Vai al lettorePassa al contenuto principale
  • 4 settimane fa
Capítulo 45 👉https://dai.ly/x9skrqw

Categoria

📺
TV
Trascrizione
00:00¡Gracias!
00:30Bende Sığar İki Cihan
00:33Membu Cihan Asım Azam
00:38Bende Sığar İki Cihan
00:43Membu Cihan Asım Azam
00:49Dersiz Yusuz Ceber benim
00:53Hiçbir Mekan Asım Azam
00:55Hiçbir Mekan Asım Azam
00:58Dersiz Yusuz Ceber benim
01:03Hiçbir Mekan Asım Azam
01:05Hiçbir Mekan Asım Azam
01:28Zerre Benim Güneş Benim
01:35Çarpen Cüşe Sırlar Benim
01:40Zerre Benim Güneş Benim
01:45Çarpen Cüşe Sırlar Benim
01:50Her Şeyi Açık Verme İdanda
01:55Ben Bu Cihana Asım Azam
01:58Ben Bu Cihana Asım Azam
02:01Her Şeyi Açık Verme İdanda
02:05Ben Bu Cihana Asım Azam
02:08Ben Bu Cihana Asım Azam
02:11Ben Bu Cihana Asım Azam
02:21Ben Bu Cihana Asım Azam
02:21Bir Sekterim
02:21Bence Me Avadol
02:22Ben Bu Cihana Asım Azam
02:24Bence Mea Çarcastik
02:24Bence Me Avadol
02:25Ben Bu Cihana Asım Azam
02:27Me habría perdido, y no podía arriesgarme.
02:33Ya debería irme.
02:36Estoy muy cansada.
02:39Quiero irme a casa.
02:57Quiero irme a casa.
03:27Luke, querido amigo, ¿tienes ánimo para recibir invitados?
03:36¿Qué estás haciendo aquí, Tatavlali? ¿A qué vienes?
03:41Lamento venir sin aviso, pero eres inubicable, pareces cavernícola, no usas teléfono.
03:47¿Cómo iba a avisarte? ¿Con una paloma mensajera?
03:51Escúchame, quiero que le digas a tus hombres que bajen sus armas ahora.
03:56Si no quieres que les haga pagar.
03:59¿Por qué estás así, tan tenso? No lo entiendo, amigo.
04:04¿Acaso no te alegras de verme?
04:10Te atrapamos sin preparación, ¿cierto?
04:20No te pongas así, cambia la cara, amigo.
04:22Me conformo con lo que hay, no con lo que quería.
04:29Me disculpo con usted, señora, por entrar así e incomodarla.
04:34Ya veo, a una visita no le agrada a la otra y al anfitrión no le agrada ninguna.
04:40Permítame presentarme.
04:41Soy Tatavlali, señora Gulendam.
04:43Solo conocí a su hijo.
04:47Cierto.
04:50Una comadreja con piel de hombre como tú.
04:54No podía ser amigo de mi hijo.
04:56Solo su enemigo.
04:58Yessire también es testarudo y bastante grosero.
05:02Ya veo de dónde lo sacó.
05:03Todos en la familia son iguales.
05:07Debe ser un problema genético.
05:10Me preguntaba de dónde pudiste haber sacado...
05:14...de esa arrogancia, tu falta de respeto y esa estúpida valentía.
05:20Ya veo que corre en la sangre.
05:23A Testurk.
05:24Te lo dije.
05:32Te dije que sacaría a la luz los recuerdos...
05:35...que incluso tú olvidaste.
05:38Te dije que perderías la cabeza.
05:42¿Ves?
05:43Tu mente ya se fue a volar.
05:48Ahora, con tu permiso...
05:49...tu querida abuela y yo nos iremos de paseo.
05:54Escucha muy bien, Tata Flally.
05:58Si tocas...
06:00...siquiera un pelo de mi abuela...
06:02...voy a ser tu peor pesadilla, imbécil.
06:06No dejaré que duermas tranquilo.
06:09Te pones tan nervioso, Atej.
06:10Gastas tanta energía por nada y estás descuidando lo más importante...
06:14...tu autocuidado.
06:16Buenas noches.
06:17Hora de dormir.
06:18Eso es.
06:19Descansa.
06:20Duerme.
06:20Y relájate.
06:21¡Atej!
06:23¡Mieto!
06:23Y lo hablaremos luego.
06:25¡Atej!
06:27¡Cariño!
06:31¡Cielo!
06:33¡Resiste!
06:34¿Qué le hiciste?
06:44¿Qué le indicaron a mi nieto?
06:48¡Sálgan de aquí!
06:49¡Cariño mío!
06:54¡Dulces sueños!
06:56¡Dulces sueños!
06:56Muy bien, caballeros.
07:11Lo haremos así.
07:12Nos dividiremos en dos.
07:14Un grupo estará conmigo, encargándose del funeral de Tumrul.
07:18El resto se nos unirá después de que se complete la transacción de dinero.
07:22Papá, ¿acaso quieres que andemos con el dinero?
07:24Podemos dejarlo aquí.
07:26No hay otro lugar más seguro.
07:27Hijo, todo el mundo ahora ya sabe que ese dinero está aquí.
07:32No podemos esconderlo aquí.
07:33Si el dinero está aquí, nos seguirán invadiendo.
07:35Sería traer una bomba de tiempo a casa.
07:37Es muy peligroso.
07:38Cierto.
07:39Pero tampoco sabrán que lo llevaremos con nosotros.
07:42Podrían venir a registrar la casa de nuevo.
07:44Omer Asaf, no te preocupes por eso.
07:46Solo hagan lo que digo, ¿está bien?
07:48De acuerdo, papá.
07:49Entonces dinos qué hay que hacer para poder organizarnos.
07:52Nosotros, Omer Asaf, Birkan, Bekir y los mayores nos encargaremos de los arreglos del funeral.
07:59Azamet, tú toma a Etem, Habib, Nayib y el señor Michon contigo.
08:05Y recoge el dinero en donde el señor Michon te diga.
08:09También me gustaría ir con usted para poder presentar mis respetos.
08:13El funeral es respeto, hijo.
08:15¿Entiendes?
08:17Usted es al negocio.
08:18Que yo me encargo del resto.
08:43¿Qué quieres tú ahora?
08:55Te extraño, Yesire.
08:57Me has estado ignorando últimamente, ¿eh?
09:00Dijiste que nos veríamos más seguido.
09:03Y lo haremos, Tatavlali.
09:04Nos veremos.
09:05No te preocupes.
09:06No podía seguir esperando más.
09:08No sabes cuánto te extraño.
09:10Ven, ya sí charlamos un rato.
09:12Supe que estás teniendo algunos problemas familiares.
09:15No sabes cuánto lo siento.
09:17Debe ser muy triste que tu propio sobrino te vea como su enemigo.
09:22Ya deja de andar con rodeos.
09:24Dime lo que tengas que decir.
09:26No tengo nada que decir, querido.
09:28Pero los familiares realmente son de lo peor.
09:33Mira.
09:34Tu lindo sobrinito me entregó a tu tierna madre.
09:37Saluda.
09:39No.
09:40No vengas.
09:43No vengas por mí.
09:45No vengas.
09:47No.
09:47Voy a deshollarte.
09:50Te haré sufrir como nunca.
09:52Deja a mi madre fuera de esto.
09:54Tal como te dije, yo nunca lloro.
10:00Solo hago llorar a los seres queridos de mis enemigos.
10:04¿Dónde estás?
10:06Dímelo ahora.
10:06¿Dónde estás?
10:08Acabo de enviarte la ubicación.
10:10Quiero que vengas a besarme la mano.
10:12Ver cómo te arrodillas.
10:14Y que hagas lo que te ordene.
10:15Y yo te prometo que dejo ir a tu madre.
10:21¡El patrón está loco!
10:22¡Es una oferta nunca antes vista!
10:27Una oportunidad que no puedes perderte, Yesire.
10:52O la...
11:07¿Qué está pasando, hija?
11:29¿Por qué estabas peleando con Yesair?
11:32Me llegaron a despertar con todo su escándalo
11:34Yesair llegó muy nervioso
11:36Subió a registrar su dormitorio
11:39¿Buscando qué?
11:44Había dejado algunos documentos ahí
11:46Y vino por ellos
11:48¿Y?
11:50¿Por qué se pusieron a discutir?
11:52¿No se habrá tratado de Dumrul, ah?
11:55Digo, ¿ya saben quién fue el asesino?
11:59Fue por cosas cotidianas, mamá
12:01No tuvo que ver con Dumrul
12:04En los viejos tiempos
12:06Yesair habría resuelto este caso en 24 horas
12:10Se resolverá tarde o temprano, mamá
12:13¿Cómo estuvo la entrevista hoy?
12:17Me fue bien
12:21Me contrataron
12:22Después de asistir al funeral
12:24Y de encontrar una buena escuela para Merjan
12:28Quiero empezar a trabajar de inmediato
12:30Bien
12:31Sé que todo saldrá rápido
12:33Ni Yesair ni Leila deben preocuparte
12:36Concéntrate en tu casa y tu trabajo
12:39Haciendo eso, recuperarás tu valor y brillarás
12:42Podrías estar en la galería de arte en una hora
12:54Es importante
12:55Leila, querida
13:03Leila, por favor
13:05Para, Leila
13:06Espera un momento
13:07Te ruego que no me pidas esto
13:08No quiero hacerlo
13:09Te lo suplico por lo que más quieras
13:11No me pidas que haga algo así
13:13Ese brazalete no te pertenece
13:15Se lo entregarás a su dueña real
13:17No estoy diciendo que no lo haré
13:19Mira, yo iré a visitar a Firuse
13:22Y lo dejaré sin que nadie se dé cuenta
13:24Entonces lo encontrarán después
13:25Y nadie sospechará de ti
13:28Leila, querida
13:29No tienen por qué saber que yo lo tomé
13:31Eso no es importante
13:32Yo no te agrado mucho
13:34Eso lo sé
13:35Hazlo por tu hermano
13:37Piensa un poco en su honor y en su reputación
13:39¿Tú pensaste en eso, Meltem?
13:43¿Consideraste a mi hermano?
13:44¿Pensaste en su reputación?
13:46Tú solamente piensas en ti
13:48En cómo te ves
13:49Qué ponerte
13:51Dónde vas a comer
13:52¿Cierto?
13:55Pero no te importa nada cómo consigues todo
13:58Leila, escucha
13:59Conoces mi pasado
14:00Sabes perfectamente de dónde vengo yo
14:03Pasé mi juventud y mi niñez
14:06Sumida en la pobreza
14:08¿Y qué?
14:11Eso difícilmente es una excusa para robar
14:13Ahora vas a ir y te disculparás con Firuse
14:17Tal vez así aprendas a controlarte
14:20Señor, hora de la entrega
14:45Lárgate
14:45Fuera, fuera, fuera
14:46Mi película favorita va a comenzar
14:49Ya desaparece de una vez
14:51Fuera
14:52No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
15:22Empezó muy emocionante.
15:48Me pregunto cómo terminará.
15:49Ojalá tuviera un botón de reproducción rápido.
15:53Qué lástima.
16:10¡Tanzú!
16:13¿Dónde estás? ¡A la cara!
16:15¡Tanzú!
16:18¿Tanzú?
16:19¿No?
16:20¿Tanzú?
16:23Me encargaré de que el nombre Tatabla Lee quede muy grabado en tu memoria.
16:29Tanto que te volverás loco, Yesir.
16:31Ya verás.
16:32¡Tanzú!
16:33¡Tanzú!
16:34¡Tanzú!
16:34¡Tanzú!
16:35¡Tanzú!
16:35¡Tanzú!
16:36¡Tanzú!
16:36¡Tanzú!
16:37¡Tanzú!
16:38¡Tanzú!
16:39¡Tanzú!
16:40¡Tanzú!
16:41¡Tanzú!
16:42¡Tanzú!
16:43¡Tanzú!
16:44¡Tanzú!
16:45¡Tanzú!
16:46¡Tanzú!
16:47¡Tanzú!
16:48¡Tanzú!
16:49¡Tanzú!
16:50¡Tanzú!
16:51¡Tanzú!
16:52¡Tanzú!
16:53¡Tanzú!
16:54¡Tanzú!
16:55¡Tanzú!
16:56¡Tanzú!
16:57¡Tanzú!
16:58¡Tanzú!
16:59¡Tanzú!
17:00¡Tanzú!
17:01¡Tanzú!
17:02¡Tanzú!
17:03¡Tanzú!
17:04¡Tanzú!
17:05¡Tanzú!
17:06¡Tanzú!
17:07¡Tanzú!
17:08¡Tanzú!
17:09¡Tanzú!
17:10¡Tanzú!
17:11¡Tanzú!
17:12¡Tanzú!
17:13¡Tanzú!
17:14¡Tanzú!
17:15¡Tanzú!
17:16¡Tanzú!
17:17¡Tanzú!
17:18¡Tanzú!
17:19¡Tanzú!
17:20¡Tanzú!
17:21¡Tanzú!
17:22¡Tanzú!
17:23¡Tanzú!
17:24Oye, Tensú
17:39Si llegas a lastimar a mi madre, ni siquiera te mataré
17:44Te enterraré vivo, idiota
17:46¡Da la cara!
17:49Claro, señor
17:50Te estoy esperando, Yesire
17:58Ven
17:59Te tengo una sorpresa impactante
18:05Te aseguro que vas a terminar con la boca abierta
18:20¿Mishon envió esta ubicación?
18:38Sí, es aquí
18:39¿Y dónde esconderemos el dinero aquí?
18:43Podríamos enterrarlo
18:44Mishon tiene una mente muy extraña
18:47Llamaré a Mishon para que nos diga exactamente dónde quiere que lo hagamos
18:50Déjenme ayudar a los muchachos
19:20Quítenle sus armas
19:23Llevan demasiado peso
19:24Les pondremos una bala en la cabeza, ¿verdad, papá?
19:42No
19:42No mataremos a ninguno de sus hombres
19:48Le hice una promesa a Yesire
19:50Pero podemos
19:51Disciplinar un poco a estos mocosos malcriados
19:56Pero antes de comenzar
20:02Javib
20:15Tú serás el primero
20:18Javib
20:20No
20:20No
20:21No
20:22No
20:23No
20:23No
20:37No
20:37No
20:37No
20:39Soñé muchas veces con este momento, Yesair Turk.
21:09Con encontrarnos tú y yo, cara a cara.
21:15Aunque mis sueños eran diferentes, Tú enfrentabas el arma, y yo la sostenía.
21:22Explícame, ¿por qué metiste a tu abuela en esto?
21:29Ella siempre se preocupó por ti, preguntaba por ti, ni siquiera pudo llorar a su hijo por tu culpa.
21:36Mi abuela ha pasado esas cosas por ti, toda la familia ha sufrido por tu culpa.
21:44Me entregaste a una familia extranjera, desgraciado, me robaste la vida entera, me despojaste incluso de mi apellido, Yesair Turk.
21:53Si quieres respuestas, pregúntate a ti mismo, no a mí.
21:57Tuve que hacerlo, lo hice para protegerte a ti.
22:05Te lo agradezco, tío, por haberme protegido.
22:13¿Dónde está mi madre?
22:15No lo sé, también la estoy buscando.
22:17¿Dónde está mi madre?
22:18Te digo que no lo sé, Tatavlalí, aunque tal vez...
22:24Si...
22:26Algo llega a pasarle, no me importará que lleves mi sangre, y te mataré.
22:34Hazlo.
22:36Hazlo ahora, porque si no lo haces, le dispararé a Firuse, luego a Takan, y después a cada uno de los involucrados en la muerte de mi padre, uno a uno.
22:47No, esta es tu última oportunidad de protegerlos.
22:51¡Dispara!
22:55¡Yesair!
22:58¡Yesair!
22:59Por el amor de Dios, ya basta.
23:03No te daré mi bendición.
23:08Abuela, ¿estás bien?
23:10Abuela, ¿te encuentras bien o no? ¿Te hicieron algo?
23:13Estoy bien.
23:14¿Dónde está Tatavlalí?
23:17¡Qué gran escena! ¡Escalofriante!
23:24Son una familia con mucho talento.
23:28No se imaginan cuánto me emocionó al final. Incluso casi lloro.
23:31Dime dónde estás, cobarde.
23:41¡Da la cara!
23:43¡Sal de tu escondite!
23:44Estoy en todas partes, Yesair Turk.
23:47¿No te has dado cuenta?
23:49Ahora quiero que pongas mucha atención.
23:51Toda esta producción fue para que entendieras una sola cosa.
23:54Puedo llegar a tu puerta, entrar a tu habitación, infiltrarme en tu familia o contaminar tu sangre, Yesair Turk.
24:01Y ni cuenta te darás.
24:03Mi nombre es Tatavlalí.
24:05Estoy más cerca de ti que tu propia sombra.
24:08Y más lejos que el sol que produce esa sombra.
24:11No puedes atrapar a tu sombra, ni puedes alcanzar el sol.
24:15O te arrodillas.
24:16O te haré morir como una rata, Yesair Turk.
24:19Ahora vayan a casa y disfruten que les haya perdonado la vida.
24:24Gracias por la placer.
24:49Hola, Samet.
24:58¿Ya terminaron con el trabajo?
25:01Papá.
25:04Fue una emboscada.
25:06Todo el equipo está caído.
25:09Samet, ¿de qué estás hablando, hijo?
25:11Melike.
25:13Dile a Melike que encuentre la ubicación por teléfono, papá.
25:19Hijo, ¿dónde estás?
25:21A Samet.
25:22Hola.
25:35Hola, señor Kurban.
25:37Hola.
25:37Melike, necesito un favor.
25:39A Samet se encuentra perdido.
25:41¿Puedes encontrar su ubicación por la señal de su teléfono?
25:44Por supuesto, pero ¿le pasó algo malo?
25:47¿Están en problemas?
25:48¿Qué pasó?
25:50Están bien, tranquila.
25:52Lo que sucede es que están en un lugar aislado.
25:55Y no puedo encontrarlos.
25:57Te diría si pasara algo.
26:00Solo quiero saber dónde están para poder ir a echarles un ojo.
26:03Eso es todo.
26:04Por favor.
26:06Bien, ahora mismo lo veo.
26:19Muchas gracias, querida.
26:23Estuvo increíble.
26:24¿Quiere que le dé su teléfono?
26:25Sí, por favor.
26:27¿Puedes pedir también que me traigan mi té verde?
26:29Por supuesto.
26:30Por supuesto.
26:41Sé que estás enojada conmigo y tienes razón, pero hay cosas que tú no sabes.
26:45Necesito que nos veamos esta noche a las siete en el lugar de siempre.
26:53Por favor, ve.
26:53Te extraño mucho.
26:59Bienvenida, señora Leila.
27:19Gracias.
27:21Hace tiempo que no la veía por acá.
27:24Espero que desde ahora nos veamos más.
27:30Lleven eso arriba.
27:31Ah, qué bien.
27:35La iluminación no era suficiente.
27:37¿La cambiaron?
27:38Sí, señora.
27:39La renovamos tal como nos dijo la última vez.
27:42Muchas gracias.
27:45Eh, y Firuza ya va a llegar.
27:47¿Te dijo que vendría?
27:49Si no viene, iremos a ella.
27:51Leila, te lo prometo.
27:53Jamás voy a hacer algo como esto de nuevo, lo prometo.
27:58Por favor, no le digas nada.
28:00¿Está bien?
28:01Hola.
28:08Bienvenida, Firuza.
28:10Lamento haberte hecho venir mientras estás enferma.
28:14Tranquila.
28:15No te preocupes, está bien.
28:18Quisiera saber qué es eso tan importante que tenías que hablar conmigo.
28:21Primero sentémonos, ¿quieres?
28:23Hablemos tranquilas.
28:24¿Algo para beber?
28:45No quiero nada, muchas gracias.
28:48Te estoy escuchando, Leila.
29:04Meltem tiene que decirte algo, ¿cierto, Meltem?
29:07Es que...
29:08Es que...
29:17Es que...
29:23Yo te hice algo malo.
29:27Discúlpame.
29:28Yo lo...
29:49Lo tomé de tu casa.
29:57Nosotros con Bekir tenemos algunos problemas financieros.
30:02Peleamos todo el tiempo.
30:04Yo sé que lo que hice no está bien, pero me arrepiento de esto.
30:16Son una familia bastante retorcida.
30:27Yo no lo había hecho antes.
30:31De verdad no soy así.
30:33De verdad no soy así.
30:35Nunca hice algo así.
30:37Yo lo lamento mucho.
30:38No.
30:38No.
30:38No sabes cuánto te odio, Leila.
31:08Te odiaré toda mi vida, pero ya me desquitaré contigo por lo que me hiciste.
31:13Te prometo que me las vas a pagar.
31:16Te lo juro, puedes contar con ello.
31:18Esto no va a quedar así.
31:33¿Realmente era necesario todo esto?
31:35No entiendo.
31:38La chica estaba destruida.
31:40Es cierto.
31:42Cometió un error.
31:45Pero ¿era necesario humillarla así?
31:48Podría haberme dado el brazalete de otra manera.
31:51No tenía por qué saber que había sido ella.
31:54No creas que esto fue por ti.
31:59Lo hice por Meltem.
32:02Si ahora paga el precio, no volverá a hacerlo más.
32:10Siento curiosidad.
32:12¿Te dio algo de lástima ver a Meltem así?
32:18Por supuesto.
32:20Para ti las personas toman decisiones críticas.
32:23Motivadas por nada más que lástima.
32:26Por ejemplo, Jesire.
32:29Volvió a mí por lástima, ¿verdad?
32:31Pero es como dijiste.
32:36Somos una familia especial.
32:39No tomamos decisiones por lástima.
32:42Ni tampoco aceptamos la lástima de otros.
32:46Tenemos nuestras propias verdades.
32:49Si alguien rompe el código de la familia, y esto, aunque sea uno de nuestra misma familia,
32:55lo haremos pagar el precio.
32:57¿Por qué cambiaste de idea en cuanto al divorcio?
33:02¿Eso no va en contra de tu código?
33:05Jesire ya pagó un precio alto al verse alejado de su familia.
33:09Y ahora está corrigiendo su error.
33:12Regresó a casa.
33:27¿Te duele mucho, mamá?
33:36No.
33:39No más de lo que supe hoy.
33:42No te preocupes.
33:45¿Qué supiste?
33:46Busqué a mi nieto durante años, todos los días, siempre pensando en mi nieto.
33:59Esperaba saber que estaba bien.
34:01Si lo encontraba, cuando lo encontrara, lo traería.
34:05Después llegaste tú de vuelta.
34:08Dijiste que no me preocupara, que sabías dónde estaba.
34:11Que estuviera tranquila.
34:12Y sí, me tranquilizaste con eso.
34:17¿Por qué me mentiste, Jesire?
34:20¿Por qué?
34:22Porque le perdí el rastro.
34:25Lo estuve buscando hasta que regresé.
34:29No te dije nada para no entristecerte.
34:32Pero me lastimaste más así, Jesire.
34:35Me destruiste.
34:36Mi nieto, a quien he estado esperando por años, se convirtió en el enemigo de mi hijo.
34:46Él le disparó a Dumrul.
34:49¿No es cierto?
34:55¿Por qué, hijo?
34:56¿Por qué?
34:59Llevaba perdido todos estos largos años.
35:02¿Por qué quiso dispararle a un hombre del que nunca había escuchado?
35:05Que además era el mejor amigo de su tío.
35:08¿Por qué tanto rencor, Jesire?
35:12Provocaron al muchacho con acusaciones falsas sobre mí para que nos atacara.
35:16No.
35:18Esto es más complicado que acusaciones.
35:24El muchacho me llevó hasta su casa remota.
35:26Había anhelo en la forma en la que me miraba.
35:31Y en cómo actuaba Jesire nos extraña.
35:39El muchacho quiere a su familia de vuelta.
35:43Mi niño nos extraña a todos nosotros.
35:47Debiste ver la forma en la que me abrazaba.
35:49Un chico que adora a su abuela como lo hace.
35:54¿Por qué atacaría a su tío y a la esposa de su tío?
35:58¿Por qué los odiaría así?
35:59Es que no lo entiendo.
36:01Cree que quien mató a mi hermano es Firuse por algún motivo.
36:05Él cree que yo lo sabía.
36:09Y guardé silencio.
36:11Que no hice nada.
36:14Mamá, después de vengar a mi hermano,
36:18durante 17 años,
36:22añoraba mi familia, mi nación y hasta mi nombre.
36:29Yo hubiera hecho algo si ese fuera el caso.
36:32Respecto a Firuse.
36:37¿Qué tan bien la conocías antes de casarte con ella?
36:43¿Qué tan bien conoces a esa mujer para darle todo tu apoyo?
36:50Hijo, ¿no será que estás cegado y no ves lo que está pasando?
36:55Mamá, estoy consciente de mis acciones.
36:57Nunca respaldaría a alguien que lastime a mi familia.
36:59Jamás acabaría con ellos antes que lo intentaran.
37:04Créeme, confía.
37:10Ella es inocente.
37:11Obtuvimos el dinero hasta el último centavo sin dificultad.
37:34Ahora está en un lugar seguro.
37:36En fin.
37:40No hay problema.
37:42No te preocupes.
37:44Nunca había estado tan libre de preocupaciones, Zabit.
37:48Le enseñé a Yesire una lección valiosa.
37:51Y ahora su mente no lo dejará en paz hasta que muera.
37:54Solo queda esperar que decida acatar mis órdenes.
38:00Si vas a cooperar con él, yo me voy.
38:04Entonces cooperaré con él después de que te vayas, Zabit.
38:07No te lo tomes tan a pecho.
38:09Oh, los dos pueden relajarse lo que quieran.
38:12Pero yo estoy rodeado por todos lados de peligros.
38:16Esto no es justo.
38:18Tú también puedes relajarte, Michonne.
38:21Ninguna persona que decida trabajar para Tatabla Lee corre peligro real, amigo mío.
38:26Tú no conoces bien a Yesire.
38:28Si él llega a enterarse de que envié al señor Zabit con sus hombres,
38:34él no me perdonará.
38:36Me volará la tapa de los sesos.
38:37No te preocupes tanto, Michonne.
38:44No nos diste coordenadas.
38:46Nosotros somos personas tan inteligentes que encontramos el lugar al instante.
38:52Por eso, tranquilízate.
38:54¿En serio?
38:56Así es.
38:56Se acabó.
38:58Más vale prevenir que lamentar una desgracia.
39:01Todo esto me huele muy mal.
39:04Es por eso que llego hasta aquí.
39:05Un placer hacer negocios.
39:09Sería mejor si me hubieran pagado, pero no he visto ni una sola moneda.
39:14Mi vida es demasiado preciada.
39:16Hasta la vista.
39:19¿A dónde vas, Michonne?
39:22Recién comenzamos.
39:25¿Con eso a qué se refiere?
39:28A que haremos muchos negocios contigo, Michonne.
39:32Tal vez ahora sí te paguemos.
39:33No, cuenten conmigo.
39:35Puedes comprarlo todo.
39:36Pero menos mi vida.
39:38Yesaer y yo somos como el aceite y el agua.
39:50Claro que lo harás, Michonne.
39:52Estoy seguro de que lo harás.
39:54Si te niegas a seguir a Yesaer como te ordené, conocerás la muerte antes de lo que crees.
40:01Nuestra historia ha terminado, Suheila.
40:21Quiere decir que ya no te necesito más.
40:24¿Me...?
40:25¿Te atreviste a engañarme?
40:27¡Ve a explicarle a tu familia, tú sola!
40:33Nuevo mensaje de Orhan.
40:39Estoy dispuesto a ponerme de rodillas.
40:41Te pido que vengas.
40:42Solo escucha lo que tengo que decir.
40:43Suheila, salgamos a dar un paseo.
40:50Estoy aburrida de estar encerrada aquí.
40:56¿Qué pasó?
40:58¿Está todo bien?
40:59Nada, es que me duele la cabeza.
41:01Nada, nada, nada, nada, nada, nada.
41:31Suheila, ¿qué alegría que me hayas llamado?
41:38¿Cómo estás?
41:40No quiero que me vuelvas a enviar mensajes.
41:43Solo te llamo para decirte eso.
41:45Todo lo que había entre nosotros se acabó.
41:48Tienes razón.
41:49Tienes toda la razón.
41:51Pero hay cosas que no sabes.
41:54Que entenderás cuando las sepas.
41:56Esta noche te espero a las siete.
41:58Vas a esperar en vano, porque no voy a ir.
42:06Aunque no vengas, te esperaré.
42:10Porque yo te amo.
42:11¿Quién llamó?
42:32Solo un viejo amigo.
42:34No es nada importante.
42:35¿No era Orhan?
42:37No, ¿cómo se te ocurre?
42:39Suheila, por favor, no me mientas.
42:41No estoy mintiendo, te digo la verdad.
Commenta prima di tutti
Aggiungi il tuo commento

Consigliato