- 3 months ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Transcription by CastingWords
00:30Transcription by CastingWords
01:00Transcription by CastingWords
01:30Transcription by CastingWords
02:00Transcription by CastingWords
02:29Transcription by CastingWords
02:59Transcription by CastingWords
03:29Transcription by CastingWords
03:59Transcription by CastingWords
04:29Transcription by CastingWords
04:59Transcription by CastingWords
05:29Transcription by CastingWords
05:59Transcription by CastingWords
06:29Transcription by CastingWords
06:59Transcription by CastingWords
07:29Transcription by CastingWords
07:59Transcription by CastingWords
08:29Transcription by CastingWords
08:59Transcription by CastingWords
09:29Transcription by CastingWords
09:59Transcription by CastingWords
10:01Transcription by CastingWords
10:29Transcription by CastingWords
10:59Transcription by CastingWords
11:29Transcription by CastingWords
11:59Transcription by CastingWords
12:29Transcription by CastingWords
12:59Transcription by CastingWords
13:29Transcription by CastingWords
13:59Transcription by CastingWords
14:29Transcription by CastingWords
14:59Transcription by CastingWords
15:01Transcription by CastingWords
15:29Transcription by CastingWords
15:59Transcription by CastingWords
16:29Transcription by CastingWords
16:31Transcription by CastingWords
16:59Transcription by CastingWords
17:29Transcription by CastingWords
17:31Transcription by CastingWords
17:59Transcription by CastingWords
18:01Transcription by CastingWords
18:29Transcription by CastingWords
18:31Transcription by CastingWords
18:59Transcription by CastingWords
19:01Transcription by CastingWords
19:29Transcription by CastingWords
19:31Transcription by CastingWords
19:33Transcription by CastingWords
19:35Transcription by CastingWords
19:37Transcription by CastingWords
19:39Transcription by CastingWords
19:41Transcription by CastingWords
19:43Transcription by CastingWords
19:45Transcription by CastingWords
19:47Transcription by CastingWords
19:49Transcription by CastingWords
19:51Transcription by CastingWords
19:55Transcription by CastingWords
19:59Transcription by CastingWords
20:01Transcription by CastingWords
20:03Transcription by CastingWords
20:05Transcription by CastingWords
20:07Transcription by CastingWords
20:09Transcription by CastingWords
20:15Transcription by CastingWords
20:19Let's eat.
20:25Let's eat a lot.
20:49Let's eat a lot.
21:20Vì mụi là trang giấy trắng, mụi không nghiêng cũng không thẳng, thoải mái là được.
21:28Tiểu thư, hôm đó ông ấy đã nói gì với Tỷ vậy?
21:32Ông ấy vừa ra người đầy mồ hôi, cứ nói là Tỷ khảo ông ấy.
21:36Ta khảo ông ấy cái gì?
21:38Chỉ là nói đến cái gì thì thuận miệng nói thêm vài câu.
21:41Tỷ đã nói gì với ông ấy?
21:44Nói cho em nghe được không?
21:46Nói chuyện không quan trọng đó.
21:48Còn chuyện bí mật của hai người thì mụi không nghe.
21:52Làm gì có chuyện bí mật?
21:54Ta đọc ra hai câu thơ, ông ấy đối lại hai câu.
21:58Chỉ có vậy.
22:00Lúc đó, ta có cảm giác thật lạ.
22:03Có gì lạ vậy?
22:05Ta thấy hai chúng tôi giống như từng quen biết vậy.
22:09Giống như câu chuyện trong giỡn tuần nào đó, đã được viết xong từ trước.
22:14Định sẵn hôm đó, sẽ nói ra những lời như vậy.
22:18Không xa lạ gì hết.
22:21Có kịch bản vậy sao? Là ai viết?
22:24Nói với mụi, mụi cũng không hiểu.
22:27Vậy kịch bản có nói sao này sẽ thế nào không?
22:31Sao này không biết.
22:33Có lẽ...
22:34Dũng không có sao này.
22:37Không có đâu.
22:38Mụi thấy không đâu.
22:39Tỉnh xem.
22:40Hai phụ nữ trong tiệm đó rất là ghen tị.
22:43Ông ấy không đếm sỉa gì đến.
22:44Chỉ lo nói chuyện với tỉ.
22:46Trước khi đi, còn tiện đến cửa.
22:49Hãy đến nữa.
22:50Ông ấy nói vậy có đúng không?
22:53Lúc đó, mụi nghe câu đó.
22:55Sao không...
22:58Cái gì?
22:59Mụi nghĩ sao không ở đó thêm lát nữa.
23:02Để chọc tức thái thái và da đầu đó.
23:11Chỉ mới có mấy ngày mụi đến như vậy.
23:18Pháp ấn...
23:19Ông quét nhà, gãy miếng nước trước có được không?
23:24Tôi không quét nữa.
23:25Nồi chén trong bếp tôi còn chưa rửa.
23:30Không quét thì không quét.
23:31Đừng có đi chứ.
23:33Tại Huynh nói nhiều.
23:34Mưa nhiều tránh ướt cũng không hiểu.
23:38Những câu này là người khác bảo tôi nói đó.
23:41Câu nào là người khác bảo Huynh nói vậy?
23:43Huynh nói chuyện với tiểu thư không phải tiểu thư.
23:45Nha đầu không ra nha đầu đó.
23:47Đâu có ai dạy Huynh.
23:50Thì tôi cũng vì giao tiếp cho việc làm ăn của tiệm cháu chúng ta thôi mà.
23:54Giao tiếp cũng không phải chỉ vì một hai người.
23:56Tiểu đồng hồng nói đúng.
24:00Tôi đã chọc ai vậy?
24:03Sao cứ nhắm vào tôi chứ?
24:06Pháp ấn...
24:07Tâm Đức Tử.
24:08Hai người ngừng tay.
24:10Hai người theo ta ra ngoài.
24:13Đi đâu vậy?
24:14Tôi đi thăm một người.
24:16Đi thôi.
24:17Tiểu đồng hồng.
24:31Chúng ta không làm nữa.
24:33Vội giả đi đến đây.
24:35Vừa mới tới nơi chưa ngồi nóng đít đã đi thăm một người.
24:40Tiểu đồng hồng.
24:42Đóng cửa lại.
24:43Chúng ta đi ăn cơm.
24:43Chủ nhân, chúng ta mới ăn xong mà.
24:48Mới ăn...
24:50Ăn rồi ăn nữa.
24:54Ta cũng không biết làm sao.
24:56Tức giận là muốn ăn.
25:03Bỏ đi.
25:04Hay ở nhà tự nấu vậy.
25:06Lát nữa, dạng tứa da sẽ về.
25:15Cho hỏi đây có phải đường thành phường không?
25:17Ở bên kia.
25:18Đa tạ.
25:20Pháp ấn, dạng tứa da tìm ai vậy?
25:22Người hỏi ta sao ta biết.
25:24Pháp ấn, dạng tứa da tìm ai vậy.
25:53Hỏi vị lão bá, đây có phải là đường thành phường không?
25:56Đúng vậy, đây là đường thành phường.
25:59Đường thành phường này có người tú tài tên là Đàm Nhất Đức phải không?
26:05Mấy người không giống người ở đây.
26:07Từ phương Bắc đến.
26:10Quen với Đàm Nhất Đức à?
26:11Mới gặp một lần.
26:13Mấy ông có thấy nhà bị niêm phong không?
26:16Nghe cả cái tròi cậu ấy dựng cũng đã bị đốt.
26:20Là do ai đốt?
26:24Ông là bạn của Đàm Nhất Đức.
26:26Tôi nói cho ông biết.
26:29Đã đắc tội người kỳ.
26:33Có phải cấp da không?
26:35Ông đã biết thì tôi khỏi phải nói.
26:38Nghe nói mấy hôm trước.
26:39Vì chuyện bán dày.
26:44Lẽ ra muốn giúp hắn lại gây thêm rắc rối.
26:48Ông nói gì?
26:49Không có gì.
26:50Nghe nói Đàm Nhất Đức còn có người mẹ già.
26:53Đang bệnh ở đó.
26:55Đàm Nhất Đức hiện đang ở đâu?
27:04Bị bắt rồi.
27:05Chưa từng thấy ai ngang tàn như vậy.
27:07Hoàng già.
27:08Hoàng già.
27:10Mấy ông hãy giúp con trai tôi.
27:12Thả con tôi đi.
27:13Nó không có phóng quả.
27:16Sao nó lại tự thiêu mình chứ?
27:19Trên đời đâu có chuyện này.
27:22Đàm Nhất Đức bị bắt đi đâu?
27:24Đêm đó bị bắt.
27:25Bắt đến đại lao của tri phủ.
27:28Đốt nhà người ta rồi.
27:29Con nói cậu ấy phóng quả.
27:42Đúng là mới nghe lần đầu.
27:46Hoàng già.
27:48Chúng tôi bị hoàng đó, hoàng già.
27:50Tưởng là bạn bè.
27:55Thấy gặp nặng như vậy có thể tiếp tế trước đỉnh.
27:58Coi bộ cũng là người sợ chuyện đây.
28:06Thành thiên bạch nhật.
28:08Chẳng khôn sáng soi.
28:09Nếu không chính mắt thấy không ai tin được.
28:12Dạ.
28:12Con có chuyện gì làm người ta tức vậy không?
28:19Dạ.
28:21Các bạn bè.
28:43Thành thiên bạch nhật.
28:44Dạng tuyên gia tức giận cũng không thể không ăn gì chứ.
28:49Ta giận không phải giận người khác.
28:50Ta đang giận mình.
28:54Nói ta là thiên tử.
28:57Nhưng ta không có ngàn tay ngàn mắt như qua âm Bồ Tát.
29:00Nhìn không thấy sờ không được.
29:02Thật không ngờ.
29:04Hàng ngày có biết bao nhiêu chuyện bất bình xảy ra trước mắt.
29:10Hãy nghĩ đến chuyện này.
29:11Ta cảm thấy mình thật bất tài.
29:16Dạng tuyên gia, ngươi đừng nói vậy.
29:19Muốn mắng người, mắng nô tài được rồi.
29:21Không phải là người bất tài.
29:23Là người làm thuộc hạ như chúng thần bất tài.
29:25Đứng lên đi, đứng lên.
29:30Mấy người cũng bất tài thật.
29:32Suốt cả buổi rồi.
29:34Còn chưa nghĩ ra ý hay cho chẩm.
29:38Ý hay đã có.
29:39Thì bắt cáp lục đồng dây là được rồi.
29:42Vậy là đã giúp hắn.
29:43Nếu ta bắt hắn, đó là thăm án.
29:45Tạo thêm tiến tâm cho hắn.
29:48Hơn nữa, hắn là người kỳ.
29:50Bức dây sẽ động rừng.
29:52Bắt hắn dễ.
29:53Người phải nghĩ cho chú đáo chứ.
29:57Hay là khoan lo chuyện đó.
29:59Hãy thả đàm nhất đức ra trước.
30:01Phải.
30:02Vậy thì đã sao?
30:02Có phần sao không?
30:05Có.
30:06Hắn trẻ tuổi như vậy, có thể mời hắn làm quang.
30:09Làm quang lớn hơn cáp gia, để hắn quay ngược lại trị tội cáp lục đồng.
30:15Hiện trọng không có ơ kinh thành.
30:16Ai phong quang cho hắn?
30:18Vua Thế Long đang ở tả doanh mà.
30:21Ông ấy là khâm sai.
30:22Hay là giống như quyện ngủ liên lần trước, bảo ông ấy truyền dụ là được rồi.
30:26Khâm sai có thể trảm trước tốn sau.
30:29Đúng vậy.
30:31Người phì.
30:34Hai lần ra kinh này, trảm thấy đa tạ nàng đó.
30:39Chúng ta ăn cơm đi.
30:41Bây giờ trảm thấy đói thật.
30:43Ăn cơm.
30:51Người thật thiên dị.
30:52Sao không cho ta ăn chứ?
30:55Cho ta.
30:56Người à?
30:57Người cũng muốn ăn sao?
30:59Kiếp này, người chỉ còn vài ngày nữa thôi.
31:02Đợi đến ngày thu quyết, ta sẽ hầu hạ cho người thật tốt.
31:05Hắn chỉ là tên khúc giang dương.
31:08Giao tu thì trở thành đại gia giang hồ.
31:10Có rượu, có thịt không nói.
31:12Bọn ta ngây nước cũng không có đủ.
31:14Đưa ta.
31:16Đưa ta.
31:17Cái gì mà khúc giang dương?
31:19Có bạc không?
31:20Có bạc thì ta cũng hầu hạ người giống như đại gia vậy.
31:24Ta muốn ăn.
31:25Đưa đây.
31:26Không có đâu.
31:27Ngày ngồi đi, để tôi coi chết thương của ngài.
31:46Được.
31:47Đóng nhiều rồi, miệng đã lành.
31:57Vậy sao?
31:58Ngài định quên bôi thuốc đó.
32:00Tôi cho ngài biết.
32:00Nếu ngài có cần gì, cứ nói với tôi.
32:02Được thôi.
32:03Ngồi xuống, ngồi xuống.
32:04Quỳnh cũng ăn chung đi.
32:08Không, không, không, tôi ăn rồi.
32:10Ngài ngửi coi, còn có mùi rượu đó.
32:12Tôi ăn rồi.
32:13Tôi rót rượu cho ngài.
32:14Là, chân ra.
32:23Lý ca.
32:26Bên ngoài gần đây xảy ra chuyện gì sao?
32:30Sao không thấy nhắc tôi vậy?
32:32Chuyện cũng không lớn.
32:34Nghe nói là khăm sai vô thấy lòng sắp đến.
32:37Tôi đoán trong phủ bận không ngơi tai.
32:40Mặc kệ hắn.
32:42Ăn gà đi.
32:43Đây là gà xương đen đó.
32:45Rất khó tìm.
32:47Ăn rồi sẽ mau sinh ra thịt.
32:52Lý ca.
32:53Tôi hỏi Quỳnh một chuyện.
32:55Quỳnh thấy tôi ở đây đã lâu.
32:58Quỳnh mong tôi được thả ra.
33:00Hay là mong tôi bị xử tội chết?
33:05Ngài không được chết.
33:07Đừng bao giờ nhắc tới cái chết.
33:09Đừng nói những câu xui xẻo.
33:11Ngài sống, ngài phải sống.
33:13Đang sống tốt lành sao lại nói chết chứ?
33:17Có điều tôi nói câu thật lòng.
33:21Tôi không muốn ngài ra nhanh như vậy.
33:24Sợ ta ra ngoài không kiếm được bạc chứ gì.
33:26Không phải ý đó.
33:29Ý tôi là chúng ta quen nhau thời gian qua.
33:32Mỗi buổi tối rảnh rỗi ngồi chung trò chuyện uống rượu.
33:35Tôi chỉ không nở pha ngài.
33:37Dĩ nhiên rồi.
33:40Nguyên nhân đó...
33:41Có một chút.
33:48Quỳnh yên tâm.
33:50Tôi ra ngoài.
33:51Chúng ta vẫn có rượu uống, có nhiều ngân lượng phải.
33:54Quỳnh yên tâm.
33:56Vậy thì hay quá.
33:57Điên ca, tôi nhờ Quỳnh việc này.
34:03Tuân Phủ Đại Nhân về đến Tô Châu.
34:07Ngồi lên đường, Quỳnh hãy trình bản cáo trạng lên cho tôi.
34:10Chuyện khác thì khỏi lo, chứ cần đưa lên.
34:13Số mặt lớn của Quỳnh tôi đã chuẩn bị sẵn.
34:16Đến lúc đó, Quỳnh khỏi làm lau đầu nữa, ra ngoài làm ăn.
34:19Vậy thì hay quá.
34:23Chỉ là trình cáo trạng thôi mà.
34:25Vậy thì dễ.
34:26Tôi cho ngài biết.
34:27Chúng tôi ra vào đại đường, không cần giống trống.
34:30Không khác nào ra vào nhà mình.
34:33Đi đi đi đi.
34:34Làm gì có chuyện mới sáng sớm để đi Quỳnh.
34:36Còn chưa thức, còn chưa thức.
34:38Đi chỗ khác đi.
34:40Ông ăn nói kiểu gì vậy?
34:42Quả duyên là giúp tích đức hành thiện.
34:44Cái gì mà xinh?
34:46Hơn nữa, tôi nói đến Quả Duyên hồi nào chứ.
34:48Tôi đến để hành thiện.
35:01Ông hành thiện cũng được quá, duyên cũng xong.
35:04Tôi không cho ông vào.
35:06Ai nói tôi muốn vào.
35:10Tôi cho ông biết.
35:12Tôi còn chưa thể vào như vậy đâu.
35:14Ông đó.
35:16Ông mang cái quạt này cho lão già mấy ông xem.
35:18Ông ấy mời tôi vào tôi mới vào.
35:20Không mời tôi vào, tôi sẽ đi ngay.
35:22Được rồi, được rồi.
35:24Ông đổi đến đầu hoa, hay là niệm kinh đến hồ đồ rồi.
35:27Đi qua một bên đi.
35:28Ông to ra.
35:30Ngay cả lão già vô thế lòng của ông, cũng không dám nói với tôi như vậy.
35:37Ông biết lão già của chúng tôi là ai sao?
35:40Không những tôi biết ông ta là ai.
35:42Bây giờ ông ta đang làm gì tôi cũng biết.
35:44Tôi nhận chiếc quạt này.
35:48Tôi nhận.
35:51Năm nay cao nhân gì cũng có.
35:53Ai biết có gốc gác gì.
35:55Nhận hết vậy.
35:58Báo.
35:59Giao đi.
36:02Ai bên ngoài ồn ào vậy?
36:04Đại nhân.
36:04Bên ngoài có một quà thượng hàng cước.
36:06Gây hết cả buổi sáng.
36:08Sẽ không đuổi đi.
36:09Ông nói ổng quen ngài.
36:11Con đưa cho ngài cái quạt này.
36:13Báo ngài xem.
36:21Nàng hãy lấy mặt một lát.
36:24Mau mời.
36:25Mau mời.
36:27Sao ngươi còn không đi mời?
36:29Đại nhân.
36:30Ông bảo ngài đích thân đi mời.
36:32Mặt không không vào.
36:34Phải đi.
36:35Phải đi.
36:36Mau thay đồ.
36:39Pháp ấn vô đại nhân.
36:42Tâm gia khỏe không?
36:44Khỏe.
36:45Có chuyện gì gấp vậy?
36:46Có chuyện gấp phải do ông làm.
36:49Vậy mời.
36:50Mời.
36:58Quả nhiên là cao nhân.
37:06Trí phủ Tô Châu chú quốc trị nghe chỉ.
37:15Thủ vụ của khâm sai gian ninh Du Thế Lông.
37:20Trí phủ Tô Châu hãy mau thả đàm nhất đức.
37:23Cần dùng đến.
37:24Không được chậm trễ.
37:26Thử vụ.
37:26Du Thế Lông.
37:27Mời quang sai ngồi.
37:32Mời ngồi.
37:32Đang làm công vụ không ngồi.
37:35Mời phủ đại đại nhân làm theo vụ của khâm sai đại nhân.
37:40Quang sai đại nhân đi thông thả.
37:43Khỏi tiễn.
37:43Thả người, thả người, thả người.
37:53Sao cháu lâu vậy?
37:54Tới đây, tới đây.
37:55Chậm chạp quá.
37:56Bỏ xuống đây đi.
37:57Khách quang ăn thông thả.
37:58Tới đây, tới đây.
38:00Lại dùng thông thả.
38:02Có rồi, có rồi.
38:04Đã để khách quang đợi lâu.
38:06Chủ quỷ.
38:07Có chuyện gì?
38:08Có gì dặn dò hả khách quang?
38:10Cháu này sao không phải mùi của hai hôm trước vậy?
38:13Là thế này.
38:14Thợ nấu cháu có chuyện đi xa.
38:16Cháu này là tôi nấu.
38:18Ai nấu?
38:20Là tôi nấu.
38:21Lửa hơi lớn.
38:22Sao ông ngốc vậy?
38:24Ngày cả cháu cũng nấu không xong.
38:26Món ngon bị ông trà đạp rồi.
38:27Sao ông ăn nói như vậy?
38:28Tôi nói thế nào?
38:29Không ngốc.
38:30Không ngốc thì ăn của ai?
38:32Cô coi cháu này nè.
38:33Không cho tôi nói được sao?
38:34Ông thật không ra việc.
38:35Đừng gây nữa, đừng gây nữa, đừng gây nữa.
38:39Đừng gây nữa mà.
38:42Tôi thấy thế này.
38:43Cháu đây là chưa nấu được ngon.
38:46Có điều, những người đến ăn hôm nay tôi không lấy đồng nào.
38:52Vì danh tiếng của tiệm cháu chúng tôi, mọi người ăn được cứ ăn.
38:56Khỏi trả tiền.
39:00Tôi nói mấy người muốn trả tiền thì hãy trả chút đỉnh.
39:02Không muốn trả thì thôi.
39:05Tiểu đồng hồng, bình trắng lên.
39:07Đến đây.
39:09Mọi người, chúng ta không trả đồng nào hết.
39:11Nàng nói vậy là sao?
39:12Người không thu tiền, không kiếm tiền thì còn giống mở tiệm cháu không?
39:18Ông làm gì vậy?
39:21Nôn nóng gì vậy?
39:23Cô cứ mặc kệ.
39:24Tôi nói cô cũng thật là quá đáng.
39:26Đâu có chuyện của cô?
39:27Sao đổ vô đó vậy?
39:28Cô ăn hết không?
39:30Đừng nhiều chuyện.
39:31Tôi đổ hết đó.
39:32Cô cản được không?
39:34Vừa rồi không phải ông nói không ngon sao?
39:36Sao còn đem về?
39:38Không phải mấy người nói khỏi tiền sao?
39:40Ăn thì không cần, không được đem về.
39:43Cho tôi một ít đi.
39:44Không được, không được.
39:45Ông đem về hết người khác ăn gì?
39:47Tôi thấy...
39:49Thôi bỏ đi.
39:51Có lẽ...
39:52Ông cho người nhà.
39:53Ở nhà còn cả nhà đang đợi ăn.
39:56Cô cho tôi mang về đi.
39:57Một chút là được.
39:58Đem đi, đem đi.
40:03Nói là mở tiệm cháo.
40:04Có khác gì đổ cháo đâu.
40:08Phạm tài chủ.
40:09Phạm tài chủ à.
40:11Trong nhà ông nếu có mấy miệng đang chờ cháo ăn,
40:14vậy thì người của thành Tô Châu đói chết hết rồi.
40:18Ông cứ thấy món hời là muốn lấy đi.
40:21Đi thôi, đi thôi.
40:22Phải rồi, mau đi đi.
40:24Lục báo.
40:24Ông ấy...
40:25Ông ấy là thổ tài chủ lớn nhất thành Tô Châu.
40:28Tên là Phạm Tiểu Bảo.
40:30Đặt tên rất hay.
40:31Suốt đời cũng không bị đói.
40:34Ông không có cả nhà đang chờ ăn sao?
40:36Vậy ông hỏi ông ấy đi.
40:38Lục bá, ông đừng chọc gãy bánh xe mà.
40:41Nếu ông muốn mang cháo cho người nhà ăn thì...
40:43Mang cái tô này mau về đi.
40:46Tôi à, tôi mang về cho heo ăn.
40:49Cái gì?
40:50Cháu ngon như vậy, ông mang về cho heo ăn.
40:54Lòng tốt cũng phải dùng đúng chỗ mới được.
40:57Thật không ra gì mà.
41:00Mọi người nghe rồi đó.
41:02Nghe cả rồi đó.
41:03Hạ, người này không thể tội nghiệp hắn.
41:05Ông bỏ trứng cho tôi.
41:08Tiền cháu hôm nay người khác có thể không trả.
41:10Ông phải trả tiền.
41:11Không được thiếu gì nào.
Be the first to comment