- 4 settimane fa
Capítulo 41 👉https://dai.ly/x9skr5k
Categoria
📺
TVTrascrizione
00:00¡Gracias!
00:30Bende sıra iki cihan, ben bu cihan asım azam
00:50Dersiz yursuz ceber benim hiçbir mekan asım azam
00:59Dersiz yursuz ceber benim hiçbir mekan asım azam
01:05Hiçbir mekan asım azam
01:29Dersiz yursuz ceber benim
01:31Dersiz yursuz ceber benim
01:35Dersiz yursuz ceber benim
01:37Dersiz yursuz ceber benim
01:39Dersiz yursuz ceber benim
01:41Dersiz yursuz ceber benim
01:43Dersiz yursuz ceber benim
01:45Dersiz yursuz ceber benim
01:47Dersiz yursuz ceber benim
01:49Dersiz yursuz ceber benim
01:51Her şey açık ve meydanda
01:55Ben bu cihan asımazam
01:58Ben bu cihan asımazam
02:01Her şey açık ve meydanda
02:05Ben bu cihan asımazam
02:08Ben bu cihan asımazam
02:21Buenas noches Yesire
02:34Buenas noches
02:39Encontraste algo
02:43Con quien entretenerte
02:45Así es
02:48Estoy plantando unas violetas de invierno
02:52Esas no duran mucho
02:56¿Qué debo hacer?
03:02Dejar de amarlas
03:03Porque su vida es corta
03:18Entonces
03:23¿Ya los firmaste?
03:25Altyazı M.K.
03:33Hablé con los muchachos
04:00Están llevando mis cosas arriba
04:03No entiendo bien
04:10He vuelto
04:14He vuelto a casa, Leyla
04:20¿Qué está pasando?
04:40¿Qué es esto?
04:42Son las cosas del jefe, señora
04:43Dijo que las llevaran adentro
04:45Él está en el jardín de invierno
04:47¿Son de mi papá?
04:51Así es
04:52Mi hijo
04:54Sí
05:03¿Papá?
05:11El jardín de invierno
05:16El jardín de invierno
05:17Tartal
05:17Todo
05:17El jardín de invierno
05:18Oh, oh, oh, oh, oh
05:48Lo que me faltaba
05:53Dime, Orhan
05:57Es una urgencia
06:00Bien, te escucho
06:01No podemos hablar por teléfono, tenemos que vernos
06:04Entonces ven a verme
06:07Están siguiéndome, tienes que venir tú
06:11Zair puso a un hombre como una sombra detrás de mí, apenas lo evité
06:15Te envío la ubicación, ven pronto
06:17Tata Blalí tiene un gran plan
06:20Te contaré los detalles
06:22Pero te digo algo
06:24Ven solo
06:25Si hay mucha gente pueden sospechar
06:27Los dos coches de Zaid dan vueltas por la zona
06:31Ten cuidado
06:32De acuerdo
06:35Envía la ubicación
06:37El café está listo
06:45Es una urgencia
06:47Vamos a tomar uno cuando vuelva
06:49¿Te parece bien?
06:58¿Cómo está Firuse?
07:01Llorando
07:02Firuse es una mujer muy fuerte
07:06Igual que su madre
07:07Sé que también superará esto
07:11Bien, debo irme
07:14Algo
07:15No
07:16No
07:18No
07:18No
07:19No
07:21No
07:35No
07:37¡Suscríbete al canal!
08:07¡Suscríbete al canal!
08:37¡Suscríbete al canal!
09:07¡Suscríbete al canal!
09:37¡Suscríbete al canal!
10:07Hay una película en la tele. Quería verla. No dormí por eso, papá. ¿Y tú?
10:15Tengo una película en mi cabeza, pero es tan emocionante que tampoco pude dormir.
10:23¿Y qué te parece si la vemos juntos?
10:28¿Cuál de las dos?
10:30¿Cuál de las dos?
10:32La de la tele.
10:35Está bien.
10:35Muy bien, voy a hacer unas palomitas.
10:38¿En serio?
10:40Adelante.
10:42Casi olvido decirte la sorpresa.
10:44En el armario hay algo, eh, shak-shak con miel. Tu postre favorito.
10:50Me voy a dormir.
10:52Está bien, está bien. Era broma. Haré palomitas y volveré.
10:55Papá.
11:07Papá.
11:07Tengo que contarte algo.
11:18No.
11:19No.
11:20No.
11:22Siempre tenía frío.
11:23No.
11:24Era insoportable. Usaba suéteres en capas, calcetines dobles, pero nada funcionaba, no
11:30había caso.
11:31Mi mamá rehizo todo el sistema de calefacción de la casa. Mi abuela decía que era anemia
11:39y siempre tomaba jarabes. Pero tampoco funcionaban. No mejoraba. Pero ahora lo entiendo. Mi razón
11:55para tener frío era tu ausencia. Desde que volviste y te conocí, la casa se siente mucho
12:10más cálida. No tendré frío jamás.
12:25Hija, estábamos tan bien. Ahora me harás llorar.
12:42¿Mamá? ¿Tampoco podías dormir?
12:48No podía dormir. Bajé a la cocina a tomar agua.
12:55Qué buena sincronización. Just íbamos a ver una película. La veremos juntos.
12:59Pueden verla ustedes.
13:00No, mamá. Ya bajaste. Veámosla todos juntos.
13:07Por favor, Leila.
13:11Está bien. Veré la película un rato con ustedes y cuando tenga sueño me iré.
13:17Y ahora voy a hacer las palomitas que dije. ¿Las hago yo?
13:22No, mamá. Acabas de sentarte. Yo las hago rápido.
13:26No, mamá.
13:40No, mamá.
13:42No, mamá.
13:45Mamá
14:03Ven con nosotros, debe ser difícil ver desde allá
14:07Aquí estoy bien, Zuna
14:09Leila, acércate
14:13Ven
14:15No, no, no
14:45¿Qué tiene que ver?
14:51Ay, qué gracioso
14:52Espero que sea algo bueno
14:57¿Y tienes que responder ahora?
15:00Podría ser importante, hija
15:05¿Qué pasa, Orhan?
15:25Jefe, date prisa, Tatabla Lee capturó a Dumrul
15:28Lo escuché hablando, jefe, es urgente
15:30¿A dónde lo llevó?
15:31Creo que al depósito donde estuviste
15:33Te llamaré después con más detalles
15:35Rápido, estoy esperando
15:38Rápido
15:39Hagamos nuestra película
15:53El público no debe esperar
15:55Hace 17 años que tienes una tumba vacía, Jessair
16:15Y personalmente vine a llenarla, mi querido
16:18¿Dumrul?
16:26¿Tienes algo que decirle a tu jefe?
16:37Amigo, escucha
16:38Nos vemos bajo el olivo
16:40No te apures
16:43Yo esperaré
16:46Entierra esto
16:49Y ven pronto
16:50Mira, aquí hay alguien más que quiere saludarte, Jessair
17:12Jean-Luc
17:20Saluda
17:21Jessair Turk
17:35Sabías que vendría, ¿no?
17:39Pero tal vez no tan pronto
17:40¿Te gustó mi sorpresa?
17:46Dumrul
17:47Recibió su merecido
17:49Ahora tengo una lista muy larga que completar
17:54La siguiente en la lista es, Firuse
17:58Ahora es su turno
18:00Esto no funciona a distancia, querido mío
18:06Te estaremos esperando en la tumba
18:08Además, puedes llevarte el cuerpo de Dumrul
18:10Y charlamos un rato
18:12Ven ya, ¿qué te parece?
18:15Te estamos esperando, Jessair
18:17Estamos junto a la tumba
18:19Que lleva tu nombre, querido
18:21Jessair, ¿estás bien?
18:41¿Qué pasó?
18:46¿Quién llamó?
18:48Dumrul
18:49Dumrul fue asesinado
18:55Ahora tengo que irme
19:09Está bien
19:12Amigo, escúchame
19:30Amigo, escúchame
19:42Ya, nos vemos bajo el olivo
19:44No te apures
19:46Yo esperaré
19:49Entierra esto
19:52Y ven pronto
19:54No, no, no, no
20:07Gracias por ver el video.
20:37Gracias por ver el video.
21:07Gracias por ver el video.
21:37Gracias por ver el video.
22:07Pero si vas con John Luke y haces algo imprudente como lo haces siempre, me veré obligado a involucrarme en la investigación.
22:15Vete a casa. Recupérate. Hablaremos en persona mañana.
22:19Me amenazó con matar a Firuza, Atakan. Tú sabes que no parará. Él no se va a rendir.
22:28Lo sé. Si te parece bien, puedo poner un equipo de seguridad en tu casa.
22:35Yo me encargaré. No es necesario.
22:36¿Aló? ¿Jesire?
22:39¿Jesire?
22:39Merjan, ¿ya se durmió?
22:52Se durmió.
22:54Se durmió.
23:01Aunque, antes de dormir, preguntó por su padre.
23:05No quería mentirle. No quería mentirle, pero no sabía qué decirle.
23:11Ay, cariño.
23:15Ay, cariño.
23:15¿Jesire te regaló eso, ¿verdad?
23:25¿Jesire te regaló eso, verdad?
23:26Ajá.
23:27Cuando nació Merjan.
23:33Cuando aún era temor para nosotras.
23:40Todo era tan hermoso antes.
23:44¿Cómo fue que llegamos a esto?
23:47Hace unas semanas estábamos juntos y felices.
23:52Teníamos muchos sueños.
23:53Íbamos a envejecer juntos.
24:00Pero ahora él se fue.
24:04Me dejó para siempre.
24:06Ahora se fue.
24:08Pero no sabemos qué pasará mañana.
24:12No tienes que esperar por un hombre.
24:15Construirás tu propia vida.
24:17Seguirás adelante, Firuse.
24:19Tu tía tiene razón, Firuse.
24:23La vida está llena de milagros, hija.
24:27¿Escuchaste?
24:28Las dos estamos de acuerdo.
24:31Eso es un milagro.
24:33Conocemos el pasado.
24:35Vivimos el presente.
24:37Pero no sabemos qué pasará.
24:39Ni siquiera en dos horas más.
24:42Tal vez mañana...
24:44...estaremos en una vida completamente diferente.
24:46Oye, el más.
24:50Parece que algo también está cambiando en tu vida.
24:57Oye.
24:59¿Qué está ocurriendo?
25:01Quise decírtelo antes, hija.
25:03Pero estabas tan triste que me arrepentí.
25:06Madre.
25:08Nunca he conocido a otra persona que merezca la felicidad más que tú.
25:13Anda, cuéntame.
25:14Tom Rul...
25:18...dijo que tenía un sueño.
25:23Y me pidió...
25:24...compartir ese hermoso sueño con él.
25:29¿Mamá?
25:32No será pronto.
25:33Esperaremos un tiempo hasta que todo esté más tranquilo.
25:36No sé cuándo será.
25:37Pero nos iremos a vivir juntos.
25:42Viviremos en una casa de piedra entre olivos.
25:47Y vamos a envejecer juntos.
25:50Mamá.
25:52Mamá, estoy tan feliz por ti.
25:55No puedo decirte lo feliz que estoy.
25:58Tom Rul siempre ha sido como mi padre.
26:00Ahora será oficialmente mi papá, entonces.
26:07¿Y...?
26:08Ya no esperarás a que Tom Rul vuelva a casa porque estará contigo.
26:13No esperaré.
26:13No esperaré.
26:15No esperaré.
26:18Ay...
26:18Bienvenido.
26:48Bienvenido, jefe. Mi tío se fue. Lo llamamos, pero no logramos contactarlo.
26:55Oiga, jefe. No quisiera preocuparle, pero se fue apresuradamente. No nos avisó nada. Pensamos que tal vez estaba con él.
27:07¿Hay algún problema, jefe?
27:18Lo lamento muchísimo.
27:34Perdimos a Don Rol.
27:36¿Cómo?
27:37¿Qué está diciendo?
27:49Tío.
27:50No.
27:58Debemos celebrar.
28:01Firuse, no te preocupes ahora. Lo haremos después, hija.
28:05Estoy bien, estoy bien. Hay pastel en la nevera.
28:08Íbamos a comerlo con temor, pero...
28:11Eso no pudo ser.
28:13Deberíamos esperar a Don Rol, Firuse.
28:15Nunca sabemos cuándo volverá. Deberíamos comer.
28:18Ah, creo que llegó.
28:20¿Y tú?
28:27¿Qué haces aquí?
28:35Vine porque...
28:36Tengo algo muy importante que decirles.
28:51¿Dum Rol, dónde está?
28:56¿Dum Rol, dónde está?
29:04Lo perdimos.
29:06¡Mamá!
29:33¡No puede ser!
29:36¡No!
29:36No, no, no, no, no, no.
29:39No, no, no, no.
30:09No, no, no.
30:39Usted también está en peligro.
30:41No salgan de esta casa por nada.
30:46Si ella decide salir, no la dejen sola.
30:52Mis hombres se quedarán a ayudar.
31:09Cuéntame, ¿estás nervioso, Jean-Luc?
31:37No estoy nervioso. Estoy impaciente.
31:45No hay motivo para estarlo.
31:47No hay tráfico a esta hora en Estambul.
31:54Llegará en seis o siete minutos.
31:57No queda casi nada. Ya tranquilízate.
32:01He esperado mucho este día.
32:04No tengo paciencia ni para un minuto más.
32:06La curiosidad me cargó. Me tienes que contarme.
32:12¿Qué tienes contra Yesire Turk para estar tan impaciente?
32:16No es que sea una persona agradable.
32:19Es arrogante.
32:20Pero eso no es un motivo suficiente para querer matarlo con tantas ganas.
32:24La razón, ¿qué importa?
32:28¿Acaso el enemigo de tu enemigo no es tu amigo?
32:31No siempre es así.
32:33Cambias de enemigo según tus intereses.
32:36No prometo nada.
32:37No tengo interés en ustedes.
32:40Deben hacer su trabajo.
32:41Y yo voy a ser el mío.
32:43Estamos trabajando juntos.
32:46Debo saber quién se sienta tan cerca de mí con una navaja en la mano impaciente por usarla.
32:52Jean Luttoner.
32:53Con eso debe bastar.
32:59Mira, seguro todo este misterio puede impresionar a las mujeres.
33:03Pero a mí no me impresiona.
33:06Yo te traje a este país.
33:07Sin mi influencia no habrías entrado en Turquía ni aunque lo intentaras durante años.
33:13Porque todas las agencias de inteligencia te buscan.
33:18Y gracias a mí, Yesair ahora viene en camino.
33:21Necesito saber cada detalle sobre ti.
33:27Si no me dices nada...
33:30Bueno, tampoco me tomará mucho tiempo averiguarlo.
33:34Puedo sacar tus recuerdos más secretos cuando yo lo decida.
33:41No olvido ningún secreto.
33:43Tatavlali.
33:46Ninguno.
33:48Te aconsejo no investigar mucho más.
33:51Lo que encuentres podría asustarte.
33:54También podría confundirte.
33:57Con esa información, mi curiosidad es aún mayor.
34:01Es un verdadero placer conocerte, querido amigo.
34:03El enigmático, monsieur.
34:06Jean-Luc Tonnière.
34:07¿Cómo caímos en esta trampa?
34:24¿Cómo dejamos que lo atraparan?
34:27Era cuestión de tiempo, Kurban.
34:30La muerte es algo inevitable.
34:32Ojalá hubiéramos estado todos ahí para proteger a Dumrul.
34:35¿Qué haremos ahora?
34:37¿Nos quedaremos sentados y lamentándonos?
34:41Vamos a estrangular a Tatavlali.
34:44No ustedes, capitán.
34:47Nosotros iremos.
34:48No dejaremos que se enfríe el cuerpo de Dumrul antes de atacar.
34:52Sabemos muy bien dónde están.
34:54Empezaremos por ahí.
34:55Los llevamos a sus puertas.
34:58Iremos con todo.
35:00Después, Dios te irá.
35:02Le diré a Nijip y Birkan que preparen todas las armas.
35:05Nadie irá a ningún lado.
35:08¿Por qué, jefe?
35:10¿Dumrul no merece una venganza?
35:13¿No vengaremos su muerte?
35:17Primero, cumpliremos con nuestro deber hacia nuestro hermano.
35:21Lo lavaremos, limpiaremos y enterraremos.
35:26Luego veremos.
35:29No hay que apresurarse.
35:32Tampoco iremos a buscar el cuerpo.
35:35¿Qué quieres decir con que no iremos?
35:37¿Quién lo va a traer?
35:41La policía.
35:51Ramsey, busquen la bala.
36:08El informe balístico nos ayudará.
36:10La escena del crimen está siendo examinada, jefe.
36:14Oye, Ramsey.
36:15Dígame, señor.
36:17Reúne las grabaciones de cámaras en un radio de cinco kilómetros.
36:20¿Entendido, señor?
36:27Ven por acá, vamos a ayudarlo.
36:44Sinan, ¿cómo estás?
36:46Me preguntaba si había algún problema.
36:48No hay problema, pero hay muchas cosas que me preocupan a Takan.
36:53¿Cómo es posible que alguien como Yesaer Turk no haya venido a recoger el cuerpo de su amigo?
36:58¿Por qué nos pidió a nosotros esto?
37:01Asesinaron a su amigo más cercano en su propia tumba.
37:06No lo pienses tanto.
37:08Sí, olvídate del protocolo.
37:09Yesaer no debe ser interrogado por ningún motivo.
37:12¿Soy un simple sepultorero, Takan?
37:15Si yo tomo el cuerpo, yo abro el caso.
37:18Si necesito interrogar a alguien, lo haré y punto.
37:22Este caso se nos ha asignado, Sinan.
37:26Con autoridad superior estoy tomando el caso.
37:30La notificación llegará a tu escritorio mañana.
37:32Envía un informe detallado a inteligencia policial.
37:37Yo manejaré el protocolo con ellos.
37:39Tú despreocúpate.
37:43Gracias por tu apoyo, Sinan.
37:45La policía se va.
38:15Esperemos un poco.
38:18Yesaer recuperó el cuerpo.
38:20No se quedará tranquilo.
38:22Intentará atraparnos desprevenidos.
38:24No me confiaré.
38:25No debemos bajar la guardia.
38:28Tienes razón.
38:30Yesaer no puede quedarse sin hacer nada.
38:32No esperen en vano.
38:34No vendrá.
38:37¿Por qué estás tan seguro?
38:40No vendrá porque me tiene miedo.
38:45No tiene el valor de enfrentarse a mí.
38:48No lo creo.
38:50Seguro que ya tiene un plan.
38:52Yesaer no es alguien que se asuste fácilmente.
38:54Lo conozco.
38:56Pero a mí no me conoce esta tablalí.
38:59No se atreverá a enfrentarse a mí, te lo aseguro.
39:04Ya me voy.
39:05Ustedes pierdan el tiempo si quieren.
39:07Espera, querido mío.
39:09¿A dónde vas ahora?
39:12Voy a casa.
39:14A dormir.
39:15Te conseguí un teléfono nuevo.
39:18Porque necesitamos comunicarnos como personas civilizadas.
39:22No uso teléfono jamás.
39:24Te encontraré cuando te necesite.
39:26También te encontraré cuando sea necesario, querido.
39:52No entendí mal, ¿verdad, Yesaer?
39:55¿Será la policía quien irá a recoger el cuerpo de Dunrul del cementerio?
40:00¿Por qué?
40:01¿Por qué haces esto?
40:04Nos tenderían una trampa.
40:07Podríamos habernos preparado, jefe.
40:10Ahora parece que tenemos miedo.
40:13Infelices.
40:13Primero te enfrentaste a Tatablalí solo.
40:17Ahora, ¿le vamos a temer a su trampa?
40:22No es solo Tatablalí.
40:24Hay alguien más involucrado.
40:25¿Quién más?
40:29Jean-Luc Toner.
40:33¿Quién?
40:34¿Quién es Jean-Luc?
40:35Es alguien.
40:44Vengan, hijos.
40:45Siéntense.
40:48¿Por qué no sentaríamos, señor Curvan?
40:50Vamos a ir a buscar el cuerpo.
40:53Jefe, dijo que todo a su tiempo.
40:55Pero no puedo quedarme quieto.
40:57Vamos ahora a vengar a mi tío, jefe.
41:00Antes hay que asimilar el dolor.
41:04¿Cómo asimilaremos el dolor sin vengarlo?
41:07No entiendo.
41:08Déjenos ir.
41:10Vamos a hacer lo necesario, jefe.
41:14Ya dije que no, Virkan.
41:17Esperaremos.
41:21Virkan.
41:23Vamos a caminar un poco.
41:30Vamos a sortir.
41:41Vamos a ir.
41:45Vamos a ir.
41:50¡Gracias!
42:20¡Gracias!
42:50¡Gracias!
43:20¡Gracias!
Consigliato
43:52
|
Prossimi video
44:35
43:00
45:36
42:51
44:13
40:02
45:37
42:07
44:50
41:40
43:21
46:44
44:27
45:09
42:55
45:49
43:34
44:07
44:46
44:58
48:03
46:49
44:36
46:03
Commenta prima di tutti