00:01Mike.
00:02Sharon.
00:03So what are we driving?
00:04Chief and Gasso give me the keys to it.
00:06Ooh.
00:07Chevy Chevelle.
00:08Racing green.
00:09Right, darling.
00:11That is a beautiful car.
00:13I need to be in your line and work.
00:23I'm real good at reading people.
00:25What have you read about me?
00:28Okay.
00:29You look like a person who has secrets.
00:32You got the cars, the clothes,
00:34but you can't seem to look me in the eye.
00:37Start by handing me your phone.
00:42You're looking at robberies of jewels, money,
00:45or high value items in the last four years.
00:50Now, remove every robbery
00:52where there was DNA left at the scene.
00:55I think all of these are the same guy.
01:00And he hits every time along the 101 freeway.
01:05I came here to make you a business proposition.
01:10You've worked at the same company for 11 years.
01:12You're a VP when you should be a partner.
01:15Those high value items your company insures.
01:19My keys can make them disappear.
01:21And no one gets hurt.
01:23I wouldn't die for an insurance company.
01:24Get in.
01:25There's water in the trunk.
01:29Here's a courier carrying watches and gems.
01:31And the buyer's paying cash.
01:33Looking at 11 million dollars in one room.
01:35Three of which I'll be taken.
01:38Doesn't matter how much money you make,
01:40it's never enough.
01:41I'll know when I have enough.
01:42How?
01:46He's planning something new.
01:48Follow them.
01:49My dad always said this guy breaks two eggs.
01:53You tell him,
01:54I see you again, you're bummed.
01:56Hmm.
01:59As smart as that guy is,
02:00he can't help but form a pattern.
02:03I'm getting close.
02:04I know him.
02:06Some of those will feel right.
02:12Nice car.
02:13You in the cars?
02:14Yeah, I prefer the old American ones.
02:16I used to dream of having a Mustang when I was a kid.
02:19Steve McQueen.
02:21You ever see the Thomas Crown Affair?
02:23There's a high-class thief in it.
02:29I like bullet.
02:30All the chases.
02:41You're about to break every rule you've ever lived by.
02:46What makes this job different?
02:48There comes a moment when you realize you
02:50don't have as much time as you thought you had.
Commentaires