personne n'a fait venir une putain de tornade, ok?
01:04:32Arrête d'être ridicule. Sophie est heureuse.
01:04:35Et bien vivante.
01:04:36Tu peux m'en vouloir autant que tu veux.
01:04:38Mais arrête de t'en prendre à Lucie.
01:04:40Putain, j'arrive pas à croire ça.
01:04:43Et Clara, t'es une mère.
01:04:45Et pour que Louis me déteste,
01:04:47tu serais prête à...
01:04:49Maudire ta propre chouot.
01:04:52Clara, t'as jamais été comme ça.
01:04:54Qu'est-ce qui t'arrive?
01:04:56Tu aimais tellement Sophie.
01:04:58Et je comprends pas comment t'as pu...
01:05:00...devenir cette personne.
01:05:02Sophie, tu entends ça?
01:05:05C'est ton père.
01:05:06Et il défend la femme qui t'a tué.
01:05:08Clara, ressaisis-toi.
01:05:11Tu sais quoi?
01:05:12Lucie a raison.
01:05:13Si Sophie reste avec toi encore,
01:05:15elle va juste finir par devenir une femme aigrie et tordue.
01:05:18C'est pas le droit de...
01:05:23Parlez d'elle!
01:05:24Comme ça!
01:05:26Pas toi, jamais!
01:05:32Clara, tout ça, c'est de ma faute.
01:05:34Louis voulait juste arranger les choses avec toi.
01:05:36Arrête de frapper Louis, s'il te plait.
01:05:38Si tu dois frapper quelqu'un...
01:05:41Frappe-moi!
01:05:42Ce n'est pas ta faute.
01:05:43Clara fait juste sa petite crise encore une fois.
01:05:45Je ne laisserai pas Sophie rester ici une minute de plus.
01:05:48Où est-elle?
01:05:49Sophie, ma chérie!
01:05:50Papa est là!
01:05:51Viens!
01:05:52On y va!
01:05:53Qu'est-ce que tu fais?
01:05:54Sophie est morte, Louis!
01:05:57Non, je ne peux pas laisser Louis découvrir que Sophie est vraiment partie.
01:06:01Non, Clara!
01:06:02Si tu dois m'en vouloir, alors tant pis!
01:06:05Mais, en tant que mère, je ne peux pas supporter ça!
01:06:08Tu es en train de maudire ta propre fille!
01:06:11Je suis désolée, tout est de ma faute.
01:06:13Putain!
01:06:14Allez, relève-toi!
01:06:15Ça suffit!
01:06:16Ça suffit maintenant!
01:06:17Quoi?
01:06:18Alors, elle fait juste son petit numéro.
01:06:19Et maintenant, c'est-elle la victime?
01:06:22Waouh!
01:06:23Quelle belle performance!
01:06:26Elle a tué Sophie!
01:06:27Louis, c'est à cause d'elle!
01:06:28Sur les portes!
01:06:29Clara, je suis vraiment désolée.
01:06:32Je te promets que je vais partir.
01:06:34Juste!
01:06:35Arrête de maudire Sophie!
01:06:36Oh!
01:06:37Et parmi nous ça!
01:06:38Le détective Christophe est en route!
01:06:41Tu ne vas nulle part!
01:06:46Poira fait semblant.
01:06:47Cette tornade a tout détruit.
01:06:49Il ne pourrait pas y avoir de caméra qui fonctionne.
01:06:51Louis!
01:06:52Ça ne me dérange pas si Clara se trompe.
01:06:54Si ça la rassure.
01:06:55Tant que tu me crois.
01:06:58C'est tout ce qui compte.
01:07:02Clara, tu dois des excuses à Lucie.
01:07:05Je ferai tout ce que je peux pour réparer ça avec toi et Sophie.
01:07:08Mais tu ne peux pas accuser des innocents comme ça.
01:07:11Donc, tu veux que je m'excuse auprès d'elle?
01:07:13C'est bon, Louis, je ne lui en veux pas.
01:07:19Laissez-nous juste un peu de temps.
01:07:24Tu appelles ça un meurtre?
01:07:26Tu es ridicule.
01:07:28On y va.
01:07:29Je te ramène à la maison.
01:07:30Non!
01:07:31Qu'est-ce que tu fais?
01:07:32Hélène, évanouille pas!
01:07:33Pousse-toi de mon chemin!
01:07:34Non! Bouge!
01:07:36Non!
01:07:37Détective Christophe, Dieu merci, vous êtes là.
01:07:43Lucie, il faut que tu viennes avec nous pour l'enquête.
01:07:51Attends, quoi? Qu'est-ce que tu fais là?
01:07:53Lucie est suspectée pour le meurtre de ta fille et Sophie.
01:07:56Sophie, Monsieur, le meurtre de ma fille?
01:07:59Tu te fous de moi. Ma fille va très bien.
01:08:02Elle n'est pas morte. J'ai rien fait.
01:08:04Tu mens.
01:08:05Clara t'a payé pour m'accuser.
01:08:08Ouais, elle n'est pas morte. Elle va très bien.
01:08:11Tu as menti.
01:08:13Lucie, tu dois venir avec nous.
01:08:15Ou on va devoir employer la force.
01:08:17Vous n'avez aucune cove.
01:08:18Les images de surveillance des ruines montrent clairement
01:08:22que tu pousses Clara et Sophie depuis l'endroit sûr.
01:08:26Sophie a été poignardée dans le dos par une barre d'acier
01:08:28et c'est ça qui a causé sa mort.
01:08:32D'un acier.
01:08:34Donc, tu...
01:08:35Donc, tu es en train de me dire qu'elle est morte?
01:08:40Chut.
01:08:41Non, il ne peut pas y avoir de caméra.
01:08:43Après la tornade, vous mentez tous.
01:08:45Tous autant que vous êtes.
01:08:47C'était vraiment toi.
01:08:50C'était ma fille.
01:08:52Je suis désolée.
01:08:56Lucie, les caméras dans le coin m'ont enregistré.
01:08:58Que tu as poussé Sophie et moi pour nous mettre à l'abri.
01:09:01Tu ne vas pas t'en sortir comme ça.
01:09:03Lucie, viens avec nous.
01:09:05Non, non, Louis.
01:09:06Je ne peux pas me faire arrêter.
01:09:07Je ne peux pas me faire arrêter.
01:09:08Je viens avec nous.
01:09:09Je ne veux pas me faire arrêter.
01:09:10Je ne veux pas me faire arrêter.
01:09:12Je ne veux pas me faire arrêter.
01:09:13Attention, attention, attention, Clara.
01:09:31C'est Kredimir, c'est Kredimir.
01:09:33Je suis tellement désolé.
01:09:34Je ne voulais pas faire ça.
01:09:36Pardonne-moi.
01:09:36S'il te plaît.
01:09:37Clara, je ferai n'importe quoi.
01:09:39Pardonne-moi.
01:09:41Je viens nous rattraper auprès de toi.
01:09:43Et Sophie, donne-moi juste une autre chance.
01:09:45S'il te plaît.
01:09:47Oh, Potem, c'est trop tard.
01:09:49Non, ce n'est pas trop tard.
01:09:50Clara.
01:10:00Sophie, Sophie.
01:10:03J'ai tué ma fille.
01:10:05Papa, maman, venez me chercher.
01:10:08Sophie, fais attention.
01:10:10Ne te fais pas mal.
01:10:13Attends, attends, attends, attends.
01:10:17Si j'ai un autre enfant avec Clara,
01:10:19alors tout redeviendra normal.
01:10:22Et je serai à nouveau un putain de bon père.
01:10:24C'est ce qui va se passer.
01:10:26Clara !
01:10:27Je sais comment arranger ça.
01:10:31On peut refaire un ensemble.
01:10:32J'arrive, ma puce.
01:10:34J'arrive.
01:10:34Clara, Clara.
01:10:45Louis.
01:10:48Louis, qu'est-ce que tu veux ?
01:10:50Qu'est-ce que tu fais ici ?
01:10:51On fait un enfant ?
01:10:53Qu'est-ce que tu viens de dire ?
01:10:55Si on fait un autre enfant,
01:10:58tout le deviendra comme un maman.
01:11:01Louis, t'es vraiment un connard.
01:11:03Je ne veux plus jamais te voir.
01:11:11Part.
01:11:15Oui.
01:11:16Notre fille est en train de mourir dans un lit d'hôpital.
01:11:33Et toi, tu t'occupais de l'enfant de quelqu'un d'autre.
01:11:36Ça suffit.
01:11:39Je ne veux plus jamais te voir.
01:11:41Part.
01:11:41Part.
01:11:46Clara, Sophie.
01:11:48J'ai détruit notre famille.
01:11:50T'as mis un problème ?
01:11:52Sophie, viens.
01:11:59On quitte cet endroit qui fait trop mal.
01:12:00Tu as plein d'amis qui vont venir te dire au revoir avant ton départ.
01:12:11Et même si je n'ai pas pardonné à ton père,
01:12:14je l'ai quand même invité.
01:12:15Je me suis dit que tu voudrais le voir une dernière fois avant de partir.
01:12:19Je me suis dit que tu veux dire au revoir une dernière fois avant de partir.
01:12:33Je me suis dit que tu veux dire au revoir une dernière fois avant de partir.
01:12:34Clara, regarde ce que tu m'as fait.
01:12:39Tu crois vraiment que tu peux t'en aller comme si de rien n'était ?
01:12:43Tu dois t'en aller.
01:12:55Tu adorais quand je portais cette robe.
01:12:57Regarde, chérie.
01:12:59Maman l'a achetée.
01:13:11Allô ?
01:13:12Oh putain, Lucie.
01:13:22Maman.
01:13:24La fête commence maintenant.
01:13:35Oh super, Clara, tu es réveillée.
01:13:39Tu trouves pas que je suis canon ?
01:13:42Lucie, la police te cherche partout.
01:13:45N'y fais pas de conneries.
01:13:47T'as vu ce pas de dire ça ?
01:13:49Je suis une fugitive maintenant.
01:13:52À cause de toi.
01:13:53Tout ça, c'est toi qui l'as provoqué.
01:13:55Personne d'autre n'est responsable.
01:14:00Personne d'autre est responsable ?
01:14:02Clara, si t'avais pas.
01:14:04Volée, Louis.
01:14:05Sophie, ça va être encore en vie.
01:14:07Oh !
01:14:08C'est l'hôpital qui se fout de la charité.
01:14:11C'est qui tirement ta faute.
01:14:14Lucie, tu es irrécupérable.
01:14:17S'il te plaît, laisse-moi partir.
01:14:19Il te reste encore une chance.
01:14:22Te laisser partir ?
01:14:23Mais si je fais ça ?
01:14:24Qui va être ma domestique ?
01:14:28T'as domestique ?
01:14:32Cette faute me va pas parfaitement.
01:14:37Louis va me trouver sublime dedans.
01:14:39Tu trouves pas ?
01:14:41T'es complètement tarée.
01:14:44Oh, ferme-la !
01:14:46Louis et moi, on va se marier aujourd'hui.
01:14:49Ne gâche pas ça.
01:14:51Se marier ?
01:14:52Oui.
01:14:56Louis et moi, on va enfin...
01:15:00Avoir notre petite vie.
01:15:01Tranquille à deux.
01:15:05T'es vraiment à côté de la plaque.
01:15:08Lucie, il veut pas t'épouser ?
01:15:10Réveille-toi, Clara.
01:15:12Oh, Clara.
01:15:13C'est pas à toi de décider ça.
01:15:16Louis viendra.
01:15:17Clara, j'y suis presque.
01:15:45J'arrive tout de suite.
01:15:45Oh, Louis, ça fait un bail.
01:15:48Tu paries que je t'ai manqué ?
01:15:49Lucie, comment t'as eu le téléphone de Clara ?
01:15:52Qu'est-ce que t'as fait, elle ?
01:15:53Pourquoi t'es toujours aussi inquiète pour Clara ?
01:15:55Clara, Clara, Clara.
01:15:58Aujourd'hui, tu es mon mariée.
01:16:02Mais t'inquiète ça.
01:16:05Je vais très bien m'occuper de Clara.
01:16:10Mais si je ne vois pas mon mariée dans une oeuvre,
01:16:12je ne peux pas promettre de ne pas faire un truc.
01:16:16Un peu dingue.
01:16:19Louis, j'appelle la police !
01:16:21Ferme ta gueule.
01:16:24Qu'est-ce que tu veux ?
01:16:25Jushi, laisse la partie.
01:16:28Je t'ai déjà dit ce que je voulais,
01:16:30mon cher marié.
01:16:33On se voit dans une heure.
01:16:35Ciao.
01:16:36Lucie, Lucie !
01:16:51Clara, tu ne crois pas
01:16:58qu'après tout ce que tu m'as fait,
01:17:00tu mérites de payer ?
01:17:05Avant que mon mariage commence,
01:17:06pourquoi on ne règle pas nos comptes ?
01:17:08Une bonne fois pour toutes, Lucie.
01:17:10Tout ça, c'est de ta faute.
01:17:12Personne d'autre m'est responsable.
01:17:13Menteuse.
01:17:15Je n'ai rien fait de mal.
01:17:18Tout ce que j'ai jamais voulu,
01:17:19c'est être heureuse.
01:17:22Mais j'ai failli oublié.
01:17:26Louis et Sophie.
01:17:29Plus que tout.
01:17:29Mais si elle n'est vraiment plus là,
01:17:33alors j'aurai toute son attention.
01:17:36Mais ce que s'est passé ?
01:17:38Non, non, non.
01:17:41Non, non, non, non.
01:17:43Lucie, Lucie, Lucie, non.
01:17:45S'il te plaît, s'il te plaît,
01:17:47ne fais pas ça.
01:17:47Lucie, Lucie, oh, oh, oh,
01:17:49arrête, oh, arrête.
01:17:50S'il te plaît, s'il te plaît,
01:17:51nous l'amène pour ça.
01:17:52Lucie, Lucie, s'il te plaît,
01:17:54je ferai n'importe quoi.
01:17:55Je ferai n'importe quoi.
01:17:56Je ferai n'importe quoi.
01:17:57Clara, chérie, comment je te le dis ?
01:17:59Non, non, non.
01:18:01Ce n'est pas la droite de décider.
01:18:04Rien ne pourra se mettre
01:18:05entre lui et moi.
01:18:08Non, lâche-moi.
01:18:09Non.
01:18:13Lucie, arrête.
01:18:14Non, Lucie, arrête.
01:18:20Louge, tu es vraiment venu.
01:18:27Non, pourquoi t'as rappelé les flics ?
01:18:29Louis, pose juste le pouton
01:18:31pour que je leur demanderai de partir.
01:18:33D'accord, ça va ?
01:18:34Les gars, reculez, reculez, reculez.
01:18:37Eh, regarde, tu vois,
01:18:39ils sont partis.
01:18:39Je savais que tu ne pourrais pas
01:18:42rester fâchée contre moi.
01:18:45Tu dois vraiment aimer.
01:18:47C'est l'heure d'échanger les bagues, chérie.
01:18:50Lucie, il n'est pas trop tard.
01:18:51Je viens de laisser partir, Clara.
01:18:54On peut arrêter tout ça.
01:18:56Lose.
01:18:57Qu'est-ce que tu racontes ?
01:19:00On va se marier.
01:19:01Pourquoi tu te soucies
01:19:04de ce que les autres pensent ?
01:19:06Doucement, doucement, doucement.
01:19:10Lucie, d'accord, ok, ok.
01:19:12Tu veux que je parte ?
01:19:12Quoi ?
01:19:13Qu'est-ce que tu veux ?
01:19:13Les bagues ?
01:19:14Tu veux les bagues ?
01:19:15C'est ça ?
01:19:15Ou tu veux les bagues ?
01:19:17C'est mon gentil-marie.
01:19:19Elles sont sur la table, Louis.
01:19:21Va les chercher.
01:19:24Voilà, t'es contente.
01:19:28Lucie, c'est quoi ça, Lucie ?
01:19:31Oh, j'avais oublié.
01:19:32J'ai versé de l'essence.
01:19:35Fais attention, chérie.
01:19:36Louis.
01:19:38Non, non.
01:19:39Elle va brûler Clara-Vie.
01:19:43Non, Lucie.
01:19:44Lucie, Lucie, Lucie.
01:19:46Tu n'as pas besoin de faire ça.
01:19:47Tu n'as pas besoin de faire ça.
01:19:48Si, je dois le faire.
01:19:50Parce que si je tombe,
01:19:52tu tomberas avec moi.
01:19:54Lucie, regarde-moi.
01:19:56Regarde.
01:19:57Je vais parler à Christophe,
01:19:59le détective,
01:20:00et toi et Louis seraient ensemble.
01:20:01Je ne le mettrais jamais
01:20:02en travers de votre route, s'il te plaît.
01:20:03S'il te plaît, je t'en supplie,
01:20:04s'il te plaît.
01:20:05Oui, lâche juste le briquet,
01:20:06s'il te plaît.
01:20:10Vraiment ?
01:20:11Tu partirais ?
01:20:12Oui, oui, bien sûr.
01:20:14Et tu me laisserais, Louis.
01:20:16Rien que pour moi ?
01:20:17Oui, vous serez au loin ensemble.
01:20:19Je ne me mettrais plus en travers,
01:20:20je te le promets.
01:20:20Je le jure, je le jure.
01:20:21Juste, juste ici, s'il te plaît.
01:20:26Ne pas pour une idiote ?
01:20:28Parce que si tu pars,
01:20:31qu'est-ce que tu fais de tout
01:20:32cette pique derrière toi ?
01:20:34C'est fini, Clara.
01:20:36Allons brûler ensemble.
01:20:38Non, Louis, Louis.
01:20:39Non, non, non.
01:20:40Arrête, arrête.
01:20:41Non, non, non.
01:20:42Pose-le.
01:20:43Lucie, je serai avec toi.
01:20:45Je te jure devant Dieu,
01:20:46je serai avec toi.
01:20:47Pose-le.
01:20:47Bonne nouvelle.
01:20:48Tu vas revoir ta fille.
01:20:50Non, arrête.
01:20:50Ça va ?
01:21:04Tout va bien ?
01:21:04Je vais bien, je vais bien.
01:21:07Il faut qu'on parte d'ici.
01:21:09Allez, viens.
01:21:11C'est fini.
01:21:12Il sors.
01:21:17Clara, je t'ai dit
01:21:18que tu venais avec moi.
01:21:20Non.
01:21:23Louis,
01:21:24je suis ta femme.
01:21:27Tu ne peux pas me laisser.
01:21:36Louis,
01:21:38je t'aime.
01:21:38Mon Dieu,
01:21:55je t'aime.
01:21:57Juste l'un,
01:21:58je t'aime.
01:21:58Je t'aime.
01:22:05Bon, Louis,
01:22:06il est temps de dire au revoir.
01:22:08Clara,
01:22:08je t'aime.
01:22:11Je veux trouver les mots
01:22:12juste pour te dire ça.
01:22:14Je suis vraiment désolé
01:22:16pour tout ce qui s'est passé.
01:22:18Je veux que tu saches
01:22:19que je vais prier
01:22:20pour Sophie chaque jour.
01:22:22J'espère que
01:22:23un jour,
01:22:26tu arriveras
01:22:27à
01:22:27me pardonner.
01:22:30Le passé est derrière nous,
01:22:37Louis.
01:22:41Toi et Sophie,
01:22:42vous restez à jamais
01:22:43dans mon cœur.
01:22:43et
01:22:57tu
Recommended
2:18:09
|
Up next
2:32:05
1:35:08
2:21:16
1:28:14
1:24:58
2:33:15
2:20:19
49:01
42:33
35:35
46:56
1:04:35
54:12
1:04:16
55:39
36:46
Be the first to comment